РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
с. Каширское 20 августа 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи В.Н. Шиянова
при секретаре Разуваевой Е.В.
с участием истцов – К.Е.В., К.Е.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней К.В.Е.
представителя ответчика от Управления Федеральной Государственной регистрации кадастра и картографии по Воронежской области Каширский отдел – П.И.Р., действующей по доверенности от хх.хх.хх. года
представителя от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований - Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательный банк РФ – К.А.В., действующего по доверенности от хх.хх.хх. года
представителя от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований от администрации Каширского муниципального района Воронежской области – Т.Ю.В., действующей по доверенности от хх.хх.хх. года
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению К.В.В., ..., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней К.В.Е. к Управлению Федеральной Государственной регистрации кадастра и картографии по Воронежской области Каширский отдел о погашении регистрационных записей об ипотеке
УСТАНОВИЛ:
Истцы обратились в суд, указав, что хх.хх.хх. года они, купили у Л.М.П. жилой дом n по ул. ... с. ... ... района ... области за n (n) тысяч рублей. Из них n (n) тысяч рублей были уплачены по договору n о банковском счете для обслуживания государственных программ по обслуживанию Свидетельства о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n выданного хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области. Перечисление денежных средств по условиям Федеральной целевой программе «Жилище» на 2002-2010 годы произошло хх.хх.хх. года, что подтверждается ответом из банка.
хх.хх.хх. года до перечисления денежных средств на основании договора купли-продажи и передаточного акта истцами были получены Свидетельства о государственной регистрации права: n, n, n на их имена и имя малолетней дочери. Однако в указанных свидетельствах была произведена отметка об ограничениях в силу закона, т.е. ипотеке. хх.хх.хх. года продавец дома – Л.М.П. скончался. Из его сберегательной книжки усматривается, что фактически деньги на счет продавца поступили. В настоящее время все обязательства выполнены: деньги, поступили на счет Л.М.П., каких-либо обязательств перед банком у истцов не имеется, однако в уполномоченном органе без решения суда ограничения, т.е. ипотеку не снимают. В связи с изложенным истцы просили суд погасить регистрационные записи об ипотеке произведенные в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего им жилого дома№n по ул. ... с. ... района ... области.
В судебном разбирательстве истцы, обстоятельства, изложенные в иске, подтвердили, исковые требования поддержали в полном объеме, каждый в отдельности суду пояснили, что денежные средства были получены ими по условиям Федеральной целевой программы «Жилище» на 2002-2010 годы, для приобретения жилья, перечисление денежных средств продавцу дома произошло хх.хх.хх. года, что подтверждается ответом из банка. Каких-либо притязаний других лиц, а также наследников продавца на купленный дом не имеется.
Представитель ответчика суду пояснила, что поскольку продавец дома Л.М.П. скончался, то в настоящее время погасить регистрационные записи об ипотеке во внесудебном порядке не представляется возможным. Если обязательств у истцов не имеется, представитель ответчика не возражает против удовлетворения заявленных требований.
Представитель третьего лица от Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательный банк РФ – К.А.В. суду пояснил, что истцы каких-либо обязательств перед банком не имеют, деньги в размере n (n) рублей Л.М.П. согласно выписки из лицевого счета по вкладу получил хх.хх.хх. года со счета К.В.В., на который по Свидетельству о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n, выданного хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области и было произведено перечисление в рамках указанной истцами Программы.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований от администрации ... муниципального района ... области – Т.Ю.В. суду пояснила, что истцам была произведена социальная выплата в размере n рублей на приобретение жилья в рамках реализации подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» Федеральной целевой программы «Жилище» 2002-2010 годы. Истцы получили в администрации ... муниципального района ... области Свидетельство о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n, нашли жильё. Выплата поступила на счет К.В.В., затем переведена банком на счет продавца дома Л.М.П.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
По настоящему делу усматривается, что хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области на молодую семью, состоящую из трех человек: К.В.В., хх.хх.хх. года рождения, К.Е.В., хх.хх.хх. года рождения, К.В.Е., хх.хх.хх. года рождения, являющуюся участницей подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» Федеральной целевой программы «Жилище» 2002-2010 годы, в соответствии с условиями этой подпрограммы была предоставлена социальная выплата в размере n (n) рублей за счет средств областного и муниципального бюджетов на приобретение жилья. Свидетельство действительно до хх.хх.хх. года л.д.11).
хх.хх.хх. года с К.В.В. был заключен договор n о банковском счете для обслуживания государственных программ по обслуживанию Свидетельства о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья л.д.12-14).
