Дело № 22-1931/2012г
Докладчик Орловская Р®.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
4 сентября 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Рогачева А.В.
при секретаре Савеловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании кассационные жалобы осужденного Антипова В.В. и действующего в его интересах адвоката Сучкова В.В., кассационное представление заместителя прокурора Советского района г.Орла В.С. Дружинина на приговор Советского районного суда г.Орла от 6 июля 2012 года, по которому
РђРќРўРРџРћР’ Р’РРўРђР›РР™ ВЛАДРРњРР РћР’РР§, <...>, ранее РЅРµ судимый,
осужден по ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 УК РФ к 5 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу изменена с подписки о невыезде на заключение под стражу. Взят под стражу в зале суда.
Срок отбытия наказания исчислен с 6 июля 2012 года.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловской Р®.Р’., объяснения осужденного Антипова Р’.Р’. РІ режиме видеоконференцсвязи, адвоката Атаева Рђ.РЎ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Сауниной Р.Рђ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
по приговору суда Антипов В.В. признан виновным в покушении на незаконный сбыт наркотического средства – марихуаны, массой <...> грамм, в крупном размере, совершенном <дата> в период времени с 13 часов 3 минут до 15 часов 35 минут.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Антипов В.В. вину не признал.
Р’ кассационной жалобе адвокат Сучков Р’.Р’. РІ интересах осужденного Антипова Р’.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё прекращении уголовного дела РІ отношении Антипова Р’.Р’. Р·Р° отсутствием РІ его действиях состава преступления. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРё проведении оперативных мероприятий РІ отношении Антипова Р’.Р’. оперативный сотрудник, осуществлявший наблюдение, РІС…РѕРґРёР» РІ подъезд, РІ котором проживал осужденный, РґРѕ обнаружения агентом РїРѕРґ прикрытием Р¤РРћ1 наркотиков Р·Р° батареей, РїСЂРё этом данный оперативный сотрудник РЅРµ был досмотрен, следовательно, РїРѕ мнению защитника, потенциально РјРѕРі сделать сам закладку; ссылается РЅР° то, что Р¤РРћ1 находился СЃ Антиповым Р’.Р’. РІ неприязненных отношениях, связанных СЃ долговыми обязательствами, Рё совершал данные действия РІ период отсрочки исполнения вынесенного РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°; утверждает, что лица, присутствовавшие РїСЂРё наблюдении Рё осмотре агента, либо РЅРµ РїРѕРјРЅСЏС‚ обстоятельств дела, либо описывают РёС… РїРѕ-разному, что, РїРѕ мнению адвоката, подвергает сомнению факт РёС… нахождения РІ описываемых местах; считает, что отсутствуют доказательства виновности Антипова Р’.Р’.; полагает, что аудиозапись разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что Антипов Р’.Р’. РєРѕРјСѓ-либо предлагал наркотик, брал деньги Р·Р° наркотики, сообщал агенту что - либо Рѕ наркотиках, сбывал РёС… или сообщал Рѕ месте, РіРґРµ его РјРѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ взять; указывает, что РІСЃСЏ отсутствующая РІ аудиозаписи информация «восполнена» самим агентом; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что показания свидетеля Р¤РРћ1 недостоверны Рё противоречивы; полагает, что показания свидетелей защиты СЃСѓРґРѕРј необоснованно отвергнуты.
Р’ кассационных жалобах осужденный Антипов Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить РІРІРёРґСѓ его невиновности РІ совершении преступления; полагает, что положенная РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° аудиозапись РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что РѕРЅ брал деньги Р·Р° наркотики, РіРѕРІРѕСЂРёР» что - либо Рѕ наркотиках, сбывал РёС… или сообщал Рѕ месте, РіРґРµ наркотики РјРѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ взять; полагает, что СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ дано надлежащей оценки исследованным доказательствам; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ недостоверности Рё противоречивости показаний свидетеля Р¤РРћ1; обращает внимание, что РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ отсутствует указание РЅР° то, что РІ судебном заседании прослушивался РЎР”-РґРёСЃРє, который прослушивался Р¤РРћ1; указывает, что содержание аудиозаписи было истолковано СЃСѓРґРѕРј произвольно, чем, РїРѕ мнению осужденного, СЃСѓРґ подменил экспертов; считает, что СЃСѓРґСѓ следовало провести семасиологическую Рё лингвистическую экспертизы; утверждает, что действия Р¤РРћ1 носили провокационней характер; ссылается РЅР° отсутствие доказательств того, что Сѓ него РІ распоряжении имелись наркотики; считает, что наркотики РІ подъезде могли быть оставлены РґСЂСѓРіРёРјРё лицами; обращает внимание, что РІ показаниях свидетелей Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1 РЅРµ указано время произошедших событий; указывает, что прослушивание переговоров производилось незаконно, РІ отсутствие судебного решения; утверждает, что Р¤РРћ1 отдавал ему деньги РІ счет уплаты долга.
Р’ кассационном представлении заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Советского района Рі.Орла Р’.РЎ. Дружинин ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ нарушения РЅРѕСЂРј уголовного Рё уголовно-процессуального закона; указывает, что, сделав вывод Рѕ том, что РІ зафиксированном <дата> разговоре между Антиповым Рё Р¤РРћ1 РІ завуалированной форме обсуждается возможность приобретения наркотического средства, Р° участники данного разговора понимали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё вели речь именно Рѕ наркотическом средстве – марихуана, СЃСѓРґ вышел Р·Р° переделы своей компетенции, поскольку определить смысловую нагрузку данного разговора РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ лишь СЃ учетом познаний специалиста РІ области лингвистики, который РІ С…РѕРґРµ рассмотрения данного уголовного дела РЅРµ допрашивался.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, приведенные в кассационных жалобах, представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 379 УПК РФ основанием отмены приговора в кассационном порядке является несоответствие выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции.
В силу п. 1 ст. 380 УПК РФ приговор признается не соответствующим фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, если выводы суда не подтверждаются доказательствами, рассмотренными в судебном заседании.
Согласно ч. 4 ст. 14, ч. 4 ст. 302 УПК РФ обвинительный приговор не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при условии, что в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершении преступления подтверждена совокупностью исследованных судом доказательств.
При постановлении приговора в отношении Антипова В.В. указанные требования закона выполнены не были.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, <дата> примерно РІ 13.03 Антипов Р’.Р’., находясь около <адрес>, имея умысел РЅР° незаконный сбыт имевшегося РІ его распоряжении наркотического средства - марихуана, РїСЂРё встрече СЃ Р¤РРћ1 получил РѕС‚ последнего денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РІ качестве оплаты Р·Р° наркотическое средство - марихуана, которое должен был передать Р¤РРћ1 РїРѕ месту своего жительства: <адрес>, Р° РІ случае, если Антипова Р’.Р’. РЅРµ окажется РґРѕРјР°, то Р¤РРћ1 должен был забрать наркотическое средство РІ заранее обусловленном месте РїРѕРґ отопительной трубой, расположенной РЅР° первом этаже первого подъезда <адрес>.
Реализуя СЃРІРѕР№ преступный умысел, направленный РЅР° незаконный сбыт наркотического средства - марихуана РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, Антипов Р’.Р’. РІ период СЃ 13.03 РґРѕ 15.35 <дата> упаковал РІ газетный сверток приготовленное Рє незаконному сбыту наркотическое средство - марихуана, массой <...> грамма. Газетный сверток Антипов Р’.Р’., согласно договоренности СЃ Егоровым, оставил РїРѕРґ отопительной трубой, расположенной РЅР° первом этаже первого подъезда <адрес>. <дата> РІ 15.35 Р¤РРћ1 забрал оставленный Антиповым Р’.Р’. газетный сверток СЃ наркотическим средством — марихуана, массой <...> грамма, тем самым завершив действия, направленные РЅР° незаконный сбыт наркотического средства.
