Дело № 2-1822/2020
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
26 февраля 2020 года Коминтерновский районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Колтаковой С.А.,
при секретаре Старченковой В.А.,
СЃ участием представителей истца Карпачева Р•.Рђ. - Бирюкова Р•.Рќ., Есина Р•.Рњ., Янышевой Р•.Р®., ответчиков Фетисовой Рђ.Рў., Старцева Р’.Р., третьих лиц Гончарова Рђ.Р’., Гончарова Р’.Р’., Долговой Р•.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р. РѕР± исправлении реестровой ошибки,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Карпачев Р•.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., РІ котором, СЃ учетом уточнения требований, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать реестровой ошибкой сведения государственного кадастра недвижимости Рѕ координатах характерных точек границ земельного участка СЃ кадастровым номером (в„–), расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр», как ранее учтенном объекте недвижимости СЃ кадастровым номером (в„–), площадью 896 РєРІ.Рј; устранить реестровую ошибку путем установления координат, согласно каталогу координат фактических границ земельного участка СЃ кадастровым номером земельного участка (в„–), площадью земельного участка: 883 РєРІ.Рј, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр».
В обоснование своих требований истец указал следующее.
Земельный участок (кадастровый (№), площадью 896 кв.м) и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>, принадлежат на праве общей долевой собственности по 1/2 доли Карпачеву Е.А. и Долговой Е.А.
Смежными землепользователями (<адрес>, кадастровый (в„–), площадью 763 РєРІ.Рј) являются Фетисова Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Рђ.РЎ., Старцев Р’.Р.
Границы земельных участков определены и земельные участки поставлены на кадастровый учет.
При постановке на кадастровый учет земельного участка №214 были нарушены требования закона, так как межевая граница между земельными участками №24 и№26 всегда проходила по стене гаража под лит. Г8, принадлежащего Фетисовой А.Т., между тем, в настоящее время кадастровая граница земельного участка № 24 проходит на расстоянии 0,77 см от гаража лит. Г8, то есть имеет место наложение земельного участка №24 на земельный участок №26.
В рамках гражданского дела №2-597/2014 (решение Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 06.08.2014 года) была назначена строительно-техническая экспертиза. По заключению эксперта ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства Юстиции России Ф.П.А. пояснил суду, что площади двух спорных земельных участков не соответствуют данным кадастрового учета. Однако, если брать фасадную линию земельных участков, которая является спорной, то фасадная граница земельного участка №24 составляет 17,59 м, с учетом конфигурации земельного участка по фактическому использованию. Если же брать расстояние от угла гаража под лит. Г8 до границы земельного участка №22, то расстояние по фасадной линии составляет 16,88 м. Таким образом, фасадная линия земельного участка №24 не более расстояния 17,6 м, а фактическое увеличение площади земельного участка №24 произошло за счет его увеличения в длину по правой и левой меже вглубь участка.
Таким образом, в судебном заседании установлен и факт несоответствия спорных земельных участков по площади и расположению как первоотводным документам, так и сведениям кадастрового учета. Данное обстоятельство лицами, участвующими в деле не оспаривалось. При этом, представители истца не отрицали, что фасадная линия земельного участка №26 фактически составляет 22,05 м, хотя в материалах кадастрового дела размер земельного участка по фасаду указан – 21,47 м (8,61+9,32+3,54), а в договоре №303 о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка №26 его длина по фасаду составляет 21 м. Следовательно, увеличение фасадной линии земельного участка №26 имеет место и составляет 0,58 м по сравнению с размером при постановке участка на кадастровый учет и 1,05 м по сравнению с размером по договору №303 от 13.10.1952 года.
11.11.2015 года заключением ООО «Геоцентр» выявлено несоответствие координатного описания юридических границ земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, с их фактическим местоположением (расхождения представлены в графическом описании схемы расположения земельного участка).
В судебное заседание истец Карпачев Е.А. не явился, извещался судом о времени и месте рассмотрения дела в установленном законом порядке, в адресованном суду письменном заявлении просит суд провести судебное заседание в его отсутствие.
Представители истца Есин С.М., Бирюков Е.Н., действующие на основании доверенности (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), представитель Янышева Е.Ю., действующая на основании доверенности (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), исковые требования поддержали.
Ответчик Фетисова А.Т. возражала против удовлетворения исковых требований, представив письменные возражения относительно исковых требования, заявила о пропуске срока исковой давности.
Ответчик Старцев Р’.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен Рѕ времени Рё месте его проведения надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР» РѕР± отложении судебного заседания. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела против удовлетворения исковых требований ответчик РЅРµ возражал.
Третьи лица ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по Воронежской области, Управление Росреестра, ООО «Геоцентр» явку представителей в судебное заседание не обеспечили, извещались о дате, месте и времени рассмотрения дела в установленном законом порядке, представлены письменные возражения.
Третьи лица Гончаров А.В., Гончаров В.В., Долгова Е.А. в судебное заседание не явились, извещались о дате, месте и времени рассмотрения дела в установленном законом порядке. В ходе рассмотрения дела не возражали против удовлетворения заявленных требований.
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав представленные по делу письменные доказательства, обозрев инвентарные дела № 3139 на домовладение №24 по пер. Подклетенский и №3240 на домовладение №26 по пер. Подклетенский, а также материалы гражданских дел № 2-5901/2019 года, №2-150/2016, №2-597/2014, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Применительно к положениям вышеизложенной нормы права обращение в суд осуществляется за защитой нарушенного либо оспариваемого права.
РР· положений статьи 304 ГК Р Р¤ следует, что собственник может требовать устранения РІСЃСЏРєРёС… нарушений его права, хотя Р±С‹ эти нарушения Рё РЅРµ были соединены СЃ лишением владения.
