в„– 2-131/2012
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРРРі.Нововоронеж 07.06.2012 Рі.
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Палагина С.В.,
с участием прокурора Крюкова М.А.,
при секретаре Быковской Н.В.,
представителей ответчика - РћРђРћ «ОРРљВ» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РџРёРјР±СѓСЂСЃРєРѕР№ Р.Рљ., РќРѕРІРёРєРѕРІРѕР№ Рћ.Р‘.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° Рі.Нововоронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє филиалу РћРђРћ «ОРРљВ» «Управление строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В», РћРђРћ «Объединенная энергостроительная корпорация» Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ Рѕ восстановлении РЅР° работе, взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Кульбакина Рќ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать увольнение незаконным Рё восстановить ее РЅР° работе РІ РћРђРћ «ОРРљВ» РІ должности начальника сектора РїРѕ персоналу РІ секторе РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» филиала РћРђРћ «ОРРљВ», взыскать СЃ ответчика средний заработок Р·Р° РІСЃРµ время незаконного лишения ее возможности трудиться, С‚.Рµ. Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день восстановления РЅР° работе, взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была принята РЅР° работу инспектором РїРѕ кадрам РІ отдел РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ». Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ проводимыми организационными мероприятиями РїРѕ ликвидации отделов РїРѕ работе СЃ персоналом Рё РЅР° основании соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± изменении условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё приказом ФУС в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была переведена РЅР° должность начальника сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В». Приказом ФУС в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была переведена РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Данный перевод РѕРЅР° посчитала незаконным Рё обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «ОРРљВ» Рѕ признании незаконным перевод РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, взыскании заработной платы. Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ей полностью было отказано РІ удовлетворении исковых требований. РќР° вышеуказанное решение СЃСѓРґР° РѕРЅР° подала апелляционную жалобу ДД.РњРњ.ГГГГ Также РїРѕ данному факту государственной инспекцией труда РІ Воронежской области ДД.РњРњ.ГГГГ составлен протокол РѕР± административном правонарушении, РІ котором указано, что незаконный перевод нарушает ее право РЅР° предоставление работы, обусловленной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ целях самозащиты СЃРІРѕРёС… трудовых прав РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.379 РўРљ Р Р¤, ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° известила своего работодателя РІ письменной форме РѕР± отказе РѕС‚ выполнения работы, РЅРµ предусмотренной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, С‚.Рє. считает перевод незаконным. Отсутствие ее РЅР° рабочем месте прогулом РѕРЅР° РЅРµ считает, С‚.Рє. работодатель лишил ее возможности трудиться, поручив ей работу, РЅРµ предусмотренную трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным переводом РІ РґСЂСѓРіРѕРµ структурное подразделение Рё РЅРµ сообщением Рѕ том, РіРґРµ находится это рабочее место. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была уволена СЃ работы. Р’ результате незаконного перевода, Р° РІ дальнейшем Рё увольнения, РѕРЅР° считает, что нарушено ее право РЅР° труд, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика средний заработок Р·Р° время вынужденного прогула, Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день восстановления РЅР° работе, Р° также взыскать компенсацию причиненного ей морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> РІ результате незаконного увольнения.
Рстица Кульбакина Рќ.Рђ., извещенная надлежащим образом Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ причинах своей неявки Рё доказательства уважительности этих причин СЃСѓРґСѓ РЅРµ представила, СЃСѓРґ счел возможным, Р° остальные участники процесса РЅРµ возражали рассмотреть дело РїСЂРё данной СЏРІРєРµ.
Представители РћРђРћ «ОРРљВ» Пимбурская Р.Рљ. Рё РќРѕРІРёРєРѕРІР° Рћ.Р‘. СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласились РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменных возражениях РЅР° РёСЃРє, полагая, что увольнение истца является законным Рё обоснованным.
Выслушав участников процесса, заслушав заключение прокурора, полагавшего в иске отказать, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ Кульбакина Рќ.Рђ. была принята РЅР° работу инспектором РїРѕ кадрам РІ отдел РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ» Рё СЃ ней был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– согласно которому ей был установлен должностной оклад РІ размере <данные изъяты> (Р».Рґ.74).
Приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ истица была переведена СЃ должности начальника отдела РІ отделе РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» СЃ окладом РІ размере <данные изъяты> Рё надбавкой РІ размере <данные изъяты> (Р».Рґ.24).
Приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Кульбакина Рќ.Рђ. переведена РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ» СЃ окладом РІ размере <данные изъяты> Рё надбавкой РІ размере <данные изъяты> рублей (Р».Рґ.25).
Кульбакина Рќ.Рђ., РЅРµ согласившись СЃ указанным переводом, обратилась РІ Нововоронежский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «ОРРљВ», РІ котором просила взыскать СЃ ответчика РІ ее пользу недополученную заработную плату РІ размере <данные изъяты>., признать незаконным перевод ее РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, оформленный приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также взыскать СЃ ответчика моральный вред РІ размере <данные изъяты>
Решением Нововоронежского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении исковых требований Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє РћРђРћ «ОРРљВ» Рѕ взыскании недополученной заработной платы РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> признании незаконным перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, оформленного приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании морального вреда отказано (Р».Рґ.26-30).
В тот - же день, т.е.ДД.ММ.ГГГГ на имя директора филиала от Кульбакиной Н.А., в соответствии со ст.379 ТК РФ, подано заявление об отказе от выполнения работы, не предусмотренной трудовым договором, т.к. приказ № № от ДД.ММ.ГГГГ о переводе она считает незаконным, изданным без ее согласия.
В соответствии с ст.379 ТК РФ, в целях самозащиты трудовых прав работник, известив работодателя или своего непосредственного руководителя либо иного представителя работодателя в письменной форме, может отказаться от выполнения работы, не предусмотренной трудовым договором, а также отказаться от выполнения работы, которая непосредственно угрожает его жизни и здоровью, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными федеральными законами. На время отказа от указанной работы за работником сохраняются все права, предусмотренные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права.
Вместе с тем, заключая трудовой договор, работник обязуется добросовестно выполнять свои трудовые обязанности, соблюдать трудовую дисциплину и правила внутреннего трудового распорядка организации (статья 21 Трудового кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пп. «а» п. 6 ст. 81 Трудового кодекса РФ трудовой договор может быть расторгнут работодателем в случае прогула, то есть отсутствия на рабочем месте без уважительных причин в течение всего рабочего дня (смены), независимо от его (ее) продолжительности, а также в случае отсутствия на рабочем месте без уважительных причин более четырех часов подряд в течение рабочего дня (смены).
Согласно пунктам 38 и 39 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» (в ред. от 28 декабря 2006 г.) при рассмотрении дела о восстановлении на работе лица, уволенного по пункту 6 части первой статьи 81 Кодекса, работодатель обязан представить доказательства, свидетельствующие о том, что работник совершил одно из грубых нарушений трудовых обязанностей, указанных в этом пункте. При этом следует иметь в виду, что перечень грубых нарушений трудовых обязанностей, дающий основание для расторжения трудового договора с работником по пункту 6 части первой статьи 81 Кодекса, является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит. Если трудовой договор с работником расторгнут по подпункту «а» пункта 6 части первой статьи 81 ТК РФ за прогул, необходимо учитывать, что увольнение по этому основанию, в частности, может быть произведено за невыход на работу без уважительных причин, т.е. отсутствие на работе в течение всего рабочего дня (смены) независимо от продолжительности рабочего дня (смены).
Актами РѕР± отсутствии работника РЅР° рабочем месте, составленными работниками «Управления Строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» ведущим специалистом Костюченко, инспектора РїРѕ кадрам Мишуковой Р.Р®. Рё начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом РќРѕРІРёРєРѕРІРѕР№ Рћ.Р‘. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ - ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ - ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается факт отсутствия работника Кульбакиной Рќ.Рђ. РІ указанные даты РЅР° рабочем месте, сведений РѕР± уважительных причинах отсутствия Кульбакиной Рќ.Рђ. РЅРµ поступало (Р».Рґ.50-61).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. директором «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» направлено РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором Кульбакиной Рќ.Рђ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием ее РЅР° рабочем месте предлагается представить документы, дающие законное право отсутствовать РЅР° работе (Р».Рґ.64,65).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. заместителем директора РїРѕ персоналу Рё ДД.РњРњ.ГГГГ начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» также были направлены РїРёСЃСЊРјР°, РІ которых Кульбакиной Рќ.Рђ. предлагалось сообщить причину ее невыхода РЅР° работу СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также указано РЅР° то, что РІ случае отсутствия РЅР° рабочем месте без уважительной причины трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ней будет расторгнут Р·Р° однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение трудовых обязанностей РїРї. «а» Рї.6 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤ (Р».Рґ.66, 68, 69).
Служебной запиской заместитель директора РїРѕ персоналу Алексеев Р’.Рђ. РґРѕРІРѕРґРёС‚ РґРѕ сведения директора «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» Каспарова РЎ.Рђ. Рѕ том, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время начальник сектора РїРѕ работе СЃ персоналом Кульбакина Рќ.Рђ. отсутствует РЅР° рабочем месте без уважительных причин. РќР° направленные ей РїРёСЃСЊРјР° Рѕ неправомерности ее отсутствия Кульбакина Рќ.Рђ. РЅРµ отвечает. РџСЂРё выезде работников для выяснения причин отсутствия ее РЅР° рабочем месте РїРѕ месту фактического проживания, Кульбакиной Рќ.Рђ., РґРѕРјР° РЅРµ оказалось. РР· телефонного разговора РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ Кульбакиной Рќ.Рђ. выяснено, что никаких оправдательных документов отсутствия РЅР° рабочем месте Сѓ нее нет, Рё невыход РЅР° работу Кульбакина Рќ.Рђ. обосновывает только применением мер самозащиты РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.379 РўРљ Р Р¤. Таким образом, Кульбакина Рќ.Рђ. отсутствует РЅР° рабочем месте РІ течение 16 дней, чем РіСЂСѓР±Рѕ нарушает дисциплину труда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ применить Рє Кульбакиной Рќ.Рђ. дисциплинарное взыскание РІ РІРёРґРµ увольнения Р·Р° РїСЂРѕРіСѓР» (Р».Рґ.70).
Приказом № № от ДД.ММ.ГГГГ Кульбакина Н.А. уволена с работы ДД.ММ.ГГГГ, трудовой договор расторгнут за однократное грубое нарушение трудовых обязанностей (отсутствие на рабочем месте без уважительных причин более 4-х часов подряд в течение рабочего дня - прогул) пп. «а» п.6 ст.81 ТК РФ (л.д.73).
ДД.РњРњ.ГГГГ начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. направлено РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором указано Рѕ том, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ расторжением трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ей предложено ознакомиться СЃ приказом РѕР± увольнении Рё получить трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ РїРѕ указанному адресу (Р».Рґ.71, 72).
Разрешая СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу, СЃСѓРґ принимает РІРѕ внимание тот факт, что основанием отказа истицы РѕС‚ выполнения работы, РїРѕ ее мнению РЅРµ предусмотренной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, явился приказ в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ ее переводе, который РѕРЅР° считает незаконным. Решением Нововоронежского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отказано РІ удовлетворении требований Кульбакиной Рќ.Рђ. Рѕ признании незаконным ее перевода РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ», оформленного приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, С‚.Рє. РІ данном случае имело место перемещение работника, которое РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ изменение условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё согласия работника РЅРµ требуется. Данное решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно части 2 статьи 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному гражданскому делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа процессуального равноправия сторон Рё учитывая обязанность истца Рё ответчика подтвердить доказательствами те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅРё ссылаются, СЃСѓРґ считает, что законных оснований для отказа РѕС‚ выполнения работы Сѓ истицы РЅРµ имелось, самозащита трудовых прав использовалась Кульбакиной Рќ.Рђ. после состоявшегося решения СЃСѓРґР°, которым ей было отказано РІ признании незаконным перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу. Длительное отсутствие РЅР° рабочем месте Рё РЅРµ предоставление документов уважительности своего отсутствие повлекло правомерное принятие решения СЃРѕ стороны работодателя Рѕ применении дисциплинарного взыскания - увольнение Р·Р° однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение работником трудовых обязанностей, прогула, то есть отсутствия РЅР° рабочем месте без уважительных причин более четырех часов РїРѕРґСЂСЏРґ РІ течение рабочего РґРЅСЏ. Доводы истца Рѕ незаконном переводе опровергнуты состоявшимися судебными решениями. Установленными РїРѕ делу обстоятельствами Рё представленными ответчиком доказательствами подтвержден факт совершения истцом прогула, С‚.Рµ. отсутствия РЅР° работе без уважительных причин, Рё применение работодателем меры дисциплинарной ответственности РІ РІРёРґРµ увольнения соразмерно допущенным нарушениям Рё РёС… последствиям. Доказательств РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований Рѕ незаконности увольнения истцом РЅРµ представлено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ принимает решение РѕР± отказе РІ удовлетворении РёСЃРєР°. РЎСѓРґ также отказывает истцу РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда, С‚.Рє. данные требования являются производными РѕС‚ требований Рѕ восстановлении РЅР° работе.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Р’ удовлетворении РёСЃРєР° Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє филиалу РћРђРћ «ОРРљВ» «Управление строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В», РћРђРћ «Объединенная энергостроительная корпорация» Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ Рѕ восстановлении РЅР° работе, взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда, отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Нововоронежский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья С.В.Палагин
Решение изготовлено в окончательной форме 13.06.2012 г.
в„– 2-131/2012
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРРРі.Нововоронеж 07.06.2012 Рі.
Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Палагина С.В.,
с участием прокурора Крюкова М.А.,
при секретаре Быковской Н.В.,
представителей ответчика - РћРђРћ «ОРРљВ» Рі.РњРѕСЃРєРІР° РџРёРјР±СѓСЂСЃРєРѕР№ Р.Рљ., РќРѕРІРёРєРѕРІРѕР№ Рћ.Р‘.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° Рі.Нововоронежа гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє филиалу РћРђРћ «ОРРљВ» «Управление строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В», РћРђРћ «Объединенная энергостроительная корпорация» Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ Рѕ восстановлении РЅР° работе, взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Кульбакина Рќ.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать увольнение незаконным Рё восстановить ее РЅР° работе РІ РћРђРћ «ОРРљВ» РІ должности начальника сектора РїРѕ персоналу РІ секторе РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» филиала РћРђРћ «ОРРљВ», взыскать СЃ ответчика средний заработок Р·Р° РІСЃРµ время незаконного лишения ее возможности трудиться, С‚.Рµ. Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день восстановления РЅР° работе, взыскать СЃ ответчика компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты>, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была принята РЅР° работу инспектором РїРѕ кадрам РІ отдел РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ». Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ проводимыми организационными мероприятиями РїРѕ ликвидации отделов РїРѕ работе СЃ персоналом Рё РЅР° основании соглашения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± изменении условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё приказом ФУС в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была переведена РЅР° должность начальника сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В». Приказом ФУС в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была переведена РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Данный перевод РѕРЅР° посчитала незаконным Рё обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «ОРРљВ» Рѕ признании незаконным перевод РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, взыскании заработной платы. Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ ей полностью было отказано РІ удовлетворении исковых требований. РќР° вышеуказанное решение СЃСѓРґР° РѕРЅР° подала апелляционную жалобу ДД.РњРњ.ГГГГ Также РїРѕ данному факту государственной инспекцией труда РІ Воронежской области ДД.РњРњ.ГГГГ составлен протокол РѕР± административном правонарушении, РІ котором указано, что незаконный перевод нарушает ее право РЅР° предоставление работы, обусловленной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј. Р’ целях самозащиты СЃРІРѕРёС… трудовых прав РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.379 РўРљ Р Р¤, ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° известила своего работодателя РІ письменной форме РѕР± отказе РѕС‚ выполнения работы, РЅРµ предусмотренной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, С‚.Рє. считает перевод незаконным. Отсутствие ее РЅР° рабочем месте прогулом РѕРЅР° РЅРµ считает, С‚.Рє. работодатель лишил ее возможности трудиться, поручив ей работу, РЅРµ предусмотренную трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ незаконным переводом РІ РґСЂСѓРіРѕРµ структурное подразделение Рё РЅРµ сообщением Рѕ том, РіРґРµ находится это рабочее место. ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° была уволена СЃ работы. Р’ результате незаконного перевода, Р° РІ дальнейшем Рё увольнения, РѕРЅР° считает, что нарушено ее право РЅР° труд, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика средний заработок Р·Р° время вынужденного прогула, Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день восстановления РЅР° работе, Р° также взыскать компенсацию причиненного ей морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> РІ результате незаконного увольнения.
Рстица Кульбакина Рќ.Рђ., извещенная надлежащим образом Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ причинах своей неявки Рё доказательства уважительности этих причин СЃСѓРґСѓ РЅРµ представила, СЃСѓРґ счел возможным, Р° остальные участники процесса РЅРµ возражали рассмотреть дело РїСЂРё данной СЏРІРєРµ.
Представители РћРђРћ «ОРРљВ» Пимбурская Р.Рљ. Рё РќРѕРІРёРєРѕРІР° Рћ.Р‘. СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласились РїРѕ основаниям, изложенным РІ письменных возражениях РЅР° РёСЃРє, полагая, что увольнение истца является законным Рё обоснованным.
Выслушав участников процесса, заслушав заключение прокурора, полагавшего в иске отказать, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ Кульбакина Рќ.Рђ. была принята РЅР° работу инспектором РїРѕ кадрам РІ отдел РїРѕ работе СЃ персоналом «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ» Рё СЃ ней был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– согласно которому ей был установлен должностной оклад РІ размере <данные изъяты> (Р».Рґ.74).
Приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ истица была переведена СЃ должности начальника отдела РІ отделе РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» - филиал РћРђРћ «ОРРљВ» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» СЃ окладом РІ размере <данные изъяты> Рё надбавкой РІ размере <данные изъяты> (Р».Рґ.24).
Приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Кульбакина Рќ.Рђ. переведена РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ» СЃ окладом РІ размере <данные изъяты> Рё надбавкой РІ размере <данные изъяты> рублей (Р».Рґ.25).
Кульбакина Рќ.Рђ., РЅРµ согласившись СЃ указанным переводом, обратилась РІ Нововоронежский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРђРћ «ОРРљВ», РІ котором просила взыскать СЃ ответчика РІ ее пользу недополученную заработную плату РІ размере <данные изъяты>., признать незаконным перевод ее РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, оформленный приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также взыскать СЃ ответчика моральный вред РІ размере <данные изъяты>
Решением Нововоронежского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении исковых требований Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє РћРђРћ «ОРРљВ» Рѕ взыскании недополученной заработной платы РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> признании незаконным перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу, оформленного приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, взыскании морального вреда отказано (Р».Рґ.26-30).
В тот - же день, т.е.ДД.ММ.ГГГГ на имя директора филиала от Кульбакиной Н.А., в соответствии со ст.379 ТК РФ, подано заявление об отказе от выполнения работы, не предусмотренной трудовым договором, т.к. приказ № № от ДД.ММ.ГГГГ о переводе она считает незаконным, изданным без ее согласия.
В соответствии с ст.379 ТК РФ, в целях самозащиты трудовых прав работник, известив работодателя или своего непосредственного руководителя либо иного представителя работодателя в письменной форме, может отказаться от выполнения работы, не предусмотренной трудовым договором, а также отказаться от выполнения работы, которая непосредственно угрожает его жизни и здоровью, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными федеральными законами. На время отказа от указанной работы за работником сохраняются все права, предусмотренные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права.
Вместе с тем, заключая трудовой договор, работник обязуется добросовестно выполнять свои трудовые обязанности, соблюдать трудовую дисциплину и правила внутреннего трудового распорядка организации (статья 21 Трудового кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пп. «а» п. 6 ст. 81 Трудового кодекса РФ трудовой договор может быть расторгнут работодателем в случае прогула, то есть отсутствия на рабочем месте без уважительных причин в течение всего рабочего дня (смены), независимо от его (ее) продолжительности, а также в случае отсутствия на рабочем месте без уважительных причин более четырех часов подряд в течение рабочего дня (смены).
Согласно пунктам 38 и 39 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 г. № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» (в ред. от 28 декабря 2006 г.) при рассмотрении дела о восстановлении на работе лица, уволенного по пункту 6 части первой статьи 81 Кодекса, работодатель обязан представить доказательства, свидетельствующие о том, что работник совершил одно из грубых нарушений трудовых обязанностей, указанных в этом пункте. При этом следует иметь в виду, что перечень грубых нарушений трудовых обязанностей, дающий основание для расторжения трудового договора с работником по пункту 6 части первой статьи 81 Кодекса, является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит. Если трудовой договор с работником расторгнут по подпункту «а» пункта 6 части первой статьи 81 ТК РФ за прогул, необходимо учитывать, что увольнение по этому основанию, в частности, может быть произведено за невыход на работу без уважительных причин, т.е. отсутствие на работе в течение всего рабочего дня (смены) независимо от продолжительности рабочего дня (смены).
Актами РѕР± отсутствии работника РЅР° рабочем месте, составленными работниками «Управления Строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» ведущим специалистом Костюченко, инспектора РїРѕ кадрам Мишуковой Р.Р®. Рё начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом РќРѕРІРёРєРѕРІРѕР№ Рћ.Р‘. РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ - ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ - ДД.РњРњ.ГГГГ подтверждается факт отсутствия работника Кульбакиной Рќ.Рђ. РІ указанные даты РЅР° рабочем месте, сведений РѕР± уважительных причинах отсутствия Кульбакиной Рќ.Рђ. РЅРµ поступало (Р».Рґ.50-61).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. директором «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» направлено РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором Кульбакиной Рќ.Рђ. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием ее РЅР° рабочем месте предлагается представить документы, дающие законное право отсутствовать РЅР° работе (Р».Рґ.64,65).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. заместителем директора РїРѕ персоналу Рё ДД.РњРњ.ГГГГ начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» также были направлены РїРёСЃСЊРјР°, РІ которых Кульбакиной Рќ.Рђ. предлагалось сообщить причину ее невыхода РЅР° работу СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также указано РЅР° то, что РІ случае отсутствия РЅР° рабочем месте без уважительной причины трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ ней будет расторгнут Р·Р° однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение трудовых обязанностей РїРї. «а» Рї.6 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤ (Р».Рґ.66, 68, 69).
Служебной запиской заместитель директора РїРѕ персоналу Алексеев Р’.Рђ. РґРѕРІРѕРґРёС‚ РґРѕ сведения директора «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» Каспарова РЎ.Рђ. Рѕ том, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ настоящее время начальник сектора РїРѕ работе СЃ персоналом Кульбакина Рќ.Рђ. отсутствует РЅР° рабочем месте без уважительных причин. РќР° направленные ей РїРёСЃСЊРјР° Рѕ неправомерности ее отсутствия Кульбакина Рќ.Рђ. РЅРµ отвечает. РџСЂРё выезде работников для выяснения причин отсутствия ее РЅР° рабочем месте РїРѕ месту фактического проживания, Кульбакиной Рќ.Рђ., РґРѕРјР° РЅРµ оказалось. РР· телефонного разговора РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃ Кульбакиной Рќ.Рђ. выяснено, что никаких оправдательных документов отсутствия РЅР° рабочем месте Сѓ нее нет, Рё невыход РЅР° работу Кульбакина Рќ.Рђ. обосновывает только применением мер самозащиты РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.379 РўРљ Р Р¤. Таким образом, Кульбакина Рќ.Рђ. отсутствует РЅР° рабочем месте РІ течение 16 дней, чем РіСЂСѓР±Рѕ нарушает дисциплину труда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РїСЂРѕСЃРёС‚ применить Рє Кульбакиной Рќ.Рђ. дисциплинарное взыскание РІ РІРёРґРµ увольнения Р·Р° РїСЂРѕРіСѓР» (Р».Рґ.70).
Приказом № № от ДД.ММ.ГГГГ Кульбакина Н.А. уволена с работы ДД.ММ.ГГГГ, трудовой договор расторгнут за однократное грубое нарушение трудовых обязанностей (отсутствие на рабочем месте без уважительных причин более 4-х часов подряд в течение рабочего дня - прогул) пп. «а» п.6 ст.81 ТК РФ (л.д.73).
ДД.РњРњ.ГГГГ начальником отдела РїРѕ работе СЃ персоналом «УС РќР’ РђРРЎ-2В» - филиала РћРђРћ «ОРРљВ» РІ адрес Кульбакиной Рќ.Рђ. направлено РїРёСЃСЊРјРѕ, РІ котором указано Рѕ том, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ расторжением трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ей предложено ознакомиться СЃ приказом РѕР± увольнении Рё получить трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ РїРѕ указанному адресу (Р».Рґ.71, 72).
Разрешая СЃРїРѕСЂ РїРѕ существу, СЃСѓРґ принимает РІРѕ внимание тот факт, что основанием отказа истицы РѕС‚ выполнения работы, РїРѕ ее мнению РЅРµ предусмотренной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, явился приказ в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ ее переводе, который РѕРЅР° считает незаконным. Решением Нововоронежского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отказано РІ удовлетворении требований Кульбакиной Рќ.Рђ. Рѕ признании незаконным ее перевода РёР· сектора РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’3В» начальником сектора РІ сектор РїРѕ работе СЃ персоналом филиала «ОРРљ-РќР’РРЎВ», оформленного приказом в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, С‚.Рє. РІ данном случае имело место перемещение работника, которое РЅРµ влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ изменение условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё согласия работника РЅРµ требуется. Данное решение СЃСѓРґР° вступило РІ законную силу ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно части 2 статьи 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному гражданскому делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа процессуального равноправия сторон Рё учитывая обязанность истца Рё ответчика подтвердить доказательствами те обстоятельства, РЅР° которые РѕРЅРё ссылаются, СЃСѓРґ считает, что законных оснований для отказа РѕС‚ выполнения работы Сѓ истицы РЅРµ имелось, самозащита трудовых прав использовалась Кульбакиной Рќ.Рђ. после состоявшегося решения СЃСѓРґР°, которым ей было отказано РІ признании незаконным перевода РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ работу. Длительное отсутствие РЅР° рабочем месте Рё РЅРµ предоставление документов уважительности своего отсутствие повлекло правомерное принятие решения СЃРѕ стороны работодателя Рѕ применении дисциплинарного взыскания - увольнение Р·Р° однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение работником трудовых обязанностей, прогула, то есть отсутствия РЅР° рабочем месте без уважительных причин более четырех часов РїРѕРґСЂСЏРґ РІ течение рабочего РґРЅСЏ. Доводы истца Рѕ незаконном переводе опровергнуты состоявшимися судебными решениями. Установленными РїРѕ делу обстоятельствами Рё представленными ответчиком доказательствами подтвержден факт совершения истцом прогула, С‚.Рµ. отсутствия РЅР° работе без уважительных причин, Рё применение работодателем меры дисциплинарной ответственности РІ РІРёРґРµ увольнения соразмерно допущенным нарушениям Рё РёС… последствиям. Доказательств РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований Рѕ незаконности увольнения истцом РЅРµ представлено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ принимает решение РѕР± отказе РІ удовлетворении РёСЃРєР°. РЎСѓРґ также отказывает истцу РІ удовлетворении требований Рѕ взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда, С‚.Рє. данные требования являются производными РѕС‚ требований Рѕ восстановлении РЅР° работе.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Р• РЁ Р Р›:
Р’ удовлетворении РёСЃРєР° Кульбакиной Рќ.Рђ. Рє филиалу РћРђРћ «ОРРљВ» «Управление строительством Нововоронежской РђРРЎ-2В», РћРђРћ «Объединенная энергостроительная корпорация» Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ Рѕ восстановлении РЅР° работе, взыскании заработной платы Р·Р° время вынужденного прогула Рё компенсации морального вреда, отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Нововоронежский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья С.В.Палагин
Решение изготовлено в окончательной форме 13.06.2012 г.