Однако свое преступление Антипов В.В. не довел до конца по не зависящим от него обстоятельствам, поскольку передача наркотического средства осуществлялась при проведении сотрудниками управления ФСКН России по Орловской области оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка», по окончании которого вышеуказанное наркотическое средство было изъято из незаконного оборота.
Признавая Антипова Р’.Р’. виновным РІ покушении РЅР° незаконный сбыт наркотического средства – марихуана РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере РїСЂРё вышеуказанных обстоятельствах, СЃСѓРґ РІ качестве доказательств сослался РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р° также акты осмотров, передач, изъятий, постановление Рѕ проведении РћР Рњ «проверочная закупка», заключение эксперта, протоколы осмотра предметов, проверки показаний РЅР° месте, очной ставки, стенограмму разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, состоявшегося <дата> РІ С…РѕРґРµ проведения проверочной закупки.
Показания всех свидетелей – сотрудников УФСКН РФ по Орловской области, граждан, участвовавших в качестве понятых при проведении ОРМ «проверочная закупка», а также документы, которыми зафиксированы основания проведения данного ОРМ, ход его проведения, констатируют лишь объективные факты, имевшие место при проведении ОРМ.
Базовыми доказательствами виновности Антипова Р’.Р’. РІ совершении инкриминируемого деяния, направленности его умысла РЅР° сбыт наркотических средств, которые, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, были РІ распоряжении осужденного, стали показания свидетеля Р¤РРћ1, выступавшего РІ роли покупателя наркотических средств, Р° также стенограмма разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, состоявшегося <дата> РІ С…РѕРґРµ проведения проверочной закупки около <адрес>.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ1, РѕРЅ <дата> добровольно явился РІ УФСКН СЃ целью оказать содействие РІ изобличении Антипова Р’.Р’., СЃ которым знаком СЃ 2008 РіРѕРґР°, занимающегося сбытом наркотических средств. Р’ рамках оперативного мероприятия РѕРЅ договорился СЃ Антиповым Р’.Р’. Рѕ встрече для приобретения наркотического средства, Рё после досмотра, выдачи денег РЅР° наркотики РѕРЅ встретился СЃ Виталием Рё передал ему денежные средства, выделенные для проведения проверочной закупки. После этого Антипов Р’.Р’. сообщил, что Сѓ него сейчас нет СЃ СЃРѕР±РѕР№, Рё сказал перезвонить. РћРЅРё расстались, после чего РѕРЅ РІ течение нескольких часов пытался связаться СЃ Антиповым Р’.Р’., РЅРѕ тот РЅРµ перезванивал ему. После Р·РІРѕРЅРєР° СЃРѕ стационарного телефона РёР· своей квартиры Р¤РРћ1 договорился СЃ Антиповым Рѕ встрече РїРѕ месту жительства последнего. После этого совместно СЃ сотрудниками УФСКН РѕРЅ приехал Рє РґРѕРјСѓ Антипова РїРѕ <адрес> РІ <адрес> Рё зашел РІ его подъезд. Антипова РЅРµ оказалось РґРѕРјР°. Ранее РІ 2010Рі. Р¤РРћ1 приобретал для себя наркотическое средство Сѓ Антипова, Рё между РЅРёРјРё была договоренность Рѕ том, что РІ случае отсутствия Антипова РґРѕРјР°, наркотик находится Р·Р° отопительной батареей РЅР° первом этаже его подъезда. Поэтому Р¤РРћ1 спустился РЅР° первый этаж, РіРґРµ Р·Р° отопительной батарей обнаружил газетный сверток, развернув который, увидел РІ нем растительную массу зеленого цвета. Впоследствии этот сверток был РёРј выдан РІ здании УФСКН.
Р’ судебном заседании была оглашена стенограмма разговора, состоявшегося <дата> примерно РІ 13-03 РїСЂРё получении Антиповым РѕС‚ Р¤РРћ1 денежных средств, выделенных последнему для приобретения РІ рамках проверочной закупки наркотических средств.
