1-42/2018
ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
14 марта 2018 года г. Зеленогорск
Зеленогорский городской суд Красноярского края в составе
председательствующего судьи Доронина С.В.,
с участием государственного обвинителя помощника прокурора ЗАТО г. Зеленогорска Середа Е.Н.,
подсудимого Попкова Д.А.,
защитника – адвоката Рябца В.А., представившего удостоверение № 588 и ордер № 015 от 14.03.2018 г.,
при секретаре Федоровой О.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению
Попкова Дмитрия Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, женатого, имеющего малолетнего ребенка, образование средне-профессиональное, военнообязанного, зарегистрированного и проживающего г. Зеленогорск, <адрес>, не работающего, не судимого, под стражей по данному делу не содержащегося,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. В ч. 3 ст. 146 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Попков Д.А. в 2017 году совершил умышленное преступление по незаконному использованию объектов авторского права, исключительные имущественные права на которые принадлежат Корпорациям «Майкрософт» и ООО «АСКОН - Системы проектирования», выразившееся в приобретении, хранении и распространении программ для электронно-вычислительных машин в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах.
ООО «АСКОН - Системы проектирования» - далее ООО «АСКОН - Системы проектирования» разработало компьютерные программы: «КОМПАС -3D VI6», «КОМПАС -3D VI7».
В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации, ст. ст. 1225, 1228, 1229, 1233, 1259, 1261, 1270, 1286 части 4 Гражданского кодекса РФ, Всемирной конвенцией об авторском праве и Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений, в которых Россия участвует с 27 мая 1973 года и с 13 марта 1995 года соответственно (Постановление Правительства РФ № 1224 от 03.11.1994) ООО «АСКОН - Системы проектирования» принадлежат авторские и исключительные имущественные права на указанные программы.
05.12.2017 г. Попков Д.А. разместил объявление на сайте iZGR.ru. с текстом: «Настройка компьютеров. Качественно, недорого, гарантия. Установка Windows», указав для связи свой абонентский номер и домашний номер телефона 8913-513-00-09 и 2-34- 25.
19.12.2017 г. в 17 часов 51 минут Свидетель №1, привлеченный в этот день сотрудниками ОЭБиПК Отдела МВД России по ЗАТО г. Зеленогорск для участия в качестве «закупщика» в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка» позвонил на абонентский №, указанный в объявлении, и заказал у Попкова Д.А. запись на его носитель программных продуктов: «КОМПАС -3D V16», «КОМПАС -3D V17». У Попкова Д.А. возник преступный умысел на незаконное использование объектов авторского права, т.е. распространение программ для ЭВМ посредством их приобретения, записи и передачи другому лицу. Попков Д.А. согласился, заявив, что стоимость оговоренных программных продуктов составит 200 рублей. Указанные программные продукты Попков Д.А. скопировал из сети «Интернет» на свой персональный компьютер, тем самым приобрел, находясь по адресу: Красноярский край, г. Зеленогорск, <адрес>.
Продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, с целью сбыта в особо крупном размере, 21.12.2017 г., около 17 часов 30 минут, по ранее достигнутой по телефону с Свидетель №1 договоренности, встретился с последним в своей квартире по <адрес> г. Зеленогорск Красноярского края, где на полученный от Свидетель №1 USB-носитель 16 Gb, s/n: 6340165074 для записи на указанный носитель программных продуктов ООО «АСКОН - Системы проектирования», заведомо зная признаки отличия контрафактных экземпляров произведений от лицензионных, преследуя цель извлечения прибыли, будучи достоверно осведомленным, что в соответствии с действующим гражданским законодательством Российской Федерации авторские права на все виды программ для ЭВМ охраняются законом, как объекты авторского права, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права путем их воспроизведения и распространения, вопреки воле правообладателей, без заключения с ними договоров, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации, ст. ст. 1225, 1228, 1229, 1233, 1259, 1261, 1270, 1286 части 4 Гражданского