Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-75/2013 от 24.05.2013

Дело № 5-75/2013

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении наказания

г. Николаевск-на-Амуре 26 июня 2013года

Судья Николаевского-на- Амуре городского суда Хабаровского края Квашин Н.Ф.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12. КоАП РФ в отношении Скоробогатовой Ирины Викторовны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, проживающей в <адрес>,

У С Т А Н О В И Л :

14.05.2013г. в 17 часов 40 минут Скоробогатова И.В., являясь продавцом ИП ФИО1, находясь в торговой точке № 8, расположенной в торговом центре «Самоцветы» по ул. Гоголя, 25 в г. Николаевске-на-Амуре Хабаровского края, осуществляла реализацию дисков DVD с фильмами российских и зарубежных кинокомпаний с признаками контрафактности: на одном носителе более двух фильмов, документы на диски, подтверждающие легальность их изготовления, приобретения для реализации, отсутствуют. В связи с чем, в отношении Скоробогатовой И.В. участковым уполномоченным МО МВД «Николаевский-на-Амуре» Гордиенко С.С. был составлен протокол 27 АП № 659960.

При рассмотрении дела Скоробогатова И.В.. факт совершения административного правонарушения подтвердила, пояснила, что изъятые в торговой точке № 8, принадлежащей ИП ФИО1 диски с фильмами принадлежат ей, она принесла их из дома для продажи. ФИО1 об этом в известность не ставила, она знает, что диски имеют признаки контрофактности, так как на дисках записано более одного фильма. Вину свою она признает полностью и обещает, что больше такого не повторится.

Факт нарушения подтверждается:

- пояснениями в суде участкового уполномоченного полиции Гордиенко С.С., из которых следует, что 14.05.2013г., ему сообщила женщина, что в торговой точке № 8 в ТЦ «Самоцветы» продают контрофактные диски с фильмами, так как на диске записано по несколько фильмов. Он совместно с участковым уполномоченным Бодякиным осмотрели торговую точку. В ходе осмотра помещения было обнаружено и изъято 50 дисков формата DVD, на которых было записано несколько фильмов. Продавец Скоробогатова И.В. пояснила, что данные диски она принесла из дома, диски принадлежат ей. Она хотела их продать через торговую точку, где она работала.На продавца Скоробогатову И.В. был составлен протокол об административном правонарушении. Изъятые диски были направлены на экспертизу. Согласно заключению эксперта диски контрофактные.

- протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 14.05.2013г., из которого следует, что участковый уполномоченный Бодякин Г.В. произвел осмотр торговой точки «Полезные вещи», принадлежащей ИП ФИО1, в ходе которого на стеллажах витрины обнаружены DVD диски с видеофильмами с признаками контрофактности – на диске записано более одного фильма.

- протоколом изъятия вещей и документов, из которого следует, что из торговой точки «Полезные вещи», принадлежащей ИП ФИО1, расположенной в торговом центре «Самоцветы» по ул. Гоголя, 25 в г. Николаевске-на-Амуре у продавца Скоробогатовой И.В. изъято 50 дисков формата DVD с признаками контрофактности реализуемых без документов, подтверждающих их легальное изготовление и приобретение для реализации,

- объяснением ФИО2 от 14.05.2013г. о том, что ею было обнаружено, что в торговой точке «Полезные вещи», расположенной в ТЦ «Самоцветы» в г. Николаевске-на-Амуре ул. Гоголя, 25 продают DVD- диски, на которых записано по несколько фильмов, лицензионный диск должен содержать только один фильм.

- пояснениями в суде свидетеля ФИО3, из которых следует, что 14.05.2013г. ему позвонила Скоробогатова И.В. и сказала, что торговую точку проверяют сотрудники полиции. Он приехал на рабочее место, где Скоробогатова пояснила, что она реализовывала, принадлежащие ей диски формата DVD, данные диски не имели ценников, то есть ИП ФИО1 они не принадлежали. Сотрудники полиции осмотрели торговую точку и изъяли 50 дисков на которых было записано по несколько дисков.

Заслушав Скоробогатову И.В., изучив материалы дела, прихожу к выводу о наличии в действиях Скоробогатовой И.В. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских прав и смежных прав в целях извлечения дохода.

В соот­ветствии с Федеральным законом от 09.07.1993г. № 5352-1 «Об авторском праве и смежных правах» авторское право распространяется на звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и так далее), объектами авторского права являются аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения).

Согласно справке Экспертно-криминалистического центра отдела по Николаевскому району № 96 от 20 мая 2013 года, из которой следует, что представленные на исследование 50 дисков формата DVD, изъятые 14.05.2013г. в торговой точке № 8, принадлежащей ИП ФИО1, расположенной в ТЦ «Самоцветы» по адресу г. Николаевск-на-Амуре ул. Гоголя, 25 не соответствуют требованиям, предъявляемым к легетимно изготовленной продукции.

Таким образом, продукция, изъятая у Скоробогатовой И.В. при осмотре торгового помещения принадлежащего индивидуальному предпринимателю ФИО1, является контрафактной, а в действиях Скоробогатовой И.В. имеется состав правонарушения, предусмотренный ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

При определении вида и меры наказания учитываю характер совершенного правонарушения, а в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность - признание вины.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не усматриваю, поскольку согласно протоколу об административном правонарушении, ранее к административной или уголовной ответственности Скоробогатова не привлекалась, в связи с чем считаю возможным назначить наказание в виде штрафа в минимальном размере, установленном санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. Вместе с тем, 50 контрафактных экземпляров дисков формата DVD с фильмами российских и зарубежных кинокомпаний подлежат конфискации.

Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ судья,

П О С Т А Н О В И Л :

Признать Скоробогатову Ирину Викторовну, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <данные изъяты>, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией 50 контрафактных экземпляров дисков формата DVD с фильмами российских и зарубежных кинокомпаний, изъятых 14.05.2013г. согласно протоколу изъятия вещей и документов в помещении торговой точки «Полезные вещи», принадлежащей ИП ФИО1, расположенной в ТЦ «Самоцветы» по ул. Гоголя,25 в г. Николаевске-на-Амуре.

Обязать Скоробогатову И.В. наложенный штраф перечислить: УФК по Хабаровскому краю МО МВД России «Николаевский на Амуре». Налоговый орган: ИНН 2705012305, КПП 270501001, КОД ОКАТО 08231000000, МНС 2705, номер счета получателя платежа: р\с 40101810300000010001, наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Хабаровскому краю, г. Хабаровск. БИК 040813001. Наименование платежа: Код бюджетной классификации: 18811690050056000140.

Разъяснить Скоробогатовой И.В., что после вступления постановления в законную силу штраф подлежит оплате в течение шестидесяти дней, квитанция об оплате представляется в Николаевский-на-Амуре городской суд. За неуплату штрафа в установленный срок статьей 20.25. КоАП РФ предусмотрена административная ответственность.

Конфискованные 50 контрафактных экземпляров дисков формата DVD с фильмами российских и зарубежных кинокомпаний по вступлению постановления в законную силу– уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд через Николаевский-на-Амуре городской суд в течение 10 дней со дня получения копии постановления.

Судья Н.Ф.Квашин