хх.хх.хх. года между Л.М.П., хх.хх.хх. года рождения с одной стороны и К.В.В., К.В.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней дочери - К.В.Е. был заключен договор купли продажи жилого домаn по ул. ... с. ... ... района ... области л.д.15).
Согласно передаточному акту указанный дом был передан истцам в общую долевую собственность. Также передана техническая документация и ключи л.д.16).
хх.хх.хх. года истцами были получены Свидетельства о государственной регистрации права: ..., ..., ... на их имена и имя малолетней дочери. Объектом права в свидетельствах значится дом n, площадью n кв.м., инвентарный номер n, литер: А, а, расположенный по улице ..., села ... ... района ... области, кадастровый (условный) номер: n. Ограничением указана ипотека в силу закона.
Из сообщения ОАО Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательного банка РФ следует, что хх.хх.хх. года была проведена операция по перечислению денежных средств в соответствии с условиями федеральной целевой программы «Жилище» на 2002-2010 годы со счета К.В.В. №n на счет № n, открытый на имя Л.М.П. в сумме n n) рублей л.д.20-21).
хх.хх.хх. года Л.М.П., хх.хх.хх. года рождения скончался в селе ... ... района ... области, о чем была составлена актовая запись о смерти n л.д.23).
В соответствии со статьей 25 Федерального закона "Об ипотеке (залоге недвижимости)" регистрационная запись об ипотеке погашается на основании совместного заявления залогодателя и залогодержателя, а также на основании решения суда, арбитражного суда о прекращении ипотеки.
Согласно ст.29 ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (принят ГД ФС РФ хх.хх.хх.) N 122-ФЗ, регистрационная запись об ипотеке погашается в течение трех рабочих дней с момента поступления в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, заявления владельца закладной, совместного заявления залогодателя и залогодержателя, заявления залогодателя с одновременным представлением закладной, содержащей отметку владельца закладной об исполнении обеспеченного ипотекой обязательства в полном объеме, либо решения суда, арбитражного суда или третейского суда о прекращении ипотеки.
Согласно п.41 Правил предоставления молодым семьям социальных выплат на приобретение жилья в рамках реализации подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» (далее Правила), утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации №285 от 13.05.2006 года, социальная выплата предоставляется владельцу свидетельства в безналичной форме путем зачисления соответствующих средств на основании заявки банка на перечисление бюджетных средств на его банковский счет, открытый в банке, отобранном для обслуживания средств, предоставляемых в качестве социальных выплат, выделяемых молодым семьям – участникам подпрограммы.
Из п.44-46 Правил усматривается, что распорядитель счета имеет право на приобретение у любых (физических, юридических) лиц, одного (нескольких) жилого помещения (помещений). Приобретаемое жилье оформляется в общую совместную собственность всех членов молодой семьи. Для оплаты приобретаемого жилья распорядитель счета представляет в банк договор банковского счета, договор купли-продажи жилого помещения, свидетельство о государственной регистрации права собственности на приобретаемое жилье, документы, подтверждающие наличие достаточных средств для оплаты приобретаемого жилья в части, превышающей размер предоставляемой социальной выплаты.
Согласно ст.2 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (принят ГД ФС РФ 24.06.1997), ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства, основанного на купле-продаже.
Социальная выплата считается предоставленной участнику подпрограммы с даты исполнения банком распоряжения распорядителя счета о перечислении банком зачисленных на его банковский счет средств в счет оплаты приобретаемого жилого помещения (п.52 Правил).
Учитывая изложенные обстоятельства, мнение участвующих лиц, а также то, что у истцов не имеется никаких обязательств ни перед банком, ни перед продавцом Л.М.П., отсутствуют какие-либо притязания третьих лиц на приобретенный истцами жилой дом, суд приходит к мнению об удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме и погашении регистрационных записей об ипотеке произведенных в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего истцам жилого домаn по ул. ... с. ... ... района ... области.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Погасить регистрационные записи об ипотеке произведенные в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего К.В.В., хх.хх.хх. года рождения, К.Е.В., хх.хх.хх. года рождения, К.В.Е., хх.хх.хх. года рождения на праве общей долевой собственности - жилого домаn, площадью n кв.м., инвентарный номер n, кадастровый (условный) номер: n, литер: А, а, расположенного по ул. ... с. ... ... района ... области.
Копию вступившего в законную силу решения направить в трехдневный срок в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд Воронежской области.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
с. Каширское 20 августа 2010 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе председательствующего судьи В.Н. Шиянова
при секретаре Разуваевой Е.В.
с участием истцов – К.Е.В., К.Е.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней К.В.Е.
