Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-3161/2012 ~ М-2658/2012 от 29.05.2012

Определение

об утверждении мирового соглашения

26 июня 2012 года г. Самара

Ленинский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Морозовой Л.Н.

при секретаре Антиповой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Самаре гражданское дело № по иску Касаткиной Оксаны Валерьевны к ООО «Кристалл» об изменении формулировки увольнения, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации за неиспользованный очередной отпуск и компенсации морального вреда, суд

установил:

Касаткина О.В. обратилась в суд с иском к ООО «Кристалл» об изменении формулировки увольнения, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации за неиспользованный очередной отпуск и компенсации морального вреда.

В судебном заседании стороны, заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, по которому:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.

2. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется передать Истцу оригинал трудовой книжки на имя Касаткиной Оксаны Валерьевны, в срок до 27.06.2012 г. с записью о прекращении трудовых отношений между ООО «Кристалл» и Касаткиной Оксаной Валерьевной со следующей формулировкой: «уволена в соответствии с пп.3 ст.77 Трудового Кодекса РФ в связи с расторжением трудового договора по инициативе работника, по собственному желанию с 26.06.2012 г., и обязуется уплатить Истцу в счет его денежных требований, изложенных в исковом заявлении, сумму в размере 10000 (десять тысяч) рублей. Указанная сумма является компенсацией требований Истца по заявленному требованию по уплате заработной платы в полном объеме в период с марта 2010 г. по июнь 2012 г. включительно.

3. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет вышеуказанного иска, в полном объеме.

4. Указанная в пункте 2 настоящего соглашения сумма уплачивается Истцу в срок не позднее 26.06.2012 г. наличными деньгами путем передачи истцу. Подписанием настоящего соглашения подтверждается вручение денежных средств в сумме 10000 рублей Истцу.

5. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и / или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. Истец гарантирует, что отсутствуют какие-либо иные требования (заявления, жалобы, иски) к ООО «Кристалл» по выплате заработной платы и иных платежей и обязуется не заявлять каких-либо требований по данному поводу в будущем. Истец подтверждает отсутствие каких-либо имущественных и иных претензий к ООО «Кристалл», и Бурковой Юлии Викторовне (руководителю ООО «Кристалл») лично.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220 ГПК РФ.

В соответствии со ст. 173 ГПК РФ мировое соглашение принимается и утверждается судом, поскольку желание его заключения выражено обеими сторонами, данное мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не нарушает прав третьих лиц.

Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 173, 220 ГПК РФ, суд

Определил:

Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу № по иску Касаткиной Оксаны Валерьевны а к ООО «Кристалл» об изменении формулировки увольнения, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации за неиспользованный очередной отпуск и компенсации морального вреда, по которому:

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.

2. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется передать Истцу оригинал трудовой книжки на имя Касаткиной Оксаны Валерьевны, в срок до 27.06.2012 г. с записью о прекращении трудовых отношений между ООО «Кристалл» и Касаткиной Оксаной Валерьевной со следующей формулировкой: «уволена в соответствии с пп.3 ст.77 Трудового Кодекса РФ в связи с расторжением трудового договора по инициативе работника, по собственному желанию с 26.06.2012 г., и обязуется уплатить Истцу в счет его денежных требований, изложенных в исковом заявлении, сумму в размере 10000 (десять тысяч) рублей. Указанная сумма является компенсацией требований Истца по заявленному требованию по уплате заработной платы в полном объеме в период с марта 2010 г. по июнь 2012 г. включительно.

3. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет вышеуказанного иска, в полном объеме.

4. Указанная в пункте 2 настоящего соглашения сумма уплачивается Истцу в срок не позднее 26.06.2012 г. наличными деньгами путем передачи истцу. Подписанием настоящего соглашения подтверждается вручение денежных средств в сумме 10000 рублей Истцу.

5. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и / или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. Истец гарантирует, что отсутствуют какие-либо иные требования (заявления, жалобы, иски) к ООО «Кристалл» по выплате заработной платы и иных платежей и обязуется не заявлять каких-либо требований по данному поводу в будущем. Истец подтверждает отсутствие каких-либо имущественных и иных претензий к ООО «Кристалл», и Бурковой Юлии Викторовне (руководителю ООО «Кристалл») лично.

Условия мирового соглашения подписаны сторонами и занесены в протокол судебного заседания.

В связи с заключением настоящего мирового соглашения на указанных условиях, истец не имеет к ответчику каких-либо претензий и не вправе вновь обращаться в суд с этими же требованиями и по этим же основаниям.

Производство по делу № по иску Касаткиной Оксаны Валерьевны к ООО «Кристалл» об изменении формулировки увольнения, выдаче трудовой книжки, взыскании заработной платы, компенсации за задержку выплаты заработной платы, компенсации за неиспользованный очередной отпуск и компенсации морального вреда - прекратить.

Определение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Ленинский районный суд г. Самары в течение 15 дней.

Судья: подпись Л.Н. Морозова.

Копия верна.

Судья:

Секретарь: