Судья Щербаков А.В. Дело № 33-3092
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
29 октября 2019 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Старцевой С.А.,
судей Букаловой Е.А., Сивашовой А.В.,
при секретаре Силаевой О.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело
в„– 2-2356/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» РѕР± оспаривании отказа РІ приеме РЅР° работу Рё обязании заключить трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ
по апелляционной жалобе Хомякова М.Н. на решение Заводского районного суда г.Орла от 5 сентября 2019 года, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи Букаловой Е.А., объяснения истца
РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ., поддержавшего апелляционную жалобу, возражения РЅР° жалобу представителя ответчика общества СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» Москаленко Рў.Рђ., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений РЅР° жалобу, материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» (далее - РћРћРћ В«Рмпериал») РѕР± оспаривании отказа РІ приеме РЅР° работу Рё обязании заключить трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ.
Р’ обоснование заявленных требовании указывал, что СЃ <дата> РїРѕ <дата> работал РІ РћРћРћ В«Рмпериал» сборщиком мебели.
Так как он был отстранен от работы, просил суд обязать ответчика заключить с ним трудовой договор, приняв его на работу сборщиком мебели с заработной платой 15000-17000 руб.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Хомяков М.В. просит решение суда отменить как незаконное, вынести по делу новое решение об удовлетворении исковых требований.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает, что, вопреки выводам СЃСѓРґР°, справка Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ была РёРј предоставлена РІ РћРћРћ В«Рмпериал», однако РЅР° работу его РЅРµ приняли.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ч.1 ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований к его отмене.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, имея намерение трудоустроиться сборщиком мебели, <дата> РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. прибыл РІ РћРћРћ В«Рмпериал» для заключения трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё истцу был выдан разовый РїСЂРѕРїСѓСЃРє для РїСЂРѕС…РѕРґР° РїРѕ территории публичного акционерного общества «Линейный» РІ РћРћРћ В«Рмпериал», РґСЂСѓРіРёС… РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РЅР° его РёРјСЏ РЅРµ выписывалось.
РР· материалов дела следует, что ответчиком РґРѕ принятия решения Рѕ трудоустройстве РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ. СЃ места предыдущей работы последнего была получена негативная характеристика истца как работника.
РљСЂРѕРјРµ того, как следует РёР· позиции стороны ответчика РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего дела, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особенностями производства мебели РҐРѕРјСЏРєРѕРІСѓ Рњ.Рќ. было рекомендовано предоставить РћРћРћ В«Рмпериал» справку Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, которая так Рё РЅРµ была предоставлена.
Доказательств обратному не представлено.
Р’ заключении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истцу РћРћРћ В«Рмпериал» было отказано, что РЅРµ оспаривалось стороной ответчика, заявлявшей РѕР± отсутствии РІ данном случае СЃ РёС… стороны какой-либо дискриминации, Р° также Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ.
Проверяя доводы ответчика о пропуске истцом срока исковой давности, судом установлено, что об отказе в приеме на работу истцу Хомякову М.Н. стало известно не позднее <дата>, тогда как в суд с настоящим иском он обратился <дата>.
Материалы проверки Государственной инспекции труда РІ Орловской области свидетельствуют Рѕ том, что <дата> РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. обращался РІ инспекцию СЃ заявлением Рѕ фактах невыплаты ему заработной платы РІ размере 9000 СЂСѓР±. Р·Р° период работы СЃ <дата>. РїРѕ <дата> РІ РћРћРћ В«Рмпериал» РІ должности сборщика мебели; невыдачи ему спецодежды Рё моющих средств; неознакомления СЃ документацией РїРѕ охране труда.
<дата> Хомяков М.Н. дополнил свое заявление в Государственную инспекцию труда в Орловской области указанием на незаконное отстранение его от работы.
<дата> Государственной инспекцией труда РІ Орловской области был составлен акт проверки, согласно которому нарушений трудового законодательства РІ действиях РћРћРћ В«Рмпериал» РЅРµ установлено.
Согласно собственноручной расписке РЅР° РёРјСЏ государственного инспектора труда РїРѕ правовым вопросам Р¤РРћ7 РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. СЃ материалами проверки РІ отношении РћРћРћ В«Рмпериал» ознакомлен, право РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ ему было разъяснено, РІ письменном ответе РЅРµ нуждался.
Отказ в приеме на работу Хомяковым М.Н. не обжаловался до момента подачи настоящего иска. Причин столь позднего обращения в суд с момента своей осведомленности об отказе в приме на работу истец суду не указал, ходатайств о восстановлении пропущенного срока не заявлял.
Установив изложенное и разрешая заявленное ответчиком ходатайство о пропуске срока исковой давности, суд первой инстанции отказал в иске Хомякову М.Н. ввиду отсутствия оснований к его удовлетворению, как по существу спора, так и по причине пропуска последним срока для обращения в суд за защитой нарушенного права.
Судебная коллегия соглашается с такими выводами суда по следующим основаниям.
Согласно ст. 64 Трудового кодекса Российской Федерации запрещается необоснованный отказ в заключении трудового договора.
Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав или установление прямых или косвенных преимуществ при заключении трудового договора в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства (в том числе наличия или отсутствия регистрации по месту жительства или пребывания), отношения к религии, убеждений, принадлежности или непринадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, а также других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работников, не допускается, за исключением случаев, в которых право или обязанность устанавливать такие ограничения или преимущества предусмотрены федеральными законами.
Запрещается отказывать в заключении трудового договора женщинам по мотивам, связанным с беременностью или наличием детей.
Запрещается отказывать в заключении трудового договора работникам, приглашенным в письменной форме на работу в порядке перевода от другого работодателя, в течение одного месяца со дня увольнения с прежнего места работы.
По письменному требованию лица, которому отказано в заключении трудового договора, работодатель обязан сообщить причину отказа в письменной форме в срок не позднее чем в течение семи рабочих дней со дня предъявления такого требования.
Отказ в заключении трудового договора может быть обжалован в суд.
Как разъяснено в п. 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации», 10. При рассмотрении споров, связанных с отказом в приеме на работу, необходимо иметь в виду, что труд свободен и каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию, а также иметь равные возможности при заключении трудового договора без какой-либо дискриминации, т.е. какого бы то ни было прямого или косвенного ограничения прав или установления прямых или косвенных преимуществ при заключении трудового договора в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства (в том числе наличия или отсутствия регистрации по месту жительства или пребывания), а также других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работников, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом (статьи 19, 37 Конституции РФ, статьи 2, 3, 64 Кодекса, статья 1 Конвенции МОТ N 111 1958 г. о дискриминации в области труда и занятий, ратифицированной Указом Президиума Верховного Совета СССРот 31 января 1961 г.).
Между тем при рассмотрении дел данной категории в целях оптимального согласования интересов работодателя и лица, желающего заключить трудовой договор, и с учетом того, что исходя из содержания статьи 8, части 1 статьи 34, частей 1 и 2 статьи 35 Конституции РФ и абзаца второго части первой статьи 22 Кодекса работодатель в целях эффективной экономической деятельности и рационального управления имуществом самостоятельно, под свою ответственность принимает необходимые кадровые решения (подбор, расстановка, увольнение персонала) и заключение трудового договора с конкретным лицом, ищущим работу, является правом, а не обязанностью работодателя, а также того, что Кодекс не содержит норм, обязывающих работодателя заполнять вакантные должности или работы немедленно по мере их возникновения, необходимо проверить, делалось ли работодателем предложение об имеющихся у него вакансиях (например, сообщение о вакансиях передано в органы службы занятости, помещено в газете, объявлено по радио, оглашено во время выступлений перед выпускниками учебных заведений, размещено на доске объявлений), велись ли переговоры о приеме на работу с данным лицом и по каким основаниям ему было отказано в заключении трудового договора.
При этом необходимо учитывать, что запрещается отказывать в заключении трудового договора по обстоятельствам, носящим дискриминационный характер, в том числе женщинам по мотивам, связанным с беременностью или наличием детей (части вторая и третья статьи 64 Кодекса); работникам, приглашенным в письменной форме на работу в порядке перевода от другого работодателя, в течение одного месяца со дня увольнения с прежнего места работы (часть четвертая статьи 64 Кодекса).
Поскольку действующее законодательство содержит лишь примерный перечень причин, по которым работодатель не вправе отказать в приеме на работу лицу, ищущему работу, вопрос о том, имела ли место дискриминация при отказе в заключении трудового договора, решается судом при рассмотрении конкретного дела.
Если судом будет установлено, что работодатель отказал в приеме на работу по обстоятельствам, связанным с деловыми качествами данного работника, такой отказ является обоснованным.
Под деловыми качествами работника следует, в частности, понимать способности физического лица выполнять определенную трудовую функцию с учетом имеющихся у него профессионально-квалификационных качеств (например, наличие определенной профессии, специальности, квалификации), личностных качеств работника (например, состояние здоровья, наличие определенного уровня образования, опыт работы по данной специальности, в данной отрасли).
Кроме того, работодатель вправе предъявить к лицу, претендующему на вакантную должность или работу, и иные требования, обязательные для заключения трудового договора в силу прямого предписания федерального закона, либо которые необходимы в дополнение к типовым или типичным профессионально-квалификационным требованиям в силу специфики той или иной работы (например, владение одним или несколькими иностранными языками, способность работать на компьютере).
Таким образом, в силу наделения законодателем работодателя определенной степенью самостоятельности последний под свою ответственность принимает необходимые кадровые решения (подбор, расстановка, увольнение персонала) и заключение трудового договора с конкретным лицом, ищущим работу, является его правом, а не обязанностью. Законным распоряжение указанным правом признается лишь в том случае, если оно реализуется работодателем с учетом исключительно объективных данных о деловых качествах претендующего на конкретную работу лица, примерный перечень критериев которых приведен выше.
При этом ч. 1 ст. 392 Трудового кодекса Российской Федерации установлено, что работник имеет право обратиться в суд за разрешением индивидуального трудового спора в течение трех месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права, а по спорам об увольнении - в течение одного месяца со дня вручения ему копии приказа об увольнении либо со дня выдачи трудовой книжки.
Приказом Минтруда России от 26.12.2014 № 1183н утвержден профессиональный стандарт «Сборщик изделий мебели из древесных материалов», в соответствии с которым для лиц, занимающихся указанным видом деятельности, предъявляются первичные требования к образованию и обучению (профессиональное обучение - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, программы переподготовки рабочих, программы повышения квалификации рабочих), к особым условиям допуска к работе (прохождение инструктажей по охране труда и пожарной безопасности на рабочем месте; прохождение обязательных предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров (обследований), а также внеочередных медицинских осмотров (обследований) в установленном законодательством Российской Федерации порядке).
В ходе разрешения настоящего спора истцом не представлено доказательство тому, что его кандидатура по состоянию на <дата> соответствовала приведенным выше требованиям. Его позиция о фактическом допущении к работе, а затем об отстранении от нее опровергается справкой о разовом характере пропуска на территорию ответчика.
Кроме того, материалами дела подтверждено и не опровергнуто истцом, что срок, установленный <...> Трудового кодекса Российской Федерации для судебной защиты нарушенных прав, Хомяков М.Н., узнавший об отказе в приеме на работу не позднее <дата>, пропустил.
Приходя к такому суждению, судебная коллегия учитывает, что первоначально с целью проверки законности действий ответчика, не связанных с отказом в приеме на работу, истец обращался в Государственную инспекции труда в Орловской области <дата>, затем на прием в прокуратуру Орловской области <дата>. Однако, после ознакомления <дата> с материалами проверки Государственной инспекции труда в Орловской области, куда также для рассмотрения по существу прокуратурой области было направлено обращение истца, Хомяков М.Н. подал настоящий иск в суд лишь <дата>, то есть, за пределами установленного законом срока на судебную защиту.
