Судебный акт #1 (Определение) по делу № 5-1686/2021 от 30.04.2021

5-1686/21

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о возвращении протокола и дела об административном правонарушении

г. Одинцово                                                   30 апреля 2021 года

Судья Одинцовского городского суда Московской области Кушниренко А.В., при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении Борониева Б.Р. по ст.18.10 ч.2 КоАП РФ,

            УСТАНОВИЛ:

В Одинцовский городской суд поступило дело об административном правонарушении в Борониева Б.Р. по ст.18.10 ч.2 КоАП РФ.

При подготовке к судебному заседанию судом установлено, что в отношении Борониева Б.Р. составлен протокол об административном правонарушении по ст.18.10 ч.2 КоАП РФ.

Борониев Б.Р. русским языком не владеет, копия протокола на иностранном языке ему не вручена и он опрошен без участия переводчика.

Отмеченные выше судом недостатки, не могут быть восполнены при рассмотрении дела судом, и не позволяют всесторонне, полно, объективно и своевременно выяснить обстоятельства дела, предусмотренные ст.26.1 КоАП РФ, разрешить его по существу в соответствии с законом.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым вернуть дело об административном правонарушении в орган полиции для устранения допущенного нарушения.

На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░.18.10 ░.2 ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░.

░░░░░                              ░░░░░░░                                                ░.░. ░░░░░░░░░░