РЎСѓРґСЊСЏ Ляднова Р.Р’. |
Дело № 33-1338/2020 №2-2434/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР° |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Жидковой Е.В., Старцевой С.А.
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Пантюхиной Надежды Васильевны Рє Джанлатян РСЂРёРЅРµ Анатольевне Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа,
по апелляционной жалобе Пантюхиной Надежды Васильевны на решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019, которым постановлено:
В«Рсковые требования Пантюхиной Надежды Васильевны Рє Джанлатян РСЂРёРЅРµ Анатольевне Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 9 232,17 рублей, неустойку РІ размере 6 976,44 рублей, всего – 28 208 (двадцать восемь тысяч двести восемь) рублей 61 копейку.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны штрафную неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (12 000 рублей) согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>, РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования В«<адрес>В» СЃСѓРјРјСѓ государственной пошлины РІ размере 1046 рублей 26 копеек».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Жидковой Е.В., изучив доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Пантюхина Рќ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Джанлатян Р.Рђ. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа.
Р’ обоснование требований указала, что <дата> между РћРћРћ РњРљРљ В«<...>В» Рё Джанлатян Р.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа «До зарплаты», РїРѕ условиям которого займодавец передает заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12 000 рублей, Р° заемщик обязуется РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата> возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа Рё проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа РІ размере 15 648,00 рублей. Процентная ставка РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 695,4 % годовых.
Согласно условиям договора займа он действует до полного исполнения заемщиком обязательств по займу.
РћРћРћ «Микрокредитная компания В«<...>В» переуступило Р¤РРћ6 право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки прав требований в„– РѕС‚ <дата>.
Р¤РРћ6 переуступила право требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Пантюхиной Рќ.Р’. РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки прав требований РѕС‚ <дата>.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ответчиком обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата> РЅРµ исполнены, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Джанлатян Р.Рђ. задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 48 000 рублей, неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 6 976,44 рублей, штрафную неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (12 000 рублей) согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата> РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Пантюхина Н.В. просит изменить решение суда в части суммы процентов, подлежащих взысканию с ответчика.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґ необоснованно определил размер процентов, подлежащих взысканию СЃ Джанлатян Р.Рђ., рассчитав РёС… РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· средневзвешенной процентной ставки РїРѕ потребительским кредитам, установленной Банком Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма.
Проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии со ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия полагает, что решение подлежит изменению в связи с нарушением судом первой инстанции норм материального права.
В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или иными такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности, возникают, в частности, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (п. 1 и 4).
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
РР· материалов дела следует, что <дата> между РћРћРћ РњРљРљ «Курс Финанс» Рё Джанлатян Р.Рђ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа «До зарплаты», РїРѕ условиям которого ответчику предоставлен займ РІ размере 12 000 рублей СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата - <дата>.
Согласно п. 4 договора займа, проценты на сумму займа устанавливаются в размере 695,4 % и подлежат выплате в день возврата суммы займа.
Заемщик Джанлатян Р.Рђ. обязалась вернуть СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 12 000 рублей РІ указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСЂРѕРє Рё уплатить проценты Р·Р° 16 дней пользования РІ момент погашения займа.
Возврат займа должен был осуществляться единым платежом в размере 15 648 рублей.
Согласно п. 13 договора займа, заимодавец вправе без ограничений уступать любые свои права по настоящему договору займа третьему лицу.
РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– РѕС‚ <дата> РћРћРћ РњРљРљ В«<...>В» уступило Р¤РРћ6 право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>.
<дата> Р¤РРћ6 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) РѕС‚ <дата> уступило Пантюхиной Рќ.Р’. право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>.
Факт передачи денежных средств в рамках указанного договора заемщику подтверждается копией расходного кассового ордера от <дата> (л.д. 9).
Обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Джанлатян Р.Рђ. исполнялись ненадлежащим образом, доказательств погашения задолженности ответчиком РЅРµ представлено.
Как следует РёР· расчета истца, задолженность вследствие неисполнения Джанлатян Р.Рђ. обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїРѕ состоянию РЅР° <дата> составила 66 976 рублей 44 копейки, РёР· которых 12 000 рублей - СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, 48 000 рублей - проценты Р·Р° пользование займом (Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>), 6 976,44 рублей - неустойка Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
Установив данные обстоятельства, СЃСѓРґ первой инстанции, РІ соответствии СЃ нормами Гражданского кодекса Р Р¤ (СЃС‚. СЃС‚. 307, 382, 807, 809, 811) пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований для взыскания СЃ Джанлатян Р.Рђ. СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Пунктом 12 договора займа, предусмотрено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиков по возврату займа и уплате процентов на сумму займа, начисляется неустойка в размере 20% годовых от суммы неисполненного обязательства за каждый день просрочки, с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств по кредиту по дату погашения просроченной задолженности.
Установив, что обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Джанлатян Р.Рђ. исполнялись ненадлежащим образом, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ взыскании РІ пользу Пантюхиной Рќ.Р’. неустойки Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 6 976,44 рублей, Р° также неустойки РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Решение суда в части взыскания основного долга и неустойки сторонами не обжалуется, в связи с чем не является предметом проверки суда апелляционной инстанции.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с выводами суда первой инстанции в части размера процентов за пользование суммой займа, подлежащих взысканию с ответчика.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 2 июля 2010 года № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» микрофинансовые организации вправе осуществлять профессиональную деятельность по предоставлению потребительских займов в порядке, установленном Федеральным законом «О потребительском кредите (займе)».
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 12 Федерального закона от 02 июля 2010 года № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (в редакции Федерального закона от 29.12.2015 № 407 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации») микрофинансовые организации не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты и иные платежи по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов и иных платежей достигнет четырехкратного размера суммы займа.
Соответствующие положения были внесены в Федеральный закон от 02.07.2010 № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» Федеральным законом от 29.12.2015 № 407-ФЗ и действовали на момент заключения договора займа от 19.10.2016.
При таких обстоятельствах, оснований производить расчет задолженности, исходя из средневзвешенной процентной ставки по потребительским кредитам в размере 15,98 % годовых, установленной Банком России на момент заключения договора микрозайма, у суда первой инстанции не имелось.
Рстцом Рє взысканию заявлена денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере 48 000 рублей, то есть РІ пределах ограничений, установленных РІ Рї. 9 С‡. 1 СЃС‚. 12 Федерального закона РѕС‚ 02.07.2010 в„–151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях» (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 29.12.2015).
Принимая во внимание изложенное, судебная коллегия приходит к выводу о том, решение суда первой инстанции в части размера суммы взысканных процентов за пользование займом подлежит изменению.
В соответствии со статьей 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, исходя из той суммы, которую должен был уплатить истец, если бы он не был освобожден от уплаты государственной пошлины, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
В связи с тем, что исковые требования Пантюхиной Н.В., освобожденной от уплаты государственной пошлины, удовлетворены, с ответчика подлежит взысканию в доход бюджета муниципального образования «город Орел» государственная пошлина в размере 2 209 рублей 29 копеек.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
апелляционную жалобу Пантюхиной Надежды Васильевны удовлетворить.
Решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019 изменить в части размера задолженности по договору займа и расходов по оплате государственной пошлины
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 48 000 рублей, неустойку РІ размере 6 976 рублей 44 копейки, всего – 66 976 рублей 44 копейки.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования В« РіРѕСЂРѕРґ Орел» государственную пошлину РІ размере 2 209 рублей 29 копеек.
В остальной части решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019 оставить без изменения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ Ляднова Р.Р’. |
Дело № 33-1338/2020 №2-2434/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 РёСЋРЅСЏ 2020 РіРѕРґР° |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Жидковой Е.В., Старцевой С.А.
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Пантюхиной Надежды Васильевны Рє Джанлатян РСЂРёРЅРµ Анатольевне Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа,
по апелляционной жалобе Пантюхиной Надежды Васильевны на решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019, которым постановлено:
В«Рсковые требования Пантюхиной Надежды Васильевны Рє Джанлатян РСЂРёРЅРµ Анатольевне Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 9 232,17 рублей, неустойку РІ размере 6 976,44 рублей, всего – 28 208 (двадцать восемь тысяч двести восемь) рублей 61 копейку.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны штрафную неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (12 000 рублей) согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>, РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования В«<адрес>В» СЃСѓРјРјСѓ государственной пошлины РІ размере 1046 рублей 26 копеек».
