Решение по делу № 2-2174/2016 от 09.02.2016

Дело № 2-2174/2016

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Об утверждении мирового соглашения

25 марта 2016 года

Уссурийский районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Рябенко Е.М.

при секретаре Сильченко М.Ф.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «XXXX» к Мельникову В. В. о взыскании с работника материального ущерба,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд к Мельникову В.В. с указанным иском, ссылаясь на то, что ответчик работает у истца в должности старшего водителя автомобиля (экспедитора) Автоколонны XXXX, и с ним заключен договор о полной (индивидуальной) материальной ответственности от ДД.ММ.ГГ. ДД.ММ.ГГ. года ответчик, при исполнении своих трудовых обязанностей, совершая международный рейс по маршруту «XXXX» на автомашине марки XXXX (г/н XXXX, прицеп XXXX) находясь на территории КНР совершил дорожно-транспортное происшествие. В результате ДТП транспортному средству компании с ограниченной ответственностью «Международная турфирма XXXX», автобусу марки Цзи государственный номер XXXX были причинены механические повреждения. По факту ДТП Отрядом транспортной полиции отдела общественной безопасности XXXX была составлена и выдана справка о ДТП. Истец совместно с собственником транспортного средства, пострадавшего в ДТП, произвели осмотр состояния и оценку повреждений автобуса Цзи г/н XXXX, в результате которого между истцом и компанией с ограниченной ответственностью «Международная туристическая компания XXXX» было заключено соглашение о возмещении убытков. В соответствии с условиями соглашения истец оплатил ремонт автобуса, всего в сумме XXXX юаней, что составило XXXX. Кроме того, так как ДТП произошло на территории КНР и все документы составлены на китайской языке, истец был вынужден понести дополнительные расходы на перевод и нотариальное удостоверение документов в размере XXXX. Вина ответчика подтверждается справкой о ДТП, а также его личными пояснениями. Просил взыскать с ответчика в пользу истца сумму ущерба, причиненного ДТП, и выплаченного в пользу третьего лица в размере XXXX, расходы понесенные на перевод и нотариальное удостоверение документов в размере XXXX, расходы по оплате госпошлины в размере XXXX

    В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого ответчик обязался возместить истцу убытки, возникшие в результате ДТП в размере XXXX, расходы, связанные с переводом и нотариальным удостоверением документов по ДТП в сумме XXXX и расходы по оплате госпошлины в сумме XXXX, а всего XXXX

Оплата производится по следующим реквизитам: XXXX, БИК: XXXX, кор.счет XXXX в Филиале «XXXX» ОАО «XXXX» XXXX либо в кассу истца по следующему графику:

с 15 по 20 число каждого месяца ответчик вносит на расчетный счет либо в кассу истца денежные средства в размере XXXX до полного погашения всей суммы ущерба.

В случае увольнения ответчика с места работы по любому основанию, истец вправе потребовать незамедлительного единовременного погашения суммы ущерба, оставшейся на момент увольнения ответчика.

В случае выплаты ответчиком 50% от суммы ущерба в течение 20 календарных месяцев, не допуская просрочек оплаты, истец оставляет за собой право отказаться от своих требований в оставшейся части.

Истец ООО «XXXX» отказывается от исковых требований, заявленных по настоящему гражданскому делу.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 173, 220-221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям - не допускается.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд, находит возможным, утвердить мировое соглашение на оговоренных условиях.

По изложенному, руководствуясь ст.ст. 39, 173, абз.4 ст. 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

    ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «XXXX» - ░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░: ░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «XXXX» ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ XXXX, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░ ░░░░░ XXXX ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ XXXX, ░ ░░░░░ XXXX ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: XXXX, ░░░: XXXX, ░░░.░░░░ XXXX ░ ░░░░░░░ «XXXX» ░░░ «XXXX» XXXX ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░ «XXXX» ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░:

░ 15 ░░ 20 ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░ «XXXX» ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ XXXX ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░ «XXXX» ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░. ░. 50% ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 20 ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░ «XXXX» ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ 15-░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░         ░.░. ░░░░░░░