Дело № 2-5912/2021
35RS0010-01-2021-008121-19
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
24 июня 2021 года г. Вологда
Вологодский городской суд Вологодской области в составе председательствующего судьи Вахрушевой Е.В.
при секретаре Сакичевой В.Ф.,
с участием представителя ответчика по доверенности Бабкиной А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Тимофеевой Т. Н. к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологде Вологодской области (межрайонное) о признании решения незаконным, возложении обязанности,
У С Т А Н О В И Л:
решением Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Великий Устюг Вологодской области от 30 января 2020 года № Тимофеевой Т.Н. отказано в установлении досрочной страховой пенсии по старости по пункту 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
По данным ГУ – УПФ РФ в г. Вологде по состоянию на 26 сентября 2019 года специальный стаж Тимофеевой Т.Н. составил 23 года 08 месяцев 15 дней. В специальный стаж не засчитаны:
- периоды нахождения на курсах повышения квалификации: 10 ноября 1999 года, 17 ноября 1999 года, 24 ноября 1999 года, 01 декабря 1999 года, 08 декабря 1999 года, 15 декабря 1999 года, 22 декабря 1999 года, 05 января 2000 года, 12 января 2000 года, 19 января 2000 года, 26 января 2000 года, 02 февраля 2000 года, 09 февраля 2000 года, 16 февраля 2000 года, 23 февраля 2000 года, 03 марта 2000 года, 15 марта 2000 года, 22 марта 2000 года, 29 марта 2000 года, 05 апреля 2000 года, с 07 ноября 2011 года по 14 ноября 2011 года, 23 ноября 2011 года, с 30 января 2012 года по 02 февраля 2012 года, с 20 февраля 2012 года по 22 февраля 2012 года, с 21 апреля 2015 года по 24 апреля 2015 года, с 03 апреля 2018 года по 04 апреля 2018 года;
- донорские дни с 21 ноября 2005 года по 25 ноября 2005 года, с 19 декабря 2005 года по 23 декабря 2005 года, с 16 января 2006 года по 20 января 2006 года;
- дни по уходу за ребенком-инвалидом: 24 сентября 2010 года, 27 сентября 2020 года, с 29 сентября 2010 по 30 сентября 2010 года, 08 октября 2010 года, 15 октября 2010 года, 19 октября 2010 года, 25 октября 2010 года, с 08 ноября 2010 года по 11 ноября 2010 года, с 06 декабря 2010 года по 09 декабря 2010 года, с 25 января 2011 года по 28 января 2011 года, с 17 мая 2011 года по 20 мая 2011 года, с 14 июня 2011 года по 17 июня 2011 года, с 20 сентября 2011 года по 23 сентября 2011 года, с 17 октября 2011 года по 20 октября 2011 года, с 15 ноября 2011 года по 18 ноября 2011 года, с 12 декабря 2011 года по 15 декабря 2011 года, с 05 мая 2014 года по 08 мая 2014 года, с 13 октября 2014 года по 16 октября 2014 года, с 11 ноября 2014 года по 14 ноября 2014 года, с 09 декабря 2014 года по 12 декабря 2014 года.
Считая свои права нарушенными, Тимофеева Т.Н. обратилась в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Вологде Вологодской области (межрайонное) (далее – УПФР в г. Вологде Вологодской области (межрайонное), Пенсионный фонд), в котором просит признать решение Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Великий Устюг Вологодской области об отказе в установлении страховой пенсии от 30 января 2020 года № незаконным и не порождающим правовых последствий в части отказа во включении в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии периодов нахождения на курсах, донорских дней, дней по уходу за ребенком – инвалидом, возложить на ответчика обязанность включить указанные периоды в специальный стаж, установить момент возникновения права на назначение досрочной страховой пенсии и взыскать с ответчика в ее пользу судебные расходы в размере 3300 рублей, включая расходы по оплате госпошлины 300 рублей и расходы по оплате услуг представителя в размере 3000 рублей.
В судебное заседание истец Тимофеева Т.Н. не явилась, о дате и времени рассмотрения дела извещена, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие. Представила в суд заявления об отказе от исковых требований в части включения в специальный стаж донорских дней с 21 ноября 2005 года по 25 ноября 2005 года, с 19 декабря 2005 года по 23 декабря 2005 года, с 16 января 2006 года по 20 января 2006 года, дня нахождения на курсах повышения квалификации - 23 ноября 2011 года. Согласно телефонограмме, составленной помощником судьи Вологодского городского суда Вологодской области по результатам телефонного разговора 22 июня 2021 года, Тимофеева Т.Н. заявления об отказе от исковых требований в указанной части поддерживает.
Последствия отказа от части иска судом разъяснены.
Представитель ответчика УПФР в г. Вологде Вологодской области (межрайонное) по доверенности Бабкина А.В. в судебном заседании иск не признала. Просила отказать в удовлетворении иска. Указала, что истец не имеет достаточного стажа для назначения страховой пенсии. Кроме того, возражала против взыскания судебных расходов, поскольку в Пенсионный фонд исковое заявление поступило без приложений к нему.
Заслушав представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд считает возможным на основании статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации принять отказ Тимофеевой Т.Н. от иска к УПФР в г. Вологде Вологодской области (межрайонное) в части требований о включении в специальный стаж периодов с 21 ноября 2005 года по 25 ноября 2005 года, с 19 декабря 2005 года по 23 декабря 2005 года, с 16 января 2006 года по 20 января 2006 года, 23 ноября 2011 года, поскольку отказ от части иска является правом истца, отказ не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов иных лиц.
Учитывая изложенное, в соответствии со статьей 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд прекращает производство по гражданскому делу № 2-5912/2021 в указанной части.
Разрешая требования в оставшейся части, суд приходит к следующему.
Основания назначения страховой пенсии по старости содержатся в статье 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в соответствии с которой право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Согласно подпункту 19 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.
В соответствии с частью 1.1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону.
По данным ГУ – УПФ РФ в г. Вологде по состоянию на 26 сентября 2019 года специальный стаж Тимофеевой Т.Н. составил 23 года 08 месяцев 15 дней. В специальный стаж не засчитаны периоды нахождения на курсах повышения квалификации и дни по уходу за ребенком-инвалидом, поскольку включение указанных периодов в специальный стаж не предусмотрено пунктом 5 постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516.
Согласно части 3 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516.
В соответствии с пунктом 4 постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Установлено, что в спорные периоды истец работала в качестве воспитателя в МБДОУ <данные изъяты> В период работы истец направлялась работодателем на курсы повышения квалификации, а также ей предоставлялись дни по уходу за ребенком-инвалидом, с сохранением средней заработной платы, что подтверждается свидетельством о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ, справкой серии МСЭ-2018 № от 13 ноября 2020 года, приказами и справкой работодателя от 24 февраля 2021 года №.
Согласно статье 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата, поэтому период нахождения на курсах повышения квалификации (курсах усовершенствования) является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В силу статьи 262 Трудового кодекса Российской Федерации одному из родителей (опекуну, попечителю) для ухода за детьми-инвалидами по его письменному заявлению предоставляются четыре дополнительных оплачиваемых выходных дня в месяц, которые могут быть использованы одним из указанных лиц либо разделены ими между собой по их усмотрению. Оплата каждого дополнительного выходного дня производится в размере среднего заработка и порядке, который устанавливается федеральными законами.
Поскольку в периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации, а также при предоставлении ей дополнительных выходных дней по уходу за ребенком-инвалидом, истец работала в должности и в учреждении, работа в которых подлежит включению в специальный стаж, трудовые отношения с ней не прерывались и за ней сохранялась средняя заработная плата, суд приходит к выводу, что требования истца о включении в специальный стаж периодов нахождения на курсах повышения квалификации и дней по уходу за ребенком – инвалидом являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
Поскольку при суммировании периодов, подлежащих включению в специальный стаж, с периодами, зачтенными в специальный стаж ответчиком, у истца по состоянию на день обращения в Пенсионный фонд 26 сентября 2019 года право на назначение пенсии не возникло, при этом повторно к ответчику истец не обращалась, новые периоды включить не просила, оснований для удовлетворения исковых требований Тимофеевой Т.Н. в части установления момента возникновения у нее права на досрочную страховую пенсию суд не усматривает.
На основании статей 98, 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, принимая во внимание категорию гражданского дела, в котором принимал участие представитель истца, объем выполненной им работы, суд, учитывая требования разумности и справедливости, взыскивает с ответчика в пользу Тимофеевой Т.Н. расходы по оплате услуг представителя в размере 1000 рублей, а также расходы по оплате госпошлине 300 рублей.
Руководствуясь статьями 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ 21 ░░░░░░ 2005 ░░░░ ░░ 25 ░░░░░░ 2005 ░░░░, ░ 19 ░░░░░░░ 2005 ░░░░ ░░ 23 ░░░░░░░ 2005 ░░░░, ░ 16 ░░░░░░ 2006 ░░░░ ░░ 20 ░░░░░░ 2006 ░░░░, 23 ░░░░░░ 2011 ░░░░.
