Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-884/2017 от 21.04.2017

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

(дело №2-884/2017г. )

3 мая 2017г.        г. Изобильный

Изобильненский районный суд Ставропольского края

в составе: судьи Созаруковой Л.А.

при секретаре ФИО17

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Стоянов Д.Ю. к ПАО «<данные изъяты> <данные изъяты>» в лице Отделение банка Сбербанк России <адрес> о восстановлении срока для принятия наследства, признании принявшим наследство, признании право собственности на денежный вклад,

                                                              Установил:

       В суд обратился истец Стоянов Д.Ю. с иском к ответчику ПАО «<данные изъяты>» в лице Отделение банка Сбербанк России, доп.офис № <адрес> о восстановлении срока для принятия наследства после смерти его родной бабушки ФИО4, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, признании принявшим наследство в виде денежного вклада на счете №.№ с причитающимися процентами и компенсационными выплатами, признании право собственности на денежный вклад, указав в исковом заявлении, что после смерти бабушки он является единственным наследником. К нотариусу за вступлением в наследство он не обращался, так как знал, вступая в наследство по завещанию в ДД.ММ.ГГГГ после смерти ее супруга ФИО10, знал, что ФИО4 отказалась от принадлежащей ей обязательной супружеской доли в наследстве. В ДД.ММ.ГГГГ он обнаружил в документах умершей бабушки, сберегательную книжку ОП № на ее имя, и только в ДД.ММ.ГГГГ. ему стало известно о наличии денежных сбережений у умершей ФИО4. Просит суд иск удовлетворить.

        Истец в судебное заседание не явился, просит суд рассмотреть дело в его отсутствие.

        Представитель по доверенности ФИО14 в судебном заседании иск поддержал и пояснил, что Стоянов Д.Ю. родился у своей матери ФИО7 от незарегистрированного брака. ФИО7 родилась у ФИО2, впоследствии ставшей ФИО4, в результате регистрации брака с ФИО25. ФИО7 родилась в Грузии, и в результате ошибки, допущенной в написании фамилии, в записи Акта о рождении указана фамилия матери истца как «ФИО26» О.В., вместо «ФИО24», с буквой «о», которая принадлежит этой фамилии, что подтверждается наличием в Акте о рождении фамилии заявителя - «ФИО24». Истец Стоянов Д.Ю. вступил в наследство после смерти своего дедушки -ФИО10, и является собственником его наследственного имущества. Родственные отношения истца с умершей матерью ФИО7, подтверждаются также дипломом об окончании ФИО24 ФИО3 профтехучилища № в ДД.ММ.ГГГГ., где фамилия ее правильно указана - ФИО7. Просит суд иск удовлетворить.

       Ответчик - представитель ПАО «<данные изъяты>» по доверенности ФИО18 в судебное заседание не явилась, просит суд рассмотреть дело в отсутствие представителя, против иска не возражает, представив сообщение о наличии открытых на имя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, банковских счетов.

       Третье лицо - нотариус ФИО19 по Изобильненскому РНО в судебное заседание не явилась, возражений на иск и о рассмотрении дела в ее отсутствие, не представила.

      Суд, исследуя исковое заявление, материалы дела по иску, находит, что исковые требования истца подлежат удовлетворению.

      Согласно ст.218 ГК РФ - в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

      По свидетельству о смерти - ФИО4, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженка <адрес> ФИО3 края, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО3 края.

       Согласно ст.1142 ГК РФ - наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя наследуют по праву представления.

      По свидетельству о рождении № № - Стоянов Д.Ю. родился ДД.ММ.ГГГГ; его родители: отец- ФИО6, мать - ФИО7.

      По записи Акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Рождественским сельским ФИО8 <адрес>: Стоянов Д.Ю. родился ДД.ММ.ГГГГгода рождения; его отец -ФИО6, мать - ФИО7, ДД.ММ.ГГГГгода рождения.

      Дата рождения отца в записи Акта о рождении отсутствует.

       В соответствии с нотариально зарегистрированным в реестре № нотариуса ФИО20 переводом с ФИО8 языка на русский язык (выполненного ФИО21) записи Акта о рождении ФИО12 № от ДД.ММ.ГГГГ., выданной Отделом актов гражданского состояния Юридической комиссии при ФИО8 ССР - ФИО26 Оля родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> чайного совхоза у родителей: отец - имя Виктор, мать - ФИО9, в графе «возраст» указано -«исполнилось <данные изъяты> лет»; в графе «подпись заявителя» указана фамилия ФИО24.

    То есть, согласно имеющимся документам- ДД.ММ.ГГГГ у ФИО24 (ФИО26) ФИО13 в <адрес> родилась дочь ФИО12, отец которой указан по имени Виктор.

      По записи Акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной <данные изъяты> сельским ФИО8 <адрес>: ФИО10, ДД.ММ.ГГГГгода рождения и ФИО11, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженка <адрес> ФИО3 края, заключили брак ДД.ММ.ГГГГ; после заключения брака ФИО2 присвоена фамилия - ФИО4.