Давая оценку указанному доказательству, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что сведения, изложенные РІ стенограмме, свидетельствуют Рѕ том, что «в завуалированном РІРёРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ общение между Р¤РРћ1 Рё Антиповым, РІ С…РѕРґРµ которого достигнуто согласие РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ Сѓ Антипова наркотического средства».
Вместе с тем, не ясно, почему суд пришел именно к такому выводу, поскольку текст стенограммы (л.д. 24) не содержит каких-либо данных, подтверждающих указанный вывод суда.
РљСЂРѕРјРµ того, обязательным элементом, подлежащим доказыванию РїРѕ данному делу, является РЅРµ столько наличие либо отсутствие намерения Сѓ Антипова продать марихуану, которое, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, РѕРЅ подтвердил РїСЂРё встрече СЃ Р¤РРћ1 РІ момент получения РѕС‚ последнего денег, сколько его реальные действия, направленные РЅР° реализацию этого намерения. Установив, что Антипов Р’.Р’. РІ период СЃ 13.03 РґРѕ 15.35 <дата> упаковал РІ газетный сверток приготовленное Рє незаконному сбыту наркотическое средство - марихуана, массой <...> грамма, который, согласно договоренности СЃ Р¤РРћ1, оставил РїРѕРґ отопительной трубой, СЃСѓРґ РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ привел доказательства, подтверждающие эти обстоятельства. РџСЂРё наличии единственного доказательства - показаний свидетеля Р¤РРћ1 Рѕ том, что задолго РґРѕ исследуемых событий между РЅРёРј Рё Антиповым была соответствующая договоренность, вызывает сомнение тот факт, что изъятая Р¤РРћ1 РёР·-Р·Р° отопительной трубы марихуана была оставлена именно Антиповым РїРѕ предварительной договоренности СЃ Р¤РРћ1, достигнутой РІ тот Р¶Рµ день РїСЂРё передаче денег.
Заслуживает внимания РґРѕРІРѕРґ стороны защиты Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ принадлежности выданного Р¤РРћ1 наркотического средства РґСЂСѓРіРёРј лицам. Антипов Р’.Р’. проживает РІ многоквартирном жилом РґРѕРјРµ, РЅРµ исключен доступ неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц Рє месту, откуда Егоровым было изъято данное наркотическое средство. Доказательств, что именно Антиповым Р’.Р’. РѕРЅРѕ было оставлено Р·Р° отопительной трубой подъезда, СЃСѓРґРѕРј РЅРµ приведено. РџСЂРё таких обстоятельствах вывод СЃСѓРґР° Рѕ принадлежности указанного наркотического средства именно Антипову Р’.Р’. вызывает сомнение, поскольку РЅРµ подтверждается доказательствами.
Сам Антипов Р’.Р’., РЅРµ признавая РІРёРЅСѓ РІ инкриминируемом деянии, РїРѕСЏСЃРЅРёР», что деньги РѕС‚ Р¤РРћ1 получил РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием долговых обязательств Сѓ последнего перед РЅРёРј, наркотических средств РЅРµ имел, умысла РЅР° РёС… распространение Сѓ него РЅРµ было, марихуану Р·Р° отопительную батарею РІ своем подъезде РЅРµ закладывал.
Таким образом, выводы суда о виновности Антипова В.В. по ч. 3 ст. 30, п. «б» ч. 2 ст. 228.1 УК РФ, изложенные в приговоре, не подтверждены доказательствами, исследованными в судебном заседании, в связи с чем приговор нельзя признать законным и обоснованным, он подлежит отмене с направлением уголовного дела на новое рассмотрение в тот же суд.
При новом рассмотрении суду надлежит устранить допущенные нарушения, дать надлежащую оценку представленным доказательствам в соответствии с требованиями 87,88 УПК РФ и принять по делу законное и обоснованное решение.
