Дело № 22-488/2015 Судья Воронкова Т.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
07 апреля 2015 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Паукова Р.Р’.,
при ведении протокола секретарем Фадеевой Ю.В.,
рассмотрел в судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе адвоката Никиточкина С.В. в интересах осужденного Сивачева А.Н., апелляционному представлению прокурора Урицкого района Орловской области Бирюкова Д.В. на приговор Урицкого районного суда Орловской области от 09 февраля 2015 г., которым
РЎРВАЧЕВ АЛЕКСАНДРНРКОЛАЕВРР§, <дата> <...> ранее судимый:
- 10 апреля 2008 года Заводским районным судом г.Орла по ч.3 ст.30 п.п. «а, г» ч.3 ст.228.1 УК РФ к 9 годам лишения свободы со штрафом <...> рублей, неотбытый срок наказания <...>
осужден по ч.3 ст.30, ч.1 ст.228 УК РФ к 2 годам лишения свободы.
На основании ст.70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено наказание сроком в 1 год, не отбытое по приговору Заводского районного суда г.Орла от 10 апреля 2008 г., окончательно осужден к 3 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Сивачеву А.Н. до вступления приговора в законную силу изменена на содержания под стражей.
Срок отбывания наказания Сивачеву А.Н. исчислен с <дата>.
Постановлено взыскать с осужденного Сивачева А.Н. в федеральный бюджет России <...> рублей, выплаченных в качестве вознаграждения адвокату Никиточкину С.В.
Тем же приговором осуждена Фёдорова В.А., приговор в отношении которой не обжалуется.
Постановлено по вступлении приговора в законную силу вещественные доказательства по делу: психотропное вещество амфетамин массой – 0, 041 грамма, 0,078 грамма, 0,125 грамма, а также первоначальную упаковка к нему: пакет из прозрачного полимерного материала, фрагмент пакета из прозрачного полимерного материала, пакет из прозрачного полимерного материала с надписью «Бахрушин», фрагменты полимерного материала, часть липкой ленты скотч, два пакетика из прозрачного полимерного материала с застежкой типа «салазки», презерватив, пластиковый контейнер желтого цвета от шоколада «Киндер сюрприз»; наркотическое средство марихуана массой 0,69 г. и 0, 24 г.; наркотическое средство N-(1-карбомаил-2-метилпропил)-1-пентил-1Н-индазол-3-карбоксамид массой 0,02 грамма, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств УФСКН России по Орловской области, уничтожить.
Заслушав выступление осужденного Сивачева А.Н. и его защитника адвоката Никиточкина С.В. об отмене приговора по доводам апелляционной жалобы, государственного обвинителя прокурора Орловской областной прокуратуры Токмаковой О.А. об изменении приговора в части судьбы вещественных доказательств, выступление осужденной Федоровой В.А. и её защитника адвоката Яковлева А.Ю. об оставлении приговора в части осуждения Федоровой В.А. без изменения, суд апелляционной инстанции
установил:
по приговору Сивачев А.Н. признан виновным и осужден за покушение на незаконное приобретение без цели сбыта психотропного вещества амфетамин общей массой 0,304 грамма, совершенное в значительном размере.
Преступление совершено в период времени с <...> <дата> на территории <...>, расположенной в <адрес>, при обстоятельствах указанных в приговоре.
В судебном заседании Сивачев А.Н. вину свою в совершении преступления не признал.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Никиточкин РЎ.Р’. РІ интересах осужденного Сивачева Рђ.Рќ. выражая несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, указывает, что РІ С…РѕРґРµ судебного следствия всесторонне Рё полно РЅРµ выяснены обстоятельства, имеющие значение для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё выводов Рѕ виновности Сивачева Рђ.Рќ., РЅРµ проверены РІ достаточной мере Рё затем неправильно оценены показания свидетелей, остались невыясненными существенные противоречия РІ доказательствах, РЅР° которых основано обвинение, незаконно Рё необоснованно признаны допустимыми некоторые доказательства, которые были получены СЃ нарушением законодательства Р Р¤, РІ том числе Рё РЈРџРљ Р Р¤. Р’ обоснование защитник ссылается РЅР° то, что изъятие Сѓ Федоровой контейнера СЃ таблетками Рё свертками СЃ порошкообразным веществом проведено СЃ нарушениями действующего законодательства, Р° именно изъятие было произведено РІ С…РѕРґРµ личного досмотра, РЅРѕ незаконно оформлено как изъятие РІ С…РѕРґРµ оперативно-розыскного мероприятия. Анализируя показания свидетелей Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 СЃ показаниями свидетеля Р¤РРћ9, полагает, что последний РЅРµ участвовал РІ оперативно-розыскных мероприятиях, Р° составленный РѕС‚ его имени акт РћР Рњ «наблюдение» был изготовлен СѓР¶Рµ РІ С…РѕРґРµ судебного заседания, РІ этой СЃРІСЏР·Рё СЃСѓРґ необоснованно отказал стороне защиты РІ назначении судебной технической экспертизы для определения давности изготовления акта составленного свидетелем Р¤РРћ9 Автор жалобы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что изъятие предметов РІ С…РѕРґРµ РћР Рњ «наблюдение» недопустимо, поскольку данное мероприятие является негласным Рё РїРѕ смыслу закона РЅРµ предусматривает возможности изъятия Сѓ граждан предметов, поэтому считает, что выводы СЃСѓРґР° Рѕ признании допустимыми доказательствами документов, составленных сотрудниками правоохранительных органов РїРѕ результатам проведенных оперативно-розыскных мероприятий, Р° также производных РѕС‚ РЅРёС… доказательств, ошибочными. Защитник полагает, что РІ настоящем случае РІ отношении Федоровой оперативными сотрудниками фактически было осуществлено РћР Рњ «контролируемая поставка», которое никем РЅРµ было санкционировано, отсутствие РІ протоколе изъятия сведений Рѕ разъяснении Федоровой каких-либо прав, обязанностей, ответственности, является грубым нарушением её прав Рё законодательства Р Р¤. РљСЂРѕРјРµ того, РІ жалобе защитник утверждает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно были положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° стенограммы телефонных переговоров, поскольку РїРѕ данным аудиозаписям фоноскопической экспертизы РЅРµ проводилось, СЃСѓРґ преждевременно сделал выводы Рѕ том, что субъектами переговоров являются Сивачев Рё Федорова, достаточных доказательств, свидетельствующих Рѕ намерении Сивачева РЅР° приобретение психотропного средства РІ значительном размере РІ материалах уголовного дела РЅРµ содержится, судебное разбирательство проведено СЃ обвинительным уклоном, СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ искажены показания свидетелей Р¤РРћ27 Рё Р¤РРћ28 постановления СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайств защитника содержат практически дословные РґРѕРІРѕРґС‹ государственного обвинителя, СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены показания свидетелей Р¤РРћ5, Р¤РРћ9, Р¤РРћ11, Р¤РРћ24, Р¤РРћ25 Р¤РРћ26, без учета того, что РѕРЅРё являются заинтересованными лицами, поскольку занимают должности РІ ФСРРќ Рё ФСКН Рё РёС… показатели напрямую зависят РѕС‚ результатов рассмотрения уголовных дел РІ СЃСѓРґРµ. РЎ учетом приведенных РґРѕРІРѕРґРѕРІ защитник РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановления СЃСѓРґСЊРё Урицкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> Рё <дата> РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайств Рѕ назначении технической судебной экспертизы документа - акта проведения оперативно-розыскного мероприятия «Наблюдение» РѕС‚ <дата>, выполненного РѕС‚ имени Р¤РРћ9, Рё РѕР± исключении РёР· перечня доказательств протокола изъятия РѕС‚ <дата>, справки РѕР± исследовании в„– РѕС‚ <дата>, заключения эксперта в„– РѕС‚ <дата>, протокола осмотра предметов РѕС‚ <дата>, рассмотреть данные ходатайства, отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Рё вынести РІ отношении Сивачева Рђ.Рќ. оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ.
В апелляционном представлении прокурор Урицкого района Орловской области Бирюков Д.В., просит приговор в части принятого решения об уничтожении вещественных доказательств, отменить, считая вывод суда в указанной части незаконным и преждевременным. В обоснование указывает на то, что из уголовного дела № по факту сбыта неустановленным лицом Фёдоровой В.А., действовавшей в интересах и по поручению Сивачёва А.Н., наркотического средства марихуаны массой 1,63 г. и психотропного вещества амфетамин массой 0,304 г., материалы, содержащие сведения о признаках преступления, предусмотренного п. «б» ч. 3 ст. 2281 УК РФ, выделены в отдельное производство. <дата> СО УФСКН России по <адрес> по факту сбыта Федоровой неустановленным лицом наркотического средства - марихуаны возбуждено уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 2281 УК РФ, а по факту сбыта неустановленным лицом психотропного вещества амфетамин в значительном размере - уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного п. «б» ч. 3 ст. 2281 УК РФ, в связи с чем прокурор считает необходимым вышеуказанные вещественные доказательства оставить на хранении в органе предварительного следствия до разрешения по существу уголовных дел № и № №
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалобы, представления, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Выводы суда о виновности в совершении преступления, за которое Сивачев А.Н. осужден, основаны на имеющихся в деле доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Таковыми суд обоснованно признал:
-показания осужденной Федоровой Р’.Рђ., данные РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ присутствии защитника Рѕ том, что РѕРЅР° состоит РІ фактических брачных отношениях СЃ Сивачевым, отбывающим РІ настоящее время наказание РІ РРљ-5, неоднократно посещала его РЅР° длительных свиданиях. Р’ период РґРѕ <дата> Сивачев РїРѕ телефону поручил ей встретиться РІ кинотеатