Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 12 ноября 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре А.Д.В.
СЃ участием представителя истца Р.Рќ.Рњ. – Р.Рќ.Рџ., действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР°
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р.Рќ.Рњ. Рє администрации ... муниципального района ... области, Департаменту имущественных Рё земельных отношений ... области Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Департаменту имущественных Рё земельных отношений ... области Рё администрации ... муниципального района ... области, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере ... РіР°, РІ том числе пашни ... РіР°, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза «Б» ... района ... области, причитающуюся РҐ.Рњ.Рњ.. РЅР° основании постановления администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», Рђ.Рћ. «К», «П», РіРґРµ РѕС‚ колхоза «Б», РѕРЅР° значится РїРѕРґ в„–.... Как указывает истец, после смерти РҐ.Рњ.Рњ. наследство приняла её дочь – РЎ.Р .Рџ., которая скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР°. Рстец указывает, что приняла наследство после смерти своей матери – РЎ.Р .Рџ., однако РёР·-Р·Р° отсутствия правоустанавливающего документа Сѓ РЎ.Р .Рџ. РЅР° земельную долю ее матери – РҐ.Рњ.Рњ., истец РЅРµ имеет возможности РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ получить свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° земельную долю, причитающуюся РҐ.Рњ.Рњ.Также истец РїСЂРѕСЃРёС‚ уменьшить размер госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
В судебное разбирательство истец не явилась о времени и месте была извещена, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Представитель истца обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, подтвердил, пояснил, что Х.М.М. была включена в список лиц, имеющих право на получение земельной доли в указанном размере, утвержденный постановлением администрации ... района ... области от хх.хх.хх года №... «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», А.О. «К», где в списке от колхоза «Б» ... района ... области, она значится под номером №.... Согласно ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ хх.хх.хх), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Ответчиками возражения на иск не представлены, доказательств о том, что Х.М.М. земельная доля не выделялась, по настоящему делу не имеется. После смерти Х.М.М. наследство приняла С.Р.П., т.к. проживала с ней совместно по адресу: ... область, ... район, с. ..., ул. ...,....
С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° скончалась РЎ.Р .Рџ. После смерти РЎ.Р .Рџ. наследство РїРѕ завещанию приняла истец. Представитель истца считает, что земельная доля также РІС…РѕРґРёС‚ РІ наследственную массу Рё подлежит наследованию, РІ настоящее время принадлежит истцу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального правопреемства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным представитель истца РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° Р.Рќ.Рњ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения право собственности РЅР° земельную долю РёР· земель сельхозназначения для сельскохозяйственного использования РІ размере ... РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни - ... РіР°, причитающуюся РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РҐ.Рњ.Рњ., включенной РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение земельной доли РІ указанном размере, утвержденный постановлением администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», Рђ.Рћ. «К», РіРґРµ РІ СЃРїРёСЃРєРµ РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области, РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„–....
Представители ответчиков от администрации ... муниципального района ... области, Департамента имущественных и земельных отношений ... области в судебное разбирательство не явились, причины неявки суду не сообщены, ходатайств и заявлений с просьбой отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
РР· архивной выписки РёР· постановления администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», Рђ.Рћ. «К» усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ., была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение бесплатно РІ собственность земельной доли РІ размере ... РіР° сельхозугодий, РІ том числе ... РіР° пашни РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ лиц РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„–... (Р».Рґ.12). Согласно справки, выданной территориальным отделом в„–... ... района ... области, кадастровая стоимость земельной доли составляет ... рублей ... копеек (Р».Рґ.13).
В соответствии со ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Таким образом, имущественное право на земельную долю, выделенную Х.М.М., также входит в наследственную массу и подлежит наследованию в порядке универсального правопреемства в неизменном виде, как и иное имущество.
Согласно свидетельства о браке, добрачная фамилия истца – С.Р.П.. В свидетельстве о рождении истца, в графе «мать» значится – С.Р.П. (л.д.9). Добрачная фамилия С.Р.П., хх.хх.хх г.р. – Х.М.М. и в графе «мать» ее свидетельства о рождении значится – Х.М.М. (л.д.10).
РР· свидетельства Рѕ смерти усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ. скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° РІ СЃ. ... ... района ... области, запись акта Рѕ смерти ... (Р».Рґ.8). РЎ.Р .Рџ., ... РіРѕРґР° рождения скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° РІ Рі. ..., актовая запись Рѕ смерти ....
РР· справки, выданной администрацией ... сельского поселения ... муниципального района ... области усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ. РЅР° день смерти была зарегистрирована Рё постоянно проживала РїРѕ адресу: ... область, ... район, СЃ. ..., СѓР». ..., Рґ..... Совместно СЃ ней РЅР° день смерти РїРѕ месту жительства была зарегистрирована дочь – РЎ.Р .Рџ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения (Р».Рґ.11).
Согласно ст. 546 ГК РСФСР, для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
В соответствии с ответом нотариуса нотариального округа ... района ... области, в нотариальной конторе наследственного дела к имуществу Х.М.М., умершей хх.хх.хх года не имеется.
