в„– 22Рј-55/2013
Докладчик Артамонов С.А. Судья Блохина В.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орел 15 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе адвоката Капишникова С.В. в интересах осужденного Корнеева А.Н. на постановление Советского районного суда г.Орла от 21 ноября 2012 г., по которому оставлен без изменения приговор мирового судьи судебного участка №2 Советского района г.Орла от 24 сентября 2012 г. в отношении
Корнеева Александра Николаевича, <...> не судимого,
осужденного по ч.1 ст.119 УК РФ к 320 часам обязательных работ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ., объяснения осужденного Корнеева Рђ.Рќ. Рё его адвоката Капишникова РЎ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы адвоката, потерпевшего Р¤РРћ12 просившего РѕР± освобождении Корнеева Рђ.Рќ. РѕС‚ наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ примирением, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Теслова РЎ.Рњ., полагавшего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Корнеев Рђ.Рќ. признан виновным Рё осужден Р·Р° то, что РѕРЅ <дата> РІ период времени СЃ 15 часов РґРѕ 15 часов 15 РјРёРЅСѓС‚, находясь РІ <адрес> РІ <адрес>, РІ С…РѕРґРµ словесного конфликта СЃ сыном Р¤РРћ4 направил РЅРѕР¶, находящийся Сѓ него РІ СЂСѓРєРµ, РІ сторону сына Рё сказал: «Убью тебя». После того, как Р¤РРћ4 оттолкнул его Рё закрыл дверь РІ комнату, Корнеев Рђ.Рќ. нанес удар РЅРѕР¶РѕРј РІ дверь. РЈРіСЂРѕР·Сѓ убийством Р¤РРћ4 РІРѕСЃРїСЂРёРЅСЏР» реально, испугавшись Р·Р° СЃРІРѕСЋ Р¶РёР·РЅСЊ.
В судебном заседании Корнеев А.Н. вину не признал.
Суд апелляционной инстанции принял указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе адвокат Капишников РЎ.Р’. РІ интересах осужденного Корнеева Рђ.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Советского района Рі.Орла Рё постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 21.11.2012 отменить, уголовное дело РІ отношении Корнеева Рђ.Рќ. прекратить Р·Р° отсутствием состава преступления. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё основан лишь РЅР° показаниях потерпевшего Р¤РРћ4 Рё свидетеля Р¤РРћ6, которые являются заинтересованными лицами РІ РёСЃС…РѕРґРµ данного уголовного дела. РР· показаний самого Корнеева Рђ.Рќ. следует, что СѓРіСЂРѕР· убийством РІ адрес сына РѕРЅ РЅРµ высказывал, Сѓ РЅРёС… РІ семье сложились неприязненные отношения, жена Рё сын хотят выселить его РёР· квартиры. Указывает, что потерпевший Р¤РРћ4 РІ С…РѕРґРµ конфликта РЅР° помощь РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ звал, участкового вызвал лишь после того, как его мать Корнеева Рђ.Рќ. приехала РґРѕРјРѕР№, Рё СѓР¶Рµ РїРѕР·Р¶Рµ написал заявление. Полагает, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим какой-либо СѓРіСЂРѕР·С‹ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего Р¤РРћ4 РЅРµ было.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ выводов Рѕ виновности Корнеева Рђ.Рќ. РІ СѓРіСЂРѕР·Рµ убийством РІ адрес Р¤РРћ4 РїСЂРё наличии оснований опасаться осуществления этой СѓРіСЂРѕР·С‹ СЃСѓРґРѕРј обоснованно положены показания потерпевшего Корнеева Рђ.Рќ., согласно которым, 24 июля 2012 Рі. около 15 часов между РЅРёРј Рё его отцом Корнеевым Рђ.Рќ. возникла СЃСЃРѕСЂР°, РІ С…РѕРґРµ которой отец СЃ РЅРѕР¶РѕРј РІ руках угрожал ему убийством. Высказанную СѓРіСЂРѕР·Сѓ РѕРЅ РІРѕСЃРїСЂРёРЅСЏР» реально, испугался Р·Р° СЃРІРѕСЋ Р¶РёР·РЅСЊ Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, так как ранее Корнеев Рђ.Рќ. ему лично РЅРµ угрожал.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ6 следует, что <дата> около 15 часов 15 РјРёРЅСѓС‚ ей РЅР° работу РїРѕР·РІРѕРЅРёР» сын Р¤РРћ4 Рё РїСЂРѕСЃРёР» вызвать полицию, сказал, что отец бросился РЅР° него СЃ РЅРѕР¶РѕРј, РІСЃРµ РїРѕР±РёР».
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ7, <дата> примерно РІ 16 часов РѕРЅР° участвовала РІ осмотре места происшествия РІ квартире Р¤РРћ11. Корнеев Рђ.Рќ. находился РІ состоянии алкогольного опьянения, РІ квартире был беспорядок, РЅР° полу РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ лежал кухонный РЅРѕР¶, который был РёР·СЉСЏС‚.
РљСЂРѕРјРµ того, РІ качестве доказательств виновности Корнеева Рђ.Рќ. СЃСѓРґРѕРј приведены: протокол принятия устного заявления Рѕ преступлении; протокол осмотра места происшествия Рё фототаблица Рє нему, согласно которому, РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ квартиры Р¤РРћ11 РЅР° полу обнаружен РЅРѕР¶ Рё пятна РєСЂРѕРІРё, РЅР° межкомнатной двери обнаружены повреждения РІ РІРёРґРµ порезов поверхности; заключение трасологической судебной экспертизы в„– РѕС‚ <дата>, согласно которой, шесть повреждений РЅР° двери РІ спальню Р¤РРћ4 являются колото-резаными, могли быть образованы клинком представленного РЅР° экспертизу РЅРѕР¶Р°.
Анализ и оценка приведенных доказательств свидетельствуют о том, что суд правильно установил фактические обстоятельства дела, пришел к обоснованному выводу о виновности Корнеева А.Н. в инкриминируемом преступлении и правильно квалифицировал его действия по ч.1 ст.119 УК РФ, как угроза убийством, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы.
Доводы стороны защиты РѕР± отсутствии РІ действиях Корнеева Рђ.Рќ. состава преступления, Р·Р° которое РѕРЅ осужден, РІ полном объеме опровергаются совокупностью исследованных РІ судебном заседании доказательств, приведенных выше. РџСЂРё этом показания потерпевшего Рё указанных выше свидетелей согласуются между СЃРѕР±РѕР№, Р° также СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё приведенными выше доказательствами Рё опровергают версию стороны защиты Рѕ том, что Корнеев Рђ.Рќ. РЅРµ угрожал Р¤РРћ4 убийством РїСЂРё обстоятельствах, изложенных РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ. Каких-либо оснований РЅРµ доверять показаниям потерпевшего Рё перечисленных свидетелей РёР· материалов уголовного дела РЅРµ следует.
При таких обстоятельствах судебная коллегия считает, что в ходе судебного разбирательства как мировым судьей, так и судом апелляционной инстанции не допущено нарушений уголовно-процессуального закона, которые лишили сторону защиты возможности осуществления прав, гарантированных УПК РФ, на справедливое судебное разбирательство либо существенно ограничили эти права.
Наказание осужденному назначено в соответствии с требованиями ст. 60 УК РФ, при этом суд учел общественную опасность содеянного, обстоятельства дела, а также данные, характеризующие его личность.
Назначенное Корнееву А.Н. наказание является справедливым и соразмерным содеянному, отвечает требованиям уголовного закона о целях наказания, изложенным в ст. 43 УК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
апелляционное постановление Советского районного суда г.Орла от 21 ноября 2012 г. в отношении Корнеева Александра Николаевича оставить без изменения, а кассационную жалобу адвоката Капишникова С.В. в интересах осужденного Корнеева А.Н. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„– 22Рј-55/2013
Докладчик Артамонов С.А. Судья Блохина В.В.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орел 15 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.,
судей Артамонова С.А., Языкеева С.Н.
при секретаре Савёловой О.В.
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе адвоката Капишникова С.В. в интересах осужденного Корнеева А.Н. на постановление Советского районного суда г.Орла от 21 ноября 2012 г., по которому оставлен без изменения приговор мирового судьи судебного участка №2 Советского района г.Орла от 24 сентября 2012 г. в отношении
Корнеева Александра Николаевича, <...> не судимого,
осужденного по ч.1 ст.119 УК РФ к 320 часам обязательных работ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Артамонова РЎ.Рђ., объяснения осужденного Корнеева Рђ.Рќ. Рё его адвоката Капишникова РЎ.Р’., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы адвоката, потерпевшего Р¤РРћ12 просившего РѕР± освобождении Корнеева Рђ.Рќ. РѕС‚ наказания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ примирением, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Теслова РЎ.Рњ., полагавшего постановление оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Корнеев Рђ.Рќ. признан виновным Рё осужден Р·Р° то, что РѕРЅ <дата> РІ период времени СЃ 15 часов РґРѕ 15 часов 15 РјРёРЅСѓС‚, находясь РІ <адрес> РІ <адрес>, РІ С…РѕРґРµ словесного конфликта СЃ сыном Р¤РРћ4 направил РЅРѕР¶, находящийся Сѓ него РІ СЂСѓРєРµ, РІ сторону сына Рё сказал: «Убью тебя». После того, как Р¤РРћ4 оттолкнул его Рё закрыл дверь РІ комнату, Корнеев Рђ.Рќ. нанес удар РЅРѕР¶РѕРј РІ дверь. РЈРіСЂРѕР·Сѓ убийством Р¤РРћ4 РІРѕСЃРїСЂРёРЅСЏР» реально, испугавшись Р·Р° СЃРІРѕСЋ Р¶РёР·РЅСЊ.
В судебном заседании Корнеев А.Н. вину не признал.
Суд апелляционной инстанции принял указанное выше решение.