кодекса, незаконно скопировал (скачал) со своего персонального компьютера, тем самым приобрел с целью сбыта нелицензионные (контрафактные) экземпляры программных продуктов «КОМПАС -3D VI6», «КОМПАС -3D VI6», «КОМПАС -3D V16», «КОМПАС -3D V17». После этого в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ и положений глав 69, 70 части 4 Гражданского кодекса РФ, регулирующие отношения в связи с созданием и использованием, распространением и охраной объектов авторского права и запрещающих их использование без соответствующего договора и разрешения автора, тем самым, нарушая исключительное право правообладателя на распространение произведений, их воспроизведений путем продаж, установленное п. 2 ч. 2 ст. 1270 ГК РФ, передал за денежное вознаграждение Свидетель №1, действующему в рамках оперативно-розыскного мероприятия, за денежное вознаграждение в сумме 200 рублей, без ведома правообладателей, чем незаконно распространил незаконно приобретённые им программы, а именно:
- «KOMIIAC-3D V16» авторские права, на которую принадлежат ООО «АСКОН - Системы проектирования». Согласно информации представителя правообладателя «АСКОН - Системы проектирования», стоимость программного обеспечения «КОМПАС -3D V16» составляет 110000 рублей, а стоимость установочных комплектов (дистрибутивов) составляет 498000 рублей, а именно: библиотека анимации - 15000 рублей, библиотека редукторов - 7000 рублей, библиотека электродвигателей-7000 рублей, каталог муфты - 7000 рублей, система моделирования тел вращения КОМПАС-Shaft 3D КОМПАС-Shaft 2D - 33000 рублей, система проектирования пружин КОМПАС-Spring- 23000 рублей, трубопроводы 3D - 33000 рублей, металлоконструкции 3D - 38000 рублей, библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов - 13000 рублей, оборудование: сварные соединения - 8000 рублей, библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ - 27500 рублей, библиотека проектирования зданий и сооружений: АС\АР - 18200 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ТХ - 27500 руб., библиотека проектирования инженерных систем: ОВ - 27500 руб., библиотека проектирования инженерных систем: ВК - 27500 руб., библиотека проектирования металлоконструкций: КМ - 34400 рублей, каталог: элементы пожарной и охранной сигнализации - 5500 рублей, каталог: элементы структурированных кабельных систем - 5500 рублей, каталог: объекты генплана и обустройства территории - 5500 руб., каталог: ППР и ПОС - 10900 рублей, кабели и жгуты 3D - 27000 рублей, КОМПАС - Электрик - 73 000 руб., КОМПАС-Электрик Express - 24000 руб., всего на сумму 608000 руб.
- «КОМПАС-3D V16» авторские права, на которую принадлежат ООО «АСКОН - Системы проектирования». Согласно информации представителя правообладателя «АСКОН - Системы проектирования», стоимость программного обеспечения «КОМПАС -3D V16» составляет 110000 рублей, а стоимость установочных комплектов (дистрибутивов) составляет 498000 рублей, а именно: библиотека анимации - 15000 рублей, библиотека редукторов - 7000 рублей, библиотека электродвигателей - 7000 рублей, каталог муфты - 7000 рублей, система моделирования тел вращения КОМПАС-Shaft 3D КОМПАС-Shaft 2D - 33000 рублей, система проектирования пружин КОМПАС-Spring - 23000 рублей, трубопроводы 3D - 33000 рублей, металлоконструкции 3D - 38000 рублей, библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов - 13000 рублей, оборудование: сварные соединения - 8000 рублей, библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ - 27500 рублей, библиотека проектирования зданий и сооружений: АС\АР - 18200 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ТХ - 27500 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ОВ - 27 500 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ВК - 27500 рублей, библиотека проектирования металлоконструкций: КМ - 34400 рублей, каталог: элементы пожарной и охранной сигнализации - 5500 рублей, каталог: элементы структурированных кабельных систем - 5500 рублей, каталог: объекты генплана и обустройства территории - 5500 рублей, каталог: ППР и ПОС - 10900 рублей, кабели и жгуты 3D - 27000 рублей, КОМПАС- Электрик - 73000 рублей, КОМПАС-Электрик Express - 24000 рублей, всего на сумму 608 000 рублей.
«KOMПAC-3D V16» авторские права, на которую принадлежат ООО «АСКОН - Системы проектирования». Согласно информации представителя правообладателя «АСКОН - Системы проектирования», стоимость программного обеспечения «КОМПАС -3D V16» составляет 110000 рублей, а стоимость установочных комплектов (дистрибутивов) составляет 498000 рублей, а именно: библиотека анимации - 15000 рублей, библиотека редукторов - 7000 рублей, библиотека электродвигателей - 7000 рублей, каталог муфты - 7000 рублей, система моделирования тел вращения КОМПАС-Shaft 3D КОМПАС-Shaft 2D - 33000 рублей, система проектирования пружин КОМПАС-Spring- 23000 рублей, трубопроводы 3D - 33000 рублей, металлоконструкции 3D - 38000 рублей, библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов - 13000 рублей, оборудование: сварные соединения - 8000 рублей, библиотека проектирования ��������������?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�??????????????????����������??????????�?�?�??????????????�?�?�????????????????J?J?J????????????J?J?J???????????????J?J?J????????????????�?�?�??Й?Й??????J?J??�?????????J?J????�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�����?������?�����?������?�����?������?�����?������?�����?������?�����?������?�����?������?�����?��������?�???????¤????????�???????????¤????????�?????????¤??????�?????¤??????�???????¤????????�?????¤??????�???????¤?????????�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�???????????????????????†��������������???????�?�?�???????????????J?J?J??�???????????J?J?J??�??????J?J??�?????????J?J??�??
- «КОМПАС-3D V17» авторские права, на которую принадлежат ООО «АСКОН - Системы проектирования». Согласно информации представителя правообладателя «АСКОН - Системы проектирования», стоимость программного обеспечения «КОМПАС -3D V17» составляет 127000 рублей, а стоимость установочных комплектов (дистрибутивов) составляет 645 700 рублей, а именно: библиотека анимации - 17000 рублей, библиотека редукторов-8000 рублей, библиотека электродвигателей-8000 рублей, каталог муфты-8000 рублей, система моделирования тел вращения КОМПАС-Shaft 3D КОМПАС- Shaft 2D-52000 рублей, система проектирования пружин KOMПAC-Spring-27000 рублей, трубопроводы 3D-44000 рублей, металлоконструкции - 44000 рублей, библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов - 15000 рублей, оборудование: сварные соединения-27000 рублей, библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ - 27900 рублей, библиотека проектирования зданий и сооружений: АС\АР-19900 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ТХ - 29 900 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ОВ - 29900 рублей, библиотека проектирования инженерных систем: ВК - 29900 рублей, библиотека проектирования металлоконструкций: КМ - 34900 рублей, библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭС - 29 900 рублей, библиотека СПДС-Помощник-8900 рублей, каталог: Сортименты металлопроката - 11 900 рублей, каталог: элементы пожарной и охранной сигнализации-5900 руб., каталог: элементы структурированных кабельных систем-5900 руб., каталог: ППР и ПОС - 11 900 руб., каталог : объекты генплана и обустройства территории- 5900 руб., кабели и жгуты 3D - 31000 руб., КОМПАС- Электрик - 84000 руб., КОМПАС-Электрик Express - 28000 руб., всего на сумму 772 700 руб.
Всего ООО «АСКОН - Системы проектирования» причинен общий ущерб на сумму 2 596 700 рублей.
Согласно заключению эксперта № 01/01 от 27.12.2017 года на USB-накопителе 16Gb, обнаружены следующие установленные программные продукты ООО «Аскон - Системы проектирования» - «КОМПАС -3D V16», «КОМПАС -3D V16», «КОМПАС -3D V16», «КОМПАС -3D V17» с датой записи 21.12.2017 года, которые являются работоспособными и имеют следующие признаки контрафактности: Отсутствие сертификатов подлинности (регистрационных карт); отсутствие необходимой технической документации, прилагаемой к лицензионным программным продуктам; отсутствие фирменных компакт - дисков с дистрибутивами.
Общая стоимость объектов авторского права ООО «АСКОН - Системы проектирования», которые Попков Д.А. незаконно приобрел и распространил, составляет 2 596 700 рублей, что является особо крупным размером.
В судебном заседании подсудимый Попкова Д.А. вину в совершении преступления признал полностью, поддержал ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, в связи с его согласием с предъявленным обвинением. Обсудив это ходатайство, суд приходит к выводу, что подсудимый осознает последствия заявленного ходатайства. Оно им заявлено добровольно и после консультаций с защитником. Подсудимый в отношении своей личности, пространстве и времени ориентируется правильно, не страдает психическими заболеваниями, которые не позволяли бы подсудимому осуществлять свои права и обязанности согласно его юридическому статусу.
Защитник подсудимого Рябец В.А., государственный обвинитель Середа Е.Н. также не возражали против постановления приговора без проведения судебного разбирательства.
