Дело № 22н/п-1499/2013
Докладчик Чуркова С.Д. Судья Носков Г.Б.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
20 августа 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи |
Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., |
при секретаре |
Цукановой Е.П. |
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению заместителя прокурора Заводского района г. Орла Кленышева В.В. на постановление Железнодорожного районного суда г. Орла от 28 июня 2013 года, которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>
обвиняемой по ч. 1 ст. 160 (3 эпизода), ч. 2 ст. 159 (8 эпизодов), ч. 3 ст. 159 (27 эпизодов), ч. 4 ст. 159 (2 эпизода) УК РФ;
Р¤РРћ2, <дата> рождения, <...>
обвиняемого по ч. 2 ст. 159 (8 эпизодов), ч. 3 ст. 159 (27 эпизодов), ч. 4 ст. 159 (2 эпизода) УК РФ,
возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий в его рассмотрении.
Выслушав выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей апелляционное представление РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°, мнение обвиняемой Р¤РРћ1 Рё ее защитника адвоката Гаврилина Р’.Рќ., обвиняемого Р¤РРћ2, возражавших против удовлетворения апелляционного представления Рё просивших РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, СЃСѓРґ
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 органами предварительного расследования обвиняются:
в совершении восьми преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, совершенном группой лиц по предварительному сговору;
в совершении двадцати семи преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, совершенном группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере;
в совершении двух преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, в особо крупном размере.
РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 органами предварительного расследования обвиняется РІ совершении трех преступлений, предусмотренных С‡. 1 СЃС‚. 160 РЈРљ Р Р¤, РІ присвоении, то есть хищении чужого имущества, вверенного РІРёРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ.
В ходе судебного заседания перед участниками судебного разбирательства судом был поставлен вопрос о возвращении уголовного дела прокурору, поскольку стороной обвинения должным образом не описана объективная сторона преступления.
Выслушав мнения участников процесса, суд принял указанное выше решение.
РќРµ соглашаясь СЃ принятым решением, заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Кленышев Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить Рё направить уголовное дело для рассмотрения РїРѕ существу. Р’ обоснование указывает, что оснований для возвращения дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ РЅРµ имеется. Согласно содержанию обвинения, Р¤РРћ1, имеющая непосредственный доступ Рє электронной платежной услуге <...> РћРћРћ <...> РІ силу служебных обязанностей бухгалтера, которые РЅР° нее возложены, обманывая РћРћРћ <...> (Р° РЅРµ работников банка Рё С‚.Рї.), Рё РЅРµ злоупотребляя доверием РєРѕРіРѕ-то, решила вместе СЃ мужем похитить денежные средства РћРћРћ <...>. РџРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃРѕ СЃРІРѕРёРј мужем Р¤РРћ2, РѕРЅР° составляла подложные платежные поручения РЅР° определенные СЃСѓРјРјС‹ денежных средств Рё незаконно перечисляла РёС… СЃ расчетного счета РћРћРћ <...> РЅР° расчетный счет РћРћРћ <...>, Р° Р¤РРћ2, согласно предварительной договоренности СЃ ней обналичивал РёС…, тем самым РѕРЅРё вместе СЃ ней похищали денежные средства РћРћРћ <...>, причиняя именно РћРћРћ <...> материальный ущерб. Считает, что следователем объективная сторона преступлений, совершенных супругами Р¤РРћ2, РёС… преступные совместные действия, описаны РІ полном объеме, Р° формулировка обвинения изложена СЏСЃРЅРѕ Рё понятно РІ соответствии действующим уголовным Рё уголовно-процессуальным законодательством.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционного представления, выслушав стороны, суд апелляционной инстанции находит постановление суда незаконным и подлежащим отмене по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в том случае, если обвинительное заключение или обвинительный акт составлены с нарушением требований уголовно-процессуального закона, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения или акта.
Возвращая уголовное дело прокурору, суд указал, что нарушены требования ч. 2 ст. 171, ч. 1 ст. 220 УПК РФ, в частности, в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и обвинительном заключении не раскрыта объективная сторона преступлений. Обвинение носит поверхностный характер, поскольку отсутствует описание механизма и порядка использования в ООО «Доктор Столетов-Центр» платежной услуги «Клиент-банк», порядка согласования, утверждения денежных переводов посредством названной платежной услуги, не ясно, кого обманули подсудимые, и как именно у них появилась возможность произвести перечисления по подложным платежным поручениям. Формулировка обвинения, носящая альтернативный характер в части касающейся способа совершения преступления, нарушает права обвиняемых, предусмотренные ст. 47 УПК РФ.
Однако суд апелляционной инстанции считает, что у суда первой инстанции отсутствовали основания для возвращения уголовного дела прокурору, предусмотренные п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ, а ссылка суда на нарушение органами следствия требований ч. 2 ст. 171 и ч. 1 ст. 220 УПК РФ несостоятельна.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· постановлений Рѕ привлечении РІ качестве обвиняемого Рё обвинительного заключения РІ фабуле обвинения изложены обстоятельства преступлений, имеющие значение для уголовного дела, указаны данные Рѕ потерпевшем (РћРћРћ <...>), характер Рё размер вреда, причиненного ему преступлением, описаны совместные действия обвиняемых Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± совершения РёРјРё хищений РІ той мере, РІ какой это необходимо для оценки Рё квалификации РёС… действий.
Суд не усматривает, что изложение объективной стороны преступлений в той форме, в какой оно дано органами обвинения, исключает возможность постановления приговора или вынесения иного решения на основе данного обвинительного заключения.
С учетом изложенного постановление суда нельзя признать законным и обоснованным, оно подлежит отмене на основании пп. 1, 2 ст. 389.15 УПК РФ, в связи с существенным нарушением уголовно-процессуального закона, несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
Принимая РІРѕ внимание, что РїСЂРё вынесении постановления Рѕ возвращении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ СЃСѓРґСЊСЏ фактически вторгся РІ оценку юридически значимых обстоятельств, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что этим судьей утрачена объективность, что РІ силу С‡. 1 СЃС‚. 63 РЈРљ Р Р¤ препятствует его дальнейшему участию РІ производстве РїРѕ данному уголовному делу. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим дело подлежит рассмотрению иным составом Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла.
Суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для изменения или отмены меры пресечения обвиняемым в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 389.15, 389.20 и 389.28 УПК РФ, суд
Рї Рѕ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
постановление Железнодорожного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2013 РіРѕРґР° Рѕ возвращении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ Заводского района Рі. Орла уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 отменить.
Уголовное дело РІ отношении Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 направить РІ тот Р¶Рµ СЃСѓРґ РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение СЃРѕ стадии судебного разбирательства РІ РёРЅРѕРј составе СЃСѓРґР°.
Меру пресечения Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 сохранить прежней РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении.
Председательствующий
Дело № 22н/п-1499/2013
Докладчик Чуркова С.Д. Судья Носков Г.Б.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
20 августа 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи |
Р§СѓСЂРєРѕРІРѕР№ РЎ.Р”., |
при секретаре |
Цукановой Е.П. |
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению заместителя прокурора Заводского района г. Орла Кленышева В.В. на постановление Железнодорожного районного суда г. Орла от 28 июня 2013 года, которым уголовное дело в отношении
Р¤РРћ1, <дата> рождения, <...>
обвиняемой по ч. 1 ст. 160 (3 эпизода), ч. 2 ст. 159 (8 эпизодов), ч. 3 ст. 159 (27 эпизодов), ч. 4 ст. 159 (2 эпизода) УК РФ;
Р¤РРћ2, <дата> рождения, <...>
обвиняемого по ч. 2 ст. 159 (8 эпизодов), ч. 3 ст. 159 (27 эпизодов), ч. 4 ст. 159 (2 эпизода) УК РФ,
возвращено прокурору Заводского района г. Орла для устранения препятствий в его рассмотрении.
Выслушав выступление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Черниковой Р•.Рќ., поддержавшей апелляционное представление РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°, мнение обвиняемой Р¤РРћ1 Рё ее защитника адвоката Гаврилина Р’.Рќ., обвиняемого Р¤РРћ2, возражавших против удовлетворения апелляционного представления Рё просивших РѕР± оставлении постановления СЃСѓРґР° без изменения, СЃСѓРґ
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 органами предварительного расследования обвиняются:
в совершении восьми преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, совершенном группой лиц по предварительному сговору;
в совершении двадцати семи преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, совершенном группой лиц по предварительному сговору, в крупном размере;
в совершении двух преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 159 УК РФ, в мошенничестве, то есть хищении чужого имущества путем обмана, в особо крупном размере.
РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 органами предварительного расследования обвиняется РІ совершении трех преступлений, предусмотренных С‡. 1 СЃС‚. 160 РЈРљ Р Р¤, РІ присвоении, то есть хищении чужого имущества, вверенного РІРёРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ.
В ходе судебного заседания перед участниками судебного разбирательства судом был поставлен вопрос о возвращении уголовного дела прокурору, поскольку стороной обвинения должным образом не описана объективная сторона преступления.
Выслушав мнения участников процесса, суд принял указанное выше решение.
РќРµ соглашаясь СЃ принятым решением, заместитель РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Заводского района Рі. Орла Кленышев Р’.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить Рё направить уголовное дело для рассмотрения РїРѕ существу. Р’ обоснование указывает, что оснований для возвращения дела РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ РЅРµ имеется. Согласно содержанию обвинения, Р¤РРћ1, имеющая непосредственный доступ Рє электронной платежной услуге <...> РћРћРћ <...> РІ силу служебных обязанностей бухгалтера, которые РЅР° нее возложены, обманывая РћРћРћ <...> (Р° РЅРµ работников банка Рё С‚.Рї.), Рё РЅРµ злоупотребляя доверием РєРѕРіРѕ-то, решила вместе СЃ мужем похитить денежные средства РћРћРћ <...>. РџРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃРѕ СЃРІРѕРёРј мужем Р¤РРћ2, РѕРЅР° составляла подложные платежные поручения РЅР° определенные СЃСѓРјРјС‹ денежных средств Рё незаконно перечисляла РёС… СЃ расчетного счета РћРћРћ <...> РЅР° расчетный счет РћРћРћ <...>, Р° Р¤РРћ2, согласно предварительной договоренности СЃ ней обналичивал РёС…, тем самым РѕРЅРё вместе СЃ ней похищали денежные средства РћРћРћ <...>, причиняя именно РћРћРћ <...> материальный ущерб. Считает, что следователем объективная сторона преступлений, совершенных супругами Р¤РРћ2, РёС… преступные совместные действия, описаны РІ полном объеме, Р° формулировка обвинения изложена СЏСЃРЅРѕ Рё понятно РІ соответствии действующим уголовным Рё уголовно-процессуальным законодательством.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционного представления, выслушав стороны, суд апелляционной инстанции находит постановление суда незаконным и подлежащим отмене по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в том случае, если обвинительное заключение или обвинительный акт составлены с нарушением требований уголовно-процессуального закона, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения или акта.
Возвращая уголовное дело РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ, СЃСѓРґ указал, что нарушены требования С‡. 2 СЃС‚. 171, С‡. 1 СЃС‚. 220 РЈРџРљ Р Р¤, РІ частности, РІ постановлении Рѕ привлечении РІ качестве обвиняемого Рё обвинительном заключении РЅРµ раскрыта объективная сторона преступлений. Обвинение РЅРѕСЃРёС‚ поверхностный характер, поскольку отсутствует описание механизма Рё РїРѕСЂСЏРґРєР° использования РІ РћРћРћ «Доктор Столетов-Центр» платежной Сѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░«░љ░»░░░µ░Ѕ░‚-░±░°░Ѕ░є░», ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░° ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░, ░Ѕ░µ ░Џ░Ѓ░Ѕ░ѕ, ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ј░°░Ѕ░ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░µ, ░░ ░є░°░є ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ ░Ѕ░░░… ░ї░ѕ░Џ░І░░░»░°░Ѓ░Њ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░ј. ░¤░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░° ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░°░Џ ░°░»░Њ░‚░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░µ░№░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 47 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї. 1 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 237 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 171 ░░ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 220 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°.
░љ░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░„░°░±░ѓ░»░µ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј (░ћ░ћ░ћ <...>), ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░… ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░░ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░‚░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ, ░І ░є░°░є░ѕ░№ ░Ќ░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ґ░»░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░░ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░‚░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░І ░є░°░є░ѕ░№ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░░»░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░ї. 1, 2 ░Ѓ░‚. 389.15 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2 ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░і░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 63 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј░ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Ћ ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ґ░µ░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░°.
░Ў░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░ј ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 389.15, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї ░ѕ ░Ѓ ░‚ ░° ░Ѕ ░ѕ ░І ░░ ░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░░ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░µ░№ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№