Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-212/2011 (2-2323/2010;) ~ М-2110/2010 от 20.12.2010

2-212/2011

О п р е д е л е н и е

12 января 2011 года                                           г. Железногорск

Железногорский городской суд Красноярского края в составе председательствующего судьи Колегова П.В., при секретаре судебного заседания Браун Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Карпицкого А.Г., Карпицкой Е.В. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Железногорского отделения №... о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств, неустойки, процентов и компенсации морального вреда,

У с т а н о в и л:

Истцы Карпицким А.Г., Карпицкой Е.В. обратились в суд с иском к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Железногорского отделения №... (далее по тексту Банк) о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств, неустойки, процентов и компенсации морального вреда.

12 января 2011 года в ходе судебного заседания истцы Карпицким А.Г., Карпицкой Е.В. и представитель ответчика Корковенко А.Ю. (действующий по доверенности) представили суду заявление в письменной форме с условиями мирового соглашения. Его условия:

1. Настоящее соглашение заключается в соответствии со статьями 39, 173 ГПК РФ в целях прекращения между сторонами судебного спора о возмещении убытков.

2. В соответствии с настоящим соглашением ответчик уплачивает истцам сумму в размере 65 220 (шестьдесят пять тысяч двести двадцать) рублей в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты передачи истцами ответчику определения суда об утверждении настоящего соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу. Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть передано истцами в Железногорское отделение №... Сбербанка России ОАО, расположенное по <адресу 1>.

3. Указанная сумма зачисляется ответчиком на расчетный счет одного из истцов Карпицкого А.Г. №..., открытый в Железногорском отделении №... Сбербанка России ОАО.

В соответствии с настоящим соглашением истцы отказываются от исковых требований:

- о признании недействительными условий кредитного договора №... от 01 июля 2008 года условий, указанных в пунктах 3.1., 3.2., обязывающих созаемщиков уплатить банку единовременный платеж за обслуживание ссудного счета;

- о применении последствий недействительности условий кредитного договора, обязывающих созаемщиков уплатить банку комиссию (тариф) за обслуживание ссудного счета, и возвращении ответчиком неосновательно уплаченных денежных средств за обслуживание ссудного счета в размере 47600 (сорок семь тысяч шестьсот) рублей, а также неосновательно уплаченных денежных средств за рассмотрение кредитной заявки по жилищному кредиту в размере 1800 (одна тысяча восемьсот) рублей;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов неустойки за нарушение сроков исполнения требований потребителя в 10-дневный срок в сумме 35568 руб. 00 копеек (тридцать пять тысяч пятьсот шестьдесят восемь рублей 00 копеек);

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов суммы процентов за пользование чужими денежными средствами из расчета ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день подачи искового заявления, в размере 9 338 рублей 88 коп. (девять тысяч триста тридцать восемь рублей 44 копейки) до момента полного исполнения решения суда;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов компенсации морального вреда в сумме 5000 (пять тысяч) рублей;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, штраф в размере 50 % от суммы, присужденной в пользу истцов, в доход государства.

Истцы и ответчик пришли к соглашению о том, что истцы не будут иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику по признанию недействительным условия кредитного договора в части возложения на созаемщиков обязанности по уплате комиссии за обслуживание ссудного счета и возмещению убытков по кредитному договору №... от 01 июля 2008 года и иных связанных с ними.

Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 173, 221 ГПК РФ, а именно то, что производство по делу прекращается определением суда, а также то, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.

Стороны просят суд вынести определение о прекращении производства по данному делу в связи с утверждением мирового соглашения.

Учитывая, что данное мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, судья, руководствуясь ст. 39, 173, 220-221 ГПК РФ,

О п р е д е л и л:

Мировое соглашение, заключенное между Карпицким А.Г., Карпицкой Е.В. и ответчиком Акционерным коммерческим Сберегательным банком РФ (открытое акционерное общество) в лице Железногорского отделения №... утвердить на следующих условиях:

«1. Настоящее соглашение заключается в соответствии со статьями 39, 173 ГПК РФ в целях прекращения между сторонами судебного спора о возмещении убытков.

2. В соответствии с настоящим соглашением ответчик уплачивает истцам сумму в размере 65 220 (шестьдесят пять тысяч двести двадцать) рублей в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты передачи истцами ответчику определения суда об утверждении настоящего соглашения с отметкой суда о вступлении данного определения в законную силу. Определение суда об утверждении мирового соглашения должно быть передано истцами в Железногорское отделение №... Сбербанка России ОАО, расположенное по <адресу 1>.

3. Указанная сумма зачисляется ответчиком на расчетный счет одного из истцов Карпицкого А.Г. №..., открытый в Железногорском отделении №... Сбербанка России ОАО.

В соответствии с настоящим соглашением истцы отказываются от исковых требований:

- о признании недействительными условий кредитного договора №... от 01 июля 2008 года условий, указанных в пунктах 3.1., 3.2., обязывающих созаемщиков уплатить банку единовременный платеж за обслуживание ссудного счета;

- о применении последствий недействительности условий кредитного договора, обязывающих созаемщиков уплатить банку комиссию (тариф) за обслуживание ссудного счета, и возвращении ответчиком неосновательно уплаченных денежных средств за обслуживание ссудного счета в размере 47600 (сорок семь тысяч шестьсот) рублей, а также неосновательно уплаченных денежных средств за рассмотрение кредитной заявки по жилищному кредиту в размере 1800 (одна тысяча восемьсот) рублей;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов неустойки за нарушение сроков исполнения требований потребителя в 10-дневный срок в сумме 35568 руб. 00 копеек (тридцать пять тысяч пятьсот шестьдесят восемь рублей 00 копеек);

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов суммы процентов за пользование чужими денежными средствами из расчета ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день подачи искового заявления, в размере 9 338 рублей 88 коп. (девять тысяч триста тридцать восемь рублей 44 копейки) до момента полного исполнения решения суда;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, в пользу истцов компенсации морального вреда в сумме 5000 (пять тысяч) рублей;

- о взыскании с Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытое акционерное общество), в лице Железногорского отделения №... Сбербанка России, штраф в размере 50 % от суммы, присужденной в пользу истцов, в доход государства.

Истцы и ответчик пришли к соглашению о том, что истцы не будут иметь в дальнейшем никаких претензий к ответчику по признанию недействительным условия кредитного договора в части возложения на созаемщиков обязанности по уплате комиссии за обслуживание ссудного счета и возмещению убытков по кредитному договору №... от 01 июля 2008 года и иных связанных с ними».

Гражданское дело по иску Карпицкого А.Г., Карпицкой Е.В. к Акционерному коммерческому Сберегательному банку РФ в лице Железногорского отделения №... о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств, неустойки, процентов и компенсации морального вреда - производством прекратить.

Определение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд в десятидневный срок путем подачи частной жалобы через Железногорский городской суд.

Судья Железногорского городского суда                                                   П.В. Колегов