РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 7 июля 2016 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
судьи Калугиной С.В.,
РїСЂРё секретаре Польшиковой Р•.Р.,
истца Р¤РРћ2
ответчика З.В.П.
представителя третьего лица Р¤РРћ12
представителя третьего лица Р¤РРћ11,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2Рє Р—.Р’.Рџ. Рѕ признании права собственности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РЁ.Рќ.Р. обратилась СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—.Р’.Рџ., РІ котором, СЃ учетом уточнения исковых требований, указала, что наследодателю Р¤РРћ8 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё принадлежала 1/2 доля <адрес>. Собственниками <адрес> является Р—.Р’.Рџ.
При обращении к нотариусу было установлено, что в правоустанавливающих документах имеются разночтения. Так не соответствуют номера квартир и площади квартир, указанные в техническом паспорте домовладения.
Наследником первой очереди Р¤РРћ8 РїРѕ закону является истец, которая обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства РЅР° долю квартиры, однако свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ было выдано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ правоустанавливающих документах имеются несоответствия.
Рстец РЁ.Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт владения РЅР° праве собственности наследодателем Р¤РРћ3 1/2 долей <адрес>. Также РїСЂРѕСЃРёС‚ включить указанное имущество РІ состав наследства Рё признать Р·Р° ней право собственности РЅР° <адрес> Рё признать право собственности РЅР° земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ тому Р¶Рµ адресу.
Р’ судебном заседании истец РЁ.Рќ.Р. уточненный исковые требования поддержала РІ полном объеме. Пояснила, что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи жилого помещения РІ собственность её РјСѓР¶Сѓ была передана <адрес>, РїСЂРё этом номер квартиры РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ указан неверно, поскольку фактически РёС… семья занимала <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј. Р’ результате ошибки допущенной РїСЂРё составлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° возникла путаница РІ правоустанавливающих документах. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё РґРѕРјРµ имеется земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., который принадлежал наследодателю РЅР° праве собственности РЅР° основании свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю, РІ котором также имеется несоответствие РІ РІРёРґРµ указания площади земельного участка. Просила РёСЃРє удовлетворить, признать Р·Р° ней право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° <адрес> Рё расположенный РїРѕ тому Р¶Рµ адресу земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј. Также просила признать Р·Р° ответчиком Р¤РРћ7 право собственности РЅР° <адрес> площадью 58.8 РєРІ.Рј.
Ответчик З.В.П. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Пояснила, что с истцом проживают в <адрес>. При этом истец занимает <адрес>, а она <адрес>. при заключении договора купли-продажи, последующей регистрации сделки, в её правоустанавливающих документах было указано, что площадь принадлежащей ей квартиры составляет 56.2 кв.м., что не соответствует действительности. Она занимает <адрес> площадью 58.8. кв.м. Согласна с требованиями о признании за ней права собственности на <адрес> площадью 58.8 кв.м.
Представитель третьего лица РђРћ «Воронежоблтехинвентаризация» Р¤РРћ12 РІ судебном заседании пояснила, что РёР· инвентаризационного дела РЅР° <адрес> следует, что <адрес> состоит РёР· трех жилых комнат, РєСѓС…РЅРё Рё РєРѕСЂРёРґРѕСЂР°, площадь квартиры составляет 56.2 РєРІ.Рј., квартира Р¶Рµ в„– <адрес> состоит РёР· трех жилых комнат, РєСѓС…РЅРё Рё РєРѕСЂРёРґРѕСЂР°, площадь квартиры составляет 58.8. РєРІ.Рј. Ошибка была допущена РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ передачи квартиры РІ собственность, заключенном между Р¤РРћ13 Рё администрацией Нижнеикорецкого сельского поселения, РіРґРµ номер квартиры указан как В«2В». Фактически Р¶Рµ Р¤РРћ15 занимали <адрес>. Полагала, что уточненные исковые требования подлежат удовлетворению.
Представитель третьего лица - ФГБУ «ФКП Росреестра» Р¤РРћ11 РІ судебном заседании пояснила, что РІ государственном кадастре недвижимости имеются сведения Рѕ спорных квартирах. Рмеются сведения Рѕ <адрес> площадью 58.8 РєРІ.Рј., правообладатель Р—.Р’.Рџ., Рѕ <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј., сведения Рѕ правообладателе которой отсутствуют. РЎ учетом изложенного полагает, что требования истца обоснованны Рё подлежат удовлетворению.
Выслушав стороны, представителей третьих лиц, установив обстоятельства, имеющие значение для дела, оценив представленные доказательства, исследовав инвентаризационное дело спорного домовладения, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, подтверждается имеющимися в деле документами, а именно договором дарения, что на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ З.В.П. является собственником <адрес> площадью 56.2 кв.м. Право собственности на указанную квартиру зарегистрировано в ЕГРП. (л.д.57)
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи жилого помещения РІ собственность РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ8 передана <адрес> (старая нумерация <адрес>, площадью 58.8 РєРІ.Рј. (Р».Рґ.15)
РР· технического паспорта домовладения следует, что <адрес> состоит РёР· РґРІСѓС… квартир, <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј., <адрес> площадью 58.8. РєРІ.Рј. (Р».Рґ.17)
Наследодателю Р¤РРћ8 РЅР° основании свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю принадлежал земельный участок, расположенный РїРѕ <адрес>. (Р».Рґ.13)
Стороны в судебном заседании показали, что истец проживает в <адрес> спорного домовладения, а ответчик в <адрес>.
Р’ пользовании наследодателя находился земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенный РїСЂРё домовладении. РџСЂРё этом Р¤РРћ8 оплачивал налог РЅР° имущество физических лиц. (Р».Рґ.26-28)
Р¤РРћ8 умер ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ.11)
Наследником первой очереди по закону в соответствии со ст. 1142 ГК РФ является
жена –Ш.Рќ.Р. (Р».Рґ.37)
В соответствии со ст. ст. 1110, 1111 ГК РФ при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Получить свидетельства о праве собственности на спорное имущество истец не может, поскольку в правоустанавливающих документах на квартиру и земельный участок имеются разночтения.
Р’ судебном заседании установлено, то Р¤РРћ9 Рё РЁ.Рќ.Р. проживали РІ <адрес>, Р° Р—.Р’.Рџ. проживает РІ <адрес>.
В результате ошибок, допущенных при составлении договоров передачи жилого помещения в собственность и купли-продажи, стороны лишены возможности распоряжаться своей собственностью.
Следовательно, РІ судебном заседании установлено, что Р¤РРћ8 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё владел РЅР° праве собственности 1/2 долей <адрес> Рё расположенным РїРѕ тому Р¶Рµ адресу земельным участком площадью 3100 РєРІ.Рј.
З.В.П. владеет на праве собственности квартирой № <адрес>.
В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности
на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам.
Следовательно, с учетом того, что 1/2 доля квартиры является наследственным имуществом, 1/2 квартиры принадлежит истцу на праве собственности на основании договора передачи жилого помещения в собственность, за истцом должно быть признано право собственности на <адрес>, площадью 56.2 кв.м., а также на земельный участок, расположенный по тому же адресу площадью 3100 кв.м.
Ответчик З.В.П. является собственником <адрес>, площадью 58.8 кв.м.
С учетом изложенного суд приходит к выводу, что требования истца о признании за ним в порядке наследования права собственности на долю дома, подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›
исковые требования Р¤РРћ2Рє Р—.Р’.Рџ. Рѕ признании права собственности - удовлетворить.
Установить факт владения Рё пользования РЅР° праве собственности Р¤РРћ3, умершим ДД.РњРњ.ГГГГ: 1/2 долей <адрес> жилого РґРѕРјР°, общей площадью 56.2 РєРІ.Рј., земельным участком площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенным РїРѕ адресу <адрес>, кадастровый в„–.
Включить указанное недвижимое имущество РІ состав наследства, открывшегося после смерти Р¤РРћ8.
Признать Р·Р° Р¤РРћ2 право собственности РЅР° <адрес>, площадью 56.2 РєРІ.Рј..
