Решение по делу № 2-1937/2015 ~ М-1985/2015 от 15.06.2015

Дело 2-1937/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

01 декабря 2015 года                                                                                г. Симферополь

Центральный районный суд г. Симферополя Республики Крым в составе:

председательствующего – судьи Заболотной Н.Н.,

при секретаре – Полуевой А.А.,

с участием представителя истца – ФИО5,,

представителя ответчика – ФИО6,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Феодосия курорт» о взыскании долга, процентов за пользование чужими денежными средствами,

у с т а н о в и л:

ФИО2 обратилась в суд с исковым заявлением к ООО «Феодосиякурорт» о взыскании долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами. Свои требования мотивирует тем, что на основании договоров займа № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ; № от ДД.ММ.ГГГГ ее супруг – ФИО7 передал ответчику взаймы денежные средства в общей сумме 48283 грн. Передача денежных средств заемщику подтверждается приходными ордерами. Срок возврата денежных средств по данным договорам неоднократно продлевался по соглашению сторон. Таким образом, срок возврата займа по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 11 000 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 5000 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 4000 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2683 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 20000 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 28500 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ; по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2750 грн. наступил ДД.ММ.ГГГГ В установленный договорами срок долг ответчиком не возвращен. Размер суммы основного долга на момент обращения в суд составил 48 283 грн., что с учетом официального курса валют, установленного ЦБ Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ составляет 122 871 руб. 54 коп. Размер банковского процента (ставки рефинансирования) на момент предъявления иска - 8,25% годовых, таким образом, сумма процентов составляет 11347 грн. 52 коп., а с учетом официального курса валют, установленного ЦБ Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ (25,4482 руб. за 10 грн.) – 28 877 руб. 40 коп. Ее муж - ФИО7 умер. Она является наследником по закону. Таким образом, право требования по настоящим долговым обязательствам принадлежит ей, как наследнице умершего кредитора. На основании изложенного истец просит взыскать с ООО «Феодосиякурорт» задолженность по договору займа в сумме 122 871 руб. 54 коп., процент за пользование чужими денежными средствами по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 28 877 руб. 40 коп., а всего 151748 руб. 94 коп, а также судебные расходы по делу.

ДД.ММ.ГГГГ определением Центрального районного суда <адрес> к участию в деле в качестве третьего лица привлечена ФИО8

Представитель истца в судебном заседании исковое заявление поддержал, просил удовлетворить по вышеуказанным основаниям.

Представитель ответчика в судебном заседании возражал против удовлетворения искового заявления.

Третье лицо – ФИО8 в судебное заседание не явилась, о дне, времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом.

Заслушав представителя истца, представителя ответчика исследовав материалы дела, оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, суд считает, что иск подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Частью 1 статьи 1046 ГПК Украины, действовавшей на момент заключения договора займа, предусмотрено, что по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность второй стороне (заемщику) денежные средства, а заемщик обязуется вернуть заимодателю такую же сумму денежных средств. Договор займа является заключенным с момента передачи денег.

В соответствии с частью 2 статьи 1047 ГК Украины в подтверждение заключения договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему заимодавцем денежной суммы или определенного количества вещей.

Согласно ч.1 ст. 1048 ГК Украины заимодатель имеет право на получение от заемщика процентов от суммы займа, если другое не установлено договором или законом. Размер и порядок получения процентов устанавливаются договором. Если договором не установлен размер процентов, их размер определяется на уровне учетной ставки Национального банка Украины. В случае отсутствия другой договоренности сторон проценты выплачиваются ежемесячно до дня возвращения займа.

Частью 1 статьи 1049 ГК Украины предусмотрено, что заемщик обязан вернуть заимодателю ссуду (денежные средства) в срок и в порядке, установленные договором. Если договором не установлен срок возврата займа или этот срок определен моментом предъявления требования, заем должен быть возвращен заемщиком в течение 30-ти дней от дня предъявления заимодателем требования об этом, если иное не установлено договором.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 и ФИО2 зарегистрировали брак в Старокрымском горисполкоме, <адрес>, актовая запись 62, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии І – АП № (л.д.6).

Между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа: № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 11 000 грн. В дальнейшем были заключены дополнительные соглашения к указанному договору займа:

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.10).;

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9).

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11).

