Дело №22-472/18 Судья Бурцев Е.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
7 мая 2018 г. г. Орел
Орловский областной суд в составе
председательствующего Погорелого Рђ.Р.,
при ведении протокола секретарем Чигазовой Ю.Ю.
рассмотрел РІ судебном заседании апелляционное представление государственного обвинителя Р¤РРћ8, апелляционные жалобы осужденного Савенкова Андрея Юрьевича Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 5 марта 2018 Рі., РїРѕ которому
Савенков Андрей Юрьевич, <дата> года рождения, уроженец <адрес>, <...>, проживающий по адресу: <адрес>, ранее судимый:
- 15.09.2004 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 158 УК РФ (2 эпизода), с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ к 2 годам 4 месяцам лишения свободы, условно с испытательным сроком на 2 года;
- 09.02.2005 Северным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 162 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 74, ст. 70 УК РФ к 7 годам 4 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима;
- 07.04.2005 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 158 УК РФ (2 эпизода), с применением ч. 3, 5 ст. 69 УК РФ к 7 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожден 07.09.2012 по отбытии срока наказания;
- 24.05.2013 Орловским районным судом Орловской области по ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222, ч. 3 ст. 30, п. «в» ч. 2 ст. 158, ч. 1 ст. 115 УК РФ, с применением ч. 2 ст. 69, 71 УК РФ к 4 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождён 11.11.2016 по отбытии срока наказания,
осужден по п. «а, б, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Савенкову А.Ю. до вступления приговора в законную силу оставлена в виде заключения под стражу. Срок отбывания наказания исчислен с <дата> Зачтено в срок отбытия наказания время содержания под стражей с <дата> по <дата>
Филимонов Олег Рванович, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженец <адрес>, <...>, зарегистрированный Рё проживающий РїРѕ адресу: <адрес>, <...>, ранее судимый:
- 02.11.2006 Железнодорожным районным судом г. Орла по ч. 3 ст. 158, ч. 4 ст. 150 УК РФ к 5 годам 2 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождён 22.03.2011 условно-досрочно на 9 месяцев 22 дня;
- 11.04.2013 Мценским районным судом Орловской области по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам 3 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на 10 месяцев;
- 10.06.2013 мировыми судьей судебного участка №4 Заводского района г. Орла по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 69 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на 10 месяцев;
17.07.2013 Мценским районным судом Орловской области по ч. 1 ст. 222, ч. 1 ст. 223 УК РФ, с применением ч. 2, 5 ст. 69 УК РФ к 3 годам 1 месяцу лишения свободы в исправительной колонии строгого режима со штрафом в размере 100000 рублей и ограничением свободы на 10 месяцев, освобождён 12.04.2016 по отбытии срока наказания,
осужден по п. «а, б, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Филимонову Рћ.Р. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу. РЎСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ <дата> Зачтено РІ СЃСЂРѕРє отбытия наказания время содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Заслушав выступления государственного обвинителя Черниковой Р•.Рќ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, осужденного Савенкова Рђ.Р®. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ., подержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, адвоката РЇСЂРєРёРЅРѕР№ Р.Р®. РІ интересах осужденного Филимонова Рћ.Р., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления РІ части уменьшения СЃСѓРјРјС‹ ущерба, СЃСѓРґ
установил:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Савенков Рђ.Р®. Рё Филимонов Рћ.Р. признаны виновными Рё осуждены Р·Р° хищение имущества Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11 <дата>, РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃ незаконным проникновением РІ РёРЅРѕРµ хранилище, СЃ причинением значительного ущерба потерпевшим.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, установленных в приговоре.