░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.
░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ 30 ░░░░░░ 2020 ░░░░ № ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 10 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 17 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 24 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 01 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 08 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 15 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 22 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 05 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 12 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 19 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 26 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 02 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 09 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 16 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 23 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 03 ░░░░░ 2000 ░░░░, 15 ░░░░░ 2000 ░░░░, 22 ░░░░░ 2000 ░░░░, 29 ░░░░░ 2000 ░░░░, 05 ░░░░░░ 2000 ░░░░, ░ 07 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 14 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 30 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 02 ░░░░░░░ 2012 ░░░░, ░ 20 ░░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 22 ░░░░░░░ 2012 ░░░░, ░ 21 ░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░ 24 ░░░░░░ 2015 ░░░░, ░ 03 ░░░░░░ 2018 ░░░░ ░░ 04 ░░░░░░ 2018 ░░░░; ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░ 24 ░░░░░░░░ 2010 ░░░░, 27 ░░░░░░░░ 2020 ░░░░, ░ 29 ░░░░░░░░ 2010 ░░ 30 ░░░░░░░░ 2010 ░░░░, 08 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 15 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 19 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 25 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 08 ░░░░░░ 2010 ░░░░ ░░ 11 ░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 06 ░░░░░░░ 2010 ░░░░ ░░ 09 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 25 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 28 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 17 ░░░ 2011 ░░░░ ░░ 20 ░░░ 2011 ░░░░, ░ 14 ░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 17 ░░░░ 2011 ░░░░, ░ 20 ░░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 23 ░░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 17 ░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 20 ░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 15 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 18 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 12 ░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 15 ░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 05 ░░░ 2014 ░░░░ ░░ 08 ░░░ 2014 ░░░░, ░ 13 ░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 16 ░░░░░░░ 2014 ░░░░, ░ 11 ░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 14 ░░░░░░ 2014 ░░░░, ░ 09 ░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 12 ░░░░░░░ 2014 ░░░░.
░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 10 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 17 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 24 ░░░░░░ 1999 ░░░░, 01 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 08 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 15 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 22 ░░░░░░░ 1999 ░░░░, 05 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 12 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 19 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 26 ░░░░░░ 2000 ░░░░, 02 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 09 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 16 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 23 ░░░░░░░ 2000 ░░░░, 03 ░░░░░ 2000 ░░░░, 15 ░░░░░ 2000 ░░░░, 22 ░░░░░ 2000 ░░░░, 29 ░░░░░ 2000 ░░░░, 05 ░░░░░░ 2000 ░░░░, ░ 07 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 14 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 30 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 02 ░░░░░░░ 2012 ░░░░, ░ 20 ░░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░ 22 ░░░░░░░ 2012 ░░░░, ░ 21 ░░░░░░ 2015 ░░░░ ░░ 24 ░░░░░░ 2015 ░░░░, ░ 03 ░░░░░░ 2018 ░░░░ ░░ 04 ░░░░░░ 2018 ░░░░; ░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░ 24 ░░░░░░░░ 2010 ░░░░, 27 ░░░░░░░░ 2020 ░░░░, ░ 29 ░░░░░░░░ 2010 ░░ 30 ░░░░░░░░ 2010 ░░░░, 08 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 15 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 19 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, 25 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 08 ░░░░░░ 2010 ░░░░ ░░ 11 ░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 06 ░░░░░░░ 2010 ░░░░ ░░ 09 ░░░░░░░ 2010 ░░░░, ░ 25 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 28 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 17 ░░░ 2011 ░░░░ ░░ 20 ░░░ 2011 ░░░░, ░ 14 ░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 17 ░░░░ 2011 ░░░░, ░ 20 ░░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 23 ░░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 17 ░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 20 ░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 15 ░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 18 ░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 12 ░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░ 15 ░░░░░░░ 2011 ░░░░, ░ 05 ░░░ 2014 ░░░░ ░░ 08 ░░░ 2014 ░░░░, ░ 13 ░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 16 ░░░░░░░ 2014 ░░░░, ░ 11 ░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 14 ░░░░░░ 2014 ░░░░, ░ 09 ░░░░░░░ 2014 ░░░░ ░░ 12 ░░░░░░░ 2014 ░░░░.
░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 1000 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 300 ░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 01 ░░░░ 2021 ░░░░.