Решение по делу № 5-295/2020 от 10.04.2020

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Орехово-Зуево Московской области 10 апреля 2020 года Судья Орехово-Зуевского городского суда Пыльцына И.А. с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении Нгуен Тхи Хыонг, переводчика ФИО, рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении Нгуен Тхи Хыонг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и гражданки Респ. Вьетнам, не имеющей регистрации, фактически проживающей по адресу: <адрес>, работающей в <данные изъяты>, обвиняемой в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 05 часов 24 минуты по адресу: <адрес> в <данные изъяты> в результате проверки сотрудниками Оперативного управления ГУСБ МВД России режима пребывания иностранных граждан в РФ, а также соблюдения законности осуществления трудовой деятельности иностранными работниками в РФ на территории производственно складских помещений в цеху по пошиву трикотажных изделий по адресу: <адрес>, выявлено, что гражданка республики Социалистическая Республика Вьетнам Нгуен Тхи Хыонг, с 20.11.2019 года по 09.04.2020 года осуществляет трудовую деятельность на территории Московской области по вышеуказанному адресу в руководство цеха по пошиву трикотажных изделий в качестве швеи, без разрешения на работу либо патента иностранному гражданину или лицу без гражданства, которое требуется в соответствии с п.4, 4.2 ст. 13, 13.3 Федерального закона № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.2002 года, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ.

Вина Нгуен Тхи Хыонг в совершении указанного правонарушения подтверждена сообщением о нарушении, протоколом об административном правонарушении, письменным признательным объяснением Нгуен Тхи Хыонг, справкой ОВМ об отсутствии разрешения на работу (патента) на территории Московской области; рапортом сотрудника полиции, протоколом осмотра помещений, заключением об установлении личности гражданина, анкетой иностранного гражданина №, сведениями ФМС России АС ЦБДУИГ, доверенностью №, объяснениями ФИО , актом приема-передачи помещений по договору аренды, договором аренды помещений ЗАО <данные изъяты> и ООО <данные изъяты>

Проверив и оценив представленные доказательства, судья признает установленным, что Нгуен Тхи Хыонг, как иностранный гражданин осуществляла трудовую деятельность в Московской области РФ без разрешения на работу либо патента, его действия подлежат квалификации по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях. При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности Нгуен Тхи Хыонг и конкретные обстоятельства дела.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, является признание вины. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

Совокупности представленных доказательств достаточно для признания иностранного гражданина виновным в совершении вменяемого правонарушения. Имеющиеся доказательства оценены на предмет относимости, допустимости, достоверности и достаточности. При вынесении решения судья также учитывает наличие смягчающих (признание вины) и отсутствие отягчающих вину обстоятельств. При таких обстоятельствах суд полагает необходимым применить к Нгуен Тхи Хыонг наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ.

Разрешая вопрос о наказании, суд исходит из данных о личности лица, привлекаемого к административной ответственности, в целях исполнения назначенного иностранному гражданину наказания, суд применяет к Нгуен Тхи Хыонг принудительное выдворение за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 1.3, 29.10, 29.11, 32.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Нгуен Тхи Хыонг виновной в совершении административного правонарушения по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Оплату штрафа произвести по следующим реквизитам:

получатель: <данные изъяты>

<данные изъяты>.

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья И.А. Пыльцына

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Орехово-Зуево 14 апреля 2020 года

Судья Орехово-Зуевского городского суда Пыльцына И.А., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Нгуен Тхи Хыонг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и гражданки Респ. Вьетнам, не имеющей регистрации, фактически проживающей по адресу: <адрес>, работающей в <данные изъяты>, обвиняемой в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

10.04.2020 года судьей Орехово-Зуевского городского суда Московской области Пыльцыной И.А. рассмотрено дело об административном правонарушении в отношении Нгуен Тхи Хыонг по ч. 2 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

В силу части 1 статьи 29.12.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья, вынесший постановление по делу об административном правонарушении, вправе исправить допущенные в постановлении, определении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения содержания постановления.

В мотивировочной части постановления указано, что Нгуен Тхи Хыонг применить наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ, которое согласно резолютивной части указанного постановления исполняется в виде контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации. Нгуен Тхи Хыонг в специальное учреждение не помещалась. Вместе с тем в связи с допущенной технической ошибкой слово «выдворение» в резолютивной части отсутствует. Неясность, возникшая при исполнении постановления, подлежит устранению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.12, 29.12.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Считать в резолютивной части постановления по делу об административном правонарушении: Нгуен Тхи Хыонг привлеченной по части 2 статьи 18.10 КоАП РФ с назначением административного наказания в виде административного штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда из Российской Федерации. В остальной части постановление оставить без изменения.

Копию определения об исправлениях, внесенных в постановление по делу об административном правонарушении, в течение трех дней направить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении.

Судья И.А. Пыльцына