Заслушав доклад судьи Орловского областного суда Жидковой Е.В., изучив доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Пантюхина Рќ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Джанлатян Р.Рђ. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ займа, процентов Р·Р° пользование займом Рё штрафной неустойки Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ займа.
Р’ обоснование требований указала, что <дата> между РћРћРћ РњРљРљ В«<...>В» Рё Джанлатян Р.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа «До зарплаты», РїРѕ условиям которого займодавец передает заемщику денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12 000 рублей, Р° заемщик обязуется РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ <дата> возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа Рё проценты Р·Р° пользование СЃСѓРјРјРѕР№ займа РІ размере 15 648,00 рублей. Процентная ставка РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 695,4 % годовых.
Согласно условиям договора займа он действует до полного исполнения заемщиком обязательств по займу.
РћРћРћ «Микрокредитная компания В«<...>В» переуступило Р¤РРћ6 право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки прав требований в„– РѕС‚ <дата>.
Р¤РРћ6 переуступила право требования РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Пантюхиной Рќ.Р’. РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки прав требований РѕС‚ <дата>.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ответчиком обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата> РЅРµ исполнены, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Джанлатян Р.Рђ. задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 48 000 рублей, неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 6 976,44 рублей, штрафную неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ возврата СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга (12 000 рублей) согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата> РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Пантюхина Н.В. просит изменить решение суда в части суммы процентов, подлежащих взысканию с ответчика.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что СЃСѓРґ необоснованно определил размер процентов, подлежащих взысканию СЃ Джанлатян Р.Рђ., рассчитав РёС… РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· средневзвешенной процентной ставки РїРѕ потребительским кредитам, установленной Банком Р РѕСЃСЃРёРё РЅР° момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° микрозайма.
Проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии со ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия полагает, что решение подлежит изменению в связи с нарушением судом первой инстанции норм материального права.
В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или иными такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности, возникают, в частности, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (п. 1 и 4).
В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части.
При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
РР· материалов дела следует, что <дата> между РћРћРћ РњРљРљ «Курс Финанс» Рё Джанлатян Р.Рђ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа «До зарплаты», РїРѕ условиям которого ответчику предоставлен займ РІ размере 12 000 рублей СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата - <дата>.
Согласно п. 4 договора займа, проценты на сумму займа устанавливаются в размере 695,4 % и подлежат выплате в день возврата суммы займа.
Заемщик Джанлатян Р.Рђ. обязалась вернуть СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 12 000 рублей РІ указанный РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃСЂРѕРє Рё уплатить проценты Р·Р° 16 дней пользования РІ момент погашения займа.
Возврат займа должен был осуществляться единым платежом в размере 15 648 рублей.
Согласно п. 13 договора займа, заимодавец вправе без ограничений уступать любые свои права по настоящему договору займа третьему лицу.
РџРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) в„– РѕС‚ <дата> РћРћРћ РњРљРљ В«<...>В» уступило Р¤РРћ6 право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>.
<дата> Р¤РРћ6 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) РѕС‚ <дата> уступило Пантюхиной Рќ.Р’. право требования Рє Джанлатян Р.Рђ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ <дата>.
Факт передачи денежных средств в рамках указанного договора заемщику подтверждается копией расходного кассового ордера от <дата> (л.д. 9).
Обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Джанлатян Р.Рђ. исполнялись ненадлежащим образом, доказательств погашения задолженности ответчиком РЅРµ представлено.
