Дело № 1-70/2018
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Новокубанск 17 июля 2018 г.
Новокубанский районный суд Краснодарского края в составе судьи Аладьевой М.С., при секретаре Еременко Н.Н., с участием государственного обвинителя заместителя прокурора Новокубанского района Ильинова А.Б., защитника Николоян А.Н, представившего удостоверение № 3007 и ордер № 935011, защитника Чудова П.С., представившего удостоверение № 4957 и ордер № 700701, защитника Казбанова Д.В., представившего удостоверение № 3628 и ордер № 710112, подсудимых Карабахцяна А.К., Карабахцян А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению
Карабахцяна А. К., < . . . >, ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159 УК РФ,
Карабахцян А. А., < . . . >, ранее не судимой,
в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 159 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Карабахцян А. К. обвиняется в совершении мошенничества, то есть приобретении права на чужое имущество путем обмана, а именно в том, что до 02.02.2012 г., более точные дата и время следствием не установлены, в неустановленном следствием месте у Карабахцян А.К. возник умысел на приобретение путем обмана права на чужое имущество, а именно права собственности на земельный участок с кадастровым номером № . . . общей площадью 8 161 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, находящийся в административных границах муниципального образования - Советское сельское поселение Новокубанского района Краснодарского края. Реализуя свой преступный умысел, Карабахцян А.К., достоверно зная, что при государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество ему будет необходимо документально подтвердить наличие у него права пользования, распоряжения и владения на указанный выше земельный участок, а также, что в соответствии со ст. 25.2 Федерального закона от 21.07.1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» документом, подтверждающим наличие у гражданина права собственности на недвижимое имущество, является выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, заведомо зная о том, что в похозяйственных книгах администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края сведения о наличии у него права на земельный участок с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, отсутствуют, тем самым у него отсутствуют основания для приобретения права собственности на указанный земельный участок, до 02.02.2012 г. в рабочее время, то есть в период с 08 часов 00 минут до 17 часов 00 минут, более точные дата и время следствием не установлены, находясь в здании администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края, расположенном по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, Карабахцян А.К., осознавая противоправный характер своих действий, предвидя и желая наступления общественно-опасных последствий, действуя умышленно, из корыстных побуждений, направленных на незаконное обогащение путем обращения в свою пользу указанного выше земельного участка посредством незаконного приобретения права собственности на него, обратился к ведущему специалисту по землеустройству и градостроительству администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края И.... Г.В, с просьбой предоставить ему подложную выписку из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, содержащую заведомо ложные сведения о наличии у него права постоянного (бессрочного) пользования на земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 8 161 кв.м с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>. 02.02.2012 г. в период времени с 08 часов 00 минут по 17 часов 00 минут, более точное время следствием не установлено, И.... Г.В,, находясь в своем служебном кабинете в здании администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края, расположенном по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, достоверно зная, что в похозяйственной книге Советского сельского поселения информация о том, что Карабахцян А.К. наделен правом пользования, распоряжения и владения земельным участком, расположенным по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, отсутствует, и такого права не имеет, изготовила официальный документ – выписку № 16 от 02.02.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищева Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, указав при этом в ней заведомо ложные не соответствующие действительности сведения о наличии у Карабахцяна А.К. права постоянного (бессрочного) пользования на вышеуказанный земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, площадью 8 161 кв.м, расположенный по указанному выше адресу, которую после подписания главой Советского сельского поселения Б... В.А., не осведомленным о преступных намерениях, И.... Г.В, передала Карабахцяну А.К. Последний, продолжая осуществлять свой преступный умысел, направленный на приобретение путем обмана права собственности на земельный участок, 15.03.2012 г. в 15 часов 58 минут, находясь в помещении межмуниципального отдела по г. Армавиру и Новокубанскому району Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю, расположенном по адресу: Краснодарский край, г. Новокубанск, <адрес>, предоставил инженеру 1 категории Б.... Л.Г. заявление о государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним на объект недвижимого имущества: земельный участок с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, приложив к своему заявлению документы, необходимые для оформления в собственность указанного выше земельного участка, среди которых находилась заведомо для него подложная выписка № 16 от 02.02.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищево Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, в которой содержались заведомо ложные недостоверные сведения о наличии у Карабахцяна А.К. права постоянного (бессрочного) пользования на указанный выше земельный участок, который он намеревался оформить в свою собственность. Сотрудники межмуниципального отдела по г. Армавиру и Новокубанскому району Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю, введенные в заблуждение относительно преступных намерений Карабахцяна А.К. и о подложности представленной им выписки № 16 от 02.02.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищева Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, а также будучи не наделенными функциями проверки сведений, имеющихся в предоставленной Карабахцяном А.К. выписке, 30.03.2012 г. осуществили регистрацию права собственности, о чем в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним внесена запись № . . ., в соответствии с которой Карабахцян А.К. приобрел право собственности на земельный участок с кадастровым номером № . . . площадью 8 161 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>. Таким образом, Карабахцян А.К. путем обмана, безвозмездно, действуя из корыстных побуждений, незаконно приобрел право собственности на муниципальное имущество: земельный участок с кадастровым номером № . . . общей площадью 8 161 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, относящийся к категории земель населенных пунктов, предназначенных для ведения личного подсобного хозяйства, рыночной стоимостью 239 000 руб., находящийся в границах муниципального образования – Советское сельское поселение Новокубанского района Краснодарского края. В результате преступных действий Карабахцяна А.К. муниципальному образованию – Советскому сельскому поселению Новокубанского района Краснодарского края был причинен имущественный ущерб в размере 239 000 руб.
Карабахцян А. А. обвиняется в совершении мошенничества, то есть приобретении права на чужое имущество путем обмана, а именно в том, что до 02.02.2012 г., более точные дата и время следствием не установлены, в неустановленном следствием месте у Карабахцян А.А. возник умысел, направленный на приобретение путем обмана права на чужое имущество, а именно права собственности на земельный участок с кадастровым номером № . . . общей площадью 1 628 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, находящийся в административных границах муниципального образования - Советское сельское поселение Новокубанского района Краснодарского края. Реализуя свой преступный умысел, Карабахцян А.А., достоверно зная, что при государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество ей будет необходимо документально подтвердить наличие у нее права пользования, распоряжения и владения на указанный выше земельный участок, а также, что в соответствии со ст. 25.2 Федерального закона от 21.07.1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», документом, подтверждающим наличие у гражданина права собственности на недвижимое имущество, является выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, заведомо зная о том, что в похозяйственных книгах администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края сведения о наличии у нее права на земельный участок с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, отсутствуют, тем самым у нее отсутствуют основания для приобретения права собственности на указанный земельный участок, в период времени с 01.06.2012 г. по 03.09.2012 г. в рабочее время, то есть в период с 08 часов 00 минут до 17 часов 00 минут, более точные дата и время следствием не установлены, находясь в здании администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края, расположенном по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, Карабахцян А.А., осознавая противоправный характер своих действий, предвидя и желая наступления общественно-опасных последствий, действуя умышленно, из корыстных побуждений, направленных на незаконное обогащение путем обращения в свою пользу указанного выше земельного участка посредством незаконного приобретения права собственности на него, обратилась к ведущему специалисту по землеустройству и градостроительству администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края И.... Г.В, с просьбой предоставить ей подложную выписку из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на земельный участок, содержащую заведомо ложные сведения о наличии у нее права постоянного (бессрочного) пользования на земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1 628 кв.м с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>. 03.09.2012 г. в период времени с 08 часов 00 минут по 17 часов 00 минут, более точное время следствием не установлено, И.... Г.В,, находясь в своем служебном кабинете в здании администрации Советского сельского поселения Новокубанского района Краснодарского края, расположенном по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, достоверно зная, что в похозяйственной книге Советского сельского поселения информация о том, что Карабахцян А.А. наделена правом пользования, распоряжения и владения земельным участком, расположенным по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, отсутствует, в связи с чем последняя такого права не имеет, изготовила официальный документ – выписку без номера от 03.09.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищева Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, указав при этом в ней заведомо ложные не соответствующие действительности сведения о наличии у Карабахцян А.А. права постоянного (бессрочного) пользования на вышеуказанный земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, площадью 1628 кв.м, расположенный по указанному выше адресу, которую после подписания главой Советского сельского поселения Б... В.А., не осведомленным о преступных намерениях Карабахцян А.А., И.... Г.В, передала Карабахцян А.А. 08.09.2012 г. в рабочее время, то есть в период с 08 часов 00 минут до 17 часов 00 минут, более точные дата и время следствием не установлены, находясь в помещении кабинета нотариуса Л.... С.И., расположенного по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, Карабахцян А.А., заведомо зная о том, что какие-либо основания для приобретения права собственности на земельный участок с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, у нее отсутствуют, оформила доверенность № 23АА078077 от 02.09.2012 г., в соответствии с которой доверила К... М.А. быть ее представителем во всех административных и государственных учреждениях по вопросам, касающимся подготовки документов и регистрации права на недвижимое имущество, находящееся по адресу: хут. Стеблицкий Новокубанского района Краснодарского края, <адрес>, данную доверенность она в тот же день передала Карабахцяну А.К., который 08.09.2012 г. в период времени с 08 часов 00 минут по 17 часов 00 минут, более точное время следствием не установлено, находясь в помещении кабинета № 7 по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, передал К... М.А. нотариальную доверенность на право представления интересов Карабахцян А.А. при регистрации права на земельный участок с кадастровым номером 23:21:0805001:870, а также полученную им ранее выписку б/н от 03.09.2012 из похозяйственной книги с. Радищева Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, содержащую заведомо для Карабахцян А.А. ложные сведения. На основании полученной доверенности, К... М.А., не будучи осведомлена о преступных намерениях Карабахцян А.А., 07.11.2012 г. в 10 часов 56 минут, находясь в помещении межмуниципального отдела по г. Армавиру и Новокубанскому району Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю, расположенном по адресу: Краснодарский край, г. Новокубанск, <адрес>, предоставила инженеру 1-го разряда Л... Е.А. заявление о государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним на объект недвижимого имущества: земельный участок с кадастровым номером № . . ., расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, приложив к указанному заявлению документы, необходимые для оформления в собственность указанного выше земельного участка, среди которых находилась и выписка от 03.09.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищево, Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, в которой содержались недостоверные сведения о наличии у Карабахцян А.А. права постоянного (бессрочного) пользования на указанный выше земельный участок, который она намеревалась оформить в свою собственность. Сотрудники межмуниципального отдела по г. Армавиру и Новокубанскому району Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Краснодарскому краю, введенные в заблуждение относительно преступных намерений Карабахцян А.А. и о подложности представленной выписки от 03.09.2012 г. из похозяйственной книги с. Радищева Советского сельского поселения Новокубанского района № 4 за 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 годы, а также будучи не наделенными функциями проверки сведений, имеющихся в предоставленной Карабахцян А.А. выписке, 14.11.2012 г. осуществили регистрацию права собственности, о чем в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним внесена запись № . . ., в соответствии с которой Карабахцян А.А. приобрела право собственности на земельный участок с кадастровым номером № . . . площадью 1628 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>. Таким образом, Карабахцян А.А. путем обмана, безвозмездно, действуя из корыстных побуждений, незаконно приобрела право собственности на муниципальное имущество: земельный участок с кадастровым номером № . . . общей площадью 1628 кв.м, расположенный по адресу: Краснодарский край, Новокубанский район, <адрес>, относящийся к категории земель населенных пунктов, предназначенных для ведения личного подсобного хозяйства, рыночной стоимостью 50 550 руб., находящийся в границах муниципального образования – Советское сельское поселение Новокубанского района Краснодарского края. В результате преступных действий Карабахцян А.А. муниципальному образованию – Советскому сельскому поселению Новокубанского района Краснодарского края был причинен имущественный ущерб в размере 50 550 руб.
Адвокат Чудов П.С., осуществляющий защиту подсудимой Карабахцян А.А., в судебном заседании заявил ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении Карабахцян А.А. в связи с истечением сроков давности уголовного преследования.
Подсудимая Карабахцян А.А. и ее защитник Казбанов Д.В. в судебном заседании поддержали данное ходатайство, не возражали против прекращения уголовного дела в отношении Карабахцян А.А. по нереабилитирующему основанию.
Адвокат Николоян А.Н., осуществляющий защиту подсудимого Карабахцяна А.К., в судебном заседании заявил ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении Карабахцяна А.К. в связи с истечением сроков давности уголовного преследования.
Подсудимый Карабахцян А.К. в судебном заседании поддержал данное ходатайство, не возражал против прекращения уголовного дела в отношении него по нереабилитирующему основанию.
Государственный обвинитель Ильинов А.Б. в судебном заседании не возражал против прекращения уголовного дела в отношении Карабахцяна А.К., Карабахцян А.А.
Согласно п. а) ч. 1 ст. 78 УК РФ, лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления истекли два года после совершения преступления небольшой тяжести;
В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 24 УПК РФ, уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное уголовное дело подлежит прекращению в виду истечения сроков давности уголовного преследования.
Согласно п. 1) ст. 254 УПК РФ, суд прекращает уголовное дело в судебном заседании в случаях, если во время судебного разбирательства будут установлены обстоятельства, указанные в пунктах 3-6 части первой, в части второй статьи 24 и пунктах 3-6 части первой статьи 27 настоящего Кодекса;
С учетом того, что Карабахцян А.К., Карабахцян А.А. обвиняются в совершении в 2012 г. преступления небольшой тяжести, суд считает возможным прекратить уголовное дело в связи с истечением сроков давности уголовного преследования.
В соответствии с ч. 3 ст. 24 УПК РФ прекращение уголовного дела влечет за собой одновременно прекращение уголовного преследования.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 254 УПК РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 159 ░░ ░░, ░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░. 1 ░░. 159 ░░ ░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░. 3 ░. 1 ░░. 24 ░░░ ░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.
░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░., ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░: ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № . . ., ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, <░░░░░>, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ № 391 ░░ 28.10.2016 ░., ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ 02.02.2012 ░. ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░ 03.09.2012 ░. ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, - ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░; ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ № 4 ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ – ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 07.12.2016 ░. ░ ░░░░░░░░░ ░.... ░.░,; ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ № 4 ░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░; ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № . . ., ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, <░░░░░>, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░; ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № . . ., ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, <░░░░░>, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ № . . ., ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, <░░░░░>, - ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.... ░.░., ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░.
░░░░░: ░.░. ░░░░░░░░