В целях охраны прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства и надлежащего проведения судебного заседания в разумные сроки судебная коллегия находит возможным в соответствии со ст. 98-99 УПК РФ, при отсутствии оснований для сохранения в отношении Антипова В.В. меры пресечения в виде заключения под стражу, избрать в отношении него меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
Приговор Советского районного суда г.Орла от 6 июля 2012 года в отношении Антипова Виталия Владимировича отменить, уголовное дело направить на новое рассмотрение со стадии судебного разбирательства в тот же суд, в ином составе судей.
Меру пресечения в отношении Антипова Виталия Владимировича изменить с заключения под стражу на подписку о невыезде и надлежащем поведении.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22-1931/2012г
Докладчик Орловская Р®.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ Химичева Р.Рђ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
4 сентября 2012 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Рогачева А.В.
при секретаре Савеловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании кассационные жалобы осужденного Антипова В.В. и действующего в его интересах адвоката Сучкова В.В., кассационное представление заместителя прокурора Советского района г.Орла В.С. Дружинина на приговор Советского районного суда г.Орла от 6 июля 2012 года, по которому
РђРќРўРРџРћР’ Р’РРўРђР›РР™ ВЛАДРРњРР РћР’РР§, <...>, ранее РЅРµ судимый,
осужден по ч.3 ст.30, п. «б» ч.2 ст.228.1 УК РФ к 5 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения до вступления приговора в законную силу изменена с подписки о невыезде на заключение под стражу. Взят под стражу в зале суда.
Срок отбытия наказания исчислен с 6 июля 2012 года.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловской Р®.Р’., объяснения осужденного Антипова Р’.Р’. РІ режиме видеоконференцсвязи, адвоката Атаева Рђ.РЎ., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ кассационных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Сауниной Р.Рђ. РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
по приговору суда Антипов В.В. признан виновным в покушении на незаконный сбыт наркотического средства – марихуаны, массой <...> грамм, в крупном размере, совершенном <дата> в период времени с 13 часов 3 минут до 15 часов 35 минут.
Преступление совершено в <адрес> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Антипов В.В. вину не признал.
Р’ кассационной жалобе адвокат Сучков Р’.Р’. РІ интересах осужденного Антипова Р’.Р’. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Рё прекращении уголовного дела РІ отношении Антипова Р’.Р’. Р·Р° отсутствием РІ его действиях состава преступления. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРё проведении оперативных мероприятий РІ отношении Антипова Р’.Р’. оперативный сотрудник, осуществлявший наблюдение, РІС…РѕРґРёР» РІ подъезд, РІ котором проживал осужденный, РґРѕ обнаружения агентом РїРѕРґ прикрытием Р¤РРћ1 наркотиков Р·Р° батареей, РїСЂРё этом данный оперативный сотрудник РЅРµ был досмотрен, следовательно, РїРѕ мнению защитника, потенциально РјРѕРі сделать сам закладку; ссылается РЅР° то, что Р¤РРћ1 находился СЃ Антиповым Р’.Р’. РІ неприязненных отношениях, связанных СЃ долговыми обязательствами, Рё совершал данные действия РІ период отсрочки исполнения вынесенного РІ отношении него РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°; утверждает, что лица, присутствовавшие РїСЂРё наблюдении Рё осмотре агента, либо РЅРµ РїРѕРјРЅСЏС‚ обстоятельств дела, либо описывают РёС… РїРѕ-разному, что, РїРѕ мнению адвоката, подвергает сомнению факт РёС… нахождения РІ описываемых местах; считает, что отсутствуют доказательства виновности Антипова Р’.Р’.; полагает, что аудиозапись разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что Антипов Р’.Р’. РєРѕРјСѓ-либо предлагал наркотик, брал деньги Р·Р° наркотики, сообщал агенту что - либо Рѕ наркотиках, сбывал РёС… или сообщал Рѕ месте, РіРґРµ его РјРѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ взять; указывает, что РІСЃСЏ отсутствующая РІ аудиозаписи информация «восполнена» самим агентом; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что показания свидетеля Р¤РРћ1 недостоверны Рё противоречивы; полагает, что показания свидетелей защиты СЃСѓРґРѕРј необоснованно отвергнуты.
