№ и – 3030
Докладчик Орловская Р®.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 29 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Языкеева С.Н.
при секретаре Кахановой Л.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Митюрева В.Л. на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 19 ноября 2012 года, которым
РњРТЮРЕВУ <...> <...> РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ,
заменено наказание в виде штрафа в размере 135000 рублей, назначенное по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 2 мая 2012 г., наказанием в виде 1 года 6 месяцев исправительных работ по основному месту работы осужденного с удержанием в доход государства 20 % заработка.
Заслушав доклад судьи Орловской Ю.В., выступление осужденного Митюрева В.Л., адвоката Кучер Т.А., поддержавших доводы, изложенные в кассационной жалобе, мнение прокурора Дружинина В.С. об отмене постановления суда, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Митюрев В.Л. осужден 2 мая 2012 г. Ливенским районным судом Орловской области по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к штрафу в размере 15000 рублей, по пп. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к штрафу в размере 25000 рублей, пп. «а», «б» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.12.2011 №420-ФЗ) к штрафу в размере 110000 рублей. В силу ч.2 ст.69 УК РФ назначено окончательное наказание в виде штрафа в размере 135 000 рублей.
Судебный пристав-исполнитель Ливенского Р РћРЎРџ Р¤РРћ1. обратилась РІ Ливенский районный СЃСѓРґ Орловской области СЃ представлением Рѕ замене осужденному Митюреву Р’.Р›. наказания РІ РІРёРґРµ штрафа иным РІРёРґРѕРј наказания. Р’ обоснование указала, что, согласно объяснениям должника, тот РЅРµ намерен выплачивать штраф либо ходатайствовать Рѕ его рассрочке, желает, чтобы штраф был заменён РґСЂСѓРіРёРј РІРёРґРѕРј наказания.
Судом принято вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе осужденный Митюрев В.Л. просит изменить постановление суда и назначить ему наказание в виде обязательных работ. В обоснование приводит доводы о том, что, принимая решение о замене штрафа иным видом наказания, суд не учел имеющиеся по делу смягчающие обстоятельства и отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание; указывает, что не имеет возможности уплатить штраф, поскольку был вынужден взять кредиты в банках, чтобы возместить причиненный потерпевшим ущерб; ссылается на то, что размер удержания – 20 % заработной платы, установленный судом, приведет к невозможности выплачивать кредиты, а также обеспечивать свою жизнедеятельность; ссылается на то, что раскаялся в совершенных преступлениях, возместил ущерб потерпевшим.
Проверив материал и обсудив доводы, приведенные в кассационной жалобе, судебная коллегия находит постановление судьи подлежащим отмене на основании п. 3 ч. 1 ст. 379, ст. 382 УПК РФ, в связи с неправильным применением уголовного закона.
В силу с ч.5 ст.46 УК РФ, в случае злостного уклонения от уплаты штрафа, назначенного в качестве основного наказания, штраф заменяется иным наказанием, за исключением лишения свободы.
В соответствии с уголовным законом, при принятии решения о замене штрафа иным видом наказания суд, определяя вид и размер наказания, руководствуется общими правилами назначения наказания, предусмотренными Уголовным кодексом РФ.
В соответствии с ч.1 ст.69 УК РФ при совокупности преступлений наказание назначается отдельно за каждое преступление.
Признав обоснованным ходатайство судебного пристава-исполнителя о замене Митюреву В.Л. штрафа, назначенного в качестве основного наказания по приговору суда, суд, в нарушение требований закона, принял решение о замене лишь наказания, назначенного по совокупности преступлений, не назначая наказание за каждое из них.
Данное обстоятельство свидетельствует о нарушении судом Общей части Уголовного кодекса Российской Федерации, в том числе положений ст. 60 УК РФ, поскольку при решении вопроса о замене штрафа иным видом наказания суд не учитывал юридически значимые обстоятельства, в том числе характер и степень общественной опасности каждого из преступлений, за которые осужден Митюрев В.Л., хотя они могли повлиять на вид и размер вновь назначаемого уголовного наказания.
При таких обстоятельствах постановление суда нельзя признать законным и обоснованным, оно подлежит отмене с направлением материала на новое рассмотрение. При новом рассмотрении следует устранить указанное нарушение закона, а также проверить доводы осужденного Митюрева В.Л., приведенные им в кассационной жалобе.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ :
Постановление Ливенского районного суда Орловской области от 19 ноября 2012 года в отношении Митюрева <...> отменить, материал направить на новое рассмотрение в тот же суд иным составом.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
№ и – 3030
Докладчик Орловская Р®.Р’. РЎСѓРґСЊСЏ РЎРєСЂСЏР±РёРЅ Р.Рќ.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 29 января 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова С.А. и Языкеева С.Н.
при секретаре Кахановой Л.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Митюрева В.Л. на постановление Ливенского районного суда Орловской области от 19 ноября 2012 года, которым
РњРТЮРЕВУ <...> <...> РЅРµ СЃСѓРґРёРјРѕРјСѓ,
заменено наказание в виде штрафа в размере 135000 рублей, назначенное по приговору Ливенского районного суда Орловской области от 2 мая 2012 г., наказанием в виде 1 года 6 месяцев исправительных работ по основному месту работы осужденного с удержанием в доход государства 20 % заработка.
Заслушав доклад судьи Орловской Ю.В., выступление осужденного Митюрева В.Л., адвоката Кучер Т.А., поддержавших доводы, изложенные в кассационной жалобе, мнение прокурора Дружинина В.С. об отмене постановления суда, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Митюрев В.Л. осужден 2 мая 2012 г. Ливенским районным судом Орловской области по п. «а» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к штрафу в размере 15000 рублей, по пп. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.03.2011 №26-ФЗ) к штрафу в размере 25000 рублей, пп. «а», «б» ч.2 ст.158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7.12.2011 №420-ФЗ) к штрафу в размере 110000 рублей. В силу ч.2 ст.69 УК РФ назначено окончательное наказание в виде штрафа в размере 135 000 рублей.
Судебный пристав-исполнитель Ливенского Р РћРЎРџ Р¤РРћ1. обратилась РІ Ливенский районный СЃСѓРґ Орловской области СЃ представлением Рѕ замене осужденному Митюреву Р’.Р›. наказания РІ РІРёРґРµ штрафа иным РІРёРґРѕРј наказания. Р’ обоснование указала, что, согласно объяснениям должника, тот РЅРµ намерен выплачивать штраф либо ходатайствовать Рѕ его рассрочке, желает, чтобы штраф был заменён РґСЂСѓРіРёРј РІРёРґРѕРј наказания.
Судом принято вышеуказанное решение.
Р’ кассационной жалобе осужденный Митюрев Р’.Р›. РїСЂРѕСЃРёС‚ изменить постановление СЃСѓРґР° Рё назначить ему наказание РІ РІРёРґРµ обязательных работ. Р’ РѕР±РѕСЃРЅ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░‚ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░µ░» ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ; ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░€░‚░Ђ░°░„, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░±░‹░» ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░І░·░Џ░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░‹ ░І ░±░°░Ѕ░є░°░…, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј ░ѓ░‰░µ░Ђ░±; ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ 20 % ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░‚ ░є ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░¶░░░·░Ѕ░µ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ; ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░»░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░» ░ѓ░‰░µ░Ђ░± ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░░ ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░ґ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 3 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 379, ░Ѓ░‚. 382 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ ░‡.5 ░Ѓ░‚.46 ░Ј░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░·░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░є░»░ѕ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░€░‚░Ђ░°░„ ░·░°░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░І░░░ґ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░ ░¤.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░° ░є░°░¶░ґ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░њ░░░‚░Ћ░Ђ░µ░І░ѓ ░’.░›. ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░»░░░€░Њ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░·░° ░є░°░¶░ґ░ѕ░µ ░░░· ░Ѕ░░░….
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ћ░±░‰░µ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░·░°░ј░µ░Ѕ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░░░Ѕ░‹░ј ░І░░░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░» ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░░ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ ░њ░░░‚░Ћ░Ђ░µ░І ░’.░›., ░…░ѕ░‚░Џ ░ѕ░Ѕ░░ ░ј░ѕ░і░»░░ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░І░░░ґ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░Ѕ░ѕ░І░Њ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░░░‚░Ћ░Ђ░µ░І░° ░’.░›., ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378 ░░ 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 19 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░њ░░░‚░Ћ░Ђ░µ░І░° <...> ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░