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 5000 грн. со сроком возврата денежных средств через 240 календарных дней. Позже заключены дополнительные соглашения к указанному договору займа № от ДД.ММ.ГГГГ:

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.15).

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.16).

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.17).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 4000 грн. со сроком возврата займа через 240 календарных дней с момента вступления в силу настоящего договора. Позже были заключены дополнительные соглашения к указанному договору займа:

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.20);

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.21);

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.22).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2683 грн. со сроком возврата займа через 240 календарных дней с момента вступления в силу настоящего договора. Позже были заключены дополнительные соглашения к указанному договору займа:

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.25);

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.26);

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.27).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 20000 грн. со сроком возврата через 240 календарных дней с момента вступления в силу настоящего договора. В дальнейшем были заключены дополнительные соглашения к указанному договору займа:

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.30);

- от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.31).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 28500 грн. со сроком возврата через 365 дней с момента вступления в силу настоящего договора. Позже было заключено дополнительное соглашение к договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.33).

Также между супругом истицы ФИО7 и ответчиком заключен договор займа № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2750 грн. со сроком возврата через 240 календарных дней с момента вступления в силу настоящего договора. Позже к указанному договору заключено дополнительное соглашение от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.4.1 которого срок займа определяется с момента вступления в силу настоящего соглашения и составляет 365 календарных дней, т.е. до ДД.ММ.ГГГГ (л.д.35).

ДД.ММ.ГГГГ составлен акт сверки поступивших займов в ООО «Феодосиякурорт» от физического лица ФИО7 Всего в кассу и на расчётный счет ООО «Феодосиякурорт» от физического лица – ФИО7 поступило и не возвращено займов на сумму 48283 грн. (л.д.36-38).

На основании ч.1 ст. 1 Федерального конституционного закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в ФИО1 Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» <адрес> принимается в ФИО1 в соответствии с Конституцией РФ и ст. 4 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О порядке принятия в ФИО1 и образования в ее составе нового субъекта Российской Федерации».

В соответствии ч. 1 ст. 23 вышеуказанного закона законодательные и иные нормативные правовые акты РФ действуют на территории Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в ФИО1 Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом.

Согласно ст.807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определённые родовыми признаками, а заёмщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Согласно п.1 ст. 810 ГК РФ, заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В силу ст. ст. 309, 310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Как следует из материалов дела, ответчик, в нарушение условий договора займа, погашение долга не производил. В установленный дополнительными соглашениями срок и до настоящего времени ответчиком денежные средства истцу возвращены не были. Иного суду не доказано.

В соответствии с п.1, п.4 ст.425 ГК Российской Федерации договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 умер, что подтверждается свидетельством о смерти (л.д.4).

В соответствии со ст. 1261 Гражданского кодекса Украины, действовавшей на момент открытия наследства, в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе зачатые при жизни наследодателя и родившиеся после его смерти, тот из супругов, который его пережил, и родители.

Согласно ч. 3 ст. 1268 Гражданского кодекса Украины наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, установленного статьей 1270 настоящего Кодекса, он не заявил об отказе от него.

В соответствии с ч. 1 ст. 1269 Гражданского кодекса Украины наследник, который желает принять наследство, но на время открытия наследства не проживал постоянно с наследодателем, должен подать нотариусу или в сельских населенных пунктах - уполномоченному на это должностному лицу соответствующего органа местного самоуправления заявление о принятии наследства.

В силу ч.1 ст. 1270 Гражданского кодекса Украины для принятия наследства устанавливается срок в шесть месяцев, который начинается со времени открытия наследства.

Статьей 1218 Гражданского кодекса Украины предусмотрено, что в состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекратились вследствие его смерти.

Аналогичные положения предусмотрены в ГК Российской Федерации.

Согласно ст. 1112 ГК Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии сост. ст. 1142-1144ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно п. 1 ст. 1152 ГК Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

В силу п. 4 ст. 1152 ГК Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства, а также иные действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу

После смерти ФИО7 в установленный законом срок - ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 – супруга ФИО7, ФИО8 – дочь ФИО7 подали заявление в Первую Феодосийскую государственную нотариальную контору о принятии наследства, в связи с чем заведено наследственное дело № г.