Р’ кассационных жалобах осужденный Антипов Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить РІРІРёРґСѓ его невиновности РІ совершении преступления; полагает, что положенная РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° аудиозапись РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что РѕРЅ брал деньги Р·Р° наркотики, РіРѕРІРѕСЂРёР» что - либо Рѕ наркотиках, сбывал РёС… или сообщал Рѕ месте, РіРґРµ наркотики РјРѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ взять; полагает, что СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ дано надлежащей оценки исследованным доказательствам; РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ недостоверности Рё противоречивости показаний свидетеля Р¤РРћ1; обращает внимание, что РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ отсутствует указание РЅР° то, что РІ судебном заседании прослушивался РЎР”-РґРёСЃРє, который прослушивался Р¤РРћ1; указывает, что содержание аудиозаписи было истолковано СЃСѓРґРѕРј произвольно, чем, РїРѕ мнению осужденного, СЃСѓРґ подменил экспертов; считает, что СЃСѓРґСѓ следовало провести семасиологическую Рё лингвистическую экспертизы; утверждает, что действия Р¤РРћ1 носили провокационней характер; ссылается РЅР° отсутствие доказательств того, что Сѓ него РІ распоряжении имелись наркотики; считает, что наркотики РІ подъезде могли быть оставлены РґСЂСѓРіРёРјРё лицами; обращает внимание, что РІ показаниях свидетелей Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р¤РРћ1 РЅРµ указано время произошедших событий; указывает, что прослушивание переговоров производилось незаконно, РІ отсутствие судебного решения; утверждает, что Р¤РРћ1 отдавал ему деньги РІ счет уплаты долга.
Р’ кассационном представлении заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Советского района Рі.Орла Р’.РЎ. Дружинин ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ нарушения РЅРѕСЂРј уголовного Рё уголовно-процессуального закона; указывает, что, сделав вывод Рѕ том, что РІ зафиксированном <дата> разговоре между Антиповым Рё Р¤РРћ1 РІ завуалированной форме обсуждается возможность приобретения наркотического средства, Р° участники данного разговора понимали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё вели речь именно Рѕ наркотическом средстве – марихуана, СЃСѓРґ вышел Р·Р° переделы своей компетенции, поскольку определить смысловую нагрузку данного разговора РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ лишь СЃ учетом познаний специалиста РІ области лингвистики, который РІ С…РѕРґРµ рассмотрения данного уголовного дела РЅРµ допрашивался.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, приведенные в кассационных жалобах, представлении, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 379 УПК РФ основанием отмены приговора в кассационном порядке является несоответствие выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции.
В силу п. 1 ст. 380 УПК РФ приговор признается не соответствующим фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, если выводы суда не подтверждаются доказательствами, рассмотренными в судебном заседании.
Согласно ч. 4 ст. 14, ч. 4 ст. 302 УПК РФ обвинительный приговор не может быть основан на предположениях и постановляется лишь при условии, что в ходе судебного разбирательства виновность подсудимого в совершении преступления подтверждена совокупностью исследованных судом доказательств.
При постановлении приговора в отношении Антипова В.В. указанные требования закона выполнены не были.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, <дата> примерно РІ 13.03 Антипов Р’.Р’., находясь около <адрес>, имея умысел РЅР° незаконный сбыт имевшегося РІ его распоряжении наркотического средства - марихуана, РїСЂРё встрече СЃ Р¤РРћ1 получил РѕС‚ последнего денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей РІ качестве оплаты Р·Р° наркотическое средство - марихуана, которое должен был передать Р¤РРћ1 РїРѕ месту своего жительства: <адрес>, Р° РІ случае, если Антипова Р’.Р’. РЅРµ окажется РґРѕРјР°, то Р¤РРћ1 должен был забрать наркотическое средство РІ заранее обусловленном месте РїРѕРґ отопительной трубой, расположенной РЅР° первом этаже первого подъезда <адрес>.