Р’ разъяснениях, данных РІ абзацах 2, 3, 4 пункта 45 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ N 10, Пленума Р’РђРЎ Р Р¤ N 22 РѕС‚ 29 апреля 2010 РіРѕРґР° "Рћ некоторых вопросах, возникающих РІ судебной практике РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ защитой права собственности Рё РґСЂСѓРіРёС… вещных прав" указано, что РёСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению РІ случае, если истец докажет, что РѕРЅ является собственником или лицом, владеющим имуществом РїРѕ основанию, предусмотренному законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, Рё что действиями ответчика, РЅРµ связанными СЃ лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение. Такой РёСЃРє подлежит удовлетворению Рё РІ том случае, РєРѕРіРґР° истец докажет, что имеется реальная СѓРіСЂРѕР·Р° нарушения его права собственности или законного владения СЃРѕ стороны ответчика. РСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению независимо РѕС‚ того, РЅР° своем или чужом земельном участке либо РёРЅРѕРј объекте недвижимости ответчик совершает действия (бездействие), нарушающие право истца.
Согласно С‡. 3 СЃС‚. 61 Федерального закона РѕС‚ 13 июля 2015 РіРѕРґР° N 218-ФЗ "Рћ государственной регистрации недвижимости" воспроизведенная РІ Едином государственном реестре недвижимости ошибка, содержащаяся РІ межевом плане, техническом плане, карте-плане территории или акте обследования, возникшая вследствие ошибки, допущенной лицом, выполнившим кадастровые работы, или ошибка, содержащаяся РІ документах, направленных или представленных РІ орган регистрации прав иными лицами Рё (или) органами РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, Р° также РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящим федеральным законом (далее - реестровая ошибка), подлежит исправлению РїРѕ решению государственного регистратора прав РІ течение пяти рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ получения документов, РІ том числе РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, свидетельствующих Рѕ наличии реестровых ошибок Рё содержащих необходимые для РёС… исправления сведения, либо РЅР° основании вступившего РІ законную силу решения СЃСѓРґР° РѕР± исправлении реестровой ошибки. Рсправление реестровой ошибки осуществляется РІ случае, если такое исправление РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ прекращение, возникновение, переход зарегистрированного права РЅР° объект недвижимости.
Частью 4 той же статьи предусмотрено, что в случаях, если существуют основания полагать, что исправление технической ошибки в записях и реестровой ошибки может причинить вред или нарушить законные интересы правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, такое исправление производится только по решению суда.
По смыслу вышеприведенных норм реестровая ошибка может быть исправлена по решению суда и в соответствии со ст. 56 ГПК РФ бремя доказывания наличия реестровой ошибки возлагается на лицо, требующее исправления такой ошибки.
РР· материалов дела следует, что земельный участок (кадастровый (в„–), площадью 896 РєРІ.Рј) Рё жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежат РЅР° праве общей долевой собственности РїРѕ 1/2 доли Карпачеву Р•.Рђ. Рё Долговой Р•.Рђ.
Смежными землепользователями (<адрес>, кадастровый (в„–), площадью 763 РєРІ.Рј) являются Фетисова Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Рђ.РЎ., Старцев Р’.Р.
Границы земельных участков определены и земельные участки поставлены на кадастровый учет.
Решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 06.08.2014 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„–2-597/2014 РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., Долговой Р•.Рђ. РѕР± исключении РёР· государственного кадастра недвижимости сведений Рѕ земельных участках отказано РІ удовлетворении исковых требований.
11.11.2015 года заключением ООО «Геоцентр» выявлено несоответствие координатного описания юридических границ земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, с их фактическим местоположением.
21.08.2017 года Карпачев Е.А. обратился в ФКП Росреестра по ВО с заявлением об исключении из ГКН сведений о координатах характерных точек границ сформированного земельного участка по <адрес> и смежных земельных участков, в связти с наличием реестровой ошибки.
07.09.2017 года за № 03-12812-НВ Управление Росреестра по Воронежской области сообщило, что наличие реестровой ошибки не выявлено, заявителю рекомендовано для осуществления кадастрового учета изменений объекта недвижимости представить в орган кадастрового учета документы, подтверждающие наличие реестровой ошибки в сведениях об объектах недвижимости с кадастровыми номерами (№) и (№), а также разъяснено право на обращение в суд в соответствии с п.4 ст. 61 Федерального закона от 13.07.2015 года №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости».
В силу п.2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Так, решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 06.08.2014 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„–2-597/2014 РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., Долговой Р•.Рђ. РѕР± исключении РёР· государственного кадастра недвижимости сведений Рѕ земельных участках установлено, следующее.
Решением Левобережного суда г. Воронежа от 17.11.2005 года, вступившим в законную силу 26.11.2005 года, установлен факт признания отцовства К.А.М. в отношении своего ребенка Янышева Е.А.. 20.04.2006 года заочным решением Коминтерновского районного суда г.Воронежа, вступившим в законную силу 23.06.2005 года, был установлен факт принятия наследства после смерти (ДД.ММ.ГГГГ) К.А.М. его сыном – Янышевым Е.А., (ДД.ММ.ГГГГ) года рождения, за которым признано право собственности на 1/2 долю домовладения, расположенного по адресу: <адрес>.
22.05.2008 года Янышеву Е.А. на основании решения Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 20.04.2006 года Управлением Федеральной регистрационной службы по Воронежской области было выдано свидетельство о государственной регистрации права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на индивидуальный жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 108,8 кв.м., инвентарный (№), литер А-А2, А4.
(ДД.ММ.ГГГГ) отделом ЗАГС Коминтерновского района города Воронежа составлена актовая запись (№) о перемене фамилии Янышевым Е.А. на Карпачев, что подтверждается свидетельством о перемене имени от (ДД.ММ.ГГГГ).
Рзначально земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> (который впоследствии был переномерован РЅР° 26, был предоставлен Р“.Рђ.Р¤. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (в„–). РџРѕ сведениям, содержащимся РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, размер земельного участка РїРѕ фасаду составляет 21,00 Рј, РїРѕ задней меже 14,3 Рј, РїРѕ правой меже 32,40 Рј, РїРѕ левой меже 35 Рј, общая площадь составляла 600 РєРІ.Рј.
Согласно кадастровому паспорту от (ДД.ММ.ГГГГ) (№) жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, имеет строения А, А1, А2, А3, А4, а, общей площадью 108,8 кв.м., является одноэтажным.
(ДД.ММ.ГГГГ) Янышеву Е.А. на основании решения заседания исполкома Коминтерновского Районного Совета депутатов трудящихся г. Воронежа (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) и решения Коминтерновского районного суда г.Воронежа от (ДД.ММ.ГГГГ) Управлением Федеральной регистрационной службы по Воронежской области было выдано свидетельство о государственной регистрации права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, земли населенных пунктов, под индивидуальное жилищное строительство, площадью 896 кв.м.
Как следует из кадастрового паспорта земельного участка от (ДД.ММ.ГГГГ) (№), кадастрового паспорта земельного участка от (ДД.ММ.ГГГГ), земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 896 +/-10,48 кв.м., поставлен на кадастровый учет за номером (№), который внесен в государственный кадастр недвижимости 29.12.2005 года как ранее учтенный.
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ 29.01.2014 РіРѕРґР° иным участником общей долевой собственности РІ 1/2 части индивидуального жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, является ответчик Долгова Р•.Рђ., что сторонами РЅРµ оспаривалось. Указанная доля жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка была приобретена Долговой Р•.Рђ. Сѓ РЁ.Рђ.Р., что подтверждается свидетельствами Рѕ государственной регистрации права собственности.
РќР° смежном земельном участке расположен жилой РґРѕРј, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 85,8 РєРІ.Рј., принадлежащий РЅР° праве общей долевой собственности РЎ.Рђ.РЎ. (доля РІ праве 1/8), РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ. (доля РІ праве 1/8), Фетисовой Рђ.Рў. (доля РІ праве 1/2), Старцеву Р’.Р. (доля РІ праве 1/4), что подтверждается выпиской РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ).
Согласно свидетельству о смерти от (ДД.ММ.ГГГГ) С.А.С. умер.
Решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі.Воронежа РѕС‚ 29.05.2013 РіРѕРґР° был удовлетворен РёСЃРє Фетисовой Рђ.Рў. Рє Старцеву Р’.Р., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Воронеж Рѕ признании права собственности РЅР° самовольные строения, Рѕ выделе доли домовладения, прекращении права долевой собственности. РЎСѓРґ признал Р·Р° Фетисовой Рђ.Рў. право собственности РЅР° пристройку РїРѕРґ лит. Рђ 4 Рє РґРѕРјСѓ (в„–) <адрес> Рё гараж лит. Р“.8, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, выделил Фетисовой Рђ.Рў. РІ натуре 1/2 долю домовладения (в„–) РїРѕ <адрес> РІ РІРёРґРµ квартиры в„–1, состоящей РёР· РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° (помещение в„–1 РІ лит Рђ3) площадью 4.2 РєРІ.Рј.; санузла (помещение в„–2 РІ лит. Рђ4) площадью 3,5 РєРІ.Рј.; жилого помещения (помещение в„–3 РІ лит. Рђ4) площадью 8,9 РєРІ.Рј.; РєСѓС…РЅРё (помещение в„–4 РІ лит.Рђ1) площадью 11,6 РєРІ.Рј.; жилого помещения (помещение в„–5 РІ лит. Рђ) площадью 12,6 РєРІ.Рј. Рё жилого помещения (помещение в„–6 РІ лит. Рђ) площадью 15,8 РєРІ.Рј. Надворные постройки: летнюю РєСѓС…РЅСЋ лит.Р“3, сарай лит.Р“5, сарай лит.Р“6, сарай лит. Р“7, гараж лит.Р“8, Р° также прекратил право общей долевой собственности РЅР° выделенное жилое помещение.
Стороны не оспаривали, что решение суда вступило в законную силу.
Решением Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 29.05.2013 года установлено, что единственным наследником первой очереди после смерти С.А.С. является Смирнова Л.Н..
Рндивидуальный жилой РґРѕРј в„–24 <адрес> расположен РЅР° земельном участке площадью 763 РєРІ.Рј., который был предоставлен РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности.
При рассмотрении спора суду было представлено два оригинала (второй и третий экземпляр) договора (№) о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности от (ДД.ММ.ГГГГ), согласно которым решением исполкома Коминтерновского Совета депутатов трудящихся от (ДД.ММ.ГГГГ) застройщикам М.Е.В. и З.В.С. предоставлен земельный участок, значащийся под (№) по <адрес> (впоследствии земельный участок был переномерован на 24 (л.д.160 том 1), общей площадью 460 кв.м.
Судом установлено, что во втором экземпляре оригинала договора, имеющегося у ответчика Фетисовой А.Т., размер границы по фасаду указан 17,6 кв.м, а в третьем экземпляре оригинала договора, находящегося в материалах инвентарного дела в филиале ГУП ВО «Воронежоблтехинвентаризация»-БТРКоминтерновского района г.Воронежа, – 17,0 кв.м.
Первый экземпляр оригинала договора суду представлен не был.
Рные границы земельного участка составляют: РїРѕ задней меже - 11,00 Рј, РїРѕ правой меже -31,00 Рј, РїРѕ левой меже - 31,00 Рј.
Подлинность двух представленных экземпляров оригиналов договоров сторонами в судебном заседании не оспаривалась.
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (в„–) Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) следует, что его неотъемлемой частью является земельный план Рё проект застройки, согласно которым фасадная линия составляет 17,0 РєРІ.Рј. Данное обстоятельство также подтверждается представленным РёР· материалов инвентаризационного дела Бюро технической инвентаризации Коминтерновского района Рі.Воронежа инвентаризационным планом земельного участка, РІ котором указана фасадная линия длиной 17,0 РєРІ.Рј.
По заключению эксперта ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства юстиции России №2508/6-2 от 30.05.2014 года, выполненному в рамках указанного выше дела на основании определения суда, с учетом дополнения к нему от 26.06.2014 года фактические границы земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, и земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, не соответствуют ни первоотводным документам, ни сведениям кадастрового учета.
Допрошенный в судебном заседании эксперт ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства юстиции России Ф.П.А. пояснил суду, что площади двух спорных земельных участков не соответствуют данным кадастрового учета. Однако, если брать фасадную линию земельных участков, которая является спорной, то фасадная граница земельного участка № 24 составляет 17,59 м с учетом конфигурации земельного участка по фактическому использованию. Если же брать расстояние от угла гаража под лит. Г8 до границы земельного участка № 22, то расстояние по фасадной линии составляет 16,88 м. Таким образом, фасадная линия земельного участка № 24 не более расстояния 17,6 м, а фактическое увеличение площади земельного участка № 24 произошло за счет его увеличения в длину по правой и левой меже вглубь участка.
Таким образом, в судебном заседании установлен факт несоответствия спорных земельных участков по площади и расположению как первоотводным документам, так и сведениям кадастрового учета. Данное обстоятельство лицами, участвующими в деле, не оспаривалось. При этом представители истца не отрицали, что фасадная линия земельного участка № 26 фактически составляет 22,05 м, хотя в материалах кадастрового дела размер земельного участка по фасаду указан – 21,47 м (8,61+9,32+3,54), а в договоре № 303 о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка № 26 его длина по фасаду составляет 21 м. Следовательно, увеличение фасадной линии земельного участка № 26 имеет место, и составляет 0,58 м по сравнению с размером при постановке участка на кадастровый учет и 1,05 м по сравнению с размером по договору (№) от (ДД.ММ.ГГГГ).
При рассмотрении указанного выше дела суд пришел к выводам о том, что доказательства, достоверно подтверждающие, что длина фасадной линии земельного участка ответчиков составляет 17,0 м, а не 17,6 м, отсутствуют.
Утверждения истца и его представителей о том, что как до, так и после постановки на кадастровый учет земельного участка границей земельных участков № 26 и № 24 являлась стена гаража лит. Г8, находящегося в пользовании Фетисовой А.Т., не подтверждены бесспорными доказательствами.
При этом суд отметил, что схемой расположения земельного участка № 24 на кадастровом плане от 06.08.2010 года, а также планом границ земельного участка от 16.06.2010 года с отметкой о нанесении на планшеты 22.06.2010 года и ксерокопией из планшета подтверждается, что расстояние между забором и гаражом лит.Г8 составляет 0,77-0,78 м.
Также в заключении эксперта № 2508/6-2 от 30.05.2014 года указано, что расстояние от гаража лит.Г8, расположенного на земельном участке <адрес>, до межевой границы между земельными участками № 24 и № 26 по <адрес>, исходя из договора (№) о предоставлении в бессрочное пользование указанного земельного участка № 24 от 08.12.1950г. согласно СП 30-102-99 п.5.3.4 должно составлять не менее 1 м.
Бесспорных доказательств нарушения процедуры согласования границ земельного участка, принадлежащего истцу в 1/2 части, и постановки его на государственный кадастровый учет, суду не представлено, в связи с чем процедура согласования и постановка земельного участка <адрес> на кадастровый учет были произведены в соответствии с действующими нормами земельного законодательства.
Помимо указанного, суд посчитал необходимым применить к требованиям Карпачева Е.А. срок исковой давности, о чем сделано заявление ответчиком Фетисовой А.Т.
В силу части 1 статьи 12 Гражданского процессуального кодекса РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Часть 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ определяет, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно части 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио - Рё видеозаписей, заключений экспертов.
Вместе с тем, в ходе рассмотрения настоящего дела каких-либо бесспорных доказательств наличия реестровой ошибки, суду не представлено и в материалах дела не имеется.
Обстоятельства, установленные указанным выше решением суда, на момент рассмотрения настоящего дела не изменились.
Представленная стороной истца схема наложения земельных участков, выполненная ЗАО НПП «Геосервис» 01.04.2013 года являлась предметом исследования по ранее рассмотренному делу, которой уже судом дана оценка, а схема границ земельного участка с кадастровым номером (№) (<адрес>), выполненная ООО «Геосервис» 11.11.2015 года, является субъективным мнением истца.
При этом, суд отмечает, что главным условием удовлетворения требования об исправлении реестровой (кадастровой) ошибки является отсутствие спора о границах, т.е. данным способом должны разрешаться вопросы исключительно технического характера. Однако, истцом Карпачевым Е.А. избран ненадлежащий способ защиты права, поскольку между сособственниками объектов недвижимости с совершенной очевидностью усматривается спор о местоположении границ земельного участка, то есть спор о праве, который не подлежит разрешению в порядке исправления кадастровой ошибки в сведениях ГКН.
При указанных обстоятельствах в удовлетворении заявленных требований надлежит отказать.
При этом заявление Фетисовой А.Т. о пропуске срока исковой давности не подлежит удовлетворению, поскольку требования об исправлении реестровой ошибки по своей правовой природе являются негаторными, в связи с чем, в силу ст. ст. 208, 304 ГК РФ срок исковой давности на них не распространяется.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р. Рѕ признании реестровой ошибкой сведений государственного кадастра недвижимости Рѕ координатах характерных точек границ земельного участка СЃ кадастровым номером (в„–), расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр», как Рѕ ранее учтенном объекте недвижимости СЃ кадастровым номером (в„–), площадью 896 РєРІ.Рј, устранении реестровой ошибки путем установления координат согласно каталогу координат фактических границ земельного участка СЃ кадастровым номером земельного участка (в„–), площадью 883 РєРІ.Рј, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр»,– оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме в Воронежский областной суд через Коминтерновский районный суд г. Воронежа.
Судья С.А. Колтакова
Дело № 2-1822/2020
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
26 февраля 2020 года Коминтерновский районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Колтаковой С.А.,
при секретаре Старченковой В.А.,
СЃ участием представителей истца Карпачева Р•.Рђ. - Бирюкова Р•.Рќ., Есина Р•.Рњ., Янышевой Р•.Р®., ответчиков Фетисовой Рђ.Рў., Старцева Р’.Р., третьих лиц Гончарова Рђ.Р’., Гончарова Р’.Р’., Долговой Р•.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р. РѕР± исправлении реестровой ошибки,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Карпачев Р•.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., РІ котором, СЃ учетом уточнения требований, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать реестровой ошибкой сведения государственного кадастра недвижимости Рѕ координатах характерных точек границ земельного участка СЃ кадастровым номером (в„–), расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр», как ранее учтенном объекте недвижимости СЃ кадастровым номером (в„–), площадью 896 РєРІ.Рј; устранить реестровую ошибку путем установления координат, согласно каталогу координат фактических границ земельного участка СЃ кадастровым номером земельного участка (в„–), площадью земельного участка: 883 РєРІ.Рј, отраженных РІ заключении РћРћРћ «Геоцентр».
В обоснование своих требований истец указал следующее.
Земельный участок (кадастровый (№), площадью 896 кв.м) и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>, принадлежат на праве общей долевой собственности по 1/2 доли Карпачеву Е.А. и Долговой Е.А.
Смежными землепользователями (<адрес>, кадастровый (в„–), площадью 763 РєРІ.Рј) являются Фетисова Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Рђ.РЎ., Старцев Р’.Р.
Границы земельных участков определены и земельные участки поставлены на кадастровый учет.
При постановке на кадастровый учет земельного участка №214 были нарушены требования закона, так как межевая граница между земельными участками №24 и№26 всегда проходила по стене гаража под лит. Г8, принадлежащего Фетисовой А.Т., между тем, в настоящее время кадастровая граница земельного участка № 24 проходит на расстоянии 0,77 см от гаража лит. Г8, то есть имеет место наложение земельного участка №24 на земельный участок №26.
В рамках гражданского дела №2-597/2014 (решение Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 06.08.2014 года) была назначена строительно-техническая экспертиза. По заключению эксперта ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства Юстиции России Ф.П.А. пояснил суду, что площади двух спорных земельных участков не соответствуют данным кадастрового учета. Однако, если брать фасадную линию земельных участков, которая является спорной, то фасадная граница земельного участка №24 составляет 17,59 м, с учетом конфигурации земельного участка по фактическому использованию. Если же брать расстояние от угла гаража под лит. Г8 до границы земельного участка №22, то расстояние по фасадной линии составляет 16,88 м. Таким образом, фасадная линия земельного участка №24 не более расстояния 17,6 м, а фактическое увеличение площади земельного участка №24 произошло за счет его увеличения в длину по правой и левой меже вглубь участка.
Таким образом, в судебном заседании установлен и факт несоответствия спорных земельных участков по площади и расположению как первоотводным документам, так и сведениям кадастрового учета. Данное обстоятельство лицами, участвующими в деле не оспаривалось. При этом, представители истца не отрицали, что фасадная линия земельного участка №26 фактически составляет 22,05 м, хотя в материалах кадастрового дела размер земельного участка по фасаду указан – 21,47 м (8,61+9,32+3,54), а в договоре №303 о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка №26 его длина по фасаду составляет 21 м. Следовательно, увеличение фасадной линии земельного участка №26 имеет место и составляет 0,58 м по сравнению с размером при постановке участка на кадастровый учет и 1,05 м по сравнению с размером по договору №303 от 13.10.1952 года.
11.11.2015 года заключением ООО «Геоцентр» выявлено несоответствие координатного описания юридических границ земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, с их фактическим местоположением (расхождения представлены в графическом описании схемы расположения земельного участка).
В судебное заседание истец Карпачев Е.А. не явился, извещался судом о времени и месте рассмотрения дела в установленном законом порядке, в адресованном суду письменном заявлении просит суд провести судебное заседание в его отсутствие.
Представители истца Есин С.М., Бирюков Е.Н., действующие на основании доверенности (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), представитель Янышева Е.Ю., действующая на основании доверенности (№) от (ДД.ММ.ГГГГ), исковые требования поддержали.
Ответчик Фетисова А.Т. возражала против удовлетворения исковых требований, представив письменные возражения относительно исковых требования, заявила о пропуске срока исковой давности.
Ответчик Старцев Р’.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен Рѕ времени Рё месте его проведения надлежащим образом, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил, РЅРµ РїСЂРѕСЃРёР» РѕР± отложении судебного заседания. Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела против удовлетворения исковых требований ответчик РЅРµ возражал.
Третьи лица ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по Воронежской области, Управление Росреестра, ООО «Геоцентр» явку представителей в судебное заседание не обеспечили, извещались о дате, месте и времени рассмотрения дела в установленном законом порядке, представлены письменные возражения.
Третьи лица Гончаров А.В., Гончаров В.В., Долгова Е.А. в судебное заседание не явились, извещались о дате, месте и времени рассмотрения дела в установленном законом порядке. В ходе рассмотрения дела не возражали против удовлетворения заявленных требований.
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав представленные по делу письменные доказательства, обозрев инвентарные дела № 3139 на домовладение №24 по пер. Подклетенский и №3240 на домовладение №26 по пер. Подклетенский, а также материалы гражданских дел № 2-5901/2019 года, №2-150/2016, №2-597/2014, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Применительно к положениям вышеизложенной нормы права обращение в суд осуществляется за защитой нарушенного либо оспариваемого права.
РР· положений статьи 304 ГК Р Р¤ следует, что собственник может требовать устранения РІСЃСЏРєРёС… нарушений его права, хотя Р±С‹ эти нарушения Рё РЅРµ были соединены СЃ лишением владения.
Р’ разъяснениях, данных РІ абзацах 2, 3, 4 пункта 45 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ N 10, Пленума Р’РђРЎ Р Р¤ N 22 РѕС‚ 29 апреля 2010 РіРѕРґР° "Рћ некоторых вопросах, возникающих РІ судебной практике РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂРѕРІ, связанных СЃ защитой права собственности Рё РґСЂСѓРіРёС… вещных прав" указано, что РёСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению РІ случае, если истец докажет, что РѕРЅ является собственником или лицом, владеющим имуществом РїРѕ основанию, предусмотренному законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, Рё что действиями ответчика, РЅРµ связанными СЃ лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение. Такой РёСЃРє подлежит удовлетворению Рё РІ том случае, РєРѕРіРґР° истец докажет, что имеется реальная СѓРіСЂРѕР·Р° нарушения его права собственности или законного владения СЃРѕ стороны ответчика. РСЃРє РѕР± устранении нарушений права, РЅРµ связанных СЃ лишением владения, подлежит удовлетворению независимо РѕС‚ того, РЅР° своем или чужом земельном участке либо РёРЅРѕРј объекте недвижимости ответчик совершает действия (бездействие), нарушающие право истца.
Согласно С‡. 3 СЃС‚. 61 Федерального закона РѕС‚ 13 июля 2015 РіРѕРґР° N 218-ФЗ "Рћ государственной регистрации недвижимости" воспроизведенная РІ Едином государственном реестре недвижимости ошибка, содержащаяся РІ межевом плане, техническом плане, карте-плане территории или акте обследования, возникшая вследствие ошибки, допущенной лицом, выполнившим кадастровые работы, или ошибка, содержащаяся РІ документах, направленных или представленных РІ орган регистрации прав иными лицами Рё (или) органами РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, Р° также РІ РёРЅРѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящим федеральным законом (далее - реестровая ошибка), подлежит исправлению РїРѕ решению государственного регистратора прав РІ течение пяти рабочих дней СЃРѕ РґРЅСЏ получения документов, РІ том числе РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ информационного взаимодействия, свидетельствующих Рѕ наличии реестровых ошибок Рё содержащих необходимые для РёС… исправления сведения, либо РЅР° основании вступившего РІ законную силу решения СЃСѓРґР° РѕР± исправлении реестровой ошибки. Рсправление реестровой ошибки осуществляется РІ случае, если такое исправление РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ прекращение, возникновение, переход зарегистрированного права РЅР° объект недвижимости.
Частью 4 той же статьи предусмотрено, что в случаях, если существуют основания полагать, что исправление технической ошибки в записях и реестровой ошибки может причинить вред или нарушить законные интересы правообладателей или третьих лиц, которые полагались на соответствующие записи, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, такое исправление производится только по решению суда.
По смыслу вышеприведенных норм реестровая ошибка может быть исправлена по решению суда и в соответствии со ст. 56 ГПК РФ бремя доказывания наличия реестровой ошибки возлагается на лицо, требующее исправления такой ошибки.
РР· материалов дела следует, что земельный участок (кадастровый (в„–), площадью 896 РєРІ.Рј) Рё жилой РґРѕРј, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежат РЅР° праве общей долевой собственности РїРѕ 1/2 доли Карпачеву Р•.Рђ. Рё Долговой Р•.Рђ.
Смежными землепользователями (<адрес>, кадастровый (в„–), площадью 763 РєРІ.Рј) являются Фетисова Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІ Рђ.РЎ., Старцев Р’.Р.
Границы земельных участков определены и земельные участки поставлены на кадастровый учет.
Решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 06.08.2014 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„–2-597/2014 РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., Долговой Р•.Рђ. РѕР± исключении РёР· государственного кадастра недвижимости сведений Рѕ земельных участках отказано РІ удовлетворении исковых требований.
11.11.2015 года заключением ООО «Геоцентр» выявлено несоответствие координатного описания юридических границ земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, с их фактическим местоположением.
21.08.2017 года Карпачев Е.А. обратился в ФКП Росреестра по ВО с заявлением об исключении из ГКН сведений о координатах характерных точек границ сформированного земельного участка по <адрес> и смежных земельных участков, в связти с наличием реестровой ошибки.
07.09.2017 года за № 03-12812-НВ Управление Росреестра по Воронежской области сообщило, что наличие реестровой ошибки не выявлено, заявителю рекомендовано для осуществления кадастрового учета изменений объекта недвижимости представить в орган кадастрового учета документы, подтверждающие наличие реестровой ошибки в сведениях об объектах недвижимости с кадастровыми номерами (№) и (№), а также разъяснено право на обращение в суд в соответствии с п.4 ст. 61 Федерального закона от 13.07.2015 года №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости».
В силу п.2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Так, решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі. Воронежа РѕС‚ 06.08.2014 РіРѕРґР° РїРѕ гражданскому делу в„–2-597/2014 РїРѕ РёСЃРєСѓ Карпачева Р•.Рђ. Рє Фетисовой Рђ.Рў., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., Старцеву Р’.Р., Долговой Р•.Рђ. РѕР± исключении РёР· государственного кадастра недвижимости сведений Рѕ земельных участках установлено, следующее.
Решением Левобережного суда г. Воронежа от 17.11.2005 года, вступившим в законную силу 26.11.2005 года, установлен факт признания отцовства К.А.М. в отношении своего ребенка Янышева Е.А.. 20.04.2006 года заочным решением Коминтерновского районного суда г.Воронежа, вступившим в законную силу 23.06.2005 года, был установлен факт принятия наследства после смерти (ДД.ММ.ГГГГ) К.А.М. его сыном – Янышевым Е.А., (ДД.ММ.ГГГГ) года рождения, за которым признано право собственности на 1/2 долю домовладения, расположенного по адресу: <адрес>.
22.05.2008 года Янышеву Е.А. на основании решения Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 20.04.2006 года Управлением Федеральной регистрационной службы по Воронежской области было выдано свидетельство о государственной регистрации права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на индивидуальный жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 108,8 кв.м., инвентарный (№), литер А-А2, А4.
(ДД.ММ.ГГГГ) отделом ЗАГС Коминтерновского района города Воронежа составлена актовая запись (№) о перемене фамилии Янышевым Е.А. на Карпачев, что подтверждается свидетельством о перемене имени от (ДД.ММ.ГГГГ).