С.Р.П. являлась наследником первой очереди после смерти своей матери – Х.М.М. (ст.532 ГК РСФСР) и фактически проживала с ней на день ее смерти.
В соответствии со ст. 533 ГК РСФСР, предметы обычной домашней обстановки и обихода переходят к наследникам по закону, проживавшим совместно с наследодателем до его смерти не менее одного года, независимо от их очереди и наследственной доли.
Таким образом, анализ документов, имеющихся в деле, гражданского законодательства, подлежащего применению по настоящему делу, позволяет суду прийти к выводу о том, что С.Р.П. фактически своими действиями приняла наследство после смерти своей матери – Х.М.М., умершей хх.хх.хх года. Как следует из ответа нотариуса нотариального округа ... района ... области единственным наследником после смерти С.Р.П., ... года рождения, умершей хх.хх.хх года, принявшим наследство и получившим свидетельства о праве на наследство по завещанию является истец.
Учитывая изложенное, и то, что ответчиками не представлено каких-либо возражений, не заявлено встречных исковых требований, исключающих полностью или в части удовлетворение первоначального иска, а также принимая во внимание, что права гражданина определяют смысл и содержание законов (ст. 18 Конституции РФ), суд приходит к мнению о том, что исковые требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования истца Р.Рќ.Рњ. - удовлетворить РІ полном объеме.
...
Признать Р·Р° истцом - Р.Рќ.Рњ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ завещанию после смерти РЎ.Р .Рџ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения, умершей С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° РІ Рі. ..., актовая запись Рѕ смерти в„–... право собственности РЅР° земельную долю РёР· земель сельхозназначения для сельскохозяйственного использования РІ размере ... РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни - ... РіР°, выделенную РҐ.Рњ.Рњ., ... РіРѕРґР° рождения, включенной РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение земельной доли РІ указанном размере, утвержденный постановлением администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», Рђ.Рћ. «К», РіРґРµ РІ СЃРїРёСЃРєРµ РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области, РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером ....
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд Воронежской области.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 12 ноября 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре А.Д.В.
СЃ участием представителя истца Р.Рќ.Рњ. – Р.Рќ.Рџ., действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР°
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р.Рќ.Рњ. Рє администрации ... муниципального района ... области, Департаменту имущественных Рё земельных отношений ... области Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Департаменту имущественных Рё земельных отношений ... области Рё администрации ... муниципального района ... области, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере ... РіР°, РІ том числе пашни ... РіР°, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования РІ границах бывшего колхоза «Б» ... района ... области, причитающуюся РҐ.Рњ.Рњ.. РЅР° основании постановления администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», Рђ.Рћ. «К», «П», РіРґРµ РѕС‚ колхоза «Б», РѕРЅР° значится РїРѕРґ в„–.... Как указывает истец, после смерти РҐ.Рњ.Рњ. наследство приняла её дочь – РЎ.Р .Рџ., которая скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР°. Рстец указывает, что приняла наследство после смерти своей матери – РЎ.Р .Рџ., однако РёР·-Р·Р° отсутствия правоустанавливающего документа Сѓ РЎ.Р .Рџ. РЅР° земельную долю ее матери – РҐ.Рњ.Рњ., истец РЅРµ имеет возможности РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ получить свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅР° земельную долю, причитающуюся РҐ.Рњ.Рњ.Также истец РїСЂРѕСЃРёС‚ уменьшить размер госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
В судебное разбирательство истец не явилась о времени и месте была извещена, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.
Представитель истца обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, подтвердил, пояснил, что Х.М.М. была включена в список лиц, имеющих право на получение земельной доли в указанном размере, утвержденный постановлением администрации ... района ... области от хх.хх.хх года №... «О предоставлении в собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам и работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», А.О. «К», где в списке от колхоза «Б» ... района ... области, она значится под номером №.... Согласно ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ хх.хх.хх), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Ответчиками возражения на иск не представлены, доказательств о том, что Х.М.М. земельная доля не выделялась, по настоящему делу не имеется. После смерти Х.М.М. наследство приняла С.Р.П., т.к. проживала с ней совместно по адресу: ... область, ... район, с. ..., ул. ...,....
С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° скончалась РЎ.Р .Рџ. После смерти РЎ.Р .Рџ. наследство РїРѕ завещанию приняла истец. Представитель истца считает, что земельная доля также РІС…РѕРґРёС‚ РІ наследственную массу Рё подлежит наследованию, РІ настоящее время принадлежит истцу РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ универсального правопреемства. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным представитель истца РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать Р·Р° Р.Рќ.Рњ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения право собственности РЅР° земельную долю РёР· земель сельхозназначения для сельскохозяйственного использования РІ размере ... РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни - ... РіР°, причитающуюся РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё РҐ.Рњ.Рњ., включенной РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение земельной доли РІ указанном размере, утвержденный постановлением администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», Рђ.Рћ. «К», РіРґРµ РІ СЃРїРёСЃРєРµ РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области, РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„–....