Признать Р·Р° Р¤РРћ2 право собственности РЅР° земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ адресу <адрес>, кадастровый в„–.
Признать за З.В.П. право собственности на <адрес>, площадью 58.8 кв.м.
Право собственности на недвижимое имущество подлежит государственной регистрации в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним по месту нахождения имущества.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Воронежского областного суда в течение одного месяца со дня составления мотивированного решения.
РЎСѓРґСЊСЏ
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г.Лиски 7 июля 2016 года
Лискинский районный суд Воронежской области в составе:
судьи Калугиной С.В.,
РїСЂРё секретаре Польшиковой Р•.Р.,
истца Р¤РРћ2
ответчика З.В.П.
представителя третьего лица Р¤РРћ12
представителя третьего лица Р¤РРћ11,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ2Рє Р—.Р’.Рџ. Рѕ признании права собственности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РЁ.Рќ.Р. обратилась СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р—.Р’.Рџ., РІ котором, СЃ учетом уточнения исковых требований, указала, что наследодателю Р¤РРћ8 РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё принадлежала 1/2 доля <адрес>. Собственниками <адрес> является Р—.Р’.Рџ.
При обращении к нотариусу было установлено, что в правоустанавливающих документах имеются разночтения. Так не соответствуют номера квартир и площади квартир, указанные в техническом паспорте домовладения.
Наследником первой очереди Р¤РРћ8 РїРѕ закону является истец, которая обратился Рє нотариусу СЃ заявлением Рѕ принятии наследства РЅР° долю квартиры, однако свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РЅРµ было выдано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что РІ правоустанавливающих документах имеются несоответствия.
Рстец РЁ.Рќ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ установить факт владения РЅР° праве собственности наследодателем Р¤РРћ3 1/2 долей <адрес>. Также РїСЂРѕСЃРёС‚ включить указанное имущество РІ состав наследства Рё признать Р·Р° ней право собственности РЅР° <адрес> Рё признать право собственности РЅР° земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенный РїРѕ тому Р¶Рµ адресу.
Р’ судебном заседании истец РЁ.Рќ.Р. уточненный исковые требования поддержала РІ полном объеме. Пояснила, что РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи жилого помещения РІ собственность её РјСѓР¶Сѓ была передана <адрес>, РїСЂРё этом номер квартиры РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ указан неверно, поскольку фактически РёС… семья занимала <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј. Р’ результате ошибки допущенной РїСЂРё составлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° возникла путаница РІ правоустанавливающих документах. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё РґРѕРјРµ имеется земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., который принадлежал наследодателю РЅР° праве собственности РЅР° основании свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю, РІ котором также имеется несоответствие РІ РІРёРґРµ указания площади земельного участка. Просила РёСЃРє удовлетворить, признать Р·Р° ней право собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РЅР° <адрес> Рё расположенный РїРѕ тому Р¶Рµ адресу земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј. Также просила признать Р·Р° ответчиком Р¤РРћ7 право собственности РЅР° <адрес> площадью 58.8 РєРІ.Рј.
Ответчик З.В.П. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме. Пояснила, что с истцом проживают в <адрес>. При этом истец занимает <адрес>, а она <адрес>. при заключении договора купли-продажи, последующей регистрации сделки, в её правоустанавливающих документах было указано, что площадь принадлежащей ей квартиры составляет 56.2 кв.м., что не соответствует действительности. Она занимает <адрес> площадью 58.8. кв.м. Согласна с требованиями о признании за ней права собственности на <адрес> площадью 58.8 кв.м.
Представитель третьего лица РђРћ «Воронежоблтехинвентаризация» Р¤РРћ12 РІ судебном заседании пояснила, что РёР· инвентаризационного дела РЅР° <адрес> следует, что <адрес> состоит РёР· трех жилых комнат, РєСѓС…РЅРё Рё РєРѕСЂРёРґРѕСЂР°, площадь квартиры составляет 56.2 РєРІ.Рј., квартира Р¶Рµ в„– <адрес> состоит РёР· трех жилых комнат, РєСѓС…РЅРё Рё РєРѕСЂРёРґРѕСЂР°, площадь квартиры составляет 58.8. РєРІ.Рј. Ошибка была допущена РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ передачи квартиры РІ собственность, заключенном между Р¤РРћ13 Рё администрацией Нижнеикорецкого сельского поселения, РіРґРµ номер квартиры указан как В«2В». Фактически Р¶Рµ Р¤РРћ15 занимали <адрес>. Полагала, что уточненные исковые требования подлежат удовлетворению.
Представитель третьего лица - ФГБУ «ФКП Росреестра» Р¤РРћ11 РІ судебном заседании пояснила, что РІ государственном кадастре недвижимости имеются сведения Рѕ спорных квартирах. Рмеются сведения Рѕ <адрес> площадью 58.8 РєРІ.Рј., правообладатель Р—.Р’.Рџ., Рѕ <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј., сведения Рѕ правообладателе которой отсутствуют. РЎ учетом изложенного полагает, что требования истца обоснованны Рё подлежат удовлетворению.
Выслушав стороны, представителей третьих лиц, установив обстоятельства, имеющие значение для дела, оценив представленные доказательства, исследовав инвентаризационное дело спорного домовладения, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, подтверждается имеющимися в деле документами, а именно договором дарения, что на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ З.В.П. является собственником <адрес> площадью 56.2 кв.м. Право собственности на указанную квартиру зарегистрировано в ЕГРП. (л.д.57)
РќР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи жилого помещения РІ собственность РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ8 передана <адрес> (старая нумерация <адрес>, площадью 58.8 РєРІ.Рј. (Р».Рґ.15)
РР· технического паспорта домовладения следует, что <адрес> состоит РёР· РґРІСѓС… квартир, <адрес> площадью 56.2 РєРІ.Рј., <адрес> площадью 58.8. РєРІ.Рј. (Р».Рґ.17)
Наследодателю Р¤РРћ8 РЅР° основании свидетельства РЅР° право собственности РЅР° землю принадлежал земельный участок, расположенный РїРѕ <адрес>. (Р».Рґ.13)
Стороны в судебном заседании показали, что истец проживает в <адрес> спорного домовладения, а ответчик в <адрес>.
Р’ пользовании наследодателя находился земельный участок площадью 3100 РєРІ.Рј., расположенный РїСЂРё домовладении. РџСЂРё этом Р¤РРћ8 оплачивал налог РЅР° имущество физических лиц. (Р».Рґ.26-28)
Р¤РРћ8 умер ДД.РњРњ.ГГГГ. (Р».Рґ.11)
Наследником первой очереди по закону в соответствии со ст. 1142 ГК РФ является
жена –Ш.Рќ.Р. (Р».Рґ.37)
В соответствии со ст. ст. 1110, 1111 ГК РФ при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Получить свидетельства о праве собственности на спорное имущество истец не может, поскольку в правоустанавливающих документах на квартиру и земельный участок имеются разночтения.
Р’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░¤░░ћ9 ░░ ░░.░ќ.░. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░░ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░° ░—.░’.░џ. ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░µ░‚ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ѕ░€░░░±░ѕ░є, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░»░░░€░µ░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ8 ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░І░»░°░ґ░µ░» ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 1/2 ░ґ░ѕ░»░µ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3100 ░є░І.░ј.
░—.░’.░џ. ░І░»░°░ґ░µ░µ░‚ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 218 ░“░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░
░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░є ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░»░░░†░°░ј.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, 1/2 ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 56.2 ░є░І.░ј., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░‚░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3100 ░є░І.░ј.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░—.░’.░џ. ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 58.8 ░є░І.░ј.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░Ћ ░ґ░ѕ░ј░°, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ2░є ░—.░’.░џ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ3, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░░░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“: 1/2 ░ґ░ѕ░»░µ░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 56.2 ░є░І.░ј., ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3100 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ8.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ2 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 56.2 ░є░І.░ј..
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ2 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3100 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░—.░’.░џ. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 58.8 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░ї░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѓ ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