Р’ судебном заседании Савенков Рђ.Р®. РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления РЅРµ признал, Филимонов Рћ.Р. РІРёРЅСѓ признал частично.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменить, уменьшить СЃСѓРјРјСѓ ущерба, причиненного потерпевшей Р¤РРћ10 РґРѕ <...> рублей Рё назначить осужденным дополнительное наказание РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґ установил стоимость автомобильных шин В«<...>В» принадлежащих потерпевшей Р¤РРћ10 РІ размере <...> рублей, РїСЂРё этом РЅРµ учел показания специалистов Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 относительно стоимости указанных шин СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° - <...> рубля; СЃСѓРґ РїСЂРё назначении наказания недостаточно учел степень общественной опасности преступления, Р° также данные Рѕ личности осужденных, которые неоднократно привлекались Рє уголовной ответственности Р·Р° аналогичные преступления Рё РІРЅРѕРІСЊ совершили преступление через непродолжительное время после освобождения РёР· мест лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Р’ апелляционной жалобе осужденный Савенков Рђ.Р®. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить Рё прекратить РІ отношении него уголовное дело РІРІРёРґСѓ непричастности Рє преступлению. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РЅР° предположениях; <дата> РѕРЅ находился РЅР° рабочем месте РЅР° «шиномонтаже» Рё РЅРёРєСѓРґР° РЅРµ отлучался, что подтверждается записями СЃ камер видеонаблюдения, которые просматривались сотрудниками полиции. Однако, данные записи сотрудники полиции РЅРµ изъяли; СЃСѓРґ РЅРµ РґРѕРїСЂРѕСЃРёР» водителя автомобиля В«<...>В», которому РѕРЅ бортировал ночью колесо РІ течение полутора часов, Рё выписал водителю чек; СЃСѓРґ неверно оценил показания свидетеля Р¤РРћ9, который РІ СЃСѓРґРµ показал, что ошибся РїСЂРё его опознании, так как было темно, РѕРЅ имеет плохое зрение Рё видел возле РІРѕСЂРѕС‚ РћРћРћ В«<...>В» совсем РґСЂСѓРіРѕРµ лицо. Обращает внимание РЅР° то, что Р¤РРћ9 РЅРµ РјРѕРі РІ ночное время увидеть Сѓ него СѓСЃС‹, которые РѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РЅРѕСЃРёР». РљСЂРѕРјРµ того, свидетель также ошибся Рё РїСЂРё описании одежды, указав, что РѕРЅ был РІ черных куртке Рё брюках, поскольку РІ СЃСѓРґРµ было установлено, что РѕРЅ был одет РІ серые куртку Рё РґР¶РёРЅСЃС‹; СЃСѓРґ РЅРµ учел, что никакого имущества РёР· числа похищенного РЅРµ было изъято. РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ необоснованно согласился СЃ показаниями потерпевших Рѕ наличии Сѓ РЅРёС… похищенного имущества, поскольку потерпевшие РЅРµ представили документы РЅР° похищенное имущество - РєРѕСЂРѕР±РєРё, чеки, Рё РЅРµ могли точно вспомнить наименование похищенных вещей, Р° также РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ приобреталось. Обращает внимание РЅР° то, что компрессор имеет большие размеры Рё поместить его РІ СЃСѓРјРєСѓ вместе СЃ инструментами невозможно; показания Филимонова Рћ.Р. имеют противоречия, поскольку РѕРЅ сразу признавал РІРёРЅСѓ, Р° впоследствии РІРёРЅСѓ признал частично, указав, что совершил преступление РѕРґРёРЅ. РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ РЅРµ учел, что Филимонов Рћ.Р. имеет расстройство РїСЃРёС…РёРєРё, поэтому Рё оговаривает его. Обращает внимание РЅР° то, что РѕРЅ РЅРµ имел мотива РЅР° хищение чужого имущества.
В апелляционной жалобе адвокат Клименко Л.Н. приводит доводы аналогичные доводам жалобы осужденного Савенкова А.Ю.
Р’ возражениях государственный обвинитель Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ апелляционные жалобы осужденного Савенкова Рђ.Р®. Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ. оставить без удовлетворения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах и представлении, возражениях, суд апелляционной инстанции находит приговор подлежащим отмене на основании п. 2 ст. 389.15 УПК РФ в связи с существенным нарушением уголовно-процессуального закона.
В соответствии с ч. 6 ст. 259 УПК РФ в ходе судебного заседания ведется протокол, который должен быть подписан председательствующим и секретарем судебного заседания.
