«13» марта 2014 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михиной Н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
с участием:
помощника прокурора Центрального района г.Воронежа Золотухиной Л.В.,
представителя истиц Ковальчук О.Ю. и Усковой Г.М. по доверенности Семеновой Л.Ю.,
представителя ответчика Костенникова К.В. по доверенности Артемова Р.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Усковой <данные изъяты> к Костенникову <данные изъяты> о выселении,
иску Ковальчук <данные изъяты> к Костенникову <данные изъяты> о выселении
установил:
Рстица РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что РѕРЅР° проживает РІ квартире <адрес>, которая принадлежит ей РЅР° праве собственности. Р’ квартире в„–, расположенной непосредственно над квартирой истицы, зарегистрирован Рё проживает ответчик Костенников Рљ.Р’., который нарушает тишину РІ вечернее Рё ночное время суток, принимает Сѓ себя РІ квартире угрожающего РІРёРґР° приятелей, распивает спиртные напитки, устраивает вечеринки, РІ том числе Рё РІ подъезде, оставляя после этого РѕРєСѓСЂРєРё, пустые бутылки Рё невыветриваемый запах табака. Считая, что ответчик нарушает её права, истица обратилась РІ СЃСѓРґ.
Рстица Ковальчук Рћ.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что проживает РІ <адрес>, являясь собственником 2/3 указанной квартиры. Ответчик Костенников Рљ.Р’. периодически проживает РІ <адрес> этого Р¶Рµ РґРѕРјР°, который устраивает скандалы Рё СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ соседями, принимает Сѓ себя приятелей угрожающего РІРёРґР°, ведущих себя агрессивно. Считая, что ответчик нарушает её права, истица обратилась РІ СЃСѓРґ.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ. иски Усковой Г.М. и Ковальчук О.Ю. объединены в одно производство для дальнейшего рассмотрения.
Рстицы РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. Рё Ковальчук Рћ.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, имеются заявления Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель истиц Усковой Г.М. и Ковальчук О.Ю. по доверенности Семенова Л.Ю. в судебном заседании исковые требования поддержала.
Ответчик Костенников К.В. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Представитель ответчика Костенникова К.В. по доверенности Артёмов Р.В. в судебном заседании против удовлетворения исков возражал и пояснил, что ответчик зарегистрирован по месту жительства и проживает в <адрес> на законных основаниях, добросовестно оплачивает коммунальные услуги и вносит плату за жилое помещение, истицами не представлены доказательства нарушения их прав со стороны ответчика.
Выслушав участвующих в деле лиц, заслушав заключение прокурора, полагавшего исковые требования неподлежащими удовлетворению, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 10 ЖК РФ жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности. В соответствии с этим жилищные права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему.
Согласно ч. 4 ст. 17 Жилищного Кодекса РФ пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
В силу ч. 4 ст. 30 Жилищного Кодекса РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.
Согласно п. 6 Постановления Правительства РФ от 21.01.2006 N 25 (с изм. от 16.01.2008) «Об утверждении Правил пользования жилыми помещениями» пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в жилом помещении граждан и соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с настоящими Правилами.
Как установлено РёР· пояснений представителей сторон, материалов дела истица РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. проживает РІ <адрес>, которая принадлежит ей РЅР° праве собственности, что подтверждается копией свидетельства Рѕ государственной регистрации права (Р».Рґ. 6). Рстица Ковальчук Рћ.Р®. проживает РІ <адрес>, 2/3 доли которой принадлежат ей РЅР° праве общей долевой собственности, что подтверждается копией свидетельства Рѕ государственной регистрации права (Р».Рґ. 18).
Решением Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ., установлено, что ответчик Костенников К.В. был зарегистрирован по адресу: <адрес> ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (выписан по приговору суда), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (выписан о приговору Центрального суда от ДД.ММ.ГГГГ года. В связи с отменой решения Центрального суда от ДД.ММ.ГГГГ кассационным определением Воронежского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ года, зарегистрирован в спорной квартире с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 39-40).
Согласно материалам дела, ответчик в указанной квартире проживает на основании ст. 19 ФЗ «О введение в действие Жилищного кодекса Российской Федерации» №189-ФЗ от 29.12.2004 г., как бывший член собственника приватизированного жилого помещения, имевшего в момент его приватизации равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим.
В соответствии с ч. 1 ст. 91 Жилищного Кодекса РФ, если наниматель и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи используют жилое помещение не по назначению, систематически нарушают права и законные интересы соседей или бесхозяйственно обращаются с жилым помещением, допуская его разрушение, наймодатель обязан предупредить нанимателя и членов его семьи о необходимости устранить нарушения. Если указанные нарушения влекут за собой разрушение жилого помещения, наймодатель также вправе назначить нанимателю и членам его семьи разумный срок для устранения этих нарушений. Если наниматель жилого помещения и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи после предупреждения наймодателя не устранят эти нарушения, виновные граждане по требованию наймодателя или других заинтересованных лиц выселяются в судебном порядке без предоставления другого жилого помещения.
На основании п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации» к заинтересованным лицам, имеющим право обратиться в суд с требованием о выселении нанимателя жилого помещения и (или) членов его семьи, в указанных случаях относятся лица, чьи права нарушаются неправомерными действиями нанимателя и (или) проживающих совместно с ним членов его семьи (например, соседи по дому, коммунальной квартире).
Как следует из указанного Постановления, разрешая дело о выселении нанимателя и (или) проживающих совместно с ним членов его семьи из жилого помещения без предоставления другого жилого помещения по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 91 ЖК РФ, суды должны исходить из того, что такое выселение является крайней мерой ответственности и возможно лишь при установлении факта систематичности противоправных виновных действий со стороны нанимателя и (или) членов его семьи, которые, несмотря на предупреждение наймодателя в любой форме (устной или письменной) о необходимости устранить допущенные нарушения, эти нарушения не устранили.
Согласно абзацу 6 названного пункта к систематическому нарушению прав и законных интересов соседей нанимателем и (или) членами его семьи с учетом положений ч. 2 ст. 1 и ч. 4 ст. 17 ЖК РФ следует отнести их неоднократные, постоянно повторяющиеся действия по пользованию жилым помещением без соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении или доме граждан, без соблюдения требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, правил пользования жилыми помещениями (например, прослушивание музыки, использование телевизора, игра на музыкальных инструментах в ночное время с превышением допустимой громкости; производство ремонтных, строительных работ или иных действий, повлекших нарушение покоя граждан и тишины в ночное время; нарушение правил содержания домашних животных; совершение в отношении соседей хулиганских действий и др.).
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Рстцами РЈСЃРєРѕРІРѕР№ Р“.Рњ. Рё Ковальчук Рћ.Р®. РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РЅРµ были представлены доказательства систематического нарушения ответчиком Костенниковым Рљ.Р’. РёС… прав Рё законных интересов как соседей, нарушения общепризнанных РЅРѕСЂРј поведения Рё общественного РїРѕСЂСЏРґРєР°, Р° также доказательства обращения истиц РІ отдел полиции Рѕ совершении ответчиком действий указанных действий, Р° также доказательств невозможности получения указанных доказательств без помощи СЃСѓРґР°, представлено РЅРµ было.
Кроме того, суду не представлено доказательств того, что ответчик Костенников К.В. надлежащим образом предупреждался наймодателем (собственником) в любой форме (устной или письменной) о необходимости устранить допущенные нарушения.
При принятии искового заявления к производству, судом было указано, на необходимость предоставления истцами данных доказательств, разъяснено положение ст. 195 ГПК РФ.
В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Оценивая имеющиеся материалы дела в их совокупности, суд считает, что исковые требования Усковой Г.М. и Ковальчук О.Ю. удовлетворению не подлежат.
Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
решил:
РСЃРєРё РЈСЃРєРѕРІРѕР№ <данные изъяты> Рё Ковальчук <данные изъяты> Рє Костенникову <данные изъяты> Рѕ выселении оставить без удовлетворения.
На решение может быть подана апелляционная жалоба, а прокурором принесено представленое в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение месяца со дня его принятия судом в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ РњРёС…РёРЅР° Рќ.Рђ.
Решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ года.
«13» марта 2014 года Центральный районный суд г. Воронежа
в составе:
председательствующего судьи Михиной Н.А.,
при секретаре Ермаковой О.А.,
с участием:
помощника прокурора Центрального района г.Воронежа Золотухиной Л.В.,
представителя истиц Ковальчук О.Ю. и Усковой Г.М. по доверенности Семеновой Л.Ю.,
представителя ответчика Костенникова К.В. по доверенности Артемова Р.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Усковой <данные изъяты> к Костенникову <данные изъяты> о выселении,
иску Ковальчук <данные изъяты> к Костенникову <данные изъяты> о выселении
установил:
Рстица РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что РѕРЅР° проживает РІ квартире <адрес>, которая принадлежит ей РЅР° праве собственности. Р’ квартире в„–, расположенной непосредственно над квартирой истицы, зарегистрирован Рё проживает ответчик Костенников Рљ.Р’., который нарушает тишину РІ вечернее Рё ночное время суток, принимает Сѓ себя РІ квартире угрожающего РІРёРґР° приятелей, распивает спиртные напитки, устраивает вечеринки, РІ том числе Рё РІ подъезде, оставляя после этого РѕРєСѓСЂРєРё, пустые бутылки Рё невыветриваемый запах табака. Считая, что ответчик нарушает её права, истица обратилась РІ СЃСѓРґ.
Рстица Ковальчук Рћ.Р®. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, указав, что проживает РІ <адрес>, являясь собственником 2/3 указанной квартиры. Ответчик Костенников Рљ.Р’. периодически проживает РІ <адрес> этого Р¶Рµ РґРѕРјР°, который устраивает скандалы Рё СЃСЃРѕСЂС‹ СЃ соседями, принимает Сѓ себя приятелей угрожающего РІРёРґР°, ведущих себя агрессивно. Считая, что ответчик нарушает её права, истица обратилась РІ СЃСѓРґ.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ. иски Усковой Г.М. и Ковальчук О.Ю. объединены в одно производство для дальнейшего рассмотрения.
Рстицы РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. Рё Ковальчук Рћ.Р®. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещены надлежащим образом, имеются заявления Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель истиц Усковой Г.М. и Ковальчук О.Ю. по доверенности Семенова Л.Ю. в судебном заседании исковые требования поддержала.
Ответчик Костенников К.В. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Представитель ответчика Костенникова К.В. по доверенности Артёмов Р.В. в судебном заседании против удовлетворения исков возражал и пояснил, что ответчик зарегистрирован по месту жительства и проживает в <адрес> на законных основаниях, добросовестно оплачивает коммунальные услуги и вносит плату за жилое помещение, истицами не представлены доказательства нарушения их прав со стороны ответчика.
Выслушав участвующих в деле лиц, заслушав заключение прокурора, полагавшего исковые требования неподлежащими удовлетворению, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 10 ЖК РФ жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности. В соответствии с этим жилищные права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему.
Согласно ч. 4 ст. 17 Жилищного Кодекса РФ пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
В силу ч. 4 ст. 30 Жилищного Кодекса РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать права и законные интересы соседей, правила пользования жилыми помещениями, а также правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.
Согласно п. 6 Постановления Правительства РФ от 21.01.2006 N 25 (с изм. от 16.01.2008) «Об утверждении Правил пользования жилыми помещениями» пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в жилом помещении граждан и соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с настоящими Правилами.
Как установлено РёР· пояснений представителей сторон, материалов дела истица РЈСЃРєРѕРІР° Р“.Рњ. проживает РІ <адрес>, которая принадлежит ей РЅР° праве собственности, что подтверждается копией свидетельства Рѕ государственной регистрации права (Р».Рґ. 6). Рстица Ковальчук Рћ.Р®. проживает РІ <адрес>, 2/3 доли которой принадлежат ей РЅР° праве общей долевой собственности, что подтверждается копией свидетельства Рѕ государственной регистрации права (Р».Рґ. 18).
Решением Центрального районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ., установлено, что ответчик Костенников К.В. был зарегистрирован по адресу: <адрес> ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (выписан по приговору суда), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (выписан о приговору Центрального суда от ДД.ММ.ГГГГ года. В связи с отменой решения Центрального суда от ДД.ММ.ГГГГ кассационным определением Воронежского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ года, зарегистрирован в спорной квартире с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 39-40).
Согласно материалам дела, ответчик в указанной квартире проживает на основании ст. 19 ФЗ «О введение в действие Жилищного кодекса Российской Федерации» №189-ФЗ от 29.12.2004 г., как бывший член собственника приватизированного жилого помещения, имевшего в момент его приватизации равные права пользования этим помещением с лицом, его приватизировавшим.
В соответствии с ч. 1 ст. 91 Жилищного Кодекса РФ, если наниматель и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи используют жилое помещение не по назначению, систематически нарушают права и законные интересы соседей или бесхозяйственно обращаются с жилым помещением, допуская его разрушение, наймодатель обязан предупредить нанимателя и членов его семьи о необходимости устранить нарушения. Если указанные нарушения влекут за собой разрушение жилого помещения, наймодатель также вправе назначить нанимателю и членам его семьи разумный срок для устранения этих нарушений. Если наниматель жилого помещения и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи после предупреждения наймодателя не устранят эти нарушения, виновные граждане по требованию наймодателя или других заинтересованных лиц выселяются в судебном порядке без предоставления другого жилого помещения.
На основании п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении Жилищного кодекса Российской Федерации» к заинтересованным лицам, имеющим право обратиться в суд с требованием о выселении нанимателя жилого помещения и (или) членов его семьи, в указанных случаях относятся лица, чьи права нарушаются неправомерными действиями нанимателя и (или) проживающих совместно с ним членов его семьи (например, соседи по дому, коммунальной квартире).
Как следует из указанного Постановления, разрешая дело о выселении нанимателя и (или) проживающих совместно с ним членов его семьи из жилого помещения без предоставления другого жилого помещения по основаниям, предусмотренным частью 1 статьи 91 ЖК РФ, суды должны исходить из того, что такое выселение является крайней мерой ответственности и возможно лишь при установлении факта систематичности противоправных виновных действий со стороны нанимателя и (или) членов его семьи, которые, несмотря на предупреждение наймодателя в любой форме (устной или письменной) о необходимости устранить допущенные нарушения, эти нарушения не устранили.
Согласно абзацу 6 названного пункта Рє систематическому нарушению прав Рё законных интересов соседей нанимателем Рё (или) членами его семьи СЃ учетом положений С‡. 2 СЃС‚. 1 Рё С‡. 4 СЃС‚. 17 Р–Рљ Р Р¤ следует отнести РёС… неоднократные, постоянно повторяющиеся действия РїРѕ пользованию жилым помещением без соблюдения прав Рё законных интересов РїСЂРѕР¶РёРІР°░Ћ░‰░░░… ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░ј░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ, ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░°░Ѕ░░░‚░°░Ђ░Ѕ░ѕ-░і░░░і░░░µ░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░…, ░Ќ░є░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░ѓ░€░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ј░ѓ░·░‹░є░░, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░µ░»░µ░І░░░·░ѕ░Ђ░°, ░░░і░Ђ░° ░Ѕ░° ░ј░ѓ░·░‹░є░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░№ ░і░Ђ░ѕ░ј░є░ѕ░Ѓ░‚░░; ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░…, ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░є░ѕ░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░‚░░░€░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ; ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ј░°░€░Ѕ░░░… ░¶░░░І░ѕ░‚░Ѕ░‹░…; ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░µ░ґ░µ░№ ░…░ѓ░»░░░і░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░░ ░ґ░Ђ.).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░Ј░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░њ. ░░ ░љ░ѕ░І░°░»░Њ░‡░ѓ░є ░ћ.░®. ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░‹░ј ░љ.░’. ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░Ѓ░µ░ґ░µ░№, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░░░† ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░» ░ї░ѕ░»░░░†░░░░ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░±░µ░· ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░љ.░’. ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░№░ј░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј (░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј) ░І ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ (░ѓ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░░░»░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№) ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 195 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░ќ░░░є░°░є░░░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░·░°░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░░░»░‹.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ј░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░њ. ░░ ░љ░ѕ░І░°░»░Њ░‡░ѓ░є ░ћ.░®. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░░ ░Ј░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░░ ░љ░ѕ░І░°░»░Њ░‡░ѓ░є <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є ░љ░ѕ░Ѓ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ ░І░‹░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░°, ░° ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░░░…░░░Ѕ░° ░ќ.░ђ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°.