Р’ кассационной жалобе адвокат Капишников РЎ.Р’. РІ интересах осужденного Корнеева Рђ.Рќ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–2 Советского района Рі.Орла Рё постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 21.11.2012 отменить, уголовное дело РІ отношении Корнеева Рђ.Рќ. прекратить Р·Р° отсутствием состава преступления. Р’ обоснование указывает, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё основан лишь РЅР° показаниях потерпевшего Р¤РРћ4 Рё свидетеля Р¤РРћ6, которые являются заинтересованными лицами РІ РёСЃС…РѕРґРµ данного уголовного дела. РР· показаний самого Корнеева Рђ.Рќ. следует, что СѓРіСЂРѕР· убийством РІ адрес сына РѕРЅ РЅРµ высказывал, Сѓ РЅРёС… РІ семье сложились неприязненные отношения, жена Рё сын хотят выселить его РёР· квартиры. Указывает, что потерпевший Р¤РРћ4 РІ С…РѕРґРµ конфликта РЅР° помощь РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ звал, участкового вызвал лишь после того, как его мать Корнеева Рђ.Рќ. приехала РґРѕРјРѕР№, Рё СѓР¶Рµ РїРѕР·Р¶Рµ написал заявление. Полагает, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим какой-либо СѓРіСЂРѕР·С‹ Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ потерпевшего Р¤РРћ4 РЅРµ было.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ выводов Рѕ виновности Корнеева Рђ.Рќ. РІ СѓРіСЂРѕР·Рµ убийством РІ адрес Р¤РРћ4 РїСЂРё наличии оснований опасаться осуществления этой СѓРіСЂРѕР·С‹ СЃСѓРґРѕРј обоснованно положены показания потерпевшего Корнеева Рђ.Рќ., согласно которым, 24 июля 2012 Рі. около 15 часов между РЅРёРј Рё его отцом Корнеевым Рђ.Рќ. возникла СЃСЃРѕСЂР°, РІ С…РѕРґРµ которой отец СЃ РЅРѕР¶РѕРј РІ руках угрожал ему убийством. Высказанную СѓРіСЂРѕР·Сѓ РѕРЅ РІРѕСЃРїСЂРёРЅСЏР» реально, испугался Р·Р° СЃРІРѕСЋ Р¶РёР·РЅСЊ Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ, так как ранее Корнеев Рђ.Рќ. ему лично РЅРµ угрожал.
РР· показаний свидетеля Р¤РРћ6 следует, что <дата> около 15 часов 15 РјРёРЅСѓС‚ ей РЅР° работу РїРѕР·РІРѕРЅРёР» сын Р¤РРћ4 Рё РїСЂРѕСЃРёР» вызвать полицию, сказал, что отец бросился РЅР° него СЃ РЅРѕР¶РѕРј, РІСЃРµ РїРѕР±РёР».
Согласно показаниям свидетеля Р¤РРћ7, <дата> примерно РІ 16 часов РѕРЅР° участвовала РІ осмотре места происшествия РІ квартире Р¤РРћ11. Корнеев Рђ.Рќ. находился РІ состоянии алкогольного опьянения, РІ квартире был беспорядок, РЅР° полу РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ лежал РєСѓ░…░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░¶, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░±░‹░» ░░░·░Љ░Џ░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░° ░ђ.░ќ. ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░‹: ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░; ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░„░ѕ░‚░ѕ░‚░°░±░»░░░†░° ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ, ░І ░є░ѕ░Ђ░░░ґ░ѕ░Ђ░µ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░¤░░ћ11 ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ ░Ѕ░ѕ░¶ ░░ ░ї░Џ░‚░Ѕ░° ░є░Ђ░ѕ░І░░, ░Ѕ░° ░ј░µ░¶░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░ѕ░±░Ѕ░°░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░Ђ░µ░·░ѕ░І ░ї░ѕ░І░µ░Ђ░…░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░; ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░°░Ѓ░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░„– ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№, ░€░µ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░° ░ґ░І░µ░Ђ░░ ░І ░Ѓ░ї░°░»░Њ░Ѕ░Ћ ░¤░░ћ4 ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░є░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ-░Ђ░µ░·░°░Ѕ░‹░ј░░, ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░є░»░░░Ѕ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░ѓ ░Ѕ░ѕ░¶░°.
░ђ░Ѕ░°░»░░░· ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░» ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░° ░ђ.░ќ. ░І ░░░Ѕ░є░Ђ░░░ј░░░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.119 ░Ј░љ ░ ░¤, ░є░°░є ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░° ░ѓ░±░░░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░ј░µ░»░░░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░°░Ѓ░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░° ░ђ.░ќ. ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░€░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░µ░Ђ░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І ░ђ.░ќ. ░Ѕ░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░¶░°░» ░¤░░ћ4 ░ѓ░±░░░№░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ. ░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░є░°░є ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№, ░‚░°░є ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░»░░░€░░░»░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѓ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І, ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░»░░ ░Ќ░‚░░ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░·░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░ќ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░ѓ ░ђ.░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј ░░ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ, ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ ░†░µ░»░Џ░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░‚. 43 ░Ј░љ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 21 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░љ░°░ї░░░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў.░’. ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░Ђ░Ѕ░µ░µ░І░° ░ђ.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░