Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-666/2014 ~ М-720/2014 от 07.03.2014

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Самара                                                                                      14 мая 2014 года

Волжский районный суд Самарской области в составе:

председательствующего судьи Житниковой О.В.,

при секретаре Сапуновой Е.А.,

с участием:

истца Бутузова В.Н.,

представителя истца Годун Л.И.,

представителя ответчика Пыленок М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-666/14 по иску Бутузова В.Н. к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ в Волжском районе Самарской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости, включении периодов работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Бутузов В.Н. обратился в суд с иском к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ в Волжском районе Самарской области о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости, включении периодов работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, указав, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по основаниям п.п. 2 п. 1 ст. 27 и п.п. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Решением ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано по мотивам отсутствия специального стажа, стажа в районах Крайнего Севера и местностях приравненных к районам Крайнего Севера. Период работы с ДД.ММ.ГГГГ по 1011 1980 исключен из специального стажа необоснованно, так как в указанный период он работал сварщиком, газосварщиком, в указанный период действовал Список №2, который не содержал никаких требований о занятости на резке и ручной сварке. Кроме того, включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в УПТК треста «»Юганскнефтестрой», тогда как из трудовой книжки видно, что он работал с ДД.ММ.ГГГГ, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ слесарем СМУ треста «Юганскнефтестрой», тогда как из трудовой книжки следует, что он работал по ДД.ММ.ГГГГ. Из периода работы <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж включены только периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не включены со ссылкой на отсутствие в эти периоды финансово-хозяйственной деятельности, что не соответствует действительности, поскольку страховые взносы выплачивались. Также этот период был необоснованно исключен из специального стажа, тогда как в кооперативе он работал только на резке и ручной сварке. Из протокола ответчика также видно, что он не включил в страховой стаж период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, из таблицы трудовой деятельности застрахованного лица видно, что ему не включен в страховой стаж период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, то есть на год не включили больше. Ссылаясь на незаконность действий ответчика, истец просил (с учетом уточненных исковых требований) признать за ним право на досрочную трудовую пенсию по старости, обязать ответчика включить ему в специальный стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, нахождение на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> обязать ответчика включить ему в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>», обязать ответчика включить ему в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря СМУ 14 треста «Юганскнефтестрой», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности газоэлектросварщика в кооперативе «Контур», обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости со дня возникновения права, то есть с 24.10.2013.

В судебном заседании Бутузов В.Н. и его представитель Годун Л.И. исковые требования поддержали по изложенным в исковом заявлении основаниям.

Представитель ответчика по доверенности Пыленок М.А. исковые требования не признала по основаниям, изложенным в отзыве на исковое заявление, согласно которому для установления досрочной пенсии по старости по списку №2 мужчинам по достижении возраста 55 лет необходимо отработать на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и иметь страховой стаж не менее 25 лет. При решении вопроса о досрочном назначении пенсии применяются Списки № и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173, Постановлением Кабинета министров СССР от 26.01.1991г. № и Правилами исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденные постановлением Правительства РФ № от 11.07.2002г. Пунктом 4 вышеуказанных Правил предусмотрено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии, засчитываются периоды работы в должностях, предусмотренных Списками № и 2, выполняемой постоянно в течении полного рабочего дня. Согласно Списку № разделу XXXIII позиции 23200000 -19756 правом на льготное обеспечение пользуются «Электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности». В соответствии с пп. 2 п.1 ст.27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» требуется иметь специального стажа работы по Списку № лет 6 месяцев. Документально у Бутузова В.Н. подтверждено 6 лет 8 месяцев 14 дней, во включении остальных периодов отказано по основаниям, указанным в протоколе заседания комиссии. В соответствии с пп. 6 п. 1. ст.28 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001г. « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» требуется отработать в районах Крайнего Севера 15 лет или приравненных к ним местностям 20 лет. Документально подтверждено работы в районах Крайнего Севера - 10 лет 3 месяца 13 дней, в приравненных к ним местностях - 13 лет 8 месяцев 18 дней. Просила в иске отказать.

Заслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что требования Бутузова В.Н. подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ГУ –УПФ РФ в Волжском районе Самарской области за назначением ему досрочной трудовой пенсии по старости, протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ –УПФ РФ в Волжском районе Самарской области № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении ему пенсии было отказано, не засчитаны Кутузову В.Н. в специальный стаж, дающий право на досрочное установление трудовой пенсии по старости периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ г., так как справка о данном периоде работы содержит противоречивые сведения и нет достаточных оснований для подтверждения льготного характера работы: за 1979 г. указана должность «сварщик», за 1980г. – газосварщик, приказ о переводе на должность газоэлектросварщика отсутствует; с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., так как документально не подтвержден льготный характер работ; - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. - нахождение на курсах, так как периоды нахождения на курсах повышения квалификации, в соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и ст.28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства от ДД.ММ.ГГГГ. № 516, - не засчитываются в льготный стаж. Не засчитаны Бутузову В.Н. в общий страховой стаж и специальный стаж за работу в местности, приравненной к району Крайнего Севера периоды с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., так как документально не подтвержден факт работы.

Конституция Российской Федерации в соответствии с целями социального государства, закрепленными в ее статье 7 (часть 1), гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1).

В целях обеспечения конституционного права каждого на получение пенсии законодатель вправе, как это вытекает из статьи 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации, определять механизм его реализации, включая закрепление в законе правовых оснований назначения пенсий, установление их размеров и порядка исчисления, особенностей приобретения права на пенсию отдельными категориями граждан.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года N 537 "О Списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10. При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

До 1 января 1992 года право на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии со Списком N 2 1956 г., разделом XXXII "Общие профессии" имели электросварщики и их подручные, газосварщики и их подручные, сварщики аргонной атомно-водородной сварки.

Позицией 23200000-19756 раздела XXXIII вышеуказанного Списка N 2 1991 г. предусмотрена должность "электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности", а позицией 23200000-19906 предусмотрена должность "Электросварщики ручной сварки".

Исходя из анализа вышеуказанных норм действующего законодательства, период работы до ДД.ММ.ГГГГ в качестве электросварщика может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки, а после ДД.ММ.ГГГГ данная профессия может быть засчитана в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, при условии занятости на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

Как указано в информационном письме Министерства труда и социального развития РФ N 3073-17 и Пенсионного фонда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ "Электрогазосварщик" и "Газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку N 2 (раздел XXXIII) как электрогазосварщики.

Из трудовой книжки Бутузова В.Н. следует, что ДД.ММ.ГГГГ истец был принят на работу <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ ему присвоен третий разряд <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ присвоен четвертый разряд газоэлектросварщика. ДД.ММ.ГГГГ истец уволен с работы по собственному желанию. Согласно удостоверению №, Бутузов В.Н. ДД.ММ.ГГГГ окончил 3-месячные курсы <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ ему присвоена квалификация газосварщика четвертого разряда.

Книги приказов Богатовского автохозяйства, согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ архивного отдела Администрации муниципального района <адрес>, в архивный отдел администрации района не поступали, местонахождение их неизвестно. Согласно названной справке, в расчетно-платежных ведомостях указанной организации за ДД.ММ.ГГГГ.г. имеются сведения о начислении заработной платы Бутузову В.Н. с января ДД.ММ.ГГГГ. по ноябрь ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ – как <данные изъяты>, в ДД.ММ.ГГГГ – как <данные изъяты>.

Таким образом, оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд признает установленным, что с ДД.ММ.ГГГГ Бутузов В.Н. работал в Богатовском автохозяйстве <данные изъяты>, а нарушения бывшим работодателем правил ведения трудовых книжек, книг приказов и правил хранения документов, не могут ущемлять пенсионные права работника и служить основанием для отказа во включении в специальный трудовой стаж периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

Поскольку названный период работы истца в качестве газоэлектросварщика протекал в период действия Списка N 2 1956 г., т.е. в рамках правового регулирования, не предусматривавшего обязательность подтверждения особых условий работы электросварщика для случаев досрочного назначения трудовой пенсии, доказательств, подтверждающих особый характер работы, в частности работу газоэлектросварщика ручной сварки и резки, от истца не требуется.

Период нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ во время работы газоэлектросварщиком в Мамонтовском дорожном ремонтно-строительном управлении Производственного объединения «Юганскнефтегаз» также подлежит включению в специальный стаж, поскольку в период нахождения на курсах повышения квалификации за Бутузовым В.Н. сохранялось рабочее место, среднемесячная заработная плата, из которой начислялись и перечислялись страховые взносы, по результатам прохождения курсов повышения квалификации, согласно записи в трудовой книжке, Бутузову В.Н. был присвоен более высокий 5 разряд <данные изъяты>

Согласно записям в трудовой книжке, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Бутузов В.Н. работал в кооперативе «Контур» газоэлектросварщиком 5 разряда.

