Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1742/2012 ~ М-1187/2012 от 23.04.2012

Дело № 2-1742/12

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

«19» сентября 2012 года г. Ижевск

Индустриальный районный суд г.Ижевска под председательством судьи Сентяковой Н.А.,

при секретаре Злобиной Э.Р.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ялаловой ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) Удмуртской Республики о восстановлении пенсионных прав,

У С Т А Н О В И Л:

Истица обратилась в суд с иском к ответчику о восстановлении пенсионных прав. Требования мотивировала тем, что в -Дата- году она обратилась к ответчику с заявлением о начислении пенсии. При исчислении пенсии не был учтен период трудового стажа с -Дата- года по -Дата- года, когда истица работала рядовым колхозником в колхозе «Искра». В -Дата- году истица обратилась в УПФР в г. Ижевске с заявлением о перерасчете пенсии по стажу за период с -Дата- года по -Дата- год. -Дата- решением ответчика ей отказано в перерасчете пенсии, т.к. факт работы в колхозе «Искра» не подтвердился. Просит обязать ответчика включить период работы с -Дата- года по -Дата- год в колхозе «Искра» Мензелинского района РТ в ее трудовой стаж, обязать ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с учетом включенного периода трудового стажа.

В судебном заседании истец на исковых требованиях настаивала, дала пояснения, аналогичные изложенному в иске, дополнительно пояснила, что ее девичья фамилия Султанова, в -Дата- году она проживала с Гатиятуллиным без регистрации брака, брак был заключен только -Дата-. Однако в колхозе и истицу и ее супруга называли по фамилии Галиевы, так как отчество мужа было Галеевич. Также ее называли по имени Нурдида. С -Дата- года до -Дата- года она работала в колхозе дояркой. В указанный период ее фамилия была Султанова, Гатиятуллина. В период работы в колхозе она находилась в отпуске по уходу за детьми -Дата- года рождения и -Дата- года рождения.

В судебном заседании представитель ответчика Гущина Д.С., действующая на основании доверенности, возражала против удовлетворения требований истца, представила в суд возражения на иск, в которых указала на законность вынесенного ответчиком решения об отказе в перерасчете пенсии истца.

Суд, исследовав обстоятельства дела, изучив материалы дела, выслушав пояснения сторон, считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

В судебном заседании установлены следующие обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Согласно свидетельства о рождении серии №, выданного Мензелинским райбюро ЗАГС ТАССР -Дата-, Султанова ФИО1 родилась -Дата-.

Согласно справке о заключении брака №, выданной -Дата- отделом ЗАГС исполкома Тукаевского муниципального района Республики Татарстан, после заключения брака -Дата- Султановой ФИО1 присвоена фамилия «Гатиятуллина».

После расторжения брака -Дата- Гатиятуллиной ФИО1 присвоена фамилия «Султанова», что подтверждается свидетельством о расторжении брака серии №, выданным -Дата- бюро ЗАГС Индустриального района г. Ижевска.

-Дата- после расторжения брака между истцом и Ялаловым Я.Г. истцу присвоена фамилия «Ялалова», что подтверждается свидетельством о расторжении брака серии №, выданным -Дата- Ленинским отделом ЗАГС г. Ижевска УР.

Истица является матерью Султановой ФИО2 -Дата- года рождения и Гатиятуллиной ФИО23 -Дата- года рождения, что подтверждается свидетельствами о рождении серии № и серии №, выданными Калминским сельским советом Мензелинского райбюро ЗАГС ТАССР.

С -Дата- истец получает трудовую пенсию по старости. Данное обстоятельство подтверждается пенсионным удостоверением №, выданным отделом назначения, перерасчета и выплаты пенсий по Ленинскому району г. Ижевска.

-Дата- Ялалова Н.С. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Ижевске (межрайонное) УР с заявлением о перерасчете пенсии, в связи с включением в трудовой стаж периода работы в колхозе «Искра» с -Дата- по -Дата- г.г.

Решением ответчика № от -Дата- истцу в перерасчете пенсии отказано в связи с тем, что в ходе документальной проверки факт работы в колхозе «Искра» Мензелинского района республики Татарстан не подтвердился.

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии определяется Федеральным законом от -Дата- N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее – Закон о трудовых пенсиях).

Согласно ст. 1 п. 1 Закона о трудовых пенсиях, трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий Федеральный закон.

Согласно части 1 статьи 3 Закона о трудовых пенсиях, трудовая пенсия назначается при соблюдении определенных условий. К их числу данный Федеральный закон относит наличие у гражданина страхового стажа.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий (далее – Правила № 555) утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, которые в силу пункта 12 статьи 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяется также при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года.

В соответствии со ст. 13 Закона, при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

В соответствии с п. 6 Правил № 555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с п. 29 Правил № 555 при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.

В судебном заседании установлено, что в период с -Дата- года по -Дата- год истица Ялалова Н.С. работала в колхозе «Искра» Республики Татарстан.

Данное обстоятельство подтверждается следующими доказательствами:

Согласно трудовой книжке на имя Ялаловой (Халиловой, Гатиятуллиной) Н.С., в период до -Дата- истец имела стаж колхозной работы.

Из трудовой книжки колхозника № на имя Гатиятуллиной Н.С. следует, что Гатиятуллина ФИО1 вступила в члены колхоза в -Дата- году, в период с -Дата- года по -Дата- год работала рядовым колхозником в колхозе «Искра» Мензелинского района ТАССР.

При этом согласно п. 2 Постановления Совмина СССР от 21.04.1975 N 310 "О трудовых книжках колхозников", трудовая книжка колхозника является основным документом о трудовой деятельности членов колхозов. Трудовые книжки ведутся на всех членов колхозов с момента принятия их в члены колхоза.

Согласно справке о переименовании организации, выданной заведующим архивным отделом Исполнительного комитета Тукаевского муниципального района, на основании Постановления главы администрации Тукаевского района № от -Дата- колхоз «Искра» был реорганизован в сельскохозяйственный производственный кооператив (СПК) «Искра».

Согласно архивной справке №, выданной -Дата- Исполнительным комитетом Тукаевского муниципального района РТ, в архивном фонде № СПК «Искра» за -Дата---Дата-.г. имеются сведения о работе в колхозе «Искра» Галиевой ФИО1, в период с -Дата- по -Дата- года ею отработано 112 дней, род деятельности не указан, после -Дата- года – находилась в декрете, с -Дата- года по -Дата- года отработано 248, 310, 301, 252 дней, род деятельности не указан. Данные о стаже указанного лица за -Дата---Дата- г.г. в документах по личному составу отсутствуют.

Актом от -Дата-, составленным ведущим специалистом отделом назначения, перерасчета и выплаты пенсий Управления Пенсионного Фонда РФ в Тукаевском районе РТ с участием бухгалтера ПК «Икра», установлено, что в книгах учета труда колхозников с -Дата- по -Дата-, с -Дата- по -Дата- г.г. значится Галиева ФИО1 и ей отработано дней, начислено трудодней за -Дата- год- 285,37 трудодней, за -Дата- год- 97 дней, 205,74 трудодней, за -Дата- год – 327 дней, за -Дата- год- 301 день, за -Дата- год- 310 дней, за -Дата- год- 301 день, за -Дата- год- 252 дня. В книгах учета труда и заработка колхозников с -Дата- года по -Дата- год Ялалова (Гатиятуллина) ФИО1 и Галиева ФИО1 не значится.

Согласно п. 44 Правил № 555, если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа данному гражданину устанавливается на основании свидетельства о браке, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке.

В судебном заседании установлен факт принадлежности документов, подтверждающих сведения о работе в колхозе «Искра» Галиевой ФИО1, истцу Ялаловой Н.С.

Данное обстоятельство подтверждается справкой № от -Дата-, выданной главой Калмиинского сельского поселения Тукаевского муниципального района Республики Татарстан, Галиева ФИО1, Гатиятуллина ФИО1 и Ялалова ФИО1 одно и тоже лицо.

Показаниями самой истицы, данными в судебном заседании, и свидетелей Хаматовой Р.Х. и Сахипзяновой С.И., допрошенных Тукаевским районным судом Республики Татарстан в порядке исполнения судебного поручения.

Свидетель Хаматова Р.Х., пояснила, что знакома с Ялаловой (Гатиятуллиной) ФИО1, проживали в одном селе и работали в вместе в колхозе «Искра» доярками. Свидетель начала трудовую деятельность в колхозе с 14 лет, запись в трудовой книжке ей была внесена с -Дата-, уволилась -Дата-. Истец работала в колхозе в период с -Дата- года по -Дата- год.

Свидетель Сахибзянова С.И., пояснила, что знакома с Ялаловой (Гатиятуллиной) ФИО1, поскольку проживали в одном селе и работали в вместе в колхозе «Искра», истец работала дояркой. Свидетель начала трудовую деятельность в колхозе с 14 лет, запись в трудовой книжке ей была внесена с -Дата-, уволилась -Дата-. Истец работала в колхозе в период с -Дата- года по -Дата- год.

Собранные по делу доказательства суд считает относимыми, допустимыми и в совокупности достаточными для того, чтобы признать установленным факт работы истца в период с -Дата- года по -Дата- год в колхозе «Искра» Мензилинского района ТАССР.

Согласно п. 45 Правил № 555, в случае если в представленном документе о периодах работы, периодах иной деятельности и иных периодах, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, а если не указано число месяца, то таковым считается 15 число соответствующего месяца.

Положения п. 46 Правил № 555 предусмотрено, что годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.

Поскольку на основании представленных суду доказательств установить начало течения периода работы истца в колхозе «Искра» невозможно, при этом при учете труда в трудоднях, количество трудодней может не совпадать с количеством дней выхода на работу и определить по количеству трудодней в месяц и год конкретный период работы не представляется возможным, суд считает возможным применить правила исчисления трудового стажа, установленные п. 45 Правил № 555.

Таким образом, в трудовой стаж истца подлежит включению период работы в колхозе «Искра» Мензелинского района ТАССР с -Дата- по -Дата-.

Из содержания статей 30.1 и 30.3 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ" следует, что увеличение продолжительности общего трудового стажа за счет периодов работы, имевших место до 01 января 2002 года, является основанием для увеличения величины расчетного пенсионного капитала, а также основанием для перерасчета размера трудовой пенсии.

Следовательно, требование истца о понуждении ответчика произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с учетом включенного трудового стажа, является обоснованным и подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст.103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

В соответствии с п.2 ч.2 ст.333.17 Налогового кодекса Российской Федерации организации признаются плательщиками государственной пошлины в случае, если они выступают ответчиками в судах общей юрисдикции и если при этом решение суда принято не в их пользу и истец освобожден от уплаты государственной пошлины.

Таким образом, с ответчика в доход бюджета муниципального образования «город Ижевск» подлежит взысканию госпошлина в размере <данные изъяты>.

На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Ялаловой ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) Удмуртской Республики о восстановлении пенсионных прав удовлетворить частично.

Включить в трудовой стаж Ялаловой ФИО1 период работы рядовым колхозником в колхозе «Искра» Мензелинского района ТАССР с -Дата- по -Дата-.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) Удмуртской Республики произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с учетом включенного в трудовой стаж периода работы с -Дата- по -Дата-.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г. Ижевске (межрайонному) Удмуртской Республики в доход муниципального образования «город Ижевск» государственную пошлину в размере <данные изъяты>.

Решение суда может быть обжаловано в Верховный суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения суда путем подачи апелляционной жалобы через Индустриальный районный суд г. Ижевска.

Мотивированное решение изготовлено судьей в окончательной форме 28 сентября 2012 года.

Судья Сентякова Н.А.