Поскольку принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства имущественные права и обязанности, заявление в нотариальную контору подали два наследника, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию ? доли долга по вышеуказанным договорам займа в размере 24141,50 грн.

Согласно ст.317 ГК РФ, денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Официальный курс рубля по данным Центрального банка Российской Федерации, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ на день вынесения решения составляет 28,0998 рублей за 10 украинских гривен.

Истец просит взыскать долг по курсу валюты на день обращения в суд, который составляет 25,4482 рублей за 10 украинских гривен.

Таким образом, с ответчика в пользу истца в пределах исковых требований подлежит взысканию сумма долга по договорам займа в размере:

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 11 000 грн. х 2,54482 =27993,02 руб. : 2 = 13996,51 руб.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 5000 грн х 2,54482 =12724,1 руб. : 2 = 6362,05 руб.;

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 4000 грн. х 2,54482=10179,28 руб. : 2 = 5089,64 руб.;

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2683 грн. х 2,54482=6827,75 руб. : 2 = 3413,87 руб.;

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 20000 грн. х 2,54482= 50 896,4 руб. : 2= 25448,2 руб.;

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2850 грн. х 2,54482= 7252,74 руб. : 2 = 3626,37 руб.;

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 2750 грн. х 2,54482=6998,25 руб. : 2 = 3499,12 руб.

Общая сумма задолженности соответчика перед истцом составляет 61 435,77 рублей.

Истец просит взыскать с ответчика проценты за пользование денежными средствами вследствие уклонения от их возврата.

Частью 2 статьи 625 Гражданского кодекса Украины, которая действовала до ДД.ММ.ГГГГ, предусмотрено, что должник, который просрочил выполнение денежного обязательства, по требованию кредитора обязан уплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если иной размер процентов не установлен договором или законом.

Поскольку ответчик уклоняется от возврата денежных средств, с него подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами до ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с ч.2 ст. 625 Гражданского кодекса Украины:

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ – 252 грн. (11000 грн. : 2 = 5500 грн. х 3%) : 100) :365 дней х 560 дней = 252 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 128,22 грн. (5000 грн. : 2 = 2500 грн. х 3%) : 100) : 365 дней х 624 дня = 128,22 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 104, 71 грн. (4000 грн. : 2 = 2000 грн. х 3%) : 100) : 365 дней х637 = 104,71 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 54,36 грн. (2683 грн. : 2 = 1341,50 грн. х 3%) : 100%) : 365 х 493 = 54,36 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 64,06 грн. (20000 грн. : 2 = 10000 грн. х 3%) : 100%) : 365 х 581 = 64,06 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ - 72,03 грн. (2850 грн. : 2 = 1425 грн. х 3%) : 100%) : 365 х 615 = 72,03 грн.)

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ – 65,87 грн. (2750 грн. : 2 = 1375 грн. х 3%) : 100%) : 365 х 583 = 65,87 грн.)

В соответствии с п. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, действующей с ДД.ММ.ГГГГ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня её возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей до ДД.ММ.ГГГГ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Согласно указанию Банка России от ДД.ММ.ГГГГ N 2873-У ставка рефинансирования в период с ДД.ММ.ГГГГ - установлена в размере 8,25 %.

Таким образом, сумма процентов за пользование ответчиком денежными средствами истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, как заявлено истцом, составит:

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ – (5500 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 дней х 443 дня = 550,71 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ – (2500 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 250,32 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (2000 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 200,26 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (1341,50 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 134,32 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (10000 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 1001,30 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (1425 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 142,68 грн.

- по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (1375 грн. х 8,25%) : 100%) : 365 х 443 = 137,68 грн.

Общая сумма процентов за уклонение от возврата денежных средств составляет 3158,52 грн., что по курсу на ДД.ММ.ГГГГ составляет 8037,86 руб., которая подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

     В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию пропорционально удовлетворенным исковым требованиям государственная пошлина в размере 2284,20 руб. (л.д. 1).

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 6, 9, 35, 38, 56, 61, 167, 194 –199, 233-236 ГПК Российской Федерации, суд, -

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░2 – ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░2 ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 61435 ░░░░░░ 77 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 8037 ░░░░░░ 86 ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2284 ░░░. 20 ░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

     ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                                                                           ░.░. ░░░░░░░░░░

░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ 04 ░░░░░░░ 2015 ░░░░.