Рзначально земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес> (который впоследствии был переномерован РЅР° 26, был предоставлен Р“.Рђ.Р¤. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) (в„–). РџРѕ сведениям, содержащимся РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, размер земельного участка РїРѕ фасаду составляет 21,00 Рј, РїРѕ задней меже 14,3 Рј, РїРѕ правой меже 32,40 Рј, РїРѕ левой меже 35 Рј, общая площадь составляла 600 РєРІ.Рј.
Согласно кадастровому паспорту от (ДД.ММ.ГГГГ) (№) жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, имеет строения А, А1, А2, А3, А4, а, общей площадью 108,8 кв.м., является одноэтажным.
(ДД.ММ.ГГГГ) Янышеву Е.А. на основании решения заседания исполкома Коминтерновского Районного Совета депутатов трудящихся г. Воронежа (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) и решения Коминтерновского районного суда г.Воронежа от (ДД.ММ.ГГГГ) Управлением Федеральной регистрационной службы по Воронежской области было выдано свидетельство о государственной регистрации права собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, земли населенных пунктов, под индивидуальное жилищное строительство, площадью 896 кв.м.
Как следует из кадастрового паспорта земельного участка от (ДД.ММ.ГГГГ) (№), кадастрового паспорта земельного участка от (ДД.ММ.ГГГГ), земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 896 +/-10,48 кв.м., поставлен на кадастровый учет за номером (№), который внесен в государственный кадастр недвижимости 29.12.2005 года как ранее учтенный.
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ 29.01.2014 РіРѕРґР° иным участником общей долевой собственности РІ 1/2 части индивидуального жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, расположенных РїРѕ адресу: <адрес>, является ответчик Долгова Р•.Рђ., что сторонами РЅРµ оспаривалось. Указанная доля жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка была приобретена Долговой Р•.Рђ. Сѓ РЁ.Рђ.Р., что подтверждается свидетельствами Рѕ государственной регистрации права собственности.
РќР° смежном земельном участке расположен жилой РґРѕРј, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, площадью 85,8 РєРІ.Рј., принадлежащий РЅР° праве общей долевой собственности РЎ.Рђ.РЎ. (доля РІ праве 1/8), РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ. (доля РІ праве 1/8), Фетисовой Рђ.Рў. (доля РІ праве 1/2), Старцеву Р’.Р. (доля РІ праве 1/4), что подтверждается выпиской РёР· Единого государственного реестра прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ).
Согласно свидетельству о смерти от (ДД.ММ.ГГГГ) С.А.С. умер.
Решением Коминтерновского районного СЃСѓРґР° Рі.Воронежа РѕС‚ 29.05.2013 РіРѕРґР° был удовлетворен РёСЃРє Фетисовой Рђ.Рў. Рє Старцеву Р’.Р., РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ Рђ.РЎ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р›.Рќ., администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Воронеж Рѕ признании права собственности РЅР° самовольные строения, Рѕ выделе доли домовладения, прекращении права долевой собственности. РЎСѓРґ признал Р·Р° Фетисовой Рђ.Рў. право собственности РЅР° пристройку РїРѕРґ лит. Рђ 4 Рє РґРѕРјСѓ (в„–) <адрес> Рё гараж лит. Р“.8, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, выделил Фетисовой Рђ.Рў. РІ натуре 1/2 долю домовладения (в„–) РїРѕ <адрес> РІ РІРёРґРµ квартиры в„–1, состоящей РёР· РєРѕСЂРёРґРѕСЂР° (помещение в„–1 РІ лит Рђ3) площадью 4.2 РєРІ.Рј.; санузла (помещение в„–2 РІ лит. Рђ4) площадью 3,5 РєРІ.Рј.; жилого помещения (помещение в„–3 РІ лит. Рђ4) площадью 8,9 РєРІ.Рј.; РєСѓС…РЅРё (помещение в„–4 РІ лит.Рђ1) площадью 11,6 РєРІ.Рј.; жилого помещения (помещение в„–5 РІ лит. Рђ) площадью 12,6 РєРІ.Рј. Рё жилого помещения (помещение в„–6 РІ лит. Рђ) площадью 15,8 РєРІ.Рј. Надворные постройки: летнюю РєСѓС…РЅСЋ лит.Р“3, сарай лит.Р“5, сарай лит.Р“6, сарай лит. Р“7, гараж лит.Р“8, Р° также прекратил право общей долевой собственности РЅР° выделенное жилое помещение.
Стороны не оспаривали, что решение суда вступило в законную силу.
Решением Коминтерновского районного суда г. Воронежа от 29.05.2013 года установлено, что единственным наследником первой очереди после смерти С.А.С. является Смирнова Л.Н..
Рндивидуальный жилой РґРѕРј в„–24 <адрес> расположен РЅР° земельном участке площадью 763 РєРІ.Рј., который был предоставлен РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (в„–) РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности.
При рассмотрении спора суду было представлено два оригинала (второй и третий экземпляр) договора (№) о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на праве личной собственности от (ДД.ММ.ГГГГ), согласно которым решением исполкома Коминтерновского Совета депутатов трудящихся от (ДД.ММ.ГГГГ) застройщикам М.Е.В. и З.В.С. предоставлен земельный участок, значащийся под (№) по <адрес> (впоследствии земельный участок был переномерован на 24 (л.д.160 том 1), общей площадью 460 кв.м.
Судом установлено, что во втором экземпляре оригинала договора, имеющегося у ответчика Фетисовой А.Т., размер границы по фасаду указан 17,6 кв.м, а в третьем экземпляре оригинала договора, находящегося в материалах инвентарного дела в филиале ГУП ВО «Воронежоблтехинвентаризация»-БТРКоминтерновского района г.Воронежа, – 17,0 кв.м.
Первый экземпляр оригинала договора суду представлен не был.
Рные границы земельного участка составляют: РїРѕ задней меже - 11,00 Рј, РїРѕ правой меже -31,00 Рј, РїРѕ левой меже - 31,00 Рј.
Подлинность двух представленных экземпляров оригиналов договоров сторонами в судебном заседании не оспаривалась.
