Судья Ендовицкая Е.В. Дело № 33-69
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 января 2015 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Ларионовой С.В., Наместниковой Л.А.
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ13
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РљСЂСЋРєРѕРІР° Р¤РРћ14 Рє Петшику Р¤РРћ15, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ16 Рѕ признание сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль,
РїРѕ апелляционной жалобе РљРѕР±Р° Р.Рђ. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 сентября 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«РСЃРє РљСЂСЋРєРѕРІР° Р¤РРћ17 Рє Петшику Р¤РРћ18, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ19 Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль -удовлетворить.
Признать недействительными:
-РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004 заключенный 20.02.2012 между Крюковым Р¤РРћ20 Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт»;
-РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автотранспортного средства <...> автомобиля <...>, заключенный 20.02.2012 Рі. между Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р¤РРћ21.
Признать Р·Р° Крюковым Р¤РРћ22 право собственности РЅР° автомобиль <...>
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» РІ пользу РљРѕР±Р° Р¤РРћ23 <...>., уплаченных РёРј РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи автотранспортного средства <...>, заключенному 20.02.2012 между Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р¤РРћ24.
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ25 Рё Петшика Р¤РРћ26 РІ пользу Федерального бюджетного учреждения «Орловская лаборатория судебной экспертизы Министерства юстиции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» плату Р·Р° проведение судебной почерковедческой экспертизы РїРѕ <...> СЃ каждого».
Заслушав доклад судьи Ларионовой С.В., изучив доводы апелляционной жалобы и возражения на жалобу, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия
установила:
РљСЂСЋРєРѕРІ РЎ.Рњ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Петшику РЎ.Р®., Обществу СЃ ограниченно ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р.Рђ. Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль
В обоснование иска указывал, что 25.07.2011 по договору купли-продажи приобрел автомобиль <...> 31.01.2012 он снял автомобиль с учета и передал вместе с комплектом ключей и документами ответчику Петшику (Кацу) С.Ю., для оказания последним ему посреднических услуг и подыскания потенциальных покупателей спорного автомобиля. Поручений о непосредственной продаже автомобиля, а равно доверенностей на его продажу он ответчику Петшику С.Ю. не давал.
Р’ дальнейшем, Петшик РЎ.Р®. без его согласия, через РћРћРћ «Брокер-Рксперт» продал спорный автомобиль РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Ссылался РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё СЃ OOРћ «Брокер-Рксперт», Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи СЃ РљРѕР±Р° Р.Рђ. РѕРЅ РЅРµ заключал.
Поскольку его воля РЅР° отчуждение принадлежащего ему транспортного средства отсутствовала, РїСЂРѕСЃРёР» признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„–-30004, заключенный 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ. недействительным, применить последствия недействительности сделки, обязать РљРѕР±Р° Р.Рђ. возвратить ему спорный автомобиль.
Уточнив заявленные требования, окончательно РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать недействительными: РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенный 20.02.2012 между РЅРёРј Рё РћРћРћ «Брокер-Рксперт», Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„–-030004, заключенный 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ., применить последствия недействительности сделок, признав Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° спорный автомобиль.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе РљРѕР±Р° Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
Указывает, что он является добросовестным приобретателем спорного автомобиля, поскольку автомобиль был приобретён в собственность путём совершения возмездной сделки, с соблюдением всех правил действующего законодательства, поскольку в момент заключения сделки не знал и не мог знать о том, что приобретённый автомобиль имел какое-либо отношение к чьей-либо преступной деятельности.
Считает, что со стороны истца имело место злоупотребление правом, поскольку в данном случае денежные средства должен выплачивать Петшик С.Ю.
Полагает, что истцом не был доказан факт выбытия спорного автомобиля из его владения помимо его воли.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились РљСЂСЋРєРѕРІ РЎ.Рњ., ответчики РљРѕР±Р° Р.Рђ., РћРћРћ В«Рксперт», Петшик РЎ.Р®. надлежащим образом Рѕ слушании дела СЃСѓРґРѕРј извещены, ходатайств РѕР± отложении дела РЅРµ представили. Ответчик РљРѕР±Р° Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствие. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚.167 ГПК Р Р¤, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дела РІ отсутствие участников процесса.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°, постановленного РІ соответствии СЃ фактическими обстоятельствами, материалами дела Рё требованиями закона.
Согласно ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно с п. 2 ст. 209 ГК РФ только собственник имущества вправе по своему усмотрению отчуждать свое имущество в собственность другим лицам.
В толковании, данном в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в силу пункта 1 статьи 6 ГК РФ (аналогия закона) правило абзаца второго пункта 2 статьи 223 ГК РФ подлежит применению при рассмотрении споров о правах на движимое имущество (право собственности на движимое имущество у добросовестного приобретателя возникает с момента возмездного приобретения имущества, за исключением предусмотренных статьей 302 ГК РФ случаев, когда собственник вправе истребовать такое имущество от добросовестного приобретателя).
По смыслу п. 1 ст. 302 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения независимо от возражения ответчика о том, что он является добросовестным приобретателем, если докажет факт выбытия имущества из его владения или владения лица, которому оно было передано собственником, помимо их воли (пункт 39 указанного Пленума).
Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях (п. 2 ст. 302 ГК РФ).
Таким образом, добросовестным приобретателем признается тот, кто возмездно приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать.
Согласно п. 3 ст. 154 ГК РФ (Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 06.12.2011, с изм. от 27.06.2012) для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) или более сторон (многосторонняя сделка).
Статья 168 ГК РФ предусматривает, что сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон н* устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В силу п. 1 и 2 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Материалами дела установлено, что истец являлся собственником автомобиля <...> на основании договора купли-продажи от 25.07.2011.
31.01.2012 Крюков С.М. снял с регистрационного учета указанный автомобиль для отчуждения и передал его с ПТС и двумя комплектами ключей Кац (Петшику) С.Ю. без оформления письменного договора, для демонстрации автомобиля потенциальным покупателям. Однако Петшик (Кац) С.Ю. транспортное средство либо денежные средства за него истцу не возвратил.
22.03.2012 транспортное средство«<...>, было зарегистрировано РІ отделении Р“РБДД Рі.Норильска Р·Р° ответчиком РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Основанием для регистрации автомобиля РІ органах Р“РБДД явился РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля РѕС‚ 20.02.2012, заключенный между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Согласно ч. 4 ст. 61 ГПК РФ, вступивший в законную силу приговор суд по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которой вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 07.08.2014 РїРѕ уголовному делу РїРѕ обвинению Петшика РЎ.Р®. РІ совершении преступлений предусмотренных С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ (87 СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ), С‡. 4 СЃС‚. 159.1 РЈРљ Р Р¤ Рё Ларичкиной Рђ.Рђ. РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡. 4 СЃС‚. 15S РЈРљ Р Р¤ (87 СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ), С‡. 4 СЃС‚. 159.1 РЈРљ Р Р¤ установлено, что Петшик РЎ.Р® Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, действуя РІ составе организованной РіСЂСѓРїРїС‹, распределили между СЃРѕР±РѕР№ роли СЃ целью хищения путем обмана чужого имущества, Р° именно; автомобиля <...> стоимостью <...> рублей принадлежащего истцу РљСЂСЋРєРѕРІСѓРЎ.Рњ. Осуществляя совместные преступные намерения, 31.01.2012 Рі. РІ дневное время Петшик РЎ.Р®. Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, находясь РїРѕ адресу: <...>, достигли устной договоренности СЃ находившимся там Р¶Рµ <...> Р“.Р., действующим РїРѕ поручению Рё РІ интересах истца РљСЂСЋРєРѕРІР° РЎ.Рњ., Рѕ РїРѕРёСЃРєРµ покупателя РЅР° принадлежащий истцу спорный автомобиль Р·Р° <...> СЂСѓР±. Рё последующей его реализации. После этого Р¤РРћ27 действовавший РѕС‚ имени Рё РїРѕ поручению РљСЂСЋРєРѕРІР° РЎ.Рњ., добросовестно заблуждаясь РІ истинных намерениях Петшика РЎ.Р®. Рё лица, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, добровольно передал Петшику РЎ.Р®. Рё данному лицу принадлежащий РљСЂСЋРєРѕРІСѓ РЎ.Рњ. вышеуказанный автомобиль, Р° также ключи РѕС‚ замка зажигания, паспорт технического средства. Петшик РЎ.Р®., действуя совместно Рё согласованно СЃ лицом, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, заведомо РЅРµ имея РЅРё реальной возможности, РЅРё намерения выполнять взятые РЅР° себя перед Крюковым РЎ.Рњ. Рё <...> обязательства РїРѕ продаже СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля Р·Р° <...> рублей Рё возврату Р·Р° проданный автомобиль указанной СЃСѓРјРјС‹ денежных средств, получил РѕС‚ <...> Р“.Р. указанный автомобиль. Однако впоследствии РЅРё этот автомобиль, РЅРё денежные средства согласно ранее достигнутой договоренности Р¤РРћ28 Рё РљСЂСЋРєРѕРІСѓ возвращены РЅРµ были. Таким образом, Петшик РЎ.Р®. Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, действуя совместно Рё согласованно между СЃРѕР±РѕР№, умышленно, РёР· корыстных побуждений, РІ составе организованной преступной РіСЂСѓРїРїС‹, путем обмана похитили принадлежащий РљСЂСЋРєРѕРІСѓ спорный автомобиль, причинив ему материальный ущерб РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, распорядившись похищенным РїРѕ своему усмотрению.
РР· материалов дела также следует, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенному 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё Крюковым РЎ.Рњ., РћРћРћ «Брокер-Рксперт» обязался РїРѕ поручению истца, РЅРѕ РѕС‚ своего имени Рё Р·Р° счет истца, Р·Р° вознаграждение, реализовать спорный автомобиль Р·Р° <...>
Согласно ч. 1 ст. 990 ГК РФ, по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.
По сделке, совершенной комиссионером с третьим лицом, приобретает права и становится обязанным комиссионер, хотя бы комитент и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки, (ч. 2 ст. 990 ГК РФ)
РќР° основании указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ тот Р¶Рµ день, 20.02.2012 Рі. между ответчиками РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи <...> автотранспортного средства, согласно которому ответчик РљРѕР±Р° Р.Рђ. приобрел Сѓ РћРћРћ «Брокер-Рксперт» спорный автомобиль Р·Р° <...> СЂСѓР±. Оплата автомобиля была произведена ответчиком РљРѕР±Р° Р.Рђ. РЅР° месте заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё его подписании.
Принимая РІРѕ внимание то обстоятельство, что истцом отрицался факт подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенного 20.02.2012 Рі. между РЅРёРј Рё РћРћРћ «Брокер-Рксперт» РІ целях объективного рассмотрения возникшего СЃРїРѕСЂР°, районным СЃСѓРґРѕРј назначена почерковедческая экспертиза, производство которой было поручено экспертам ФБУ «ОЛСРМинистерства юстиции РФ».
Согласно заключению эксперта в„–-311/1-2 РѕС‚ 08.05.2013 Рі. следует, что рукописная удостоверительная запись «Крюков РЎ.Рњ.В» Рё РїРѕРґРїРёСЃСЊ РѕС‚ имени РљСЂСЋРєРѕРІР° РЎ.Рњ. РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенном 20.02.2012 Рі. между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё Крюковым РЎ.Рњ. - выполнены РЅРµ истцом Крюковым РЎ.Рњ.
Выводы эксперта стороной ответчика не оспаривались.
Таким образом, СЃСѓРґРѕРј установлено, что истец РЅРµ заключал РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РєРѕРјРёСЃСЃРёРё СЃ РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РЅРµ давал поручения иным лицам, РІ том числе Петшику РЎ.Р®. РЅР° заключение такого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
При этом каких-либо доказательств, свидетельствующих, что отчуждение спорного автомобиля было произведено по волеизъявлению истца, как собственника, по делу установлено не было.
Таким образом, суд первой инстанции, установив, что истец Крюков С.М. участия в сделке купли-продажи автомобиля не принимал и свою волю по его продаже, как требует закон, не выражал и не согласовывал, 20.02.2012 Крюков С.М. не присутствовал в г.Москве при заключении договора комиссии, договор от его имени подписан иным лицом в отсутствие к тому полномочий, что подтверждается заключением эксперта, районный суд пришёл к правильному выводу об удовлетворении исковых требований Крюкова С.М., признал недействительной сделку по отчуждению принадлежащего истцу автомобиля с применением последствий ее недействительности и признал за ним право собственности на спорный автомобиль.
Доводы жалобы Рѕ том, что РљРѕР±Р° Р.Рђ. является добросовестным приобретателем, РЅРµ принимаются судебной коллегией РІРѕ внимание, поскольку основаны РЅР° ошибочном толковании РЅРѕСЂРј материального права Рё опровергаются материалами дела.
Не может повлечь отмену решения суда и довод жалобы о том, что истцом не был подан иск о возмещении причинённого ему ущерба Петшиком С.Ю., поскольку истец использовал своё право, обравшись в суд с иском о признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделки.
Поскольку суд первой инстанции правильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, спор разрешил в соответствии с нормами материального и процессуального права, судебная коллегия не находит оснований к отмене постановленного судом решения.
Рмеющиеся РІ материалах дела доказательства оценены СЃСѓРґРѕРј РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ Рё РёРј дана верная правовая оценка, приведенная РІ решении, СЃ которой РЅРµ может РЅРµ согласиться судебная коллегия.
При изложенных обстоятельствах судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, изложенными в обжалуемом решении, поскольку в апелляционной жалобе их обоснованность не опровергнута.
Руководствуясь ст.ст.328-329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда,
определила:
решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 сентября 2014 РіРѕРґР° оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу РљРѕР±Р° Р¤РРћ29 – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Ендовицкая Е.В. Дело № 33-69
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 января 2015 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Курлаевой Р›.Р.
судей Ларионовой С.В., Наместниковой Л.А.
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ13
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РљСЂСЋРєРѕРІР° Р¤РРћ14 Рє Петшику Р¤РРћ15, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ16 Рѕ признание сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль,
РїРѕ апелляционной жалобе РљРѕР±Р° Р.Рђ. РЅР° решение Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 сентября 2014 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«РСЃРє РљСЂСЋРєРѕРІР° Р¤РРћ17 Рє Петшику Р¤РРћ18, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ19 Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль -удовлетворить.
Признать недействительными:
-РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004 заключенный 20.02.2012 между Крюковым Р¤РРћ20 Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт»;
-РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автотранспортного средства <...> автомобиля <...>, заключенный 20.02.2012 Рі. между Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р¤РРћ21.
Признать Р·Р° Крюковым Р¤РРћ22 право собственности РЅР° автомобиль <...>
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» РІ пользу РљРѕР±Р° Р¤РРћ23 <...>., уплаченных РёРј РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи автотранспортного средства <...>, заключенному 20.02.2012 между Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р¤РРћ24.
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р¤РРћ25 Рё Петшика Р¤РРћ26 РІ пользу Федерального бюджетного учреждения «Орловская лаборатория судебной экспертизы Министерства юстиции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» плату Р·Р° проведение судебной почерковедческой экспертизы РїРѕ <...> СЃ каждого».
Заслушав доклад судьи Ларионовой С.В., изучив доводы апелляционной жалобы и возражения на жалобу, рассмотрев материалы дела, судебная коллегия
установила:
РљСЂСЋРєРѕРІ РЎ.Рњ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Петшику РЎ.Р®., Обществу СЃ ограниченно ответственностью «Брокер-Рксперт», РљРѕР±Р° Р.Рђ. Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок Рё признании права собственности РЅР° автомобиль
В обоснование иска указывал, что 25.07.2011 по договору купли-продажи приобрел автомобиль <...> 31.01.2012 он снял автомобиль с учета и передал вместе с комплектом ключей и документами ответчику Петшику (Кацу) С.Ю., для оказания последним ему посреднических услуг и подыскания потенциальных покупателей спорного автомобиля. Поручений о непосредственной продаже автомобиля, а равно доверенностей на его продажу он ответчику Петшику С.Ю. не давал.
Р’ дальнейшем, Петшик РЎ.Р®. без его согласия, через РћРћРћ «Брокер-Рксперт» продал спорный автомобиль РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Ссылался РЅР° то, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё СЃ OOРћ «Брокер-Рксперт», Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи СЃ РљРѕР±Р° Р.Рђ. РѕРЅ РЅРµ заключал.
Поскольку его воля РЅР° отчуждение принадлежащего ему транспортного средства отсутствовала, РїСЂРѕСЃРёР» признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„–-30004, заключенный 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ. недействительным, применить последствия недействительности сделки, обязать РљРѕР±Р° Р.Рђ. возвратить ему спорный автомобиль.
Уточнив заявленные требования, окончательно РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать недействительными: РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенный 20.02.2012 между РЅРёРј Рё РћРћРћ «Брокер-Рксперт», Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„–-030004, заключенный 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ., применить последствия недействительности сделок, признав Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° спорный автомобиль.
Судом постановлено указанное выше решение.
Р’ апелляционной жалобе РљРѕР±Р° Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
Указывает, что он является добросовестным приобретателем спорного автомобиля, поскольку автомобиль был приобретён в собственность путём совершения возмездной сделки, с соблюдением всех правил действующего законодательства, поскольку в момент заключения сделки не знал и не мог знать о том, что приобретённый автомобиль имел какое-либо отношение к чьей-либо преступной деятельности.
Считает, что со стороны истца имело место злоупотребление правом, поскольку в данном случае денежные средства должен выплачивать Петшик С.Ю.
Полагает, что истцом не был доказан факт выбытия спорного автомобиля из его владения помимо его воли.
Р’ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились РљСЂСЋРєРѕРІ РЎ.Рњ., ответчики РљРѕР±Р° Р.Рђ., РћРћРћ В«Рксперт», Петшик РЎ.Р®. надлежащим образом Рѕ слушании дела СЃСѓРґРѕРј извещены, ходатайств РѕР± отложении дела РЅРµ представили. Ответчик РљРѕР±Р° Р.Рђ. РїСЂРѕСЃРёР» дело рассмотреть РІ его отсутствие. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚.167 ГПК Р Р¤, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дела РІ отсутствие участников процесса.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°, постановленного РІ соответствии СЃ фактическими обстоятельствами, материалами дела Рё требованиями закона.
Согласно ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Согласно с п. 2 ст. 209 ГК РФ только собственник имущества вправе по своему усмотрению отчуждать свое имущество в собственность другим лицам.
В толковании, данном в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в силу пункта 1 статьи 6 ГК РФ (аналогия закона) правило абзаца второго пункта 2 статьи 223 ГК РФ подлежит применению при рассмотрении споров о правах на движимое имущество (право собственности на движимое имущество у добросовестного приобретателя возникает с момента возмездного приобретения имущества, за исключением предусмотренных статьей 302 ГК РФ случаев, когда собственник вправе истребовать такое имущество от добросовестного приобретателя).
По смыслу п. 1 ст. 302 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения независимо от возражения ответчика о том, что он является добросовестным приобретателем, если докажет факт выбытия имущества из его владения или владения лица, которому оно было передано собственником, помимо их воли (пункт 39 указанного Пленума).
Если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях (п. 2 ст. 302 ГК РФ).
Таким образом, добросовестным приобретателем признается тот, кто возмездно приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать.
Согласно п. 3 ст. 154 ГК РФ (Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 06.12.2011, с изм. от 27.06.2012) для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) или более сторон (многосторонняя сделка).
Статья 168 ГК РФ предусматривает, что сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон н* устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В силу п. 1 и 2 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
Материалами дела установлено, что истец являлся собственником автомобиля <...> на основании договора купли-продажи от 25.07.2011.
31.01.2012 Крюков С.М. снял с регистрационного учета указанный автомобиль для отчуждения и передал его с ПТС и двумя комплектами ключей Кац (Петшику) С.Ю. без оформления письменного договора, для демонстрации автомобиля потенциальным покупателям. Однако Петшик (Кац) С.Ю. транспортное средство либо денежные средства за него истцу не возвратил.
22.03.2012 транспортное средство«<...>, было зарегистрировано РІ отделении Р“РБДД Рі.Норильска Р·Р° ответчиком РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Основанием для регистрации автомобиля РІ органах Р“РБДД явился РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля РѕС‚ 20.02.2012, заключенный между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ.
Согласно ч. 4 ст. 61 ГПК РФ, вступивший в законную силу приговор суд по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которой вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 07.08.2014 РїРѕ уголовному делу РїРѕ обвинению Петшика РЎ.Р®. РІ совершении преступлений предусмотренных С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ (87 СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ), С‡. 4 СЃС‚. 159.1 РЈРљ Р Р¤ Рё Ларичкиной Рђ.Рђ. РІ совершении преступлений, предусмотренных С‡. 4 СЃС‚. 15S РЈРљ Р Р¤ (87 СЌРїРёР·РѕРґРѕРІ), С‡. 4 СЃС‚. 159.1 РЈРљ Р Р¤ установлено, что Петшик РЎ.Р® Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, действуя РІ составе организованной РіСЂСѓРїРїС‹, распределили между СЃРѕР±РѕР№ роли СЃ целью хищения путем обмана чужого имущества, Р° именно; автомобиля <...> стоимостью <...> рублей принадлежащего истцу РљСЂСЋРєРѕРІСѓРЎ.Рњ. Осуществляя совместные преступные намерения, 31.01.2012 Рі. РІ дневное время Петшик РЎ.Р®. Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, находясь РїРѕ адресу: <...>, достигли устной договоренности СЃ находившимся там Р¶Рµ <...> Р“.Р., действующим РїРѕ поручению Рё РІ интересах истца РљСЂСЋРєРѕРІР° РЎ.Рњ., Рѕ РїРѕРёСЃРєРµ покупателя РЅР° принадлежащий истцу спорный автомобиль Р·Р° <...> СЂСѓР±. Рё последующей его реализации. После этого Р¤РРћ27 действовавший РѕС‚ имени Рё РїРѕ поручению РљСЂСЋРєРѕРІР° РЎ.Рњ., добросовестно заблуждаясь РІ истинных намерениях Петшика РЎ.Р®. Рё лица, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, добровольно передал Петшику РЎ.Р®. Рё данному лицу принадлежащий РљСЂСЋРєРѕРІСѓ РЎ.Рњ. вышеуказанный автомобиль, Р° также ключи РѕС‚ замка зажигания, паспорт технического средства. Петшик РЎ.Р®., действуя совместно Рё согласованно СЃ лицом, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, заведомо РЅРµ имея РЅРё реальной возможности, РЅРё намерения выполнять взятые РЅР° себя перед Крюковым РЎ.Рњ. Рё <...> обязательства РїРѕ продаже СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля Р·Р° <...> рублей Рё возврату Р·Р° проданный автомобиль указанной СЃСѓРјРјС‹ денежных средств, получил РѕС‚ <...> Р“.Р. указанный автомобиль. Однако впоследствии РЅРё этот автомобиль, РЅРё денежные средства согласно ранее достигнутой договоренности Р¤РРћ28 Рё РљСЂСЋРєРѕРІСѓ возвращены РЅРµ были. Таким образом, Петшик РЎ.Р®. Рё лицо, уголовное дело РІ отношении которого выделено РІ отдельное производство, действуя совместно Рё согласованно между СЃРѕР±РѕР№, умышленно, РёР· корыстных побуждений, РІ составе организованной преступной РіСЂСѓРїРїС‹, путем обмана похитили принадлежащий РљСЂСЋРєРѕРІСѓ спорный автомобиль, причинив ему материальный ущерб РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере, распорядившись похищенным РїРѕ своему усмотрению.
РР· материалов дела также следует, что РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенному 20.02.2012 между РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё Крюковым РЎ.Рњ., РћРћРћ «Брокер-Рксперт» обязался РїРѕ поручению истца, РЅРѕ РѕС‚ своего имени Рё Р·Р° счет истца, Р·Р° вознаграждение, реализовать спорный автомобиль Р·Р° <...>
Согласно ч. 1 ст. 990 ГК РФ, по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента.
По сделке, совершенной комиссионером с третьим лицом, приобретает права и становится обязанным комиссионер, хотя бы комитент и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки, (ч. 2 ст. 990 ГК РФ)
РќР° основании указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ тот Р¶Рµ день, 20.02.2012 Рі. между ответчиками РћРћРћ «Брокер-Рксперт» Рё РљРѕР±Р° Р.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи <...> автотранспортного средства, согласно которому ответчик РљРѕР±Р° Р.Рђ. приобрел Сѓ РћРћРћ «Брокер-Рксперт» спорный автомобиль Р·Р° <...> СЂСѓР±. Оплата автомобиля была произведена ответчиком РљРѕР±Р° Р.Рђ. РЅР° месте заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё его подписании.
Принимая РІРѕ внимание то обстоятельство, что истцом отрицался факт подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РєРѕРјРёСЃСЃРёРё в„–-030004, заключенного 20.02.2012 Рі. между РЅРёРј Рё РћРћРћ «Брокер-Рксперт» РІ целях объективного рассмотрения возникшего СЃРїРѕСЂР°, районным СЃСѓРґРѕРј назначена почерковедческая экспертиза, производство которой было поручено экспертам ФБУ «ОЛСРМинистерства юстиции РФ».
Согласно заключению эксперта в„–-311/1-2 РѕС‚ 08.05.2013 Рі. следует, что рукописная удостоверительная запись «Крюков РЎ.Рњ.В» Рё РїРѕРґРїРёСЃСЊ РѕС‚ имени РљСЂСЋ░є░ѕ░І░° ░Ў.░њ. ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░„–-030004, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј 20.02.2012 ░і. ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░Ђ░ѕ░є░µ░Ђ-░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░» ░░ ░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░њ. - ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░њ.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░°░» ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░Ђ░ѕ░є░µ░Ђ-░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░» ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░І░°░» ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░°░ј, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░џ░µ░‚░€░░░є░ѓ ░Ў.░®. ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░…, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░І░ѕ░»░µ░░░·░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І ░Ў.░њ. ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░» ░░ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░І░ѕ░»░Ћ ░ї░ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ, ░є░°░є ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░Ѕ░µ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░» ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░‹░І░°░», 20.02.2012 ░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І ░Ў.░њ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░і.░њ░ѕ░Ѓ░є░І░µ ░ї░Ђ░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░░░Ѓ░Ѓ░░░░, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░°, ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░° ░Ў.░њ., ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░ѓ ░ї░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░·░° ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░љ░ѕ░±░° ░.░ђ. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░µ░ј, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°.
░ќ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░» ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ ░░░Ѓ░є ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░џ░µ░‚░€░░░є░ѕ░ј ░Ў.░®., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░» ░Ѓ░І░ѕ░‘ ░ї░Ђ░°░І░ѕ, ░ѕ░±░Ђ░°░І░€░░░Ѓ░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░» ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░░ ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░І░µ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░░░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.328-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°,
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 23 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2014 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѕ░±░° ░¤░░ћ29 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░