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого решения по доводам апелляционной жалобы; нарушений норм процессуального законодательства, влекущих его безусловную отмену, по делу не установлено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Заводского районного суда г.Орла от 5 сентября 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Хомякова М.Н. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Щербаков А.В. Дело № 33-3092
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
29 октября 2019 года город Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего судьи Старцевой С.А.,
судей Букаловой Е.А., Сивашовой А.В.,
при секретаре Силаевой О.А.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело
в„– 2-2356/2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» РѕР± оспаривании отказа РІ приеме РЅР° работу Рё обязании заключить трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ
по апелляционной жалобе Хомякова М.Н. на решение Заводского районного суда г.Орла от 5 сентября 2019 года, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав доклад судьи Букаловой Е.А., объяснения истца
РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ., поддержавшего апелляционную жалобу, возражения РЅР° жалобу представителя ответчика общества СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» Москаленко Рў.Рђ., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, возражений РЅР° жалобу, материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Рмпериал» (далее - РћРћРћ В«Рмпериал») РѕР± оспаривании отказа РІ приеме РЅР° работу Рё обязании заключить трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ.
Р’ обоснование заявленных требовании указывал, что СЃ <дата> РїРѕ <дата> работал РІ РћРћРћ В«Рмпериал» сборщиком мебели.
Так как он был отстранен от работы, просил суд обязать ответчика заключить с ним трудовой договор, приняв его на работу сборщиком мебели с заработной платой 15000-17000 руб.
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Хомяков М.В. просит решение суда отменить как незаконное, вынести по делу новое решение об удовлетворении исковых требований.
Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает, что, вопреки выводам СЃСѓРґР°, справка Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ была РёРј предоставлена РІ РћРћРћ В«Рмпериал», однако РЅР° работу его РЅРµ приняли.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы (ч.1 ст.327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия не находит оснований к его отмене.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё следует РёР· материалов дела, имея намерение трудоустроиться сборщиком мебели, <дата> РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. прибыл РІ РћРћРћ В«Рмпериал» для заключения трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ этой СЃРІСЏР·Рё истцу был выдан разовый РїСЂРѕРїСѓСЃРє для РїСЂРѕС…РѕРґР° РїРѕ территории публичного акционерного общества «Линейный» РІ РћРћРћ В«Рмпериал», РґСЂСѓРіРёС… РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РЅР° его РёРјСЏ РЅРµ выписывалось.
РР· материалов дела следует, что ответчиком РґРѕ принятия решения Рѕ трудоустройстве РҐРѕРјСЏРєРѕРІР° Рњ.Рќ. СЃ места предыдущей работы последнего была получена негативная характеристика истца как работника.
РљСЂРѕРјРµ того, как следует РёР· позиции стороны ответчика РІ С…РѕРґРµ рассмотрения настоящего дела, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ особенностями производства мебели РҐРѕРјСЏРєРѕРІСѓ Рњ.Рќ. было рекомендовано предоставить РћРћРћ В«Рмпериал» справку Рѕ состоянии Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, которая так Рё РЅРµ была предоставлена.
Доказательств обратному не представлено.
Р’ заключении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истцу РћРћРћ В«Рмпериал» было отказано, что РЅРµ оспаривалось стороной ответчика, заявлявшей РѕР± отсутствии РІ данном случае СЃ РёС… стороны какой-либо дискриминации, Р° также Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ.
Проверяя доводы ответчика о пропуске истцом срока исковой давности, судом установлено, что об отказе в приеме на работу истцу Хомякову М.Н. стало известно не позднее <дата>, тогда как в суд с настоящим иском он обратился <дата>.
Материалы проверки Государственной инспекции труда РІ Орловской области свидетельствуют Рѕ том, что <дата> РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. обращался РІ инспекцию СЃ заявлением Рѕ фактах невыплаты ему заработной платы РІ размере 9000 СЂСѓР±. Р·Р° период работы СЃ <дата>. РїРѕ <дата> РІ РћРћРћ В«Рмпериал» РІ должности сборщика мебели; невыдачи ему спецодежды Рё моющих средств; неознакомления СЃ документацией РїРѕ охране труда.
<дата> Хомяков М.Н. дополнил свое заявление в Государственную инспекцию труда в Орловской области указанием на незаконное отстранение его от работы.
<дата> Государственной инспекцией труда РІ Орловской области был составлен акт проверки, согласно которому нарушений трудового законодательства РІ действиях РћРћРћ В«Рмпериал» РЅРµ установлено.
Согласно собственноручной расписке РЅР° РёРјСЏ государственного инспектора труда РїРѕ правовым вопросам Р¤РРћ7 РҐРѕРјСЏРєРѕРІ Рњ.Рќ. СЃ материалами проверки РІ отношении РћРћРћ В«Рмпериал» ознакомлен, право РЅР° обращение РІ СЃСѓРґ ему было разъяснено, РІ письменном ответе РЅРµ нуждался.
Отказ в приеме на работу Хомяковым М.Н. не обжаловался до момента подачи настоящего иска. Причин столь позднего обращения в суд с момента своей осведомленности об отказе в приме на работу истец суду не указал, ходатайств о восстановлении пропущенного срока не заявлял.
Установив изложенное и разрешая заявленное ответчиком ходатайство о пропуске срока исковой давности, суд первой инстанции отказал в иске Хомякову М.Н. ввиду отсутствия оснований к его удовлетворению, как по существу спора, так и по причине пропуска последним срока для обращения в суд за защитой нарушенного права.
Судебная коллегия соглашается с такими выводами суда по следующим основаниям.
Согласно ст. 64 Трудового кодекса Российской Федерации запрещается необоснованный отказ в заключении трудового договора.
Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав или установление прямых или косвенных преимуществ при заключении трудового договора в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства (в том числе наличия или отсутствия регистрации по месту жительства или пребывания), отношения к религии, убеждений, принадлежности или непринадлежности к общественным объединениям или каким-либо социальным группам, а также других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работников, не допускается, за исключением случаев, в которых право или обязанность устанавливать такие ограничения или преимущества предусмотрены федеральными законами.
Запрещается отказывать в заключении трудового договора женщинам по мотивам, связанным с беременностью или наличием детей.
Запрещается отказывать в заключении трудового договора работникам, приглашенным в письменной форме на работу в порядке перевода от другого работодателя, в течение одного месяца со дня увольнения с прежнего места работы.
По письменному требованию лица, которому отказано в заключении трудового договора, работодатель обязан сообщить причину отказа в письменной форме в срок не позднее чем в течение семи рабочих дней со дня предъявления такого требования.
Отказ в заключении трудового договора может быть обжалован в суд.
Как разъяснено в п. 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004 № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации», 10. При рассмотрении споров, связанных с отказом в приеме на работу, необходимо иметь в виду, что труд свободен и каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию, а также иметь равные возможности при заключении трудового договора без какой-либо дискриминации, т.е. какого бы то ни было прямого или косвенного ограничения прав или установления прямых или косвенных преимуществ при заключении трудового договора в зависимости от пола, расы, цвета кожи, национальности, языка, происхождения, имущественного, семейного, социального и должностного положения, возраста, места жительства (в том числе наличия или отсутствия регистрации по месту жительства или пребывания), а также других обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работников, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом (статьи 19, 37 Конституции РФ, статьи 2, 3, 64 Кодекса, статья 1 Конвенции МОТ N 111 1958 г. о дискриминации в области труда и занятий, ратифицированной Указом Президиума Верховного Совета СССРот 31 января 1961 г.).
Между тем при рассмотрении дел данной категории в целях оптимального согласования интересов работодателя и лица, желающего заключить трудовой договор, и с учетом того, что исходя из содержания статьи 8, части 1 статьи 34, частей 1 и 2 статьи 35 Конституции РФ и абзаца второго части первой статьи 22 Кодекса работодатель в целях эффективной экономической деятельности и рационального управления имуществом самостоятельно, под свою ответственность принимает необходимые кадровые решения (подбор, расстановка, увольнение персонала) и заключение трудового договора с конкретным лицом, ищущим работу, является правом, а не обязанностью работодателя, а также того, что Кодекс не содержит норм, обязывающих работодателя заполнять вакантные должности или работы немедленно по мере их возникновения, необходимо проверить, делалось ли работодателем предложение об имеющихся у него вакансиях (например, сообщение о вакансиях передано в органы службы занятости, помещено в газете, объявлено по радио, оглашено во время выступлений перед выпускниками учебных заведений, размещено на доске объявлений), велись ли переговоры о приеме на работу с данным лицом и по каким основаниям ему было отказано в заключении трудового договора.
При этом необходимо учитывать, что запрещается отказывать в заключении трудового договора по обстоятельствам, носящим дискриминационный характер, в том числе женщинам по мотивам, связанным с беременностью или наличием детей (части вторая и третья статьи 64 Кодекса); работникам, приглашенным в письменной форме на работу в порядке перевода от другого работодателя, в течение одного месяца со дня увольнения с прежнего места работы (часть четвертая статьи 64 Кодекса).
Поскольку действующее законодательство содержит лишь примерный перечень причин, по которым работодатель не вправе отказать в приеме на работу лицу, ищущему работу, вопрос о том, имела ли место дискриминация при отказе в заключении трудового договора, решается судом при рассмотрении конкретного дела.
Если судом будет установлено, что работодатель отказал в приеме на работу по обстоятельствам, связанным с деловыми качествами данного работника, такой отказ является обоснованным.
Под деловыми качествами работника следует, в частности, понимать способности физического лица выполнять определенную трудовую функцию с учетом имеющихся у него профессионально-квалификационных качеств (например, наличие определенной профессии, специальности, квалификации), личностных качеств работника (например, состояние здоровья, наличие определенного уровня образования, опыт работы по данной специальности, в данной отрасли).
Кроме того, работодатель вправе предъявить к лицу, претендующему на вакантную должность или работу, и иные требования, обязательные для заключения трудового договора в силу прямого предписания федерального закона, либо которые необходимы в дополнение к типовым или типичным профессионально-квалификационным требованиям в силу специфики той или иной работы (например, владение одним или несколькими иностранными языками, способность работать на компьютере).
Таким образом, в силу наделения законодателем работодателя определенной степенью самостоятельности последний под свою ответственность принимает необходимые кадровые решения (подбор, расстановка, увольнение персонала) и заключение трудового договора с конкретным лицом, ищущим работу, является его правом, а не обязанностью. Законным распоряжение указанным правом признается лишь в том случае, если оно реализуется работодателем с учетом исключительно объективных данных о деловых качествах претендующего на конкретную работу лица, примерный перечень критериев которых приведен выше.
РџСЂРё этом С‡. 1 СЃС‚. 392 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации установлено, что работник имеет право обратиться РІ СЃСѓРґ Р·Р° разрешением индивидуального трудового СЃРїРѕСЂР° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°░ј ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░¶░є░░.
░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░њ░░░Ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ѕ░‚ 26.12.2014 ░„– 1183░Ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ ░«░Ў░±░ѕ░Ђ░‰░░░є ░░░·░ґ░µ░»░░░№ ░ј░µ░±░µ░»░░ ░░░· ░ґ░Ђ░µ░І░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І░», ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░»░░░†, ░·░°░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░І░░░‡░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ (░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ - ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░Џ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░…, ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░…, ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░…), ░є ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░ј ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ (░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░°░¶░µ░№ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░░ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░µ; ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░І░°░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… (░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ) ░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѕ░І (░ѕ░±░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░Ѕ░µ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░‹░… ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░ѕ░І (░ѕ░±░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№) ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ).
░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░є░°░Ѕ░ґ░░░ґ░°░‚░ѓ░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј. ░•░і░ѕ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Џ ░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ, ░° ░·░°░‚░µ░ј ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░ѕ ░Ђ░°░·░ѕ░І░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ <...> ░ў░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░Ґ░ѕ░ј░Џ░є░ѕ░І ░њ.░ќ., ░ѓ░·░Ѕ░°░І░€░░░№ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ <░ґ░°░‚░°>, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░».
░џ░Ђ░░░…░ѕ░ґ░Џ ░є ░‚░°░є░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░Ѓ░Џ ░І ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░І ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░‚░°>, ░·░°░‚░µ░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░µ░ј ░І ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░ѓ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ <░ґ░°░‚░°>. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ <░ґ░°░‚░°> ░Ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░І ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░є░ѓ░ґ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ґ░ѕ░ј░Џ░є░ѕ░І ░њ.░ќ. ░ї░ѕ░ґ░°░» ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░░░Ѓ░є ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░»░░░€░Њ <░ґ░°░‚░°>, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░ј░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░‰░░░‚░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹; ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░µ░і░ѕ ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 5 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ґ░ѕ░ј░Џ░є░ѕ░І░° ░њ.░ќ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░