Судья Кальная Е.Г. № 12-134/2021
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
27 августа 2021 года г. Орел
Судья Орловского областного суда Циркунова О.М., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении областного суда жалобу юридического лица– общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс» на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении юридического лица - общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс»,
установил:
постановлением судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года юридическое лицо – общество с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс» (далее – ООО «МКК Скорфин», Общество) признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), и подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 40 000 рублей.
В жалобе, поданной в Орловский областной суд, ООО «МКК Скорфин» ставит вопрос об отмене постановления судьи районного суда.
Р’ обоснование жалобы указывает РЅР° недоказанность РІРёРЅС‹ РћРћРћ РњРљРљ РћРћРћ «МКК Скорфин» РІ совершении вмененного административного правонарушения, так как РІ материалах дела отсутствуют доказательства направления Обществом текстовых сообщений Рё осуществления телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ СЃ нарушением Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ «О защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности Рё Рѕ внесении изменений РІ Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях» Р¤РРћ2 РІ период СЃ 12.10.2020, принадлежности телефонного в„– Обществу.
Проверив материалы дела об административном правонарушении, изучив доводы жалобы, прихожу к следующему.
В соответствии с частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ совершение кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах (за исключением кредитных организаций), действий, направленных на возврат просроченной задолженности и нарушающих законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от двадцати тысяч до двухсот тысяч рублей.
Согласно части 1 статьи 1 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее - Федеральный закон от 03.07.2016 №230-ФЗ) настоящий Федеральный закон в целях защиты прав и законных интересов физических лиц устанавливает правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц (совершения действий, направленных на возврат просроченной задолженности физических лиц), возникшей из денежных обязательств.
В соответствии с пунктами 1, 4 части 2 статьи 6 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ не допускаются направленные на возврат просроченной задолженности действия кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, связанные, в том числе с: применением к должнику и иным лицам физической силы либо угрозой ее применения, угрозой убийством или причинения вреда здоровью; оказанием психологического давления на должника и иных лиц, использованием выражений и совершением иных действий, унижающих честь и достоинство должника и иных лиц.
В случае привлечения кредитором другого лица для осуществления от его имени и (или) в его интересах направленного на возврат просроченной задолженности взаимодействия с должником способами, предусмотренными пунктами 1 и 2 части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, кредитор не вправе по своей инициативе самостоятельно осуществлять взаимодействие с должником указанными способами (ч. 9 ст. 6 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ).
В силу части 6 статьи 7 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ в телеграфных сообщениях, текстовых, голосовых и иных сообщениях, передаваемых по сетям электросвязи, в том числе подвижной радиотелефонной связи, в целях возврата просроченной задолженности, должнику должны быть сообщены: фамилия, имя и отчество (при наличии) либо наименование кредитора, а также лица, действующего от его имени и (или) в его интересах; сведения о наличии просроченной задолженности, в том числе могут указываться ее размер и структура; номер контактного телефона кредитора, а также лица, действующего от его имени и (или) в его интересах.
Кредитору или лицу, действующему от его имени и (или) в его интересах, для осуществления непосредственного взаимодействия с должником посредством телефонных переговоров разрешается использовать только абонентские номера, выделенные на основании заключенного между кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах, и оператором связи договора об оказании услуг телефонной связи. При этом запрещается скрывать информацию о номере контактного телефона, с которого осуществляется звонок или направляется сообщение должнику, либо об адресе электронной почты, с которой направляется сообщение, либо об отправителе электронного сообщения (ч. 9 ст. 7 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ).
Согласно части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
РР· материалов дела РѕР± административном правонарушении следует, что начальником отдела правового обеспечения Рё ведения государственного реестра Рё контроля Р·Р° деятельностью юридических лиц, осуществляющих функции РїРѕ возврату просроченной задолженности Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Р¤РРћ3 проведена проверка заявления Р¤РРћ2 Рѕ нарушении РћРћРћ «МКК Скорфин» Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, РІ С…РѕРґРµ которой установлены следующие обстоятельства.
12.09.2020 между РћРћРћ «МКК Скорфин» (товарный знак «Деньги сразу») Рё Р¤РРћ2 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 156 рублей.
Указанный договор микрозайма заключен в офисе ООО «МКК Скорфин» в г. Ливны Орловской области.
После возникновения просроченной задолженности РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, РІ декабре 2020 РіРѕРґР° Рё январе 2021 РіРѕРґР° РЅР° номер телефона Р¤РРћ2 в„– СЃ номера телефона в„– поступали текстовые сообщения РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ возврата просроченной задолженности, содержащие СѓРіСЂРѕР·С‹ причинения вреда Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ: 12.12.2020 РІ 12:09:13, 12:09:15, 12:09:25, 12:09:51, 12:10:12, 12:38:57, 12:40:56, 12:54:40 (7 сообщений); 25.12.2020 - 12:14:24 (1 сообщение); 30.12.2020 - 09:35:32, 09:35:44, 09:35:51, 09:36:09, 09:36:12, 09:36:35, 09:37:01, 09:49 (8 сообщений), С‚.Рµ. общим числом более РґРІСѓС… раз РІ сутки, более четырех раз РІ неделю; 27.01.2021 -16:44:02, 16:45:26, 16:46:15 (3 сообщения), С‚.Рµ. общим числом более РґРІСѓС… раз РІ сутки; текстовые сообщения РѕС‚ В«DengiSrazyВ»: 12.12.2020 РІ 12:54:40; 06.01.2021 РІ 07:59:54, 08.01.2021 РІ 12:35:57.
12.12.2020 РІ 12:41:22 СЃ номера в„– РЅР° номер Р¤РРћ2 осуществлен Р·РІРѕРЅРѕРє, продолжительность которого составила 1 минута 49 секунд.
30.12.2020 Р¤РРћ2 СЃ номера в„– РІ мессенджер WhatsApp была отправлена фотография, сделанная сотрудником РІ офисе РћРћРћ «Скорфин» РїСЂРё заполнении анкеты РЅР° получение займа, РЅР° которой был указан номер его телефона Рё надпись непристойного содержания, унижающая его честь Рё достоинство.
РР· объяснений Р¤РРћ2 следует, что задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ настоящее время имеется Сѓ него только РІ РћРћРћ «МКК Скорфин».
Согласно ответу РћРћРћ «МКК Скорфин» РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР°, СЃ целью урегулирования взаимоотношений СЃ Р¤РРћ2, Общество РЅР° основании агентского РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручило осуществлять действия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 12.09.2020 РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» СЃ 12.10.2020. Номер телефона в„– Обществу РЅРµ принадлежит. РџСЂРё совершении действий, направленных РЅР° возврат РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ просроченной задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма Общество использовало телефонные переговоры, Р° также текстовые сообщения 29.09.2020 РІ 10:13, 11.10.2020 РІ 09:03, 06.11.2020 РІ 08:01, СЃ информированием Рѕ наличии задолженности, указанием данных общества Рё контактного телефона
РР· ответа РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» следует, что последнее взаимодействовало СЃ Р¤РРћ2 РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ возврата просроченной задолженности посредством направления голосовых сообщений РЅР° номер телефона в„– СЃ номеров телефона в„–, в„–, в„–, в„–, №– 10.12.2020 РІ 12:12:39; 10:04:48; 09.12.2020 РІ 10:10:27; 30.11.2020 РІ 12:10:07; 30.11.2020 РІ 10:14:46. Рные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ взаимодействия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности Р¤РРћ2 РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» РЅРµ осуществлялись.
Вместе СЃ тем, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания телефонных переговоров Рё сообщений, установлено, что лицо, осуществлявшее взаимодействие СЃ Р¤РРћ2, имеет непосредственное отношение Рє РћРћРћ «МКК Скорфин», так как сведениями РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР° обладают сотрудники этой микрокредитной компании.
РР· текста переговоров Рё текстовых сообщений следует, что долг Сѓ Р¤РРћ2 имеется перед компанией «Деньги сразу». Согласно представленным документам «Деньги сразу» является товарным знаком лица, привлекаемого Рє административной ответственности - РћРћРћ «МКК Скорфин».
Указанные обстоятельства послужили основанием для составления должностным лицом Управления Федеральной службы судебных приставов по Орловской области протокола об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ в отношении юридического лица – ООО «МКК Скорфин».
Вмененное РІ РІРёРЅСѓ юридическому лицу - РћРћРћ «МКК Скорфин» административное правонарушение заключается РІ том, что являясь кредитором Р¤РРћ2, общество совершило действия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности РІ нарушение законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности, выразившиеся РІ том, что телефонные Р·РІРѕРЅРєРё, текстовые сообщения СЃ номера телефона в„– РЅР° номер телефона в„– Р¤РРћ2; РІ нарушение Рї.Рї. 1,4 С‡. 2 СЃС‚. 6 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ содержали СѓРіСЂРѕР·С‹ причинения вреда Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ должника, выражения, унижающие честь Рё достоинство должника; РІ нарушение РїРї. Р°, Р± Рї. 2 С‡. 5 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, Общество осуществляло взаимодействие более РґРІСѓС… раз РІ сутки Рё более четырех раз РІ неделю, РІ нарушение С‡. 6 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ РІ сообщениях отсутствовали сведения, предусмотренные законом (фамилия, РёРјСЏ Рё отчество либо наименование кредитора, Р° также лица, действующего РѕС‚ его имени, сведения Рѕ факте наличия просроченной задолженности, номер контактного телефона кредитора); РІ нарушение Рї.Рї. 1, 2 С‡. 4 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, звонившее лицо РЅРµ представилось; РІ нарушение С‡. 9 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ абонентский номер РЅРµ принадлежал кредитору.
01.07.2021 постановлением судьи Заводского районного суда г. Орла ООО «МКК Скорфин» привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 14.57 КоАП РФ.
Факт совершения юридическим лицом РћРћРћ «МКК Скорфин» вмененного административного правонарушения Рё виновность юридического лица РІ его совершении подтверждаются совокупностью исследованных РїРѕ делу доказательств: протоколом РѕР± административном правонарушении в„–9/21/57000-РђРџ РѕС‚ 23.04.2021 (С‚.1 Р».Рґ.1-10); выпиской РёР· Единого государственного реестра юридических лиц, содержащей сведения РѕР± РћРћРћ «МКК Скорфин» (С‚.1 Р».Рґ.13-24); ответами РћРћРћ «МКК Скорфин» в„–482/РњРљРљРЎР¤ РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР°, в„–504/РњРљРљРЎР¤ РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР° (С‚.1 Р».Рґ.66-67, 87); ответом РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» в„–298/РџР РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР° (С‚.1 Р».Рґ.88); заявлением-анкетой РЅР° предоставление микрозайма РІ РћРћРћ «МКК Скорфин», офертой (предложением) Рѕ заключении соглашения в„–00000001352404 РѕС‚ 12.09.2020, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј микрозайма, заключенным между РћРћРћ «МКК Скорфин» Рё Р¤РРћ2 в„–в„– РѕС‚ 12.09.2020 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 156 рублей (С‚. 1 Р».Рґ.89-91, 98-102); агентским РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј в„–02/Рџ/РЎР¤ РЅР° совершение действий РїРѕ взысканию задолженности РѕС‚ 21.09.2018 (С‚.1 Р».Рґ.95-97); обращением Р¤РРћ2 РІ адрес Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области (С‚.1 Р».Рґ.183); объяснением Р¤РРћ2 РѕС‚ 08.04.2021 (С‚.1 Р».Рґ. 181); скриншотами сообщений Рё телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ (С‚.1 Р».Рґ.216-220); детализаций телефонных соединений РЅР° в„– (С‚.1 Р».Рґ.190-215), Рё иными материалами дела, получившими надлежащую правовую оценку СЃСѓРґСЊРё районного СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Оснований для переоценки собранных по делу доказательств не имеется.
В ходе рассмотрения данного дела об административном правонарушении в соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ всесторонне, полно, объективно и своевременно выяснены обстоятельства совершенного административного правонарушения.
Выводы судьи районного суда о доказанности вины юридического лица - ООО «МКК Скорфин» в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ, являются правильными и подтверждаются представленными в материалах дела доказательствами, которые получили правильную оценку в соответствии с требованиями процессуального закона на основании всестороннего, полного, объективного исследования всех обстоятельств дела в их совокупности.
В соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ при рассмотрении данного дела на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства совершения административного правонарушения, предусмотренные статьей 26.1 КоАП РФ.
Порядок и срок привлечения юридического лица к административной ответственности не нарушены.
Административное наказание назначено Обществу в пределах санкции части 1 статьи 14.57 КоАП РФ, с учетом требований статей 3.1., 3.5, 4.1 КоАП РФ, а также обстоятельств дела, характера совершенного административного правонарушения, имущественного и финансового положения юридического лица, при отсутствии обстоятельств, отягчающих и смягчающих административную ответственность.
Постановление о привлечении ООО «МКК Скорфин» к административной ответственности вынесено с соблюдением срока давности привлечения к административной ответственности, установленного частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ для данной категории дел.
Нарушений норм процессуального закона при производстве по делу не допущено, протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным на то должностным лицом административного органа, при наличии сведений о надлежащем извещении законного представителя юридического лица о времени и месте его составления и направлении в адрес Общества копии протокола.
Поскольку РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что РћРћРћ «МКК Скорфин» нарушило положения Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„– 230-ФЗ «О защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности Рё Рѕ внесении изменений РІ Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях», РїСЂРё взаимодействии СЃ Р¤РРћ2, РґРѕРІРѕРґ жалобы Рѕ недоказанности РІРёРЅС‹ Общества РІ совершении вмененного административного правонарушения, является несостоятельным, поскольку опровергается имеющимися РІ деле доказательствами, получившими надлежащую правовую оценку РїРѕ правилам процессуального закона.
Несогласие заявителя с оценкой имеющихся в деле доказательств и с толкованием судьей закона, подлежащего применению в данном деле, не свидетельствует о том, что судьей районного суда допущены нарушения КоАП РФ и предусмотренные им процессуальные требования, в том числе влекущие нарушение прав лица, привлеченного к административной ответственности, не позволившие всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
Существенных процессуальных нарушений, влекущих в силу статьи 30.7 КоАП РФ отмену постановления судьи, не установлено.
Руководствуясь статьями 30.2-30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Орловского областного суда
решил:
постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении юридического лица - общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс», оставить без изменения, жалобу юридического лица – общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс»– без удовлетворения.
Настоящее решение вступает в силу с момента его вынесения и может быть обжаловано в порядке статьи 30.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицами, указанными в статьях 25.1 - 25.5 указанного Кодекса, должностным лицом, направившим дело в суд, либо опротестовано прокурором в Первый кассационный суд общей юрисдикции через суд первой инстанции.
Судья О.М. Циркунова
Судья Кальная Е.Г. № 12-134/2021
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
27 августа 2021 года г. Орел
Судья Орловского областного суда Циркунова О.М., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении областного суда жалобу юридического лица– общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс» на постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении юридического лица - общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс»,
установил:
постановлением судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года юридическое лицо – общество с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс» (далее – ООО «МКК Скорфин», Общество) признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), и подвергнуто административному наказанию в виде административного штрафа в размере 40 000 рублей.
