Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-335/2012 ~ М-185/2012 от 09.04.2012

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

26 апреля 2012 года                              г. Кировск

Кировский городской суд Мурманской области в составе

председательствующего судьи Кулыгиной С.Н.

при секретаре Фединой Н.А.

с участием истца: Киселева А.А.

представителя истца: Афанасьева А.В.

представителя ответчика: Ольховиковой Л.Е.

помощника прокурора г.Кировска : Веремчук А.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Киселёва А.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «Легион» об оспаривании дисциплинарного взыскания в виде увольнения, изменении формулировки увольнения, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула и денежной компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Киселев А.А. обратился в суд с иском к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «Легион» об оспаривании дисциплинарного взыскания в виде увольнения, изменении формулировки увольнения в связи с расторжением трудового договора по инициативе работодателя по основаниям п.п. «б» п.6 ст.81 ТК РФ. на формулировку в связи с расторжением трудового догоора по инициативе работника по собственному желанию по основаниям ст.80 ТК РФ, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, невыплаченной суммы заработной платы за ... работы ... и денежной компенсации морального вреда в сумме ... рублей.

В судебном заседании истец дополнил ранее заявленные требования требованием о взыскании с ответчика судебных расходов в сумме ... рублей, понесенных в связи с оплатой услуг представителя.

В ходе судебного заседания истец и его представитель предложили заключить мировое соглашение, по условиям которого

- ответчик обязуется в трехдневный срок со дня подписания мирового соглашения и утверждения его судом внести изменение формулировки записи увольнения в трудовой книжке истца на запись «расторжение трудового договора по инициативе работника по собственному желанию ст.80 ТК РФ» с ....

- Истец обязуется в тот же срок предоставить свою трудовую книжку для изменения записи.

- Истец отказывается от остальных своих исковых требований в части взыскания среднего заработка за время вынужденного прогула с ... по день вынесения решения суда, взыскания компенсации морального вреда в размере ... (...) рублей, а также взыскания недоплаты за ... часа работы ....

- Судебные расходы, понесенные истцом по оплате услуг представителя оплачиваются путем перечисления на банковскую карту истца ответчиком в сумме ... рублей в ... срок со дня подписания настоящего мирового соглашения и утверждения его судом.

- В части заявленных требований истца о взыскании судебных расходов по оплате услуг представителя в сумме ... рублей, сторонами друг другу не возмещаются.

Просят принять и утвердить достигнутое между сторонами соглашение, производство по данному гражданскому делу прекратить.

Представитель ответчика в судебном заседании выразила согласие заключить мировое соглашение на указанных истцом и его представителем условиях.

Помощник прокурора в судебном заседании не возражал против утверждения судом достигнутого между сторонами мирового соглашения и прекращения производства по делу.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между сторонами не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между Киселёвым А.А. к Обществом с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «Легион» по условиям которого:

Ответчик Общество с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «Легион» обязуется в трехдневный срок со дня подписания настоящего мирового соглашения и утверждения его судом внести изменение формулировки записи увольнения в трудовой книжке истца на запись «расторжение трудового договора по инициативе работника по собственному желанию ст.80 ТК РФ» с ...

Истец Киселёв А.А. обязуется в тот же срок предоставить свою трудовую книжку для изменения записи.

Истец Киселёв А.А. отказывается от заявленных исковых требований в части взыскания среднего заработка за время вынужденного прогула денежной компенсации морального вреда в сумме ... (...) рублей, а также взыскания невыплаченной заработной платы за ... часа работы ...

Судебные расходы, понесенные истцом Киселёвым А.А. по оплате услуг представителя оплачиваются путем перечисления на банковскую карту истца ответчиком в сумме ... рублей в ... срок со дня подписания настоящего мирового соглашения и утверждения его судом.

В части заявленных требований истца о взыскании судебных расходов по оплате услуг представителя в сумме ... рублей, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Производство по гражданскому делу по иску Киселёва А.А. к Обществу с ограниченной ответственностью «Частное охранное предприятие «Легион» об оспаривании дисциплинарного взыскания в виде увольнения, изменении формулировки увольнения, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула и денежной компенсации морального вреда и судебных расходов - прекратить.

Разъяснить Киселеву А.А., что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Мурманский областной суд через Кировский городской суд в течение пятнадцати дней.

Председательствующий :               С.Н. Кулыгина