представителя ответчика от Управления Федеральной Государственной регистрации кадастра и картографии по Воронежской области Каширский отдел – П.И.Р., действующей по доверенности от хх.хх.хх. года
представителя от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований - Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательный банк РФ – К.А.В., действующего по доверенности от хх.хх.хх. года
представителя от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований от администрации Каширского муниципального района Воронежской области – Т.Ю.В., действующей по доверенности от хх.хх.хх. года
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению К.В.В., ..., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней К.В.Е. к Управлению Федеральной Государственной регистрации кадастра и картографии по Воронежской области Каширский отдел о погашении регистрационных записей об ипотеке
УСТАНОВИЛ:
Истцы обратились в суд, указав, что хх.хх.хх. года они, купили у Л.М.П. жилой дом n по ул. ... с. ... ... района ... области за n (n) тысяч рублей. Из них n (n) тысяч рублей были уплачены по договору n о банковском счете для обслуживания государственных программ по обслуживанию Свидетельства о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n выданного хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области. Перечисление денежных средств по условиям Федеральной целевой программе «Жилище» на 2002-2010 годы произошло хх.хх.хх. года, что подтверждается ответом из банка.
хх.хх.хх. года до перечисления денежных средств на основании договора купли-продажи и передаточного акта истцами были получены Свидетельства о государственной регистрации права: n, n, n на их имена и имя малолетней дочери. Однако в указанных свидетельствах была произведена отметка об ограничениях в силу закона, т.е. ипотеке. хх.хх.хх. года продавец дома – Л.М.П. скончался. Из его сберегательной книжки усматривается, что фактически деньги на счет продавца поступили. В настоящее время все обязательства выполнены: деньги, поступили на счет Л.М.П., каких-либо обязательств перед банком у истцов не имеется, однако в уполномоченном органе без решения суда ограничения, т.е. ипотеку не снимают. В связи с изложенным истцы просили суд погасить регистрационные записи об ипотеке произведенные в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего им жилого дома№n по ул. ... с. ... района ... области.
В судебном разбирательстве истцы, обстоятельства, изложенные в иске, подтвердили, исковые требования поддержали в полном объеме, каждый в отдельности суду пояснили, что денежные средства были получены ими по условиям Федеральной целевой программы «Жилище» на 2002-2010 годы, для приобретения жилья, перечисление денежных средств продавцу дома произошло хх.хх.хх. года, что подтверждается ответом из банка. Каких-либо притязаний других лиц, а также наследников продавца на купленный дом не имеется.
Представитель ответчика суду пояснила, что поскольку продавец дома Л.М.П. скончался, то в настоящее время погасить регистрационные записи об ипотеке во внесудебном порядке не представляется возможным. Если обязательств у истцов не имеется, представитель ответчика не возражает против удовлетворения заявленных требований.
Представитель третьего лица от Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательный банк РФ – К.А.В. суду пояснил, что истцы каких-либо обязательств перед банком не имеют, деньги в размере n (n) рублей Л.М.П. согласно выписки из лицевого счета по вкладу получил хх.хх.хх. года со счета К.В.В., на который по Свидетельству о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n, выданного хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области и было произведено перечисление в рамках указанной истцами Программы.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований от администрации ... муниципального района ... области – Т.Ю.В. суду пояснила, что истцам была произведена социальная выплата в размере n рублей на приобретение жилья в рамках реализации подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» Федеральной целевой программы «Жилище» 2002-2010 годы. Истцы получили в администрации ... муниципального района ... области Свидетельство о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья №n №n, нашли жильё. Выплата поступила на счет К.В.В., затем переведена банком на счет продавца дома Л.М.П.
Выслушав лиц, участвующих в деле, изучив материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
По настоящему делу усматривается, что хх.хх.хх. года администрацией ... муниципального района ... области на молодую семью, состоящую из трех человек: К.В.В., хх.хх.хх. года рождения, К.Е.В., хх.хх.хх. года рождения, К.В.Е., хх.хх.хх. года рождения, являющуюся участницей подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» Федеральной целевой программы «Жилище» 2002-2010 годы, в соответствии с условиями этой подпрограммы была предоставлена социальная выплата в размере n (n) рублей за счет средств областного и муниципального бюджетов на приобретение жилья. Свидетельство действительно до хх.хх.хх. года л.д.11).
хх.хх.хх. года с К.В.В. был заключен договор n о банковском счете для обслуживания государственных программ по обслуживанию Свидетельства о праве на получение социальной выплаты на приобретение жилья л.д.12-14).
хх.хх.хх. года между Л.М.П., хх.хх.хх. года рождения с одной стороны и К.В.В., К.В.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетней дочери - К.В.Е. был заключен договор купли продажи жилого домаn по ул. ... с. ... ... района ... области л.д.15).
