Дело № 22и-1113/2014 судья Тишкова Н.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
23 июля 2014 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании апелляционное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РЅР° постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 26 мая 2014 Рі., которым частично удовлетворено заявление представителя Р¤РРћ1 - Р¤РРћ2 Рѕ возмещении имущественного вреда, причиненного РІ результате незаконного уголовного преследования.
Заслушав выступление представителя заявителя - Р¤РРћ2 РѕР± оставлении постановления без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Майоровой Р®.РЎ. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционном представлении, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ2, действующая РїРѕ доверенности РІ интересах Р¤РРћ1, обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ требованиями Рѕ возмещении имущественного вреда состоящего РёР· расходов:
на оплату юридических услуг с учетом инфляции <...>;
РЅР° проведение заключения экспертом Р¤РРћ6 <...>;
на оплату процентов по кредитным договорам <...>;
на оплату комиссии и процентов по кредитному договору <...>;
на оплату страховой премии по кредитному договору <...>;
на оплату услуг представителя по настоящему заявлению <...>.
Р’ обоснование указала, что <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡. 5 СЃС‚. 33, С‡. 3 СЃС‚. 285 РЈРљ Р Р¤. <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 201 РЈРљ Р Р¤. РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Советского районного СЃСѓРґР° <...> <дата> Р¤РРћ1 был оправдан РїРѕ предъявленному обвинению, Р·Р° РЅРёРј было признано право РЅР° реабилитацию. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° вступил РІ законную силу <дата>
Судом принято указанное выше решение.
В апелляционном представлении прокурор считает постановление суда незаконным, необоснованным и подлежащим отмене с направлением материала на новое судебное разбирательство в суд первой инстанции. В обоснование указывает, что выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в суде, постановление вынесено с нарушением уголовно-процессуального закона и основано на недостоверных доказательствах.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ полагает, что СЃСѓРґ необоснованно удовлетворил требования заявителя РѕР± оплате услуг адвоката Р¤РРћ7 <...>, адвоката Р¤РРћ5 <...>, защитника наряду СЃ адвокатом Р¤РРћ3 <...>, Р° также признал право РЅР° удовлетворение РёСЃРєР° Рѕ взыскании расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передал для рассмотрения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Защиту Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия осуществлял адвокат Р¤РРћ7, Р° РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства – адвокат Р¤РРћ5 Рё защитник наряду СЃ адвокатом – Р¤РРћ3
Законом предусмотрено, что бремя доказывания факта причинения материального вреда и обоснование его размера лежит на заявителе.
Представленные РїРѕ запросу СЃСѓРґР° квитанции содержат противоречивые сведения Рѕ суммах, выплаченных Р·Р° оказание юридической помощи Р¤РРћ7, Р¤РРћ1, <...>, РїСЂРё этом заявителем заявлены требования Рѕ взыскании расходов РЅР° оплату юридических услуг <...>. РР· РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ7 следует, что корешок РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕ-кассового ордера РѕРЅ представить РІ СЃСѓРґ РЅРµ может РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ утерей.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 вступил РІ законную силу <дата>, соответственно условия соглашения РѕС‚ <дата> полностью выполнены адвокатом Р¤РРћ5 СЃ этого момента. Так, РїРѕ квитанции в„– РѕС‚ <дата> выплачено <...>, РїРѕ платежному поручению в„– РѕС‚ <дата> РЅР° счет региональной коллегии адвокатов <...> перечислено <...> Рё указано, что данная СЃСѓРјРјР° является оплатой услуг адвоката Р¤РРћ5 РїРѕ уголовному делу Р¤РРћ1, Р¤РРћ4 Однако, спустя в„– месяцев Р¤РРћ1 согласно квитанции РѕС‚ <дата> выплачивает адвокату Р¤РРћ5 <...>. РџСЂРё этом СЃСѓРґ РЅРµ выяснил как это связано СЃ его издержками РїРѕ возмещению материального вреда, причиненного РІ результате незаконного уголовного преследования.
РџРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оказания юридических услуг защитником наряду СЃ адвокатом Р¤РРћ3 СЃСѓРґ РїСЂРё удовлетворении требований сослался РЅР° расписки РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата> Вместе СЃ тем, согласно расписке РѕС‚ <дата> защитник РІ тот Р¶Рµ день получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...> РІ качестве авансового платежа РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± оказании юридических услуг той Р¶Рµ даты. РР· расписки РѕС‚ <дата> следует, что Р¤РРћ3 <дата> получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...>. Таким образом, РёР· указанных расписок следует, что Р¤РРћ1 РІ РѕРґРёРЅ день - <дата> выплатил Р¤РРћ3 <...>. Данное обстоятельство опровергается актом приемки оказанных услуг РѕС‚ <дата> РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 РІ своем заявлении утверждал, что получал РІ банке заемные средства РЅР° оплату юридических услуг Р¤РРћ3 <...>. Рзложенное опровергает достоверность указанных выше расписок.
Нельзя признать достоверным доказательством оплаты услуг Р¤РРћ3 налоговую декларацию <...>, поскольку РІ <дата> РѕРЅ также работал <...> Рё получал РёРЅРѕР№ РґРѕС…РѕРґ.
Выслушав стороны, исследовав материал, проанализировав доводы, изложенные в апелляционном представлении, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 5 ст. 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, каждый, кто стал жертвой ареста или заключения под стражу в нарушение положений данной статьи, имеет право на компенсацию. Данная Конвенция в силу ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации является составной частью правовой системы Российской Федерации.
Согласно ст. 53 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.
Как предусмотрено ч. 4 ст. 11 УПК РФ, вред, причиненный лицу в результате нарушения его прав и свобод судом, а также должностными лицами, осуществляющими уголовное преследование, подлежит возмещению по основаниям и в порядке, которые установлены настоящим Кодексом.
Согласно ч. 1 ст. 133 УПК РФ, право на реабилитацию включает в себя право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и восстановление в трудовых, пенсионных, жилищных и иных правах. Вред, причиненный гражданину в результате уголовного преследования, возмещается государством в полном объеме независимо от вины органа дознания, дознавателя, следователя, прокурора и суда.
На основании ч. 2 ст. 133 УПК РФ, право на реабилитацию, в том числе право на возмещение вреда, связанного с уголовным преследованием, имеют, в частности: подсудимый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор; подозреваемый или обвиняемый, уголовное преследование в отношении которого прекращено по основаниям, предусмотренным п. 1, 2, 5 и 6 ч. 1 ст. 24 и п. 1 и 4 - 6 ч. 1 ст. 27 УПК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений С‡. 1 СЃС‚. 133 РЈРџРљ Р Р¤ Рё С‡. 4 СЃС‚. 135 РЈРџРљ Р Р¤ возмещение реабилитированному имущественного вреда включает РІ себя возмещение: заработной платы, пенсии, РїРѕСЃРѕР±РёСЏ, РґСЂСѓРіРёС… средств, которых РѕРЅ лишился РІ результате уголовного преследования; конфискованного или обращенного РІ РґРѕС…РѕРґ государства РЅР° основании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или решения СЃСѓРґР° его имущества; штрафов Рё процессуальных издержек, взысканных СЃ него РІРѕ исполнение РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР°; СЃСѓРјРј, выплаченных РёРј Р·Р° оказание юридической помощи; иных расходов. Рћ возмещении вреда реабилитированному РІ полном объеме Рё СЃ учетом СѓСЂРѕРІРЅСЏ инфляции размер выплат, подлежащих возмещению реабилитированному, определяется СЃСѓРґРѕРј СЃ учетом индекса роста потребительских цен РїРѕ месту работы или жительства реабилитированного РЅР° момент начала уголовного преследования, рассчитанного государственными органами статистики Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ субъекте Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° момент принятия решения Рѕ возмещении вреда.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 1070 ГК Р Р¤ вред, причиненный гражданину РІ результате незаконного осуждения, незаконного привлечения Рє уголовной ответственности, возмещается Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р° РІ случаях, предусмотренных законом, Р·Р° счет казны субъекта Р Р¤ или казны муниципального образования РІ полном объеме независимо РѕС‚ РІРёРЅС‹ должностных лиц органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры Рё СЃСѓРґР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном законом.
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Советского районного СЃСѓРґР° <...> РѕС‚ <дата> Р¤РРћ1 оправдан РїРѕ предъявленному обвинению РїРѕ С‡. 5 СЃС‚. 33, С‡. 1 СЃС‚. 286 РЈРљ Р Р¤, С‡. 1 СЃС‚. 201 РЈРљ Р Р¤ РЅР° основании Рї. 3 С‡. 2 СЃС‚. 302 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ его действиях состава преступлений.
Апелляционным постановлением судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Советского районного СЃСѓРґР° <...> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 оставлен без изменения.
Требования заявителя СЃСѓРґРѕРј удовлетворены частично. Так РІ пользу Р¤РРћ1 взыскано РІ счет возмещения СЃСѓРјРј, выплаченных Р·Р° оказание юридической помощи<...>.
Р’ части требований Рѕ взыскании РІ его пользу СЃСѓРјРјС‹ понесенных расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, СЃСѓРґ признал право РЅР° удовлетворение РёСЃРєР° Рѕ возмещении материального ущерба, Р° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передал РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
В соответствии с п. 10 и п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 ноября 2011 г. № 17 «О практике применения судами норм главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих реабилитацию в уголовном процессе» возмещение лицу имущественного вреда при реабилитации включает в себя в том числе возмещение сумм, выплаченных за оказание юридической помощи защитникам, и иных расходов, понесенных реабилитированным вследствие незаконного или необоснованного уголовного преследования, подтвержденных документально либо иными доказательствами.
При определении размера сумм, подлежащих взысканию в пользу реабилитированного за оказание юридической помощи, судам следует учитывать, что положения ч. 1 ст. 50 УПК РФ не ограничивают количество защитников, которые могут осуществлять защиту одного обвиняемого, подсудимого или осужденного. Размер возмещения вреда за оказание юридической помощи определяется подтвержденными материалами дела фактически понесенными расходами, непосредственно связанными с ее осуществлением.
Под иными расходами следует понимать как расходы, которые понесены реабилитированным лицом непосредственно в ходе уголовного преследования, так и расходы, понесенные им в целях устранения последствий незаконного или необоснованного уголовного преследования, включая затраты на возмещение расходов, связанных с рассмотрением вопросов реабилитации, восстановления здоровья и других.
Суд, рассматривающий требования реабилитированного о возмещении вреда или восстановлении его в правах в порядке главы 18 УПК РФ, вправе удовлетворить их или отказать в их удовлетворении полностью либо частично в зависимости от доказанности указанных требований представленными сторонами и собранными судом доказательствами.
В части требований, оставленных без рассмотрения в порядке, установленном ст. 399 УПК РФ, реабилитированный вправе обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства.
Выводы СЃСѓРґР° РѕР± удовлетворении заявленных представителем Р¤РРћ1 требований Рѕ возмещении имущественного вреда, состоящего РёР· расходов РЅР° оплату юридических услуг Р·Р° период СЃ момента несения расходов РїРѕ день принятия решения, определен СЃ учетом индекса роста потребительских цен РїРѕ месту жительства, рассчитанного государственными органами статистики Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...>, Р° также расходов, выплаченных представителю Р¤РРћ2 Р·Р° оказание юридических услуг РїСЂРё рассмотрении РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ возмещении имущественного вреда, причиненного уголовным преследованием, являются обоснованными.
РЎСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ признании Р·Р° реабилитированным права РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства РІ части требований Рѕ взыскании РІ его пользу СЃСѓРјРјС‹ понесенных расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, поскольку РѕРЅРё требуют проверки Рё представления дополнительных доказательств.
Уголовно-процессуальным законом для реабилитированного установлен упрощенный по сравнению с исковым порядком гражданского судопроизводства режим правовой защиты, освобождающий его от бремени доказывания оснований и размера возмещения имущественного вреда.
Вопреки доводам апелляционного представления размер понесенных Р¤РРћ1 расходов подтвержден документально Рё обоснованно взыскан РІ пользу заявителя.
Р’ подтверждение требований РѕР± оплате услуг защитника Р¤РРћ7 СЃСѓРґСѓ представлены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру в„– РѕС‚ <дата> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–), РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру в„– РѕС‚ <дата> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–). РЎСѓРґСѓ РЅРµ представлены сведения Рѕ том, что защитник РЅРµ оказал Р¤РРћ1 услуг, предусмотренных данными договорами. Указание РІ квитанциях Рє приходным кассовым ордерам цифрами <...> являются РѕРїРёСЃРєРѕР№, так как РїСЂРѕРїРёСЃСЊСЋ РІ этих Р¶Рµ квитанциях указано <...>, что подтверждается содержанием РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РЅР° оказание юридических услуг. РџРѕ ходатайству РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РІ судебном заседании был допрошен Р¤РРћ7, который подтвердил указанную техническую ошибку Рё сообщил, что получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...>.
РЎСѓРґ апелляционной инстанции считает, что СЃСѓРґ первой инстанции правильно установил размер СЃСѓРјРј, подлежащих взысканию РІ пользу заявителя, Р° допущенная РѕРїРёСЃРєР° РЅРµ является основанием для отмены или изменения постановления СЃСѓРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РЅРµ представлено данных Рѕ том, что СЃСѓРјРјР° гонорара защитника РїРѕ уголовному делу СЃ учетом объема оказанных защитником Р¤РРћ7 услуг могла составлять <...>.
Нельзя согласиться СЃ РґРѕРІРѕРґРѕРј РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рѕ том, что СЃСѓРґ необоснованно взыскал расходы РЅР° оплату услуг адвоката Р¤РРћ5 <...>, произведенные оправданным <дата> Согласно материалу Р¤РРћ1 Р·Р° оказание юридических услуг Р¤РРћ5 произвел оплату <...> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–), <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–, в„–), <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–, в„–). РџСЂРё этом согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), заключенному между Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ1, последний обязался оплатить юридическую помощь защитника <...>. Согласно материалам уголовного дела защитник участвовал РІ в„– судебных заседаниях, что РЅРµ оспаривалось участниками процесса. Таким образом, размер выплаченного Р¤РРћ1 вознаграждения нельзя признать завышенным Рё РЅРµ соответствующим условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РљСЂРѕРјРµ того, действующее законодательство РЅРµ устанавливает конкретный СЃСЂРѕРє или событие, РїРѕ истечении которого выплаченные защитнику Р·Р° оказание юридических услуг СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть признанны обоснованными Рё связанными СЃ конкретным делом, РІ том числе, после постановления оправдательного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°.
Расходы РЅР° оплату вознаграждения Р·Р° оказание юридических услуг защитником Р¤РРћ3 подтверждены РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕС‚ <дата> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), распиской РѕС‚ <дата> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–), распиской РѕС‚ <дата> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), показаниями Р¤РРћ3 РІ судебном заседании, Р° его участие РІ судебных заседаниях РїСЂРё рассмотрении уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 – материалами уголовного дела.
По смыслу закона возмещение имущественного вреда реабилитированному включает в себя возмещение, в том числе иных расходов. При этом закон не указывает, что реабилитированному возмещаются только расходы на оплату юридических услуг адвокату, следовательно, не имеется запрета возмещения имущественного вреда реабилитированному в части расходов по оплате юридических услуг защитника наряду с адвокатом.
Довод РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рѕ невозможности подтверждения оплаты услуг защитника Р¤РРћ3 декларацией РїРѕ налогу РЅР° РґРѕС…РѕРґС‹ <...> является несостоятельным, поскольку Р·Р° указанный период времени последний РјРѕРі получать РґРѕС…РѕРґ РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ месту работы <...>. Так РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 229 РќРљ Р Р¤, налоговая декларация представляется налогоплательщиками, указанными РІ статьях 227, 227.1 Рё 228 настоящего Кодекса. Р’ налоговых декларациях физические лица указывают РІСЃРµ полученные РёРјРё РІ налоговом периоде РґРѕС…РѕРґС‹, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено настоящим пунктом, источники РёС… выплаты, налоговые вычеты, СЃСѓРјРјС‹ налога, удержанные налоговыми агентами, СЃСѓРјРјС‹ фактически уплаченных РІ течение налогового периода авансовых платежей, СЃСѓРјРјС‹ налога, подлежащие уплате (доплате) или возврату РїРѕ итогам налогового периода.
Налогоплательщики вправе не указывать в налоговой декларации доходы, не подлежащие налогообложению (освобождаемые от налогообложения) в соответствии со статьей 217 настоящего Кодекса, а также доходы, при получении которых налог полностью удержан налоговыми агентами, если это не препятствует получению налогоплательщиком налоговых вычетов, предусмотренных статьями 218 - 221 настоящего Кодекса.
Таким образом, общий размер причиненного Р¤РРћ1 имущественного вреда, подлежащего возмещению, установлен СЃСѓРґРѕРј правильно.
Таким образом, оснований для отмены или изменения судебного решения по доводам апелляционного представления судебная коллегия не находит.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления, по делу не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20 и 389.28 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд
постановил:
постановление Советского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Орла РѕС‚ 26 мая 2014 Рі., РїРѕ заявлению представителя Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° апелляционное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ, в течение одного года с момента его оглашения.
Председательствующий
Дело № 22и-1113/2014 судья Тишкова Н.М.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
23 июля 2014 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании апелляционное представление РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РЅР° постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 26 мая 2014 Рі., которым частично удовлетворено заявление представителя Р¤РРћ1 - Р¤РРћ2 Рѕ возмещении имущественного вреда, причиненного РІ результате незаконного уголовного преследования.
Заслушав выступление представителя заявителя - Р¤РРћ2 РѕР± оставлении постановления без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Майоровой Р®.РЎ. РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционном представлении, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ2, действующая РїРѕ доверенности РІ интересах Р¤РРћ1, обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ требованиями Рѕ возмещении имущественного вреда состоящего РёР· расходов:
на оплату юридических услуг с учетом инфляции <...>;
РЅР° проведение заключения экспертом Р¤РРћ6 <...>;
на оплату процентов по кредитным договорам <...>;
на оплату комиссии и процентов по кредитному договору <...>;
на оплату страховой премии по кредитному договору <...>;
на оплату услуг представителя по настоящему заявлению <...>.
Р’ обоснование указала, что <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡. 5 СЃС‚. 33, С‡. 3 СЃС‚. 285 РЈРљ Р Р¤. <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 было возбуждено уголовное дело РїРѕ признакам преступления, предусмотренного С‡. 1 СЃС‚. 201 РЈРљ Р Р¤. РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Советского районного СЃСѓРґР° <...> <дата> Р¤РРћ1 был оправдан РїРѕ предъявленному обвинению, Р·Р° РЅРёРј было признано право РЅР° реабилитацию. РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ СЃСѓРґР° вступил РІ законную силу <дата>
Судом принято указанное выше решение.
В апелляционном представлении прокурор считает постановление суда незаконным, необоснованным и подлежащим отмене с направлением материала на новое судебное разбирательство в суд первой инстанции. В обоснование указывает, что выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным в суде, постановление вынесено с нарушением уголовно-процессуального закона и основано на недостоверных доказательствах.
РџСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ полагает, что СЃСѓРґ необоснованно удовлетворил требования заявителя РѕР± оплате услуг адвоката Р¤РРћ7 <...>, адвоката Р¤РРћ5 <...>, защитника наряду СЃ адвокатом Р¤РРћ3 <...>, Р° также признал право РЅР° удовлетворение РёСЃРєР° Рѕ взыскании расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передал для рассмотрения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Защиту Р¤РРћ1 РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия осуществлял адвокат Р¤РРћ7, Р° РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства – адвокат Р¤РРћ5 Рё защитник наряду СЃ адвокатом – Р¤РРћ3
Законом предусмотрено, что бремя доказывания факта причинения материального вреда и обоснование его размера лежит на заявителе.
Представленные РїРѕ запросу СЃСѓРґР° квитанции содержат противоречивые сведения Рѕ суммах, выплаченных Р·Р° оказание юридической помощи Р¤РРћ7, Р¤РРћ1, <...>, РїСЂРё этом заявителем заявлены требования Рѕ взыскании расходов РЅР° оплату юридических услуг <...>. РР· РґРѕРїСЂРѕСЃР° свидетеля Р¤РРћ7 следует, что корешок РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕ-кассового ордера РѕРЅ представить РІ СЃСѓРґ РЅРµ может РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ утерей.
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Р¤РРћ1 вступил РІ законную силу <дата>, соответственно условия соглашения РѕС‚ <дата> полностью выполнены адвокатом Р¤РРћ5 СЃ этого момента. Так, РїРѕ квитанции в„– РѕС‚ <дата> выплачено <...>, РїРѕ платежному поручению в„– РѕС‚ <дата> РЅР° счет региональной коллегии адвокатов <...> перечислено <...> Рё указано, что данная СЃСѓРјРјР° является оплатой услуг адвоката Р¤РРћ5 РїРѕ уголовному делу Р¤РРћ1, Р¤РРћ4 Однако, спустя в„– месяцев Р¤РРћ1 согласно квитанции РѕС‚ <дата> выплачивает адвокату Р¤РРћ5 <...>. РџСЂРё этом СЃСѓРґ РЅРµ выяснил как это связано СЃ его издержками РїРѕ возмещению материального вреда, причиненного РІ результате незаконного уголовного преследования.
РџРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ оказания юридических услуг защитником наряду СЃ адвокатом Р¤РРћ3 СЃСѓРґ РїСЂРё удовлетворении требований сослался РЅР° расписки РѕС‚ <дата> Рё РѕС‚ <дата> Вместе СЃ тем, согласно расписке РѕС‚ <дата> защитник РІ тот Р¶Рµ день получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...> РІ качестве авансового платежа РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕР± оказании юридических услуг той Р¶Рµ даты. РР· расписки РѕС‚ <дата> следует, что Р¤РРћ3 <дата> получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...>. Таким образом, РёР· указанных расписок следует, что Р¤РРћ1 РІ РѕРґРёРЅ день - <дата> выплатил Р¤РРћ3 <...>. Данное обстоятельство опровергается актом приемки оказанных услуг РѕС‚ <дата> РљСЂРѕРјРµ того, Р¤РРћ1 РІ своем заявлении утверждал, что получал РІ банке заемные средства РЅР° оплату юридических услуг Р¤РРћ3 <...>. Рзложенное опровергает достоверность указанных выше расписок.
Нельзя признать достоверным доказательством оплаты услуг Р¤РРћ3 налоговую декларацию <...>, поскольку РІ <дата> РѕРЅ также работал <...> Рё получал РёРЅРѕР№ РґРѕС…РѕРґ.
Выслушав стороны, исследовав материал, проанализировав доводы, изложенные в апелляционном представлении, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 5 ст. 5 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, каждый, кто стал жертвой ареста или заключения под стражу в нарушение положений данной статьи, имеет право на компенсацию. Данная Конвенция в силу ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации является составной частью правовой системы Российской Федерации.
Согласно ст. 53 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (или бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.
Как предусмотрено ч. 4 ст. 11 УПК РФ, вред, причиненный лицу в результате нарушения его прав и свобод судом, а также должностными лицами, осуществляющими уголовное преследование, подлежит возмещению по основаниям и в порядке, которые установлены настоящим Кодексом.
Согласно ч. 1 ст. 133 УПК РФ, право на реабилитацию включает в себя право на возмещение имущественного вреда, устранение последствий морального вреда и восстановление в трудовых, пенсионных, жилищных и иных правах. Вред, причиненный гражданину в результате уголовного преследования, возмещается государством в полном объеме независимо от вины органа дознания, дознавателя, следователя, прокурора и суда.
На основании ч. 2 ст. 133 УПК РФ, право на реабилитацию, в том числе право на возмещение вреда, связанного с уголовным преследованием, имеют, в частности: подсудимый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор; подозреваемый или обвиняемый, уголовное преследование в отношении которого прекращено по основаниям, предусмотренным п. 1, 2, 5 и 6 ч. 1 ст. 24 и п. 1 и 4 - 6 ч. 1 ст. 27 УПК РФ.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений С‡. 1 СЃС‚. 133 РЈРџРљ Р Р¤ Рё С‡. 4 СЃС‚. 135 РЈРџРљ Р Р¤ возмещение реабилитированному имущественного вреда включает РІ себя возмещение: заработной платы, пенсии, РїРѕСЃРѕР±РёСЏ, РґСЂСѓРіРёС… средств, которых РѕРЅ лишился РІ результате уголовного преследования; конфискованного или обращенного РІ РґРѕС…РѕРґ государства РЅР° основании РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° или решения СЃСѓРґР° его имущества; штрафов Рё процессуальных издержек, взысканных СЃ него РІРѕ исполнение РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР°; СЃСѓРјРј, выплаченных РёРј Р·Р° оказание юридической помощи; иных расходов. Рћ возмещении вреда реабилитированному РІ полном объеме Рё СЃ учетом СѓСЂРѕРІРЅСЏ инфляции размер выплат, подлежащих возмещению реабилитированному, определяется СЃСѓРґРѕРј СЃ учетом индекса роста потребительских цен РїРѕ месту работы или жительства реабилитированного РЅР° момент начала уголовного преследования, рассчитанного государственными органами статистики Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ субъекте Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° момент принятия решения Рѕ возмещении вреда.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· Рї. 1 СЃС‚. 1070 ГК Р Р¤ вред, причиненный гражданину РІ результате незаконного осуждения, незаконного привлечения Рє уголовной ответственности, возмещается Р·Р° счет казны Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р° РІ случаях, предусмотренных законом, Р·Р° счет казны субъекта Р Р¤ или казны муниципального образования РІ полном объеме независимо РѕС‚ РІРёРЅС‹ должностных лиц органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры Рё СЃСѓРґР° РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном законом.
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Советского районного СЃСѓРґР° <...> РѕС‚ <дата> Р¤РРћ1 оправдан РїРѕ предъявленному обвинению РїРѕ С‡. 5 СЃС‚. 33, С‡. 1 СЃС‚. 286 РЈРљ Р Р¤, С‡. 1 СЃС‚. 201 РЈРљ Р Р¤ РЅР° основании Рї. 3 С‡. 2 СЃС‚. 302 РЈРџРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием РІ его действиях состава преступлений.
Апелляционным постановлением судебной коллегии РїРѕ уголовным делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Советского районного СЃСѓРґР° <...> РѕС‚ <дата> РІ отношении Р¤РРћ1 оставлен без изменения.
Требования заявителя СЃСѓРґРѕРј удовлетворены частично. Так РІ пользу Р¤РРћ1 взыскано РІ счет возмещения СЃСѓРјРј, выплаченных Р·Р° оказание юридической помощи<...>.
Р’ части требований Рѕ взыскании РІ его пользу СЃСѓРјРјС‹ понесенных расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, СЃСѓРґ признал право РЅР° удовлетворение РёСЃРєР° Рѕ возмещении материального ущерба, Р° РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передал РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
В соответствии с п. 10 и п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 ноября 2011 г. № 17 «О практике применения судами норм главы 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, регламентирующих реабилитацию в уголовном процессе» возмещение лицу имущественного вреда при реабилитации включает в себя в том числе возмещение сумм, выплаченных за оказание юридической помощи защитникам, и иных расходов, понесенных реабилитированным вследствие незаконного или необоснованного уголовного преследования, подтвержденных документально либо иными доказательствами.
При определении размера сумм, подлежащих взысканию в пользу реабилитированного за оказание юридической помощи, судам следует учитывать, что положения ч. 1 ст. 50 УПК РФ не ограничивают количество защитников, которые могут осуществлять защиту одного обвиняемого, подсудимого или осужденного. Размер возмещения вреда за оказание юридической помощи определяется подтвержденными материалами дела фактически понесенными расходами, непосредственно связанными с ее осуществлением.
Под иными расходами следует понимать как расходы, которые понесены реабилитированным лицом непосредственно в ходе уголовного преследования, так и расходы, понесенные им в целях устранения последствий незаконного или необоснованного уголовного преследования, включая затраты на возмещение расходов, связанных с рассмотрением вопросов реабилитации, восстановления здоровья и других.
Суд, рассматривающий требования реабилитированного о возмещении вреда или восстановлении его в правах в порядке главы 18 УПК РФ, вправе удовлетворить их или отказать в их удовлетворении полностью либо частично в зависимости от доказанности указанных требований представленными сторонами и собранными судом доказательствами.
В части требований, оставленных без рассмотрения в порядке, установленном ст. 399 УПК РФ, реабилитированный вправе обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства.
Выводы СЃСѓРґР° РѕР± удовлетворении заявленных представителем Р¤РРћ1 требований Рѕ возмещении имущественного вреда, состоящего РёР· расходов РЅР° оплату юридических услуг Р·Р° период СЃ момента несения расходов РїРѕ день принятия решения, определен СЃ учетом индекса роста потребительских цен РїРѕ месту жительства, рассчитанного государственными органами статистики Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...>, Р° также расходов, выплаченных представителю Р¤РРћ2 Р·Р° оказание юридических услуг РїСЂРё рассмотрении РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ возмещении имущественного вреда, причиненного уголовным преследованием, являются обоснованными.
РЎСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ признании Р·Р° реабилитированным права РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства РІ части требований Рѕ взыскании РІ его пользу СЃСѓРјРјС‹ понесенных расходов, состоящих РёР· оплаты процентов Рё РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ <дата>, заключенному между Р¤РРћ1 Рё <...>, поскольку РѕРЅРё требуют проверки Рё представления дополнительных доказательств.
Уголовно-процессуальным законом для реабилитированного установлен упрощенный по сравнению с исковым порядком гражданского судопроизводства режим правовой защиты, освобождающий его от бремени доказывания оснований и размера возмещения имущественного вреда.
Вопреки доводам апелляционного представления размер понесенных Р¤РРћ1 расходов подтвержден документально Рё обоснованно взыскан РІ пользу заявителя.
Р’ подтверждение требований РѕР± оплате услуг защитника Р¤РРћ7 СЃСѓРґСѓ представлены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру в„– РѕС‚ <дата> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–), РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <дата> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), квитанция Рє РїСЂРёС…РѕРґРЅРѕРјСѓ кассовому ордеру в„– РѕС‚ <дата> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–). РЎСѓРґСѓ РЅРµ представлены сведения Рѕ том, что защитник РЅРµ оказал Р¤РРћ1 услуг, предусмотренных данными договорами. Указание РІ квитанциях Рє приходным кассовым ордерам цифрами <...> являются РѕРїРёСЃРєРѕР№, так как РїСЂРѕРїРёСЃСЊСЋ РІ этих Р¶Рµ квитанциях указано <...>, что подтверждается содержанием РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РЅР° оказание юридических услуг. РџРѕ ходатайству РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° РІ судебном заседании был допрошен Р¤РРћ7, который подтвердил указанную техническую ошибку Рё сообщил, что получил РѕС‚ Р¤РРћ1 <...>.
РЎСѓРґ апелляционной инстанции считает, что СЃСѓРґ первой инстанции правильно установил размер СЃСѓРјРј, подлежащих взысканию РІ пользу заявителя, Р° допущенная РѕРїРёСЃРєР° РЅРµ является основанием для отмены или изменения постановления СЃСѓРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј РЅРµ представлено данных Рѕ том, что СЃСѓРјРјР° гонорара защитника РїРѕ уголовному делу СЃ учетом объема оказанных защитником Р¤РРћ7 услуг могла составлять <...>.
Нельзя согласиться СЃ РґРѕРІРѕРґРѕРј РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рѕ том, что СЃСѓРґ необоснованно взыскал расходы РЅР° оплату услуг адвоката Р¤РРћ5 <...>, произведенные оправданным <дата> Согласно материалу Р¤РРћ1 Р·Р° оказание юридических услуг Р¤РРћ5 произвел оплату <...> (С‚.в„– Р».Рґ. в„–), <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–, в„–), <...> (С‚. в„– Р».Рґ. в„–, в„–). РџСЂРё этом согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (С‚. в„– Р».Рґ. в„–), заключенному между Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ1, последний обязался оплатить юридическую помощь защитника <...>. Согласно материалам уголовного дела защитник участвовал РІ в„– судебных заседаниях, что РЅРµ оспаривалось участниками процесса. Таким образом, размер выплаченного Р¤РРћ1 вознаграждения нельзя признать завышенным Рё РЅРµ соответствующим условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РљСЂРѕРјРµ того, действующее законодательство РЅРµ устанавливает конкретный СЃСЂРѕРє или событие, РїРѕ истечении которого выплаченные защитнику Р·Р° оказание юридических услуг СЃСѓРјРјС‹ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть признанны обоснованными Рё связанными СЃ конкретным делом, РІ том числе, после постановления оправдательного РїСЂРёРіРѕРІРѕ░Ђ░°.
░ ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░░ћ3 ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> (░‚. ░„– ░».░ґ. ░„–), ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> (░‚.░„– ░».░ґ. ░„–), ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> (░‚. ░„– ░».░ґ. ░„–), ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░¤░░ћ3 ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░° ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ░… ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░Ђ“ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѓ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░°░Ђ░Џ░ґ░ѓ ░Ѓ ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░¤░░ћ3 ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░µ░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѓ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹ <...> ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░№ ░ј░ѕ░і ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ <...>. ░ў░°░є ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 229 ░ќ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░°░Џ ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░ї░»░°░‚░µ░»░Њ░‰░░░є░°░ј░░, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░… 227, 227.1 ░░ 228 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░’ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░… ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░Џ░… ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‚ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј░░ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░░ ░░░… ░І░‹░ї░»░°░‚░‹, ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░µ ░І░‹░‡░µ░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░°, ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░і░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░°░І░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ (░ґ░ѕ░ї░»░°░‚░µ) ░░░»░░ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░ї░ѕ ░░░‚░ѕ░і░°░ј ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°.
░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░ї░»░°░‚░µ░»░Њ░‰░░░є░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░░ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░ѕ░±░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ (░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░°░µ░ј░‹░µ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░ѕ░±░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ) ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 217 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░°░»░ѕ░і ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░і░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░ї░»░°░‚░µ░»░Њ░‰░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░… ░І░‹░‡░µ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 218 - 221 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 26 ░ј░°░Џ 2014 ░і., ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№