О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
п.Промышленная 27 января 2012 года.
Судья Промышленновского районного суда Кемеровской области Сурнина С.В., при секретаре Сурайкиной Т.П., с участием истца-ответчика Карстен Н.Н., ответчика-истца Шимолиной Э.С., ее представителя Лупан Л.А., рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство ответчика –истца Шимолиной Э.С. о заключении мирового соглашения, заявленного в ходе рассмотрения гражданского дела по иску Карстен Н.Н. к Шимолиной Э.С. о взыскании убытков, и выселении и встречному иску Шимолиной Э.С. к Карстен Н.Н. о взыскании денежных средств по договору купли-продаи и неосновательного обогащения
У С Т А Н О В И Л:
Карстен Н.Н. обратилась в суд с иском к Шимолиной Э.С. о возмещении убытков, понесенных ею в связи с неисполнением Шимолиной Э.С. принятых на себя обязательств, в размере <.....> рублей в виде арендной платы и выселении Шимолиной Э.С. и ее несовершеннолетних детей и , а Шимолина Э.С. обратилась в свою очередь по встречному иску к Карстен Н.Н. о взыскании денежных средств по предварительному договору, взыскании неосновательного обогащения и затрат на ремонт дома.
В судебном заседании ответчик –истец Шимолина Э.С. предложила истцу-ответчику Карстен Н.Н. заключить мировое соглашение, по условиям которогоистица (ответчица) Карстен Наталья Новрузовна обязуется
- в срок до <.....> года заключить с ответчицей (истицей) Шимолиной Эльвирой Сергеевной договор купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>, с. <.....> Промышленновского района Кемеровской области;
- до подписания договора купли-продажи передать стороне в сделке пакет необходимых для государственной регистрации документов, письменное, нотариально заверенное, согласие супруга на совершение данной сделки;
- для дальнейшего оформления сделки в органах юстиции и регистрации перехода права собственности по договору купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>, с. <.....> Промышленновского района Кемеровской области, явиться в орган юстиции для выполнения необходимых действий, связанных с регистрацией недвижимости;
- в течение 1 (одного) месяца с момента вступления в законную силу определения Промышленновского районного суда <.....> об утверждении мирового соглашения сняться с регистрационного учета и обеспечить снятие с регистрационного учета ее несовершеннолетних (совершеннолетних) детей, супруга, иных лиц, зарегистрированных в доме, расположенном по адресу: <.....> Промышленновского района Кемеровской области;
-не препятствовать оформлению в органах юстиции сделки купли-продажи данного дома.
- полностью отказывается от исковых требований по иску Карстен Натальи Новрузовны к Шимолиной Эльвире Сергеевне об устранении нарушений прав собственника, в том числе от взыскания судебных издержек и представительских расходов.
В свою очередь ответчица (истица) Шимолина Эльвира Сергеевна обязуется
- в течение 2 (двух) месяцев с момента подписания сторонами в сделке основного договора купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>, за свой счет зарегистрировать переход права собственности по данной сделке в органах юстиции, с обременением в виде ипотеки в силу закона (рассрочка платежа в сумме <.....>), получить свидетельство о праве собственности;
- в срок до <.....> возвратить Карстен Наталье Новрузовне денежную сумму в размере <.....>
- полностью отказывается от встречных исковых требований Шимолиной Эльвиры Сергеевны к Карстен Наталье Новрузовне о взыскании денежных средств по предварительному договору купли-продажи, в том числе от взыскания судебных издержек и представительских расходов.
В судебном заседании суду в письменном виде представлено мировое соглашение, подписанное сторонами.
Стороны просят на основании ст. 39, 220 ГПК РФ принять и утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу.
О последствиях заключения мирового соглашения, прекращения производства по делу и отказа от иска, предусмотренных ст.221 ГПК РФ, истцу известно.
Истица-ответчица Карстен Н.Н. выразила свое согласие заключить мировое соглашение на указанных ответчиком –истцом Шимолиной Э.С. условиях.
Представитель ответчика-истца Шимолиной Э.С.- Лупан Л.А. также не возражала против заключения мирового соглашения на предложенных Шимолиной Э.С. условиях.
Выслушав стороны, изучив материалы гражданского дела, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, достигнутое между сторонами.
Сторонам по делу разъяснены последствия отказа от иска, утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220-221 ГПК РФ, о чем в протоколе судебного заседания сделана отметка. Последствия отказа изложены и в тексте мирового соглашения.
Учитывая, что заключение мирового соглашения на оговоренных условиях не противоречит закону и не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов, суд считает возможным утвердить мировое соглашение на предложенных условиях.
В соответствии с требованиями ст. 144 ГПК РФ обеспечительные меры, примененные судом в соответствии с определением от <.....>, отменить.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ч.ч.1,2 ст.39, ст. 173 ГПК РФ, абз.6 ст. 220 ГПК РФГПК РФ суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Ходатайство ответчика-истца Шимолиной Э.С. о заключении мирового соглашения с истцом –ответчиком Карстен Н.Н. удовлетворить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом –ответчиком Карстен Н.Н. и ответчиком –истцом Шимолиной Э.С. на следующих условиях:
Истица (ответчица) Карстен Наталья Новрузовна обязуется
- в срок до <.....> заключить с ответчицей (истицей) Шимолиной Эльвирой Сергеевной договор купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>;
- до подписания договора купли-продажи передать стороне в сделке пакет необходимых для государственной регистрации документов, письменное, нотариально заверенное, согласие супруга на совершение данной сделки;
- для дальнейшего оформления сделки в органах юстиции и регистрации перехода права собственности по договору купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>, с. Журавлево Промышленновского района Кемеровской области, явиться в орган юстиции для выполнения необходимых действий, связанных с регистрацией недвижимости;
- в течение 1 (одного) месяца с момента вступления в законную силу определения Промышленновского районного суда <.....> об утверждении мирового соглашения сняться с регистрационного учета и обеспечить снятие с регистрационного учета ее несовершеннолетних (совершеннолетних) детей, супруга, иных лиц, зарегистрированных в доме, расположенном по адресу: <.....>;
- не препятствовать оформлению в органах юстиции сделки купли-продажи данного дома;
- полностью отказывается от исковых требований по иску Карстен Натальи Новрузовны к Шимолиной Эльвире Сергеевне об устранении нарушений прав собственника, в том числе от взыскания судебных издержек и представительских расходов.
В свою очередь Ответчица (истица) Шимолина Эльвира Сергеевна обязуется
- в течение 2 (двух) месяцев с момента подписания сторонами в сделке основного договора купли-продажи дома, расположенного по адресу: <.....>, за свой счет зарегистрировать переход права собственности по данной сделке в органах юстиции, с обременением в виде ипотеки в силу закона (рассрочка платежа в сумме <.....>), получить свидетельство о праве собственности;
- в срок до <.....> возвратить Карстен Наталье Новрузовне денежную сумму в размере <.....>;
- полностью отказывается от встречных исковых требований Шимолиной Эльвиры Сергеевны к Карстен Наталье Новрузовне, в том числе от взыскания судебных издержек и представительских расходов.
Принять отказ от исков, заявленный сторонами- Карстен Н.Н. от иска к Шимолиной Э.С. о возмещении убытков, понесенных ею в связи с неисполнением Шимолиной Э.С. принятых на себя обязательств, в размере <.....> в виде арендной платы и выселении Шимолиной Э.С. и ее несовершеннолетних детей и , и по встречному иску Шимолиной Э.С. к Карстен Н.Н. о взыскании денежных средств по предварительному договору купли-продажи жилого дома, расположенного по адресу <.....> Промышленновского района Кемеровской области в сумме <.....> и затрат на ремонт дома в размере <.....>.
Производство по делу прекратить.
Разъяснить сторонам последствия принятия отказа от иска, заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, в соответствии с которыми повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Разъяснить сторонам последствия неисполнения условий мирового соглашения в добровольном порядке.
Отменить меры по обеспечению иска Шимолиной Э.С. к Карстен Н.Н., примененные судом в соответствии с определением от <.....> и снять запрет на совершение действий по отчуждению имущества, а именно, жилого дома, расположенного по адресу Кемеровская область Промышленновский район с. <.....>, о чем немедленно сообщить в соответствующие регистрирующие органы.
Определение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд с подачей жалобы через Промышленновский районный суд в течение 15 дней с момента его провозглашения.
Судья С.В.Сурнина