Протокол в ходе судебного заседания может изготавливаться по частям, которые, как и протокол в целом, подписываются председательствующим и секретарем.
Указанные требования закона судом не были выполнены в полном объеме.
Как усматривается из материалов уголовного дела, протокол судебного заседания был изготовлен по частям.
РџСЂРё этом протоколы судебных заседаний РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата>, РІ С…РѕРґРµ которых исследованы доказательства РїРѕ делу, положенные РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, Р° именно допрошены потерпевшие Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11, свидетели Р¤РРћ12, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ13, РІ нарушение требований С‡. 6 СЃС‚. 259 РЈРџРљ Р Р¤ председательствующим судьей РЅРµ подписаны (<...>).
Отсутствие протокола судебного заседания в том виде, в каком он должен быть оформлен и содержать необходимые реквизиты в соответствии с требованиями УПК РФ, свидетельствует о несоблюдении судом обязательной к исполнению процедуры фиксации уголовного процесса, что ставит под сомнение законность и обоснованность вынесенного приговора.
Таким образом, отсутствие в уголовном деле надлежаще оформленного протокола судебного заседания в силу п. 11 ч. 2 ст. 389.17 УПК РФ является существенным нарушением требований уголовно-процессуального закона, влекущим в любом случае отмену приговора. Допущенное нарушение не может быть устранено в суде апелляционной инстанции.
РџСЂРё таких обстоятельствах, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Савенкова Рђ.Р®. Рё Филимонова Рћ.Р. подлежит отмене СЃ направлением уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство.
Согласно С‡. 4 СЃС‚. 389.19 РЈРџРљ Р Р¤ РїСЂРё отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или РёРЅРѕРіРѕ судебного решения Рё передаче уголовного дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство СЃСѓРґ апелляционной инстанции РЅРµ вправе предрешать РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ Рѕ доказанности или недоказанности обвинения; достоверности или недостоверности того или РёРЅРѕРіРѕ доказательства; преимуществах РѕРґРЅРёС… доказательств перед РґСЂСѓРіРёРјРё; РІРёРґРµ Рё размере наказания. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, Р° также апелляционного представления РІ части неправильного установления стоимости похищенного имущества потерпевшей Р¤РРћ10, РЅРµ оцениваются СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции, РѕРЅРё подлежат проверке СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РїСЂРё РЅРѕРІРѕРј рассмотрении уголовного дела.
Вместе СЃ тем, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления Рѕ том, что РїСЂРё назначении наказания Савенкову Рђ.Р®. Рё Филимонову Рћ.Р. СЃСѓРґ РЅРµ РІ полной мере учел характер Рё степень общественной опасности совершенного РёРјРё преступления, данные Рѕ личности виновных, вследствие чего РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ является несправедливым РІРІРёРґСѓ РЅРµ назначения дополнительного наказания СЃСѓРґ апелляционной инстанции находит заслуживающими внимания.
Р’ целях охраны прав Рё законных интересов участников уголовного судопроизводства Рё рассмотрения дела РІ разумные СЃСЂРѕРєРё, учитывая данные Рѕ личности Савенкова Рђ.Р®. Рё Филимонова Рћ.Р., обвиняемых РІ совершении преступления средней тяжести, РІ отношении которых имеются основания полагать, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ скрыться РѕС‚ СЃСѓРґР° или иным образом воспрепятствуют производству РїРѕ уголовному делу, усматривая, предусмотренные С‡. 1 СЃС‚. 97 РЈРџРљ Р Р¤ основания, СЃСѓРґ апелляционной инстанции РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 108, 255 РЈРџРљ Р Р¤ считает необходимым ранее избранную РІ отношении Савенкова Рђ.Р®. Рё Филимонова Рћ.Р. меру пресечения РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу РЅРµ изменять, продлив СЃСЂРѕРє ее действия РЅР° 1 месяц, то есть РґРѕ <дата>
На основании изложенного, руководствуясь ст. <...> 389.20, 389.22, 389.28 УПК РФ, суд
постановил:
РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 5 марта 2018 Рі. РІ отношении Савенкова Андрея Юрьевича Рё Филимонова Олега Рвановича отменить, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ судебное разбирательство РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ РІ РёРЅРѕРј составе СЃСѓРґР°.
Меру пресечения Савенкову Андрею Юрьевичу оставить прежней - заключение под стражей, продлив срок её действия на 1 (один) месяц, то есть до <дата>
Меру пресечения Филимонову Олегу Рвановичу оставить прежней - заключение РїРѕРґ стражей, продлив СЃСЂРѕРє её действия РЅР° 1 (РѕРґРёРЅ) месяц, то есть РґРѕ <дата>
Председательствующий
Дело №22-472/18 Судья Бурцев Е.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
7 мая 2018 г. г. Орел
Орловский областной суд в составе
председательствующего Погорелого Рђ.Р.,
при ведении протокола секретарем Чигазовой Ю.Ю.
рассмотрел РІ судебном заседании апелляционное представление государственного обвинителя Р¤РРћ8, апелляционные жалобы осужденного Савенкова Андрея Юрьевича Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 5 марта 2018 Рі., РїРѕ которому
Савенков Андрей Юрьевич, <дата> года рождения, уроженец <адрес>, <...>, проживающий по адресу: <адрес>, ранее судимый:
- 15.09.2004 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 158 УК РФ (2 эпизода), с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ к 2 годам 4 месяцам лишения свободы, условно с испытательным сроком на 2 года;
- 09.02.2005 Северным районным судом г. Орла (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 162 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 74, ст. 70 УК РФ к 7 годам 4 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима;
- 07.04.2005 Орловским районным судом Орловской области (с учетом постановления Ливенского районного суда Орловской области от 20.05.2011) по ч. 3 ст. 158 УК РФ (2 эпизода), с применением ч. 3, 5 ст. 69 УК РФ к 7 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобожден 07.09.2012 по отбытии срока наказания;
- 24.05.2013 Орловским районным судом Орловской области по ч. 1 ст. 223, ч. 1 ст. 222, ч. 3 ст. 30, п. «в» ч. 2 ст. 158, ч. 1 ст. 115 УК РФ, с применением ч. 2 ст. 69, 71 УК РФ к 4 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождён 11.11.2016 по отбытии срока наказания,
осужден по п. «а, б, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 3 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Савенкову А.Ю. до вступления приговора в законную силу оставлена в виде заключения под стражу. Срок отбывания наказания исчислен с <дата> Зачтено в срок отбытия наказания время содержания под стражей с <дата> по <дата>
Филимонов Олег Рванович, <дата> РіРѕРґР° рождения, уроженец <адрес>, <...>, зарегистрированный Рё проживающий РїРѕ адресу: <адрес>, <...>, ранее судимый:
- 02.11.2006 Железнодорожным районным судом г. Орла по ч. 3 ст. 158, ч. 4 ст. 150 УК РФ к 5 годам 2 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, освобождён 22.03.2011 условно-досрочно на 9 месяцев 22 дня;
- 11.04.2013 Мценским районным судом Орловской области по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам 3 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на 10 месяцев;
- 10.06.2013 мировыми судьей судебного участка №4 Заводского района г. Орла по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ, с применением ч. 5 ст. 69 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы на 10 месяцев;
17.07.2013 Мценским районным судом Орловской области по ч. 1 ст. 222, ч. 1 ст. 223 УК РФ, с применением ч. 2, 5 ст. 69 УК РФ к 3 годам 1 месяцу лишения свободы в исправительной колонии строгого режима со штрафом в размере 100000 рублей и ограничением свободы на 10 месяцев, освобождён 12.04.2016 по отбытии срока наказания,
осужден по п. «а, б, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам 6 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Филимонову Рћ.Р. РґРѕ вступления РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ законную силу оставлена РІ РІРёРґРµ заключения РїРѕРґ стражу. РЎСЂРѕРє отбывания наказания исчислен СЃ <дата> Зачтено РІ СЃСЂРѕРє отбытия наказания время содержания РїРѕРґ стражей СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Заслушав выступления государственного обвинителя Черниковой Р•.Рќ. РѕР± изменении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, осужденного Савенкова Рђ.Р®. РІ режиме видеоконференц-СЃРІСЏР·Рё Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ., подержавших РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, адвоката РЇСЂРєРёРЅРѕР№ Р.Р®. РІ интересах осужденного Филимонова Рћ.Р., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционного представления РІ части уменьшения СЃСѓРјРјС‹ ущерба, СЃСѓРґ
установил:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Савенков Рђ.Р®. Рё Филимонов Рћ.Р. признаны виновными Рё осуждены Р·Р° хищение имущества Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11 <дата>, РіСЂСѓРїРїРѕР№ лиц РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ, СЃ незаконным проникновением РІ РёРЅРѕРµ хранилище, СЃ причинением значительного ущерба потерпевшим.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, установленных в приговоре.
Р’ судебном заседании Савенков Рђ.Р®. РІРёРЅСѓ РІ совершении преступления РЅРµ признал, Филимонов Рћ.Р. РІРёРЅСѓ признал частично.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ изменить, уменьшить СЃСѓРјРјСѓ ущерба, причиненного потерпевшей Р¤РРћ10 РґРѕ <...> рублей Рё назначить осужденным дополнительное наказание РІ РІРёРґРµ ограничения СЃРІРѕР±РѕРґС‹. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґ установил стоимость автомобильных шин В«<...>В» принадлежащих потерпевшей Р¤РРћ10 РІ размере <...> рублей, РїСЂРё этом РЅРµ учел показания специалистов Р¤РРћ18 Рё Р¤РРћ19 относительно стоимости указанных шин СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° - <...> рубля; СЃСѓРґ РїСЂРё назначении наказания недостаточно учел степень общественной опасности преступления, Р° также данные Рѕ личности осужденных, которые неоднократно привлекались Рє уголовной ответственности Р·Р° аналогичные преступления Рё РІРЅРѕРІСЊ совершили преступление через непродолжительное время после освобождения РёР· мест лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹.
Р’ апелляционной жалобе осужденный Савенков Рђ.Р®. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить Рё прекратить РІ отношении него уголовное дело РІРІРёРґСѓ непричастности Рє преступлению. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ постановлен РЅР° предположениях; <дата> РѕРЅ находился РЅР° рабочем месте РЅР° «шиномонтаже» Рё РЅРёРєСѓРґР° РЅРµ отлучался, что подтверждается записями СЃ камер видеонаблюдения, которые просматривались сотрудниками полиции. Однако, данные записи сотрудники полиции РЅРµ изъяли; СЃСѓРґ РЅРµ РґРѕРїСЂРѕСЃРёР» водителя автомобиля В«<...>В», которому РѕРЅ бортировал ночью колесо РІ течение полутора часов, Рё выписал водителю чек; СЃСѓРґ неверно оценил показания свидетеля Р¤РРћ9, который РІ СЃСѓРґРµ показал, что ошибся РїСЂРё его опознании, так как было темно, РѕРЅ имеет плохое зрение Рё видел возле РІРѕСЂРѕС‚ РћРћРћ В«<...>В» совсем РґСЂСѓРіРѕРµ лицо. Обращает внимание РЅР° то, что Р¤РРћ9 РЅРµ РјРѕРі РІ ночное время увидеть Сѓ него СѓСЃС‹, которые РѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РЅРѕСЃРёР». РљСЂРѕРјРµ того, свидетель также ошибся Рё РїСЂРё описании одежды, указав, что РѕРЅ был РІ черных куртке Рё брюках, поскольку РІ СЃСѓРґРµ было установлено, что РѕРЅ был одет РІ серые куртку Рё РґР¶РёРЅСЃС‹; СЃСѓРґ РЅРµ учел, что никакого имущества РёР· числа похищенного РЅРµ было изъято. РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ необоснованно согласился СЃ показаниями потерпевших Рѕ наличии Сѓ РЅРёС… похищенного имущества, поскольку потерпевшие РЅРµ представили документы РЅР° похищенное имущество - РєРѕСЂРѕР±РєРё, чеки, Рё РЅРµ могли точно вспомнить наименование похищенных вещей, Р° также РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ приобреталось. Обращает внимание РЅР° то, что компрессор имеет большие размеры Рё поместить его РІ СЃСѓРјРєСѓ вместе СЃ инструментами невозможно; показания Филимонова Рћ.Р. имеют противоречия, поскольку РѕРЅ сразу признавал РІРёРЅСѓ, Р° впоследствии РІРёРЅСѓ признал частично, указав, что совершил преступление РѕРґРёРЅ. РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ РЅРµ учел, что Филимонов Рћ.Р. имеет расстройство РїСЃРёС…РёРєРё, поэтому Рё оговаривает его. Обращает внимание РЅР° то, что РѕРЅ РЅРµ имел мотива РЅР° хищение чужого имущества.
