Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 14 марта 2011 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ1 - Р¤РРћ9 действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ1 Рє Департаменту имущественных Рё земельных отношений <адрес>, администрации Р¤РРћ10 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, <данные изъяты>
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации Р¤РРћ10, Департаменту имущественных Рё земельных отношений <адрес>, РІ котором просила признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, расположенную РІ границах бывшего колхоза <адрес>, Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° основании постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О выделении РІ собственность земельных паёв колхозникам колхоза <адрес>В». Как указывает истец, после его смерти РѕРЅР° приняла наследство, С‚.Рє. совместно проживала СЃ Р¤РРћ2 РІ РѕРґРЅРѕРј РґРѕРјРµ, Рё фактически являясь его иждивенцем, получила компенсацию РЅР° оплату ритуальных услуг РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью кормильца после его смерти. Однако РёР·-Р·Р° того, что брак РЅРµ был зарегистрирован, то оформить СЃРІРѕС‘ право РЅР° наследство РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ для истца невозможно. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец также РїСЂРѕСЃРёС‚ установить <данные изъяты> после смерти Р¤РРћ2, <данные изъяты>. РџРѕРјРёРјРѕ этого истец ходатайствует перед СЃСѓРґРѕРј РѕР± уменьшении размера госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
Р’ судебное разбирательство, назначенное РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ истец РЅРµ явилась, извещена ДД.РњРњ.ГГГГ, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщила. Р’ судебном разбирательстве ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 СЃСѓРґСѓ поясняла, что Сѓ её сожителя Р¤РРћ2 была семья, которая проживает РІ РґСЂСѓРіРѕРј РіРѕСЂРѕРґРµ, РЅРѕ РѕРЅРё СЃ РЅРёРј вместе прожили более <данные изъяты> лет, как РјСѓР¶ Рё жена. РћРЅ последнее время был инвалидом, С‚.Рє. ему ампутировали РЅРѕРіСѓ, РѕРЅР° ухаживала Р·Р° РЅРёРј. Также истец пояснила, что РѕРЅР° была старше Р¤РРћ2 РЅР° <данные изъяты> лет. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 скончался, после его смерти истец получила РїРѕСЃРѕР±РёРµ РЅР° погребение. Просила СЃСѓРґ установить, <данные изъяты> Р·Р° ней право собственности РЅР° земельную долю, выделенную Р¤РРћ2 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ <адрес>, установив Рё <данные изъяты>, С‚.Рє. РѕРЅРё вместе проживали СЃ Р¤РРћ2
Представитель истца СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истец фактически находилась РЅР° иждивении Р¤РРћ2, С‚.Рє. РѕРЅ вёл домашнее хозяйство, держал СЃРєРѕС‚ Рё птицу, Р° истец работала РІ колхозе. РџСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ установить <данные изъяты> Р¤РРћ1 после смерти Р¤РРћ2, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ Рё признать Р·Р° истцом право собственности РЅР° земельную долю РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни <данные изъяты> РіР°, расположенную РІ границах бывшего колхоза <адрес>, выделенную Р¤РРћ2 РЅР° основании постановления администрации <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О выделении РІ собственность земельных паёв колхозникам колхоза <адрес>.
Допрошенные свидетели Р¤РРћ4 Рё Р¤РРћ5 РІ судебном заседании ДД.РњРњ.ГГГГ пояснили, что истец РёРј знакома РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ колхозе <адрес> <адрес>, РіРґРµ РѕРЅР° работала кладовщиком. Свидетель Р¤РРћ4 СЃСѓРґСѓ показал, что сам РѕРЅ РІ колхозе работал главным бухгалтером. Умерший Р¤РРћ2 проживал СЃ Р¤РРћ1 Ему ампутировали РЅРѕРіСѓ, Рё ухаживала Р·Р° РЅРёРј истец. Р¤РРћ2 держал домашнее хозяйство Рё фактически содержал истца.
Представитель ответчика РѕС‚ администрации Р¤РРћ10 РІ судебное разбирательство, назначенное РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ явился, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Р¤РРћ10 извещена ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРґ РѕС‚ представителя администрации <адрес> Р¤РРћ6, действующей РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, поступило заявление СЃ признанием заявленных исковых требований.
Представитель от ответчика - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Выслушав представителя истца, свидетелей изучив материалы дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие не явившихся лиц, извещенных судом о времени и месте судебного разбирательства, не просивших об отложении дела, суд приходит к следующему.
Согласно свидетельства Рѕ смерти Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения скончался ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, Рѕ чём была составлена актовая запись Рѕ смерти в„–.
В соответствии с ГК РСФСР, подлежащим применению по настоящему делу, наследование имущественных прав, имущества, а также имущественных обязанностей осуществляется по закону и (или) завещанию.
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> Р¤РРћ2 - РЅРµ имеется.
При наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти; во вторую очередь - братья и сестры умершего, его дед и бабка, как со стороны отца, так и со стороны матери. Наследники второй очереди призываются к наследованию по закону лишь при отсутствии наследников первой очереди или при непринятии ими наследства, а также в случае, когда все наследники первой очереди лишены завещателем права наследования. К числу наследников по закону относятся нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего не менее одного года до его смерти. При наличии других наследников они наследуют наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию (ст. 532 ГК РСФСР).
РР· материалов дела усматривается, что истец Рё Р¤РРћ2 РЅРµ состояли РЅРё РІ родственных отношениях, РЅРё РІ состоянии свойства, С‚.Рµ. брачных отношениях, зарегистрированных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
Требования истца РѕР± установлении <данные изъяты> СЃ Р¤РРћ2, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ подлежать установлению РІ силу закона, поскольку согласно РѕР±Р·РѕСЂСѓ законодательства Рё судебной практики Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° первый квартал 2002 Рі., утвержденному Постановлением Президиума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, <данные изъяты>, возникших после ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ допускается.
РљСЂРѕРјРµ этого, РЅРё истцом, РЅРё её представителем РЅРµ представлено документов, доказательств, подтверждающих то обстоятельство, что истец находилась РЅРµ менее РіРѕРґР° РґРѕ смерти Р¤РРћ2 РЅР° иждивении последнего. Явившиеся свидетели СЃСѓРґСѓ поясняли, что Р¤РРћ2 ампутировали РЅРѕРіСѓ, Рё ухаживала Р·Р° РЅРёРј истец.
Согласно сведений РёР· ГУ - Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, истец является получателем пенсии РїРѕ старости СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё получателем пенсии РїРѕ потере кормильца РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ являлась, хотя Р¤РРћ2 скончался РІ <данные изъяты> РіРѕРґСѓ, С‚.Рµ. более <данные изъяты> лет назад.
В соответствии со справкой ГУ - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации, размер пенсии истца составляет <данные изъяты> рублей 29 копеек.
Представленная представителем истца справка в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, выданная главой Р¤РРћ15 муниципального района <адрес> Рѕ том, что Р¤РРћ1 совместно проживала Рё <данные изъяты> Р¤РРћ2 РЅРµ основана РЅР° материалах дела Рё имеющихся Сѓ СЃСѓРґР° сведениях Рё РЅРµ <данные изъяты> Р¤РРћ2 РЅРµ менее чем Р·Р° 1 (РѕРґРёРЅ) РіРѕРґ РґРѕ его смерти.
Согласно ст. 546 ГК РСФСР, для приобретения наследства наследник должен его принять.
В соответствии с ч.2 ст. 39 ГПК РФ, суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Учитывая, что истец РЅРµ является наследником имущества умершего Р¤РРћ2 РЅРё РїРѕ закону, РЅРё РїРѕ завещанию, Р° признание РёСЃРєР° представителем администрации <адрес> противоречит закону, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє мнению РѕР± отказе РІ удовлетворении заявленных исковых требований РІ полном объёме.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
Р’ удовлетворении исковых требований Р¤РРћ1 Рє Департаменту имущественных Рё земельных отношений <адрес>, Р¤РРћ10 области Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, <данные изъяты> отказать РІ полном объёме.
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Воронежский областной суд путем подачи кассационной жалобы через Каширский районный суд Воронежской области в течение 10 дней со дня его принятия.
Председательствующий судья В.Н. Шиянов
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
с. Каширское 14 марта 2011 года
Каширский районный суд Воронежской области в составе
председательствующего судьи Шиянова В.Н.
при секретаре Ашмариной Д.В.
СЃ участием представителя истца Р¤РРћ1 - Р¤РРћ9 действующего РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ1 Рє Департаменту имущественных Рё земельных отношений <адрес>, администрации Р¤РРћ10 Рѕ признании права собственности РЅР° земельную долю РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования, <данные изъяты>
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє администрации Р¤РРћ10, Департаменту имущественных Рё земельных отношений <адрес>, РІ котором просила признать Р·Р° ней РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования право собственности РЅР° земельную долю, РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РёР· земель сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, расположенную РІ границах бывшего колхоза <адрес>, Р¤РРћ2, умершему ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅР° основании постановления администрации <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– «О выделении РІ собственность земельных паёв колхозникам колхоза <адрес>В». Как указывает истец, после его смерти РѕРЅР° приняла наследство, С‚.Рє. совместно проживала СЃ Р¤РРћ2 РІ РѕРґРЅРѕРј РґРѕРјРµ, Рё фактически являясь его иждивенцем, получила компенсацию РЅР° оплату ритуальных услуг РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью кормильца после его смерти. Однако РёР·-Р·Р° того, что брак РЅРµ был зарегистрирован, то оформить СЃРІРѕС‘ право РЅР° наследство РІРѕ внесудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ для истца невозможно. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим истец также РїСЂРѕСЃРёС‚ установить <данные изъяты> после смерти Р¤РРћ2, <данные изъяты>. РџРѕРјРёРјРѕ этого истец ходатайствует перед СЃСѓРґРѕРј РѕР± уменьшении размера госпошлины, уплачиваемой РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тяжелым материальным положением.
Р’ судебное разбирательство, назначенное РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ истец РЅРµ явилась, извещена ДД.РњРњ.ГГГГ, причины неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщила. Р’ судебном разбирательстве ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 СЃСѓРґСѓ поясняла, что Сѓ её сожителя Р¤РРћ2 была семья, которая проживает РІ РґСЂСѓРіРѕРј РіРѕСЂРѕРґРµ, РЅРѕ РѕРЅРё СЃ РЅРёРј вместе прожили более <данные изъяты> лет, как РјСѓР¶ Рё жена. РћРЅ последнее время был инвалидом, С‚.Рє. ему ампутировали РЅРѕРіСѓ, РѕРЅР° ухаживала Р·Р° РЅРёРј. Также истец пояснила, что РѕРЅР° была старше Р¤РРћ2 РЅР° <данные изъяты> лет. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 скончался, после его смерти истец получила РїРѕСЃРѕР±РёРµ РЅР° погребение. Просила СЃСѓРґ установить, <данные изъяты> Р·Р° ней право собственности РЅР° земельную долю, выделенную Р¤РРћ2 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ <адрес>, установив Рё <данные изъяты>, С‚.Рє. РѕРЅРё вместе проживали СЃ Р¤РРћ2
Представитель истца СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истец фактически находилась РЅР° иждивении Р¤РРћ2, С‚.Рє. РѕРЅ вёл домашнее хозяйство, держал СЃРєРѕС‚ Рё птицу, Р° истец работала РІ колхозе. РџСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ установить <данные изъяты> Р¤РРћ1 после смерти Р¤РРћ2, умершего ДД.РњРњ.ГГГГ Рё признать Р·Р° истцом право собственности РЅР° земельную долю РІ размере <данные изъяты> РіР° сельхозугодий, РІ том числе пашни <данные изъяты> РіР°, расположенную РІ границах бывшего колхоза <адрес>, выделенную Р¤РРћ2 РЅР° основании постановления администрации <адрес> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ «О выделении РІ собственность земельных паёв колхозникам колхоза <адрес>.
Допрошенные свидетели Р¤РРћ4 Рё Р¤РРћ5 РІ судебном заседании ДД.РњРњ.ГГГГ пояснили, что истец РёРј знакома РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ работой РІ колхозе <адрес> <адрес>, РіРґРµ РѕРЅР° работала кладовщиком. Свидетель Р¤РРћ4 СЃСѓРґСѓ показал, что сам РѕРЅ РІ колхозе работал главным бухгалтером. Умерший Р¤РРћ2 проживал СЃ Р¤РРћ1 Ему ампутировали РЅРѕРіСѓ, Рё ухаживала Р·Р° РЅРёРј истец. Р¤РРћ2 держал домашнее хозяйство Рё фактически содержал истца.
Представитель ответчика РѕС‚ администрации Р¤РРћ10 РІ судебное разбирательство, назначенное РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ явился, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ отложить судебное разбирательство, РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступало. Р¤РРћ10 извещена ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ РІ СЃСѓРґ РѕС‚ представителя администрации <адрес> Р¤РРћ6, действующей РїРѕ доверенности РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, поступило заявление СЃ признанием заявленных исковых требований.
Представитель от ответчика - Департамента имущественных и земельных отношений <адрес> в судебное разбирательство не явился, причина неявки суду не сообщена, заявлений, ходатайств, содержащих просьбу отложить судебное разбирательство, в суд не поступало.
Выслушав представителя истца, свидетелей изучив материалы дела, учитывая право суда (ст.167 ГПК РФ) рассмотреть настоящее дело в отсутствие не явившихся лиц, извещенных судом о времени и месте судебного разбирательства, не просивших об отложении дела, суд приходит к следующему.
Согласно свидетельства Рѕ смерти Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения скончался ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес>, Рѕ чём была составлена актовая запись Рѕ смерти в„–.
В соответствии с ГК РСФСР, подлежащим применению по настоящему делу, наследование имущественных прав, имущества, а также имущественных обязанностей осуществляется по закону и (или) завещанию.
РР· ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> следует, что наследственного дела Рє имуществу умершего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ <адрес> Р¤РРћ2 - РЅРµ имеется.
При наследовании по закону наследниками в равных долях являются: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти; во вторую очередь - братья и сестры умершего, его дед и бабка, как со стороны отца, так и со стороны матери. Наследники второй очереди призываются к наследованию по закону лишь при отсутствии наследников первой очереди или при непринятии ими наследства, а также в случае, когда все наследники первой очереди лишены завещателем права наследования. К числу наследников по закону относятся нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего не менее одного года до его смерти. При наличии других наследников они наследуют наравне с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию (ст. 532 ГК РСФСР).
РР· материалов дела усматривается, что истец Рё Р¤РРћ2 РЅРµ состояли РЅРё РІ родственных отношениях, РЅРё РІ состоянии свойства, С‚.Рµ. брачных отношениях, зарегистрированных РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
Требования истца РѕР± установлении <данные изъяты> СЃ Р¤РРћ2, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ подлежать установлению РІ силу закона, поскольку согласно РѕР±Р·РѕСЂСѓ законодательства Рё судебной практики Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Р·Р° первый квартал 2002 Рі., утвержденному Постановлением Президиума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, <данные изъяты>, возникших после ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ допускается.
РљСЂРѕРјРµ этого, РЅРё истцом, РЅРё её представителем РЅРµ представлено документов, доказательств, подтверждающих то обстоятельство, что истец находил░°░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ. ░Ї░І░░░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░Џ░»░░, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ2 ░°░ј░ї░ѓ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░»░░ ░Ѕ░ѕ░і░ѓ, ░░ ░ѓ░…░°░¶░░░І░°░»░° ░·░° ░Ѕ░░░ј ░░░Ѓ░‚░µ░†.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░░░· ░“░Ј - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░µ ░є░ѕ░Ђ░ј░░░»░Њ░†░° ░Ѕ░░░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ, ░…░ѕ░‚░Џ ░¤░░ћ2 ░Ѓ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░»░Ѓ░Џ ░І <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░ѓ, ░‚.░µ. ░±░ѕ░»░µ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░»░µ░‚ ░Ѕ░°░·░°░ґ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѕ░№ ░“░Ј - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 29 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░і░»░°░І░ѕ░№ ░¤░░ћ15 ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░»░° ░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░¤░░ћ2 ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░Ѕ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░¤░░ћ2 ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░·░° 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) ░і░ѕ░ґ ░ґ░ѕ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 546 ░“░љ ░ ░Ў░¤░Ў░ , ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.2 ░Ѓ░‚. 39 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░Ћ, ░° ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░є ░”░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░¤░░ћ10 ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░‘░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░€░░░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ќ. ░░░░░Џ░Ѕ░ѕ░І