Реализуя СЃРІРѕР№ преступный умысел, направленный РЅР° незаконный сбыт наркотического средства - марихуана РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, Антипов Р’.Р’. РІ период СЃ 13.03 РґРѕ 15.35 <дата> упаковал РІ газетный сверток приготовленное Рє незаконному сбыту наркотическое средство - марихуана, массой <...> грамма. Газетный сверток Антипов Р’.Р’., согласно договоренности СЃ Егоровым, оставил РїРѕРґ отопительной трубой, расположенной РЅР° первом этаже первого подъезда <адрес>. <дата> РІ 15.35 Р¤РРћ1 забрал оставленный Антиповым Р’.Р’. газетный сверток СЃ наркотическим средством — марихуана, массой <...> грамма, тем самым завершив действия, направленные РЅР° незаконный сбыт наркотического средства.
Однако свое преступление Антипов В.В. не довел до конца по не зависящим от него обстоятельствам, поскольку передача наркотического средства осуществлялась при проведении сотрудниками управления ФСКН России по Орловской области оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка», по окончании которого вышеуказанное наркотическое средство было изъято из незаконного оборота.
Признавая Антипова Р’.Р’. виновным РІ покушении РЅР° незаконный сбыт наркотического средства – марихуана РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере РїСЂРё вышеуказанных обстоятельствах, СЃСѓРґ РІ качестве доказательств сослался РЅР° показания свидетелей Р¤РРћ1, Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4, Р¤РРћ5, Р° также акты осмотров, передач, изъятий, постановление Рѕ проведении РћР Рњ «проверочная закупка», заключение эксперта, протоколы осмотра предметов, проверки показаний РЅР° месте, очной ставки, стенограмму разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, состоявшегося <дата> РІ С…РѕРґРµ проведения проверочной закупки.
Показания всех свидетелей – сотрудников УФСКН РФ по Орловской области, граждан, участвовавших в качестве понятых при проведении ОРМ «проверочная закупка», а также документы, которыми зафиксированы основания проведения данного ОРМ, ход его проведения, констатируют лишь объективные факты, имевшие место при проведении ОРМ.
Базовыми доказательствами виновности Антипова Р’.Р’. РІ совершении инкриминируемого деяния, направленности его умысла РЅР° сбыт наркотических средств, которые, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, были РІ распоряжении осужденного, стали показания свидетеля Р¤РРћ1, выступавшего РІ роли покупателя наркотических средств, Р° также стенограмма разговора между Антиповым Р’.Р’. Рё Р¤РРћ1, состоявшегося <дата> РІ С…РѕРґРµ проведения проверочной закупки около <адрес>.
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ1, РѕРЅ <дата> добровольно явился РІ УФСКН СЃ целью оказать содействие РІ изобличении Антипова Р’.Р’., СЃ которым знаком СЃ 2008 РіРѕРґР°, занимающегося сбытом наркотических средств. Р’ рамках оперативного мероприятия РѕРЅ договорился СЃ Антиповым Р’.Р’. Рѕ встрече для приобретения наркотического средства, Рё после досмотра, выдачи денег РЅР° наркотики РѕРЅ встретился СЃ Виталием Рё передал ему денежные средства, выделенные для проведения проверочной закупки. После этого Антипов Р’.Р’. сообщил, что Сѓ него сейчас нет СЃ СЃРѕР±РѕР№, Рё сказал перезвонить. РћРЅРё расстались, после чего РѕРЅ РІ течение нескольких часов пытался связаться СЃ Антиповым Р’.Р’., РЅРѕ тот РЅРµ перезванивал ему. После Р·РІРѕРЅРєР° СЃРѕ стационарного телефона РёР· своей квартиры Р¤РРћ1 договорился СЃ Антиповым Рѕ встрече РїРѕ месту жительства последнего. После этого совместно СЃ сотрудниками УФСКН РѕРЅ приехал Рє РґРѕРјСѓ Антипова РїРѕ <адрес> РІ <адрес> Рё зашел РІ его подъезд. Антипова РЅРµ оказалось РґРѕРјР°. Ранее РІ 2010Рі. Р¤РРћ1 приобретал для себя наркотическое средство Сѓ Антипова, Рё между РЅРёРјРё была договоренность Рѕ том, что РІ случае отсутствия Антипова РґРѕРјР°, наркотик находится Р·Р° отопительной батареей РЅР° первом этаже его подъезда. Поэтому Р¤РРћ1 спустился РЅР° первый этаж, РіРґРµ Р·Р° отопительной батарей обнаружил газетный сверток, развернув который, увидел РІ нем растительную массу зеленого цвета. Впоследствии этот сверток был РёРј выдан РІ здании УФСКН.