В апелляционной жалобе адвокат Клименко Л.Н. приводит доводы аналогичные доводам жалобы осужденного Савенкова А.Ю.
Р’ возражениях государственный обвинитель Р¤РРћ8 РїСЂРѕСЃРёС‚ апелляционные жалобы осужденного Савенкова Рђ.Р®. Рё его адвоката Клименко Р›.Рќ. оставить без удовлетворения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционных жалобах и представлении, возражениях, суд апелляционной инстанции находит приговор подлежащим отмене на основании п. 2 ст. 389.15 УПК РФ в связи с существенным нарушением уголовно-процессуального закона.
В соответствии с ч. 6 ст. 259 УПК РФ в ходе судебного заседания ведется протокол, который должен быть подписан председательствующим и секретарем судебного заседания.
Протокол в ходе судебного заседания может изготавливаться по частям, которые, как и протокол в целом, подписываются председательствующим и секретарем.
Указанные требования закона судом не были выполнены в полном объеме.
Как усматривается из материалов уголовного дела, протокол судебного заседания был изготовлен по частям.
РџСЂРё этом протоколы судебных заседаний РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата>, РІ С…РѕРґРµ которых исследованы доказательства РїРѕ делу, положенные РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, Р° именно допрошены потерпевшие Р¤РРћ10 Рё Р¤РРћ11, свидетели Р¤РРћ12, Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ13, РІ нарушение требований С‡. 6 СЃС‚. 259 РЈРџРљ Р Р¤ председательствующим судьей РЅРµ подписаны (<...>).
Отсутствие протокола судебного заседания в том виде, в каком он должен быть оформлен и содержать необходимые реквизиты в соответствии с требованиями УПК РФ, свидетельствует о несоблюдении судом обязательной к исполнению процедуры фиксации уголовного процесса, что ставит под сомнение законность и обоснованность вынесенного приговора.
Таким образом, отсутствие РІ уголовном деле надлежаще оформленного протокола судебного заседания РІ силу Рї. 11 С‡. 2 СЃС‚. 389.17 РЈРџРљ Р Р¤ является существенным нарушением требований уголовно-РїСЂРѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░ј ░І ░»░Ћ░±░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░”░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ђ.░®. ░░ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 389.19 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ђ░µ░€░°░‚░Њ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ; ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°; ░ї░Ђ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░ґ░Ѕ░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░; ░І░░░ґ░µ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░…░░░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░¤░░ћ10, ░Ѕ░µ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ.░®. ░░ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ћ.░. ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░ѓ░‡░µ░» ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░…, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░‡░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ.
░’ ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ђ.░®. ░░ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░., ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░№ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 97 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 108, 255 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ђ.░®. ░░ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░. ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░░░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. <...> 389.20, 389.22, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 5 ░ј░°░Ђ░‚░° 2018 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░° ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░° ░░ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ░»░µ░і░° ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░І░µ░Ѕ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Ћ ░®░Ђ░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░µ░№ - ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░░░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░µ░‘ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░ј░µ░Ѓ░Џ░†, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░░»░░░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ћ░»░µ░і░ѓ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░µ░№ - ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░»░░░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░µ░‘ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░ј░µ░Ѓ░Џ░†, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ <░ґ░°░‚░°>
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№