Представители ответчиков от администрации ... муниципального района ... области, Департамента имущественных и земельных отношений ... области в судебное разбирательство не явились, причины неявки суду не сообщены, ходатайств и заявлений с просьбой отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
РР· архивной выписки РёР· постановления администрации ... района ... области РѕС‚ С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° в„–... «О предоставлении РІ собственность земельных долей колхозникам, пенсионерам Рё работникам социальной сферы колхозов «З», «Б», «П», Рђ.Рћ. «К» усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ., была включена РІ СЃРїРёСЃРѕРє лиц, имеющих право РЅР° получение бесплатно РІ собственность земельной доли РІ размере ... РіР° сельхозугодий, РІ том числе ... РіР° пашни РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области. Р’ указанном СЃРїРёСЃРєРµ лиц РѕС‚ колхоза «Б» ... района ... области РѕРЅР° значится РїРѕРґ номером в„–... (Р».Рґ.12). Согласно справки, выданной территориальным отделом в„–... ... района ... области, кадастровая стоимость земельной доли составляет ... рублей ... копеек (Р».Рґ.13).
В соответствии со ст. 18 ФЗ от 24.07.2002 N 101-ФЗ "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения" (принят ГД ФС РФ 26.06.2002), свидетельства о праве на земельные доли, выданные до вступления в силу Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", а при их отсутствии - выписки из принятых до вступления в силу указанного Федерального закона решений органов местного самоуправления о приватизации сельскохозяйственных угодий, удостоверяющие права на земельную долю, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Таким образом, имущественное право на земельную долю, выделенную Х.М.М., также входит в наследственную массу и подлежит наследованию в порядке универсального правопреемства в неизменном виде, как и иное имущество.
Согласно свидетельства о браке, добрачная фамилия истца – С.Р.П.. В свидетельстве о рождении истца, в графе «мать» значится – С.Р.П. (л.д.9). Добрачная фамилия С.Р.П., хх.хх.хх г.р. – Х.М.М. и в графе «мать» ее свидетельства о рождении значится – Х.М.М. (л.д.10).
РР· свидетельства Рѕ смерти усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ. скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° РІ СЃ. ... ... района ... области, запись акта Рѕ смерти ... (Р».Рґ.8). РЎ.Р .Рџ., ... РіРѕРґР° рождения скончалась С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° РІ Рі. ..., актовая запись Рѕ смерти ....
РР· справки, выданной администрацией ... сельского поселения ... муниципального района ... области усматривается, что РҐ.Рњ.Рњ. РЅР° день смерти была зарегистрирована Рё постоянно проживала РїРѕ адресу: ... область, ... район, СЃ. ..., СѓР». ..., Рґ..... Совместно СЃ ней РЅР° день смерти РїРѕ месту жительства была зарегистрирована дочь – РЎ.Р .Рџ., С…С….С…С….С…С… РіРѕРґР° рождения (Р».Рґ.11).
Согласно ст. 546 ГК РСФСР, для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства.
В соответствии с ответом нотариуса нотариального округа ... района ... области, в нотариальной конторе наследственного дела к имуществу Х.М.М., умершей хх.хх.хх года не имеется.
С.Р.П. являлась наследником первой очереди после смерти своей матери – Х.М.М. (ст.532 ГК РСФСР) и фактически проживала с ней на день ее смерти.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 533 ГК РСФСР, предметы обычной домашней обстановки Рё РѕР±РёС…РѕРґР° переходят Рє насл░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░І░€░░░ј ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ґ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░░░… ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░░ ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░°░Ѕ░°░»░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░Ђ░░░№░‚░░ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ў.░ .░џ. ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░»░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░Ђ“ ░Ґ.░њ.░њ., ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░°. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѕ░‚░І░µ░‚░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░ѓ░Ѓ░° ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ... ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ... ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ў.░ .░џ., ... ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░І░€░░░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░Ћ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░†.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░░ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░Ћ░‰░░░… ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░»░░ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░» ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░І (░Ѓ░‚. 18 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤), ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░.░ќ.░њ. - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
...
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј - ░.░ќ.░њ., ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ў.░ .░џ., ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░° ░І ░і. ..., ░°░є░‚░ѕ░І░°░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░„–... ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ... ░і░° ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░ѓ░і░ѕ░ґ░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░°░€░Ѕ░░ - ... ░і░°, ░І░‹░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ґ.░њ.░њ., ... ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░»░░░†, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ... ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ... ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░….░…░….░…░… ░і░ѕ░ґ░° ░„–... ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░µ░№ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░ј, ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░°░ј ░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░„░µ░Ђ░‹ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░ѕ░І ░«░—░», ░«░‘░», ░«░џ░», ░ђ.░ћ. ░«░љ░», ░і░ґ░µ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ ░ѕ░‚ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░° ░«░‘░» ... ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ... ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ѕ░Ѕ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ....
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ќ. ░░░░░Џ░Ѕ░ѕ░І