Представитель потерпевшего адвокат Ананьева О.Б. в судебное заседание не явилась, уведомлена надлежаще о месте и времени рассмотрения дела, в адрес суда направила ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие, выразила согласие на рассмотрение дела в особом порядке, просила при назначении наказания учесть то обстоятельство, что потерпевшим по данному уголовному делу является ООО «Аскон-Системы проектирования», с которым Попков Д.А. примирился и в полном объёме загладил причинённый вред, выплатив в добровольном порядке денежную компенсацию за нарушение авторских прав Компании в размере, согласованном сторонами. Компания не имеет претензий к Попкову Д.А. Данное обстоятельство просила учесть как смягчающее, и назначить Попкову Д.А. максимально мягкое наказание, ниже низшего предела, с применением ст. 64 УК РФ.
Поэтому ходатайство подсудимого Попкова Д.А. об особом порядке постановления приговора без проведения судебного разбирательства, судом было удовлетворено.
С учетом признания подсудимым Попковым Д.А. вины по изложенным обстоятельствам совершения преступления, согласия с предъявленным обвинением, суд также приходит к выводу, что обвинение, предъявленное Попкову Д.А., обоснованно и подтверждается совокупностью доказательств.
Содеянное Попковым Д.А. надлежит квалифицировать по п. В ч. 3 ст. 146 УК РФ как нарушение авторских прав, то есть незаконное использование объектов авторского права, совершенное в особо крупном размере.
При определении вида и меры наказания Попкову Д.А., руководствуясь ст. ст. 6 и 60 УК РФ, суд учитывает характер и степень общественной опасности преступления, данные о личности подсудимого, обстоятельства, смягчающие его наказание, состояние здоровья, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи.
Так, совершенное Попковым Д.А. деяние относится к тяжким преступлениям.
Подсудимый Попков Д.А. вину в преступлении признал полностью, раскаивается в содеянном, на учете у врачей психиатра и нарколога не состоит, не судим, к административной ответственности не привлекался, имеет семью, не работает, положительно характеризуется по месту жительства.
Учитывая, что Попков Д.А. ранее не состоял на учете у врача-психиатра, а также наличие у него логического мышления, адекватного речевого контакта, правильного восприятия окружающей обстановки и его адекватное поведение в судебном заседании, у суда отсутствуют основания сомневаться в психическом статусе подсудимого, способности Попкова Д.А. осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий, а также вменяемости подсудимого в момент совершения данного преступления и в настоящее время.
Обстоятельствами, смягчающими наказание Попкова Д.А., являются полное признание вины, раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, полное возмещение причиненного ущерба, наличие на иждивении малолетнего ребенка.
Обстоятельств, отягчающих наказание Попкова Д.А. судом не установлено.
Также исходя из фактических обстоятельств совершенного преступления, данных о личности Попкова Д.А. суд не находит оснований для применения ст. 15 ч. 6 УК РФ и изменения категории этого преступления на менее тяжкую.
С учетом изложенного, личности подсудимого, степени общественной опасности содеянного, обстоятельств, смягчающих наказание, суд считает правильным при назначении наказания применить ст. 73 УК РФ и не применять дополнительные наказания.
Руководствуясь ст. ст. 307, 308, 309, 314-317 Уголовно-процессуального кодекса РФ суд,
ПРИГОВОРИЛ:
Попкова Дмитрия Александровича признать виновным в совершении преступления, предусмотренного п. В ч. 3 ст. 146 УК РФ, и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на десять месяцев.
На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание считать условным с испытательным сроком шесть месяцев. Возложить на осужденного Попкова Д.А. обязанности: периодически по установленному графику являться на регистрацию в специализированный орган, осуществляющий контроль за поведением условно осужденного, не менять место жительства без уведомления этого органа.
Вещественные доказательства по делу: распечатку объявления, CD - диск с аудиозаписью - хранить в материалах уголовного дела; 2 билета Банка России достоинством по 100 рублей, USB накопитель на 16Gb передать по принадлежности в ОЭБиПК ОМВД России по ЗАТО г. Зеленогорск оперуполномоченному Свидетель №5; жесткий диск передать по принадлежности Попкову Д.А., предварительно уничтожив на носителе контрафактные программные продукты.
Приговор может быть обжалован и опротестован в апелляционном порядке в Красноярский краевой суд в течение 10 суток со дня его провозглашения через Зеленогорский городской суд, за исключением основания, предусмотренного ч. 1 ст. 389.15 УПК РФ – по несоответствию выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленных судом. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии и об участии адвоката в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, о чем ему надлежит сделать запись в апелляционной жалобе.
Судья /С.В. Доронин/