Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Каширское 15 декабря 2014 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Готовцевой О.В.
при ведении протокола помощником судьи Тарасовой Н.В.
с участием представителя истца ФИО1 - ФИО4, действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ года
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению
ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов по договору займа
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд к ответчику с вышеуказанными исковыми требованиями в содержании иска указав о следующем.
ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял в долг у истца <данные изъяты> рублей с уплатой процентов на сумму займа из расчёта 10% ежемесячно, сроком на 1 (один) месяц.
В подтверждение получения суммы долга на вышеуказанных условиях, ответчик выдал истцу расписку ДД.ММ.ГГГГ года. Срок возврата суммы займа и процентов, начисленных на сумму займа, ограничен одним месяцем, т.е. по ДД.ММ.ГГГГ года.
В указанный срок ответчик сумму займа не вернул, проценты не уплатил.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес ответчика истцом было направлено письмо с требованием возврата суммы долга, процентов, которое было возвращено истцу в связи с истечением срока его хранения на почте и не получения адресатом.
Срок возврата суммы долга и процентов истек.
В связи с изложенным истец просил суд взыскать с ответчика: сумму основного долга в размере <данные изъяты> рублей; проценты, начисленные на сумму займа из расчета 10% в месяц от суммы долга за период 13 месяцев с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день обращения в суд) в сумме <данные изъяты> рублей, а также госпошлину в сумме <данные изъяты> рублей.
В судебное заседание истец не явился, извещен, причины неявки суду не сообщены. В письменном заявлении истец просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, извещен, документами об уважительности причин неявки, судья не располагает; заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд от ответчика не поступало. Согласно поступившей телефонограмме ДД.ММ.ГГГГ года, ответчик просит суд рассмотреть дело в его отсутствие, факты: заключения договора займа, неисполнения взятых на себя обязательств по возврату долга, расписку - не отрицает.
Представитель истца по доверенности ФИО4, обстоятельства, изложенные в иске, подтвердил, исковые требования поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить и взыскать с ответчика: <данные изъяты> (пятьдесят шесть тысяч) рублей — сумму основного долга; <данные изъяты> рублей - проценты за пользование денежными средствами, предоставленными в качестве займа. Пояснил, что поскольку сумма основного долга в срок, предусмотренный в расписке, не возвращена, то она (эта денежная сумма) подлежит взысканию. Помимо этого, представитель истца полагал, что с ответчика в соответствии с ч.2 ст. 809 ГК РФ подлежат взысканию проценты по договору займа в размере 10% (десять процентов) от суммы основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, т.е. за 13 месяцев, поскольку в расписке указано, что займ предоставляется под 10% ежемесячно, а согласно п.1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. В соответствии с пунктом 2 ст. 809 ГК РФ, при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Заключенный договор займа условий, отличных от предусмотренных указанной нормой закона не содержит, вследствие чего ответчик обязан выплатить истцу проценты за пользование заемными средствами за период после истечения срока займа до момента возврата суммы займа, об этом же свидетельствует судебная практика.
Выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, учитывая право рассмотреть настоящее дело в отсутствие ответчика (п.4 ст. 167 ГПК РФ), суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 8 ГК РФ, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
Согласно ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Факт получения денежных средств ответчиком в сумме <данные изъяты> рублей, подтвержден распиской ответчика, последним не отрицается.
В соответствии со ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
Из расписки, представленной в суд, усматривается, что ответчик ДД.ММ.ГГГГ взял обязательства возвратить истцу <данные изъяты> рублей в срок — 1 (один) месяц и уплатить проценты в размере 10% от суммы долга. Именно на этих условиях он получил сумму займа.В соответствии с п.1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Учитывая изложенное, а также отсутствие каких-либо возражений со стороны ответчика, суд приходит к выводу о том, что до настоящего времени обязательства перед истцом ответчиком не исполнены, в связи с чем, с последнего подлежит взысканию сумма займа в размере <данные изъяты> (<данные изъяты> рублей.
Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (п. 1 ст. 420 ГК РФ).
На основании ст. 191 ГК РФ течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.
Из содержания иска следует, что истец просит взыскать с ответчика также проценты по договору займа, исходя из 10% от суммы займа ежемесячно за 13 месяцев: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день обращения в суд) в сумме <данные изъяты> рублей.
Указанное требование, по мнению суда, подлежит частичному удовлетворению, при этом суд руководствуется следующим.
Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Статьей 809 ГК РФ определено, что, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Из положений ст. 811 ГК РФ следует, что если не предусмотрено иное законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п.1 ст. 809 ГК РФ.
Как следует из представленной суду расписки, стороны по делу, заключая договор займа, фактически определили срок, на который договор займа заключался - 1 (один) месяц, после истечения которого прекращаются обязательства по выплате установленных договором процентов, как платы за пользование заемными денежными средствами, а также размер процентов за пользование денежными средствами в течение договора займа, в связи с чем ссылки представителя истца на положения ч.2 ст.809 ГК РФ в обоснование удовлетворения исковых требований являются необоснованными, поскольку ч.2 ст. 809 ГК РФ применяется при отсутствии соглашения о сроках возврата долга, что следует из толкования положений ст.ст. 809, 811 ГК РФ. Срок возврата долга указан в расписке, а также в содержании иска самим истцом.
Таким образом, истец имеет право получить с ответчика проценты по договору займа, но в размере и порядке, не противоречащем закону, то есть с ответчика подлежат взысканию проценты по договору займа за ДД.ММ.ГГГГ месяц, а не за ДД.ММ.ГГГГ месяцев, как просили истец и его представитель, а именно - <данные изъяты> (пять тысяч шестьсот) рублей.
Согласно ст. 98 ГПК РФ, в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
В связи с частичным удовлетворением заявленных требований, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина, уплаченная истцом при обращении в суд пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований (47,8%), т.е. <данные изъяты> рубля 93 копейки.
Расчёт: (<данные изъяты> - сумма удовлетворенных исковых требований; <данные изъяты> — денежная сумма о взыскании которой истец и представитель ходатайствовали.
<данные изъяты> рубля, где: <данные изъяты> рублей — госпошлина, взыскиваемая при полном удовлетворении исковых требований (100%); <данные изъяты> — процент удовлетворенных судом требований.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов — удовлетворить частично.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес> - сумму основного долга в размере <данные изъяты> рублей.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца с. Б. <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес> - проценты по договору займа в размере — <данные изъяты>) рублей.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца с. Б. <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес> - государственную пошлину в размере - <данные изъяты> (<данные изъяты>) рубля 93 копейки.
В остальной части иска — отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке через Каширский районный суд Воронежской области в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения.
Председательствующий Готовцева О.В.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Каширское 15 декабря 2014 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Готовцевой О.В.
при ведении протокола помощником судьи Тарасовой Н.В.
с участием представителя истца ФИО1 - ФИО4, действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ года
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению
ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов по договору займа
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд к ответчику с вышеуказанными исковыми требованиями в содержании иска указав о следующем.
ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял в долг у истца <данные изъяты> рублей с уплатой процентов на сумму займа из расчёта 10% ежемесячно, сроком на 1 (один) месяц.
В подтверждение получения суммы долга на вышеуказанных условиях, ответчик выдал истцу расписку ДД.ММ.ГГГГ года. Срок возврата суммы займа и процентов, начисленных на сумму займа, ограничен одним месяцем, т.е. по ДД.ММ.ГГГГ года.
В указанный срок ответчик сумму займа не вернул, проценты не уплатил.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес ответчика истцом было направлено письмо с требованием возврата суммы долга, процентов, которое было возвращено истцу в связи с истечением срока его хранения на почте и не получения адресатом.
Срок возврата суммы долга и процентов истек.
В связи с изложенным истец просил суд взыскать с ответчика: сумму основного долга в размере <данные изъяты> рублей; проценты, начисленные на сумму займа из расчета 10% в месяц от суммы долга за период 13 месяцев с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день обращения в суд) в сумме <данные изъяты> рублей, а также госпошлину в сумме <данные изъяты> рублей.
В судебное заседание истец не явился, извещен, причины неявки суду не сообщены. В письменном заявлении истец просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, извещен, документами об уважительности причин неявки, судья не располагает; заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд от ответчика не поступало. Согласно поступившей телефонограмме ДД.ММ.ГГГГ года, ответчик просит суд рассмотреть дело в его отсутствие, факты: заключения договора займа, неисполнения взятых на себя обязательств по возврату долга, расписку - не отрицает.
Представитель истца по доверенности ФИО4, обстоятельства, изложенные в иске, подтвердил, исковые требования поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить и взыскать с ответчика: <данные изъяты> (пятьдесят шесть тысяч) рублей — сумму основного долга; <данные изъяты> рублей - проценты за пользование денежными средствами, предоставленными в качестве займа. Пояснил, что поскольку сумма основного долга в срок, предусмотренный в расписке, не возвращена, то она (эта денежная сумма) подлежит взысканию. Помимо этого, представитель истца полагал, что с ответчика в соответствии с ч.2 ст. 809 ГК РФ подлежат взысканию проценты по договору займа в размере 10% (десять процентов) от суммы основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, т.е. за 13 месяцев, поскольку в расписке указано, что займ предоставляется под 10% ежемесячно, а согласно п.1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. В соответствии с пунктом 2 ст. 809 ГК РФ, при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Заключенный договор займа условий, отличных от предусмотренных указанной нормой закона не содержит, вследствие чего ответчик обязан выплатить истцу проценты за пользование заемными средствами за период после истечения срока займа до момента возврата суммы займа, об этом же свидетельствует судебная практика.
Выслушав представителя истца, изучив материалы гражданского дела, учитывая право рассмотреть настоящее дело в отсутствие ответчика (п.4 ст. 167 ГПК РФ), суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 8 ГК РФ, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
Согласно ст. 307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Факт получения денежных средств ответчиком в сумме <данные изъяты> рублей, подтвержден распиской ответчика, последним не отрицается.
В соответствии со ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
Из расписки, представленной в суд, усматривается, что ответчик ДД.ММ.ГГГГ взял обязательства возвратить истцу <данные изъяты> рублей в срок — 1 (один) месяц и уплатить проценты в размере 10% от суммы долга. Именно на этих условиях он получил сумму займа.В соответствии с п.1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Учитывая изложенное, а также отсутствие каких-либо возражений со стороны ответчика, суд приходит к выводу о том, что до настоящего времени обязательства перед истцом ответчиком не исполнены, в связи с чем, с последнего подлежит взысканию сумма займа в размере <данные изъяты> (<данные изъяты> рублей.
Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (п. 1 ст. 420 ГК РФ).
На основании ст. 191 ГК РФ течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало.
Из содержания иска следует, что истец просит взыскать с ответчика также проценты по договору займа, исходя из 10% от суммы займа ежемесячно за 13 месяцев: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день обращения в суд) в сумме <данные изъяты> рублей.
Указанное требование, по мнению суда, подлежит частичному удовлетворению, при этом суд руководствуется следующим.
Согласно ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Статьей 809 ГК РФ определено, что, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Из положений ст. 811 ГК РФ следует, что если не предусмотрено иное законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п.1 ст. 809 ГК РФ.
Как следует из представленной суду расписки, стороны по делу, заключая договор займа, фактически определили срок, на который договор займа заключался - 1 (один) месяц, после истечения которого прекращаются обязательства по выплате установленных договором процентов, как платы за пользование заемными денежными средствами, а также размер процентов за пользование денежными средствами в течение договора займа, в связи с чем ссылки представителя истца на положения ч.2 ст.809 ГК РФ в обоснование удовлетворения исковых требований являются необоснованными, поскольку ч.2 ст. 809 ГК РФ применяется при отсутствии соглашения о сроках возврата долга, что следует из толкования положений ст.ст. 809, 811 ГК РФ. Срок возврата долга указан в расписке, а также в содержании иска самим истцом.
Таким образом, истец имеет право получить с ответчика проценты по договору займа, но в размере и порядке, не противоречащем закону, то есть с ответчика подлежат взысканию проценты по договору займа за ДД.ММ.ГГГГ месяц, а не за ДД.ММ.ГГГГ месяцев, как просили истец и его представитель, а именно - <данные изъяты> (пять тысяч шестьсот) рублей.
Согласно ст. 98 ГПК РФ, в случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
В связи с частичным удовлетворением заявленных требований, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина, уплаченная истцом при обращении в суд пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований (47,8%), т.е. <данные изъяты> рубля 93 копейки.
Расчёт: (<данные изъяты> - сумма удовлетворенных исковых требований; <данные изъяты> — денежная сумма о взыскании которой истец и представитель ходатайствовали.
<данные изъяты> рубля, где: <данные изъяты> рублей — госпошлина, взыскиваемая при полном удовлетворении исковых требований (100%); <данные изъяты> — процент удовлетворенных судом требований.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов — удовлетворить частично.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес> <адрес> - сумму основного долга в размере <данные изъяты> рублей.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца с. Б. <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес> - проценты по договору займа в размере — <данные изъяты>) рублей.
Взыскать с ответчика ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, зарегистрированного по адресу: <адрес> в пользу истца ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца с. Б. <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес> - государственную пошлину в размере - <данные изъяты> (<данные изъяты>) рубля 93 копейки.
В остальной части иска — отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке через Каширский районный суд Воронежской области в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения.
Председательствующий Готовцева О.В.