Согласно передаточному акту указанный дом был передан истцам в общую долевую собственность. Также передана техническая документация и ключи л.д.16).
хх.хх.хх. года истцами были получены Свидетельства о государственной регистрации права: ..., ..., ... на их имена и имя малолетней дочери. Объектом права в свидетельствах значится дом n, площадью n кв.м., инвентарный номер n, литер: А, а, расположенный по улице ..., села ... ... района ... области, кадастровый (условный) номер: n. Ограничением указана ипотека в силу закона.
Из сообщения ОАО Новоусманского отделения №3869 АКБ Сберегательного банка РФ следует, что хх.хх.хх. года была проведена операция по перечислению денежных средств в соответствии с условиями федеральной целевой программы «Жилище» на 2002-2010 годы со счета К.В.В. №n на счет № n, открытый на имя Л.М.П. в сумме n n) рублей л.д.20-21).
хх.хх.хх. года Л.М.П., хх.хх.хх. года рождения скончался в селе ... ... района ... области, о чем была составлена актовая запись о смерти n л.д.23).
В соответствии со статьей 25 Федерального закона "Об ипотеке (залоге недвижимости)" регистрационная запись об ипотеке погашается на основании совместного заявления залогодателя и залогодержателя, а также на основании решения суда, арбитражного суда о прекращении ипотеки.
Согласно ст.29 ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (принят ГД ФС РФ хх.хх.хх.) N 122-ФЗ, регистрационная запись об ипотеке погашается в течение трех рабочих дней с момента поступления в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав, заявления владельца закладной, совместного заявления залогодателя и залогодержателя, заявления залогодателя с одновременным представлением закладной, содержащей отметку владельца закладной об исполнении обеспеченного ипотекой обязательства в полном объеме, либо решения суда, арбитражного суда или третейского суда о прекращении ипотеки.
Согласно п.41 Правил предоставления молодым семьям социальных выплат на приобретение жилья в рамках реализации подпрограммы «Обеспечение жильем молодых семей» (далее Правила), утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации №285 от 13.05.2006 года, социальная выплата предоставляется владельцу свидетельства в безналичной форме путем зачисления соответствующих средств на основании заявки банка на перечисление бюджетных средств на его банковский счет, открытый в банке, отобранном для обслуживания средств, предоставляемых в качестве социальных выплат, выделяемых молодым семьям – участникам подпрограммы.
Из п.44-46 Правил усматривается, что распорядитель счета имеет право на приобретение у любых (физических, юридических) лиц, одного (нескольких) жилого помещения (помещений). Приобретаемое жилье оформляется в общую совместную собственность всех членов молодой семьи. Для оплаты приобретаемого жилья распорядитель счета представляет в банк договор банковского счета, договор купли-продажи жилого помещения, свидетельство о государственной регистрации права собственности на приобретаемое жилье, документы, подтверждающие наличие достаточных средств для оплаты приобретаемого жилья в части, превышающей размер предоставляемой социальной выплаты.
Согласно ст.2 Федерального закона от 16.07.1998 N 102-ФЗ "Об ипотеке (залоге недвижимости)" (принят ГД ФС РФ 24.06.1997), ипотека может быть установлена в обеспечение обязательства, основанного на купле-продаже.
Социальная выплата считается предоставленной участнику подпрограммы с даты исполнения банком распоряжения распорядителя счета о перечислении банком зачисленных на его банковский счет средств в счет оплаты приобретаемого жилого помещения (п.52 Правил).
Учитывая изложенные обстоятельства, мнение участвующих лиц, а также то, что у истцов не имеется никаких обязательств ни перед банком, ни перед продавцом Л.М.П., отсутствуют какие-либо притязания третьих лиц на приобретенный истцами жилой дом, суд приходит к мнению об удовлетворении заявленных исковых требований в полном объеме и погашении регистрационных записей об ипотеке произведенных в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего истцам жилого домаn по ул. ... с. ... ... района ... области.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Погасить регистрационные записи об ипотеке произведенные в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним в отношении принадлежащего К.В.В., хх.хх.хх. года рождения, К.Е.В., хх.хх.хх. года рождения, К.В.Е., хх.хх.хх. года рождения на праве общей долевой собственности - жилого домаn, площадью n кв.м., инвентарный номер n, кадастровый (условный) номер: n, литер: А, а, расположенного по ул. ... с. ... ... района ... области.
Копию вступившего в законную силу решения направить в трехдневный срок в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд в течение 10 дней со дня его принятия путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд Воронежской области.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов