Решение по делу № 3-1091/2019 от 15.11.2019

Дело № 3-1091/2019    

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

18 декабря 2019 года                                г. Пермь

Пермский краевой суд в составе:

председательствующего судьи Симоновой Т.В.,

при секретаре Гатиной О.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство Юрана Сергея Васильевича о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь от 4 июля 2019 года в части взыскания с Адеевой Натальи Васильевны суммы уплаченной государственной пошлины,

у с т а н о в и л:

Юран Сергей Васильевич обратился в Пермский краевой суд с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Российской Федерации решения суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь от 4 июля 2019 года по гражданскому делу по иску заявителя к Гуенко Тамаре Васильевне, Юрану Василию Васильевичу, Адеевой Наталье Васильевне о признании недействительной государственной регистрации перехода права собственности на жилой дом и перехода права на земельные участки, в части взыскания с Адеевой Натальи Васильевны в пользу заявителя 76 белорусских рублей 50 копеек в возврат государственной пошлины.

В судебном заседании Юран С.В. участия не принимал, о времени и месте рассмотрения ходатайства извещался надлежащим образом.

Адеева Н.В. в судебном заседании возможность разрешения принудительного решения суда Республики Беларусь на территории Российской Федерации не оспаривала.

Суд считает возможным рассмотреть ходатайство Юран С.В. при данной явке.

Исследовав представленные документы, заслушав пояснения Адеевой Н.В., изучив ходатайство, суд находит заявленное ходатайство подлежащим удовлетворению.

В соответствии со статьей 409 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.

Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 112 названного Кодекса.

На основании статьи 410 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Российской Федерации либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.

Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 (далее - Конвенция), статья 51 которой предусматривает, что каждая из договаривающихся сторон на условиях Конвенции признает и исполняет решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств (далее - решения).

На основании статьи 53 Конвенции, к ходатайству взыскателя для получения признания и приведения в исполнение сторона, испрашивающая признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы представляет должным образом заверенное подлинное решение суда или должным образом заверенную копию такового, официальный документ о вступлении решения в законную силу и справку, из которой следует, что ответчик своевременно и в надлежащей форме извещен о дне слушания дела.

Согласно материалам дела, взыскатель выполнил требования, изложенные в статье 53 Конвенции, а именно, представил указанные документы, оформленные надлежащим образом.

Так, в представленных материалах имеется справка председателя суда Дзержинского района, согласно которой Адеева Н.В. была надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения гражданского дела (л.д. 9).

Решение суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь от 4 июля 2019 года вступило в законную силу 22 июля 2019 года не исполнялось на территории Республики Беларусь, что подтверждается справками председателя суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь (л.д. 7, 8).

В соответствии с частями 1, 3 статьи 54 Конвенции ходатайства о признании и разрешении принудительного исполнения решений, предусмотренных в статье 51, рассматриваются судами Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение. Порядок принудительного исполнения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено принудительное исполнение.

С учетом изложенного, предусмотренные статьей 412 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и статьей 55 Конвенции основания к отказу в принудительном исполнении решения суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь от 4 июля 2019 года отсутствуют, в связи с чем заявленное Юраном С.В. ходатайство подлежит удовлетворению.

Руководствуясь статьями 409, 410 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, пунктом 2 статьи 54 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года, суд

о п р е д е л и л:

Разрешить принудительное исполнение на территории Российской Федерации решения суда Дзержинского района Минской области Республики Беларусь от 4 июля 2019 года по гражданскому делу по иску Юрана Сергея Васильевича к Гуенко Тамаре Васильевне, Юрану Василию Васильевичу, Адеевой Наталье Васильевне о признании недействительной государственной регистрации перехода права собственности на жилой дом и перехода права на земельные участки, в части взыскания с Адеевой Натальи Васильевны в пользу Юрана Сергея Васильевича 76 белорусских рублей 50 копеек в возврат государственной пошлины.

Взыскание производить в рублях Национального Банка Республики Беларусь по соответствующему курсу иностранной валюты на день взыскания.

Определение суда может быть обжаловано в течение пятнадцати дней в апелляционном порядке в Четвертый апелляционный суд общей юрисдикции.

Судья        подпись