Как следует РёР· расчета истца, задолженность вследствие неисполнения Джанлатян Р.Рђ. обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РїРѕ состоянию РЅР° <дата> составила 66 976 рублей 44 копейки, РёР· которых 12 000 рублей - СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга, 48 000 рублей - проценты Р·Р° пользование займом (Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>), 6 976,44 рублей - неустойка Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
Установив данные обстоятельства, СЃСѓРґ первой инстанции, РІ соответствии СЃ нормами Гражданского кодекса Р Р¤ (СЃС‚. СЃС‚. 307, 382, 807, 809, 811) пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований для взыскания СЃ Джанлатян Р.Рђ. СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Пунктом 12 договора займа, предусмотрено, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиков по возврату займа и уплате процентов на сумму займа, начисляется неустойка в размере 20% годовых от суммы неисполненного обязательства за каждый день просрочки, с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательств по кредиту по дату погашения просроченной задолженности.
Установив, что обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Джанлатян Р.Рђ. исполнялись ненадлежащим образом, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ взыскании РІ пользу Пантюхиной Рќ.Р’. неустойки Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ размере 6 976,44 рублей, Р° также неустойки РІ размере 20% годовых, начиная СЃ <дата> РїРѕ день фактического погашения СЃСѓРјРјС‹ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга.
Решение суда в части взыскания основного долга и неустойки сторонами не обжалуется, в связи с чем не является предметом проверки суда апелляционной инстанции.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с выводами суда первой инстанции в части размера процентов за пользование суммой займа, подлежащих взысканию с ответчика.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 2 июля 2010 года № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» микрофинансовые организации вправе осуществлять профессиональную деятельность по предоставлению потребительских займов в порядке, установленном Федеральным законом «О потребительском кредите (займе)».
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 12 Федерального закона от 02 июля 2010 года № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (в редакции Федерального закона от 29.12.2015 № 407 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации») микрофинансовые организации не вправе начислять заемщику - физическому лицу проценты и иные платежи по договору потребительского займа, срок возврата потребительского займа по которому не превышает одного года, за исключением неустойки (штрафа, пени) и платежей за услуги, оказываемые заемщику за отдельную плату, в случае, если сумма начисленных по договору процентов и иных платежей достигнет четырехкратного размера суммы займа.
Соответствующие положения были внесены в Федеральный закон от 02.07.2010 № 151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» Федеральным законом от 29.12.2015 № 407-ФЗ и действовали на момент заключения договора займа от 19.10.2016.
При таких обстоятельствах, оснований производить расчет задолженности, исходя из средневзвешенной процентной ставки по потребительским кредитам в размере 15,98 % годовых, установленной Банком России на момент заключения договора микрозайма, у суда первой инстанции не имелось.
Рстцом Рє взысканию заявлена денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере 48 000 рублей, то есть РІ пределах ограничений, установленных РІ Рї. 9 С‡. 1 СЃС‚. 12 Федерального закона РѕС‚ 02.07.2010 в„–151-ФЗ «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях» (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 29.12.2015).
Принимая во внимание изложенное, судебная коллегия приходит к выводу о том, решение суда первой инстанции в части размера суммы взысканных процентов за пользование займом подлежит изменению.
В соответствии со статьей 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, исходя из той суммы, которую должен был уплатить истец, если бы он не был освобожден от уплаты государственной пошлины, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
В связи с тем, что исковые требования Пантюхиной Н.В., освобожденной от уплаты государственной пошлины, удовлетворены, с ответчика подлежит взысканию в доход бюджета муниципального образования «город Орел» государственная пошлина в размере 2 209 рублей 29 копеек.
Руководствуясь ст.ст. 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
апелляционную жалобу Пантюхиной Надежды Васильевны удовлетворить.
Решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019 изменить в части размера задолженности по договору займа и расходов по оплате государственной пошлины
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ пользу Пантюхиной Надежды Васильевны СЃСѓРјРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 12 000 рублей, проценты Р·Р° пользование займом РІ размере 48 000 рублей, неустойку РІ размере 6 976 рублей 44 копейки, всего – 66 976 рублей 44 копейки.
Взыскать СЃ Джанлатян РСЂРёРЅС‹ Анатольевны РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования В« РіРѕСЂРѕРґ Орел» государственную пошлину РІ размере 2 209 рублей 29 копеек.
В остальной части решение Орловского районного суда Орловской области от 18.11.2019 оставить без изменения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё