Решение по делу № 5-1254/2018 от 12.09.2018

Дело № 5-1254/2018

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Казань 12 сентября 2018 года

Судья Вахитовского районного суда г. Казани М.А. Идрисова ознакомившись с протоколом об административном правонарушении в отношении ФИО1, ... года рождения, по части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

... в Вахитовский районный суд г. Казани поступил протокол об административном правонарушении в Хаджиевой Г.Х. по части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Ознакомившись с материалами дела об административном правонарушении, нахожу, что протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возврату должностному лицу, которое составило протокол по следующим основаниям.

В силу части 2 статьи 24.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

К судебному заседанию, сотрудниками ОП № 16 «Япеева» УМВД России по г. Казани, явка Хаджиевой Г.Х. не обеспечена.

При таких обстоятельствах в соответствии со ст. 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, протокол об административном правонарушении в отношении Хаджиевой Г.Х. и другие материалы дела подлежат возвращению в ОП № 16 «Япеева» УМВД России по г. Казани.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 28.7, 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении ФИО1, ... года рождения, по части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в ОП № 16 «Япеева» УМВД России по г. Казани.

Судья М.А. Идрисова