РР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° (в„–) Рѕ предоставлении РІ бессрочное пользование земельного участка РїРѕРґ строительство индивидуального жилого РґРѕРјР° РЅР° праве личной собственности РѕС‚ (ДД.РњРњ.ГГГГ) следует, что его неотъемлемой частью является земельный план Рё проект застройки, согласно которым фасадная линия составляет 17,0 РєРІ.Рј. Данное обстоятельство также подтверждается представленным РёР· материалов инвентаризационного дела Бюро технической инвентаризации Коминтерновского района Рі.Воронежа инвентаризационным планом земельного участка, РІ котором указана фасадная линия длиной 17,0 РєРІ.Рј.
По заключению эксперта ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства юстиции России №2508/6-2 от 30.05.2014 года, выполненному в рамках указанного выше дела на основании определения суда, с учетом дополнения к нему от 26.06.2014 года фактические границы земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, и земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>, не соответствуют ни первоотводным документам, ни сведениям кадастрового учета.
Допрошенный в судебном заседании эксперт ФБУ Воронежский региональный центр судебной экспертизы Министерства юстиции России Ф.П.А. пояснил суду, что площади двух спорных земельных участков не соответствуют данным кадастрового учета. Однако, если брать фасадную линию земельных участков, которая является спорной, то фасадная граница земельного участка № 24 составляет 17,59 м с учетом конфигурации земельного участка по фактическому использованию. Если же брать расстояние от угла гаража под лит. Г8 до границы земельного участка № 22, то расстояние по фасадной линии составляет 16,88 м. Таким образом, фасадная линия земельного участка № 24 не более расстояния 17,6 м, а фактическое увеличение площади земельного участка № 24 произошло за счет его увеличения в длину по правой и левой меже вглубь участка.
Таким образом, в судебном заседании установлен факт несоответствия спорных земельных участков по площади и расположению как первоотводным документам, так и сведениям кадастрового учета. Данное обстоятельство лицами, участвующими в деле, не оспаривалось. При этом представители истца не отрицали, что фасадная линия земельного участка № 26 фактически составляет 22,05 м, хотя в материалах кадастрового дела размер земельного участка по фасаду указан – 21,47 м (8,61+9,32+3,54), а в договоре № 303 о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка № 26 его длина по фасаду составляет 21 м. Следовательно, увеличение фасадной линии земельного участка № 26 имеет место, и составляет 0,58 м по сравнению с размером при постановке участка на кадастровый учет и 1,05 м по сравнению с размером по договору (№) от (ДД.ММ.ГГГГ).
При рассмотрении указанного выше дела суд пришел к выводам о том, что доказательства, достоверно подтверждающие, что длина фасадной линии земельного участка ответчиков составляет 17,0 м, а не 17,6 м, отсутствуют.
Утверждения истца и его представителей о том, что как до, так и после постановки на кадастровый учет земельного участка границей земельных участков № 26 и № 24 являлась стена гаража лит. Г8, находящегося в пользовании Фетисовой А.Т., не подтверждены бесспорными доказательствами.
При этом суд отметил, что схемой расположения земельного участка № 24 на кадастровом плане от 06.08.2010 года, а также планом границ земельного участка от 16.06.2010 года с отметкой о нанесении на планшеты 22.06.2010 года и ксерокопией из планшета подтверждается, что расстояние между забором и гаражом лит.Г8 составляет 0,77-0,78 м.
Также в заключении эксперта № 2508/6-2 от 30.05.2014 года указано, что расстояние от гаража лит.Г8, расположенного на земельном участке <адрес>, до межевой границы между земельными участками № 24 и № 26 по <адрес>, исходя из договора (№) о предоставлении в бессрочное пользование указанного земельного участка № 24 от 08.12.1950г. согласно СП 30-102-99 п.5.3.4 должно составлять не менее 1 м.
Бесспорных доказательств нарушения процедуры согласования границ земельного участка, принадлежащего истцу в 1/2 части, и постановки его на государственный кадастровый учет, суду не представлено, в связи с чем процедура согласования и постановка земельного участка <адрес> на кадастровый учет были произведены в соответствии с действующими нормами земельного законодательства.
Помимо указанного, суд посчитал необходимым применить к требованиям Карпачева Е.А. срок исковой давности, о чем сделано заявление ответчиком Фетисовой А.Т.
В силу части 1 статьи 12 Гражданского процессуального кодекса РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Часть 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ определяет, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно части 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Рти сведения РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· объяснений сторон Рё третьих лиц, показаний свидетелей, письменных Рё вещественных доказательств, аудио - Рё видеозаписей, заключений экспертов.
Вместе СЃ тем, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего дела ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ћ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░»░░░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░…░µ░ј░° ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░—░ђ░ћ ░ќ░џ░џ ░«░“░µ░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» 01.04.2013 ░і░ѕ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ѓ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░° ░Ѓ░…░µ░ј░° ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј (░„–) (<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>), ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░µ░ѕ░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» 11.11.2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░і░»░°░І░Ѕ░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ (░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№) ░ѕ░€░░░±░є░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░…, ░‚.░µ. ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░љ░°░Ђ░ї░°░‡░µ░І░‹░ј ░•.░ђ. ░░░·░±░Ђ░°░Ѕ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‡░µ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░І ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░“░љ░ќ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¤░µ░‚░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░ў. ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░і░°░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 208, 304 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░░░… ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░љ░°░Ђ░ї░°░‡░µ░І░° ░•.░ђ. ░є ░¤░µ░‚░░░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░ў., ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░›.░ќ., ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░Ў., ░Ў░‚░°░Ђ░†░µ░І░ѓ ░’.░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░ѕ░№ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚░°░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░‡░µ░є ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј (░„–), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░», ░є░°░є ░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј (░„–), ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 896 ░є░І.░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░°░‚░°░»░ѕ░і░ѓ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° (░„–), ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 883 ░є░І.░ј, ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░Ђ░»,░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░ј░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░ђ. ░љ░ѕ░»░‚░°░є░ѕ░І░°