В жалобе, поданной в Орловский областной суд, ООО «МКК Скорфин» ставит вопрос об отмене постановления судьи районного суда.
Р’ обоснование жалобы указывает РЅР° недоказанность РІРёРЅС‹ РћРћРћ РњРљРљ РћРћРћ «МКК Скорфин» РІ совершении вмененного административного правонарушения, так как РІ материалах дела отсутствуют доказательства направления Обществом текстовых сообщений Рё осуществления телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ СЃ нарушением Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ «О защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности Рё Рѕ внесении изменений РІ Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях» Р¤РРћ2 РІ период СЃ 12.10.2020, принадлежности телефонного в„– Обществу.
Проверив материалы дела об административном правонарушении, изучив доводы жалобы, прихожу к следующему.
В соответствии с частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ совершение кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах (за исключением кредитных организаций), действий, направленных на возврат просроченной задолженности и нарушающих законодательство Российской Федерации о защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от двадцати тысяч до двухсот тысяч рублей.
Согласно части 1 статьи 1 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях» (далее - Федеральный закон от 03.07.2016 №230-ФЗ) настоящий Федеральный закон в целях защиты прав и законных интересов физических лиц устанавливает правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц (совершения действий, направленных на возврат просроченной задолженности физических лиц), возникшей из денежных обязательств.
В соответствии с пунктами 1, 4 части 2 статьи 6 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ не допускаются направленные на возврат просроченной задолженности действия кредитора или лица, действующего от его имени и (или) в его интересах, связанные, в том числе с: применением к должнику и иным лицам физической силы либо угрозой ее применения, угрозой убийством или причинения вреда здоровью; оказанием психологического давления на должника и иных лиц, использованием выражений и совершением иных действий, унижающих честь и достоинство должника и иных лиц.
В случае привлечения кредитором другого лица для осуществления от его имени и (или) в его интересах направленного на возврат просроченной задолженности взаимодействия с должником способами, предусмотренными пунктами 1 и 2 части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, кредитор не вправе по своей инициативе самостоятельно осуществлять взаимодействие с должником указанными способами (ч. 9 ст. 6 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ).
В силу части 6 статьи 7 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ в телеграфных сообщениях, текстовых, голосовых и иных сообщениях, передаваемых по сетям электросвязи, в том числе подвижной радиотелефонной связи, в целях возврата просроченной задолженности, должнику должны быть сообщены: фамилия, имя и отчество (при наличии) либо наименование кредитора, а также лица, действующего от его имени и (или) в его интересах; сведения о наличии просроченной задолженности, в том числе могут указываться ее размер и структура; номер контактного телефона кредитора, а также лица, действующего от его имени и (или) в его интересах.
Кредитору или лицу, действующему от его имени и (или) в его интересах, для осуществления непосредственного взаимодействия с должником посредством телефонных переговоров разрешается использовать только абонентские номера, выделенные на основании заключенного между кредитором или лицом, действующим от его имени и (или) в его интересах, и оператором связи договора об оказании услуг телефонной связи. При этом запрещается скрывать информацию о номере контактного телефона, с которого осуществляется звонок или направляется сообщение должнику, либо об адресе электронной почты, с которой направляется сообщение, либо об отправителе электронного сообщения (ч. 9 ст. 7 Федерального закона от 03.07.2016 №230-ФЗ).
Согласно части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
РР· материалов дела РѕР± административном правонарушении следует, что начальником отдела правового обеспечения Рё ведения государственного реестра Рё контроля Р·Р° деятельностью юридических лиц, осуществляющих функции РїРѕ возврату просроченной задолженности Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Р¤РРћ3 проведена проверка заявления Р¤РРћ2 Рѕ нарушении РћРћРћ «МКК Скорфин» Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, РІ С…РѕРґРµ которой установлены следующие обстоятельства.
12.09.2020 между РћРћРћ «МКК Скорфин» (товарный знак «Деньги сразу») Рё Р¤РРћ2 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа в„–в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 156 рублей.