Как следует из ответа отдела персонифицированного учета, администрирования страховых взносов, взаимодействия со страхователями и взыскания задолженности ГУ-УПФ РФ в <адрес>-Югры от ДД.ММ.ГГГГ №, кооператив по бытовому обслуживанию населения «Контур» зарегистрирован в Пенсионном фонде <адрес>-Ях в качестве юридического лица (плательщика взносов) с ДД.ММ.ГГГГ. За периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ финансово-хозяйственная деятельность велась, отчетность предоставлялась, заработная плата начислялась, 1% с заработной платы работников удерживался, страховые взносы в ПФР перечислялись. За все последующие периоды финансово-хозяйственная деятельность не велась, отчетность не предоставлялась, заработная плата не начислялась, 1% с заработной платы работников не удерживался, страховые взносы в ПФР не перечислялись.

Согласно ответу отдела по делам архивов администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, документы кооператива «Контур» на хранение в муниципальный архив <адрес> не поступали. Поиск местонахождения документов кооператива «Контур» положительного результата не дал.

Федеральным законом от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусматривается, что в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию, включаются периоды работы или иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, застрахованными в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в РФ", при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в пенсионный фонд РФ (пункт 1 ст. 10).

Согласно п. 4 Правил N 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. При этом к уплате страховых взносов в ПФ РФ приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 года, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности.

Таким образом, суд приходит к выводу, что периоды работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>», не подлежат включению в страховой стаж и в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

При этом периоды работы истца в кооперативе «<данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат включению в специальный стаж, поскольку вины работника в том, что предприятие, на котором он работал, не сдало соответствующую документацию на хранение в архив <адрес>, не имеется, пенсионным органом в рамках производства по данному делу в порядке статьи 56 ГПК Российской Федерации не представлено каких-либо доказательств того, что в спорный период работы истца, на предприятии применялась иная сварка, кроме ручной.

Из пояснений Бутузова В.Н. в судебном заседании установлено, что в кооперативе «Контур» он работал именно на ручной сварке, занимался изготовлением решеток на окна, металлических дверей, использовал резак, сварочный аппарат, использование автоматического оборудования в масштабе деятельности кооператива было невозможно.

Требования истца в части включения Бутузову В.Н. в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности грузчика треста «Юганскнефтестрой» УПТК, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря СМУ 14 треста «Юганскнефтестрой», удовлетворению не подлежат, поскольку периоды работы в указанных организациях обоснованно зачтены Бутузову В.Н. в стаж на основании сведений, изложенных в архивных справках, выданных на основании приказов по личному составу, личных карточек формы Т-2.

Из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-УПФ РФ в <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что истцу зачтено в специальный стаж работы по Списку № лет 8 месяцев 14 дней.

С учетом периода работы в Богатовском автохозяйстве (1 год 6 месяцев 7 дней, курсов повышения квалификации (2 месяца 6 дней), зачтенных периодов в кооперативе «<данные изъяты>» (3 года 9 месяцев), специальный стаж работы Бутузова В.Н. составляет 12 лет 2 месяца 17 дней (6 лет 8 месяцев 14 дней +5 лет 6 месяцев 3 дня).

Исходя из подпункта 2 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", пенсия Бутузову В.Н. должна быть назначена с уменьшением пенсионного возраста на 4 года, то есть в 56 лет.

Поскольку на момент рассмотрения дела судом Бутузов В.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеет возраст 55 лет 6 месяцев, право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости у него не возникло.

При этом Бутузов В.Н. вправе обратиться за назначением ему досрочной трудовой пенсии по старости по Списку № по достижении возраста 56 лет.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление Бутузова В.Н. к ГУ-Управлению Пенсионного фонда РФ в Волжском районе Самарской области удовлетворить частично.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в Волжском районе Самарской области включить Бутузову В.Н. в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности газоэлектросварщика в Богатовском автохозяйстве, период нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в должности <данные изъяты>

В удовлетворении исковых требований в части включения Бутузову В.Н. в страховой стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности газоэлектросварщика в кооперативе «<данные изъяты> включения Бутузову В.Н. в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> треста «Юганскнефтестрой» УПТК, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря СМУ 14 треста «Юганскнефтестрой», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> в кооперативе <данные изъяты>», признания за Бутузовым В.Н. права на досрочную трудовую пенсию по старости, обязания ГУ-Управления Пенсионного фонда РФ в Волжском районе Самарской области назначить Бутузову В.Н. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, отказать.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Волжский районный суд Самарской области в течение одного месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 19.05.2014.

Судья                                          О.В. Житникова