Р’ судебном заседании была оглашена стенограмма разговора, состоявшегося <дата> примерно РІ 13-03 РїСЂРё получении Антиповым РѕС‚ Р¤РРћ1 денежных средств, выделенных последнему для приобретения РІ рамках проверочной закупки наркотических средств.
Давая оценку указанному доказательству, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что сведения, изложенные РІ стенограмме, свидетельствуют Рѕ том, что «в завуалированном РІРёРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ общение между Р¤РРћ1 Рё Антиповым, РІ С…РѕРґРµ которого достигнуто согласие РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ Сѓ Антипова наркотического средства».
Вместе с тем, не ясно, почему суд пришел именно к такому выводу, поскольку текст стенограммы (л.д. 24) не содержит каких-либо данных, подтверждающих указанный вывод суда.
РљСЂРѕРјРµ того, обязательным элементом, подлежащим доказыванию РїРѕ данному делу, является РЅРµ столько наличие либо отсутствие намерения Сѓ Антипова продать марихуану, которое, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, РѕРЅ подтвердил РїСЂРё встрече СЃ Р¤РРћ1 РІ момент получения РѕС‚ последнего денег, сколько его реальные действия, направленные РЅР° реализацию этого намерения. Установив, что Антипов Р’.Р’. РІ период СЃ 13.03 РґРѕ 15.35 <дата> упаковал РІ газетный сверток приготовленное Рє незаконному сбыту наркотическое средство - марихуана, массой <...> грамма, который, согласно договоренности СЃ Р¤РРћ1, оставил РїРѕРґ ото░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░±░ѕ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░Ќ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░µ░ґ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° - ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ1 ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░·░°░ґ░ѕ░»░і░ѕ ░ґ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░±░‹░‚░░░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѕ░░░ј ░░ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░‹░ј ░±░‹░»░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░І░‹░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░·░Љ░Џ░‚░°░Џ ░¤░░ћ1 ░░░·-░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░±░‹ ░ј░°░Ђ░░░…░ѓ░°░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░‹░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░¤░░ћ1, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░░░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ░№ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і.
░—░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј. ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І ░’.░’. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░† ░є ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ, ░ѕ░‚░є░ѓ░ґ░° ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░±░‹░»░ѕ ░░░·░Љ░Џ░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░‹░ј ░’.░’. ░ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░±░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ. ░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░І░‹░·░‹░І░°░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ў░°░ј ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І ░’.░’., ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І░°░Џ ░І░░░Ѕ░ѓ ░І ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░ѕ░‚ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ░ј ░ґ░ѕ░»░і░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░░░ј, ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░», ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░Ѕ░° ░░░… ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░ј░°░Ђ░░░…░ѓ░°░Ѕ░ѓ ░·░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░±░°░‚░°░Ђ░µ░Ћ ░І ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░µ ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░°░ґ░‹░І░°░».
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░° ░’.░’. ░ї░ѕ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 30, ░ї. ░«░±░» ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 228.1 ░Ј░љ ░ ░¤, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ґ░°░‚░Њ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ 87,88 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░’ ░†░µ░»░Џ░… ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98-99 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░° ░’.░’. ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ, ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 6 ░░░Ћ░»░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░° ░’░░░‚░°░»░░░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░№.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ђ░Ѕ░‚░░░ї░ѕ░І░° ░’░░░‚░°░»░░░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░Ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░