Указанный договор микрозайма заключен в офисе ООО «МКК Скорфин» в г. Ливны Орловской области.
После возникновения просроченной задолженности РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, РІ декабре 2020 РіРѕРґР° Рё январе 2021 РіРѕРґР° РЅР° номер телефона Р¤РРћ2 в„– СЃ номера телефона в„– поступали текстовые сообщения РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ возврата просроченной задолженности, содержащие СѓРіСЂРѕР·С‹ причинения вреда Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ: 12.12.2020 РІ 12:09:13, 12:09:15, 12:09:25, 12:09:51, 12:10:12, 12:38:57, 12:40:56, 12:54:40 (7 сообщений); 25.12.2020 - 12:14:24 (1 сообщение); 30.12.2020 - 09:35:32, 09:35:44, 09:35:51, 09:36:09, 09:36:12, 09:36:35, 09:37:01, 09:49 (8 сообщений), С‚.Рµ. общим числом более РґРІСѓС… раз РІ сутки, более четырех раз РІ неделю; 27.01.2021 -16:44:02, 16:45:26, 16:46:15 (3 сообщения), С‚.Рµ. общим числом более РґРІСѓС… раз РІ сутки; текстовые сообщения РѕС‚ В«DengiSrazyВ»: 12.12.2020 РІ 12:54:40; 06.01.2021 РІ 07:59:54, 08.01.2021 РІ 12:35:57.
12.12.2020 РІ 12:41:22 СЃ номера в„– РЅР° номер Р¤РРћ2 осуществлен Р·РІРѕРЅРѕРє, продолжительность которого составила 1 минута 49 секунд.
30.12.2020 Р¤РРћ2 СЃ номера в„– РІ мессенджер WhatsApp была отправлена фотография, сделанная сотрудником РІ офисе РћРћРћ «Скорфин» РїСЂРё заполнении анкеты РЅР° получение займа, РЅР° которой был указан номер его телефона Рё надпись непристойного содержания, унижающая его честь Рё достоинство.
РР· объяснений Р¤РРћ2 следует, что задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ настоящее время имеется Сѓ него только РІ РћРћРћ «МКК Скорфин».
Согласно ответу РћРћРћ «МКК Скорфин» РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР°, СЃ целью урегулирования взаимоотношений СЃ Р¤РРћ2, Общество РЅР° основании агентского РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручило осуществлять действия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РѕС‚ 12.09.2020 РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» СЃ 12.10.2020. Номер телефона в„– Обществу РЅРµ принадлежит. РџСЂРё совершении действий, направленных РЅР° возврат РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ просроченной задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ микрозайма Общество использовало телефонные переговоры, Р° также текстовые сообщения 29.09.2020 РІ 10:13, 11.10.2020 РІ 09:03, 06.11.2020 РІ 08:01, СЃ информированием Рѕ наличии задолженности, указанием данных общества Рё контактного телефона
РР· ответа РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» следует, что последнее взаимодействовало СЃ Р¤РРћ2 РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ возврата просроченной задолженности посредством направления голосовых сообщений РЅР° номер телефона в„– СЃ номеров телефона в„–, в„–, в„–, в„–, №– 10.12.2020 РІ 12:12:39; 10:04:48; 09.12.2020 РІ 10:10:27; 30.11.2020 РІ 12:10:07; 30.11.2020 РІ 10:14:46. Рные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ взаимодействия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности Р¤РРћ2 РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» РЅРµ осуществлялись.
Вместе СЃ тем, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания телефонных переговоров Рё сообщений, установлено, что лицо, осуществлявшее взаимодействие СЃ Р¤РРћ2, имеет непосредственное отношение Рє РћРћРћ «МКК Скорфин», так как сведениями РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР° обладают сотрудники этой микрокредитной компании.
РР· текста переговоров Рё текстовых сообщений следует, что долг Сѓ Р¤РРћ2 имеется перед компанией «Деньги сразу». Согласно представленным документам «Деньги сразу» является товарным знаком лица, привлекаемого Рє административной ответственности - РћРћРћ «МКК Скорфин».
Указанные обстоятельства послужили основанием для составления должностным лицом Управления Федеральной службы судебных приставов по Орловской области протокола об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ в отношении юридического лица – ООО «МКК Скорфин».
Вмененное РІ РІРёРЅСѓ юридическому лицу - РћРћРћ «МКК Скорфин» административное правонарушение заключается РІ том, что являясь кредитором Р¤РРћ2, общество совершило действия, направленные РЅР° возврат просроченной задолженности РІ нарушение законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности, выразившиеся РІ том, что телефонные Р·РІРѕРЅРєРё, текстовые сообщения СЃ номера телефона в„– РЅР° номер телефона в„– Р¤РРћ2; РІ нарушение Рї.Рї. 1,4 С‡. 2 СЃС‚. 6 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ содержали СѓРіСЂРѕР·С‹ причинения вреда Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ должника, выражения, унижающие честь Рё достоинство должника; РІ нарушение РїРї. Р°, Р± Рї. 2 С‡. 5 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, Общество осуществляло взаимодействие более РґРІСѓС… раз РІ сутки Рё более четырех раз РІ неделю, РІ нарушение С‡. 6 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ РІ сообщениях отсутствовали сведения, предусмотренные законом (фамилия, РёРјСЏ Рё отчество либо наименование кредитора, Р° также лица, действующего РѕС‚ его имени, сведения Рѕ факте наличия просроченной задолженности, номер контактного телефона кредитора); РІ нарушение Рї.Рї. 1, 2 С‡. 4 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ, звонившее лицо РЅРµ представилось; РІ нарушение С‡. 9 СЃС‚. 7 Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„–230-ФЗ абонентский номер РЅРµ принадлежал кредитору.
01.07.2021 постановлением судьи Заводского районного суда г. Орла ООО «МКК Скорфин» привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 14.57 КоАП РФ.
Факт совершения юридическим лицом РћРћРћ «МКК Скорфин» вмененного административного правонарушения Рё виновность юридического лица РІ его совершении подтверждаются совокупностью исследованных РїРѕ делу доказательств: протоколом РѕР± административном правонарушении в„–9/21/57000-РђРџ РѕС‚ 23.04.2021 (С‚.1 Р».Рґ.1-10); выпиской РёР· Единого государственного реестра юридических лиц, содержащей сведения РѕР± РћРћРћ «МКК Скорфин» (С‚.1 Р».Рґ.13-24); ответами РћРћРћ «МКК Скорфин» в„–482/РњРљРљРЎР¤ РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР°, в„–504/РњРљРљРЎР¤ РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР° (С‚.1 Р».Рґ.66-67, 87); ответом РћРћРћ «ПРРРћР РТЕТ» в„–298/РџР РѕС‚ 5 марта 2021 РіРѕРґР° (С‚.1 Р».Рґ.88); заявлением-анкетой РЅР° предоставление микрозайма РІ РћРћРћ «МКК Скорфин», офертой (предложением) Рѕ заключении соглашения в„–00000001352404 РѕС‚ 12.09.2020, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј микрозайма, заключенным между РћРћРћ «МКК Скорфин» Рё Р¤РРћ2 в„–в„– РѕС‚ 12.09.2020 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 156 рублей (С‚. 1 Р».Рґ.89-91, 98-102); агентским РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј в„–02/Рџ/РЎР¤ РЅР° совершение действий РїРѕ взысканию задолженности РѕС‚ 21.09.2018 (С‚.1 Р».Рґ.95-97); обращением Р¤РРћ2 РІ адрес Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области (С‚.1 Р».Рґ.183); объяснением Р¤РРћ2 РѕС‚ 08.04.2021 (С‚.1 Р».Рґ. 181); скриншотами сообщений Рё телефонных Р·РІРѕРЅРєРѕРІ (С‚.1 Р».Рґ.216-220); детализаций телефонных соединений РЅР° в„– (С‚.1 Р».Рґ.190-215), Рё иными материалами дела, получившими надлежащую правовую оценку СЃСѓРґСЊРё районного СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Оснований для переоценки собранных по делу доказательств не имеется.
В ходе рассмотрения данного дела об административном правонарушении в соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ всесторонне, полно, объективно и своевременно выяснены обстоятельства совершенного административного правонарушения.
Выводы судьи районного суда о доказанности вины юридического лица - ООО «МКК Скорфин» в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.57 КоАП РФ, являются правильными и подтверждаются представленными в материалах дела доказательствами, которые получили правильную оценку в соответствии с требованиями процессуального закона на основании всестороннего, полного, объективного исследования всех обстоятельств дела в их совокупности.
В соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ при рассмотрении данного дела на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства совершения административного правонарушения, предусмотренные статьей 26.1 КоАП РФ.
Порядок и срок привлечения юридического лица к административной ответственности не нарушены.
Административное наказание назначено Обществу в пределах санкции части 1 статьи 14.57 КоАП РФ, с учетом требований статей 3.1., 3.5, 4.1 КоАП РФ, а также обстоятельств дела, характера совершенного административного правонарушения, имущественного и финансового положения юридического лица, при отсутствии обстоятельств, отягчающих и смягчающих административную ответственность.
Постановление о привлечении ООО «МКК Скорфин» к административной ответственности вынесено с соблюдением срока давности привлечения к административной ответственности, установленного частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ для данной категории дел.
Нарушений норм процессуального закона при производстве по делу не допущено, протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным на то должностным лицом административного органа, при наличии сведений о надлежащем извещении законного представителя юридического лица о времени и месте его составления и направлении в адрес Общества копии протокола.
Поскольку РїСЂРё рассмотрении дела установлено, что РћРћРћ «МКК Скорфин» нарушило положения Федерального закона РѕС‚ 03.07.2016 в„– 230-ФЗ «О защите прав Рё законных интересов физических лиц РїСЂРё осуществлении деятельности РїРѕ возврату просроченной задолженности Рё Рѕ внесении изменений РІ Федеральный закон «О микрофинансовой деятельности Рё микрофинансовых организациях», РїСЂРё взаимодействии СЃ Р¤РРћ2, РґРѕРІРѕРґ жалобы Рѕ недоказанности РІРёРЅС‹ Общества РІ совершении вмененного административного правонарушения, является несостоятельным, поскольку опровергается имеющимися РІ деле доказательствами, получившими надлежащую правовую оценку РїРѕ правилам процессуального закона.
Несогласие заявителя с оценкой имеющихся в деле доказательств и с толкованием судьей закона, подлежащего применению в данном деле, не свидетельствует о том, что судьей районного суда допущены нарушения КоАП РФ и предусмотренные им процессуальные требования, в том числе влекущие нарушение прав лица, привлеченного к административной ответственности, не позволившие всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело.
Существенных процессуальных нарушений, влекущих в силу статьи 30.7 КоАП РФ отмену постановления судьи, не установлено.
Руководствуясь статьями 30.2-30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья Орловского областного суда
решил:
постановление судьи Заводского районного суда г. Орла от 1 июля 2021 года, вынесенное по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.57 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении юридического лица - общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс», оставить без изменения, жалобу юридического лица – общества с ограниченной ответственностью «Микрокредитная компания Скорость финанс»– без удовлетворения.
Настоящее решение вступает в силу с момента его вынесения и может быть обжаловано в порядке статьи 30.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицами, указанными в статьях 25.1 - 25.5 указанного Кодекса, должностным лицом, направившим дело в суд, либо опротестовано прокурором в Первый кассационный суд общей юрисдикции через суд первой инстанции.
Судья О.М. Циркунова