      То есть, согласно имеющимся документам - ФИО24 (ФИО26) ФИО13, родившая ДД.ММ.ГГГГ дочь ФИО12, имевшую отца по имени Виктор, зарегистрировала брак с ФИО10, и стала ФИО4.

      По свидетельству о смерти № № - ФИО12, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженка <адрес> <данные изъяты> республики, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО3 края.

      То есть, анализируя представленные и собранные судом доказательства, в судебном заседании установлено, что умершая ДД.ММ.ГГГГ ФИО4, до брака ФИО11, имела дочь ФИО12, умершую ДД.ММ.ГГГГ, которая является матерью Стоянов Д.Ю..

     В записи акта о рождении истца, не указаны данные о дате рождения отца Стоянов Д.Ю..

      В судебном заседании представитель истца пояснил, что Стоянов Д.Ю. родился у ФИО7 вне брака, то есть умершая мать истца не состояла в зарегистрированном драке.

     В судебном заседании установлено, что в фамилии матери истца в выданной записи акта о ее рождении в Грузии, допущена ошибка: вместо, принадлежащей фамилии матери истца «ФИО24», ошибочно записана фамилия с буквой «а», как «ФИО26». Наличие ошибки в фамилии в записи акта о рождении, подтверждается подписью ФИО2 в записи акта о рождении ее дочери ФИО16, в графе «подпись заявителя».

    Согласно представленному представителем истца диплому №, выданному ДД.ММ.ГГГГг. - ФИО7, с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. обучалась в ФИО3 среднем профтехучилище №, получила специальность -маляр строительный.

    По свидетельству о смерти - ФИО12, ДД.ММ.ГГГГгода рождения, уроженка <адрес> Аджарской республики, умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО3 края.

    Следовательно, умершая ФИО12, родившаяся у ФИО4 дочь ФИО12, и указанная в свидетельстве о рождении истца мать ФИО7 - это одно и то же лицо, мать истца Стоянов Д.Ю. и родная дочь умершей бабушки истца - ФИО4.      

      По свидетельству о праве на наследство по завещанию, выданному ДД.ММ.ГГГГ нотариусом ФИО22, - Стоянов Д.Ю., ДД.ММ.ГГГГгода рождения, является наследником ФИО10, умершего ДД.ММ.ГГГГ; наследник на обязательную долю ФИО4, от наследства отказалась.

       По свидетельствам о государственной регистрации права, выданным: ДД.ММ.ГГГГг., ДД.ММ.ГГГГг., ДД.ММ.ГГГГг. - истец Стоянов Д.Ю. является собственником земельного участка и жилого дома, земельной доли и земельного участка для сельхозпроизводства, выданных на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию.

     Факт вступления истца в наследство по завещанию после смерти своего дедушки ФИО10, также подтверждает родственные отношения истца с умершей бабушкой ФИО4, дочерью которой являлась мать истца, умершая ФИО12

      Согласно ответу Вр.и.о. главы Рождественского сельсовета <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГг. - на день смерти ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГг., с нею проживал внук - Стоянов Д.Ю., ДД.ММ.ГГГГ. рождения; других родственников, детей, умершая ФИО4 не имела.

       В судебном заседании установлено, что наследником после смерти наследодателя ФИО4 является ее внук Стоянов Д.Ю., так как другие наследники первой очереди- родная дочь наследодателя ФИО12 умерла в ДД.ММ.ГГГГ, муж ФИО10 умер в ДД.ММ.ГГГГ.

      В судебном заседании факт родственных отношений истца с умершим наследодателем нашел подтверждение.

      Согласно ст.1155 ГК РФ - по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

      По сообщению нотариуса по Изобильненскому РНО ФИО19 -наследственное дело к имуществу ФИО4 - не заводилось.

    Суд не установил наличие других наследников у умершего наследодателя, кроме истца.

     В судебном заседании установлено, что внук умершего наследодателя ФИО4 -Стоянов Д.Ю. в наследство после смерти своей бабушки не вступал.

     Уважительность причины пропуска истцом срока вступления в наследство и признание принявшим наследство подтверждается родственными отношениями истца к умершему наследодателю, наличием наследственного имущества у умершее ФИО4, установленного после ее смерти только в настоящее время.

     Согласно ст.1112 ГК РФ - в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество.

      По сообщению представителя ПАО <данные изъяты> - на имя ФИО4 имеются открытые банковские счета: № с остатком вклада - <данные изъяты>., № с остатком вклада - <данные изъяты>.; банковские счета компенсации не подлежат.

     При установленных обстоятельствах: наличия наследственного имущества, установленного истцом в настоящее время, родственных отношений с наследодателем, отсутствия иных наследников, суд находит, что имеются основания к удовлетворению искового требования.

    Руководствуясь ст.ст.194,196, ст.198 ГПК РФ, суд

                                                                Решил:

    ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ «<░░░░░░ ░░░░░░>» ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ - ░░░░░░░░░░░░░.

    ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░4, ░░░░░░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░4: №, №.     

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░.░. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░4: №,

№, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.     

░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░                                                                         ░.░.░░░░░░░░░░