Определение о прекращении производства по делу от 21.09.2015 по делу № 3-0342/2015 от 25.05.2015

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

21 сентября 2015 года город Москва

Московский городской суд в составе

судьи Лопаткиной А.С.,

при секретаре Матвеенко Л.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 3-342/2015 по иску Открытого акционерного общества «ТНТ-Телесеть» к Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) о защите исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте www.youtube.com,

У С Т А Н О В И Л:

В рамках Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам защиты интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационных сетях» от 02 июля 2013г. № 187-ФЗ в Московский городской суд поступило заявление ОАО «ТНТ-Телесеть» к Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) о защите исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте www.youtube.com, по утверждению в заявлении, без разрешения правообладателя, являющегося обладателем исключительной лицензии на данные многосерийные фильмы.

Согласно ст. 144.1 ГПК РФ заявление о предварительном обеспечении защиты авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», подается в Московский городской суд.

В случае принятия судом предварительных обеспечительных мер, предусмотренных настоящей статьей, исковое заявление о защите авторских и (или) смежных прав, кроме прав на фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», подается заявителем в указанный суд.

Определением Московского городского суда от 07 апреля 2015г. заявление ОАО «ТНТ-Телесеть» о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8), удовлетворено.

ОАО «ТНТ-Телесеть» обратилось в Московский городской суд с иском к Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) о защите исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8), в которых просило обязать ответчика прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение на сайте информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» www.youtube.com указанных фильмов, и удалить эти фильмы с названного сайта. Свои требования ОАО «ТНТ-Телесеть» мотивировало тем, что является обладателем исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8). Указанные фильмы неправомерно используются в сети «Интернет» на сайте www.youtube.com без согласия правообладателя ОАО «ТНТ-Телесеть» и без иного законного основания, чем нарушаются права истца. Администратором данного сайта является Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC), который оказывает для своих пользователей услуги видеохостинга и, будучи информационным посредником, предоставляет последним возможность свободно размещать и просматривать фильмы в браузере сайта.

Представитель истца ОАО «ТНТ – Телесеть» (по доверенности) Жуков М.В. в судебное заседание явился.

Представитель ответчика Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) (по доверенности) Загородная А.А. в судебное заседание явилась.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Радченко С.А., извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился.

В судебном заседании представители сторон ОАО «ТНТ – Телесеть» и Ютюб, ЛЛС, представив письменный текст мирового соглашения, просили утвердить его условия, а производство по делу прекратить.

Изучив представленный письменный текст мирового соглашения, материалы гражданского дела и выслушав участников процесса, суд приходит к следующему.

Положениями ст. 39 ГПК РФ предусмотрено, что стороны могут окончить дело мировым соглашением. Мировое соглашение не может быть утверждено судом, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В силу положений ст. 173, 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Судом разъяснены сторонам последствия заключения мирового соглашения, которые им понятны, о чем они указали в ходатайстве об утверждении мирового соглашения.

Принимая во внимание обстоятельства дела, характер спорных правоотношений, а также основываясь на приведенных нормах закона, суд считает возможным утвердить заключенное сторонами мировое соглашение, поскольку приходит к выводу, что оно соответствует закону и не нарушает права и интересы других лиц.

В связи с этим, производство по настоящему гражданскому делу подлежит прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь абз. 3 статьи 220, статьями 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Открытым акционерным обществом «ТНТ-Телесеть», именуемом в дальнейшем «Истец», и Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC), именуемом в дальнейшем «Ответчик», совместно именуемыми по тексту «Стороны», по которому:

1.В течение 30 (тридцати) дней со дня утверждения судом настоящего Мирового соглашения Стороны обеспечивают подписание Соглашения об оказании услуг по хостингу контента (Content Hosting Services Agreement, «Соглашение»), в рамках которого Истцу, в том числе, будет предоставлена возможность использовать на сайте Ответчика www.youtube.com систему «Content ID» для самостоятельной идентификации контента и управления таким контентом в целях пресечения использования аудиовизуальных произведений Истца на указанном сайте без его согласия. Истец ознакомился со стандартной формой указанного Соглашения в рамках переговоров по заключению Мирового соглашения и выразил согласие со всеми ее условиями. Стороны договорились, что с учетом интересов Сторон и применимого законодательства указанное Соглашение может быть заключено как непосредственно Сторонами, так и аффилированными компаниями Истца и (или) Ответчика.

2. В день утверждения судом настоящего Мирового соглашения Стороны обязуются выпустить совместный пресс-релиз в следующей редакции:

«Сегодня, 21 сентября 2015г., ТНТ договорились о подписании партнерского соглашения с YouTube, в рамках которого ТНТ получает доступ к системе Content ID, позволяющей правообладателям идентифицировать свои материалы на YouTube и управлять ими, принимая решение о монетизации или блокировке.

Судебный процесс по иску ОАО «ТНТ-Телесеть» к Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) о защите исключительных прав на сериалы «Физрук» и «Чернобыль» завершен мировым соглашением. В ходе рассмотрения дела администрация YouTube заблокировала доступ к спорному контенту по всем предоставленным ссылкам.

Таким образом, ТНТ и YouTube становятся партнерами, нацеленными на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество, а позитивный исход дела демонстрирует эффективность инструментов YouTube в обеспечении защиты интересов правообладателей».

3. Уполномоченный представитель Истца по связям с общественностью не позднее 2 (двух) часов с момента окончания судебного заседания направляет изложенный в п. 2 Мирового соглашения пресс-релиз в следующие средства массовой информации (с копией представителю Ответчика по связям с общественностью: Анурова С* *@google.com):

- ТАСС;

- Ведомости;

- РБК;

-ИНТЕРФАКС;

- Лента.ру;

- Коммерсант.

4. Судебные расходы (в том числе расходы на оплату услуг представителей), понесенные по данному делу каждой из Сторон, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на Сторону, которая их понесла.

Производство по гражданскому делу № 342/2015 по иску Открытого акционерного общества «ТНТ-Телесеть» к Ютюб, ЛЛС (YouTube, LLC) о защите исключительных прав на многосерийные фильмы «Физрук» (сезон 1 серии 1-20), «Физрук» (сезон 2 серии 1-4, 6-14), «Чернобыль» (серии 1, 2, 5, 6, 7, 8), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» на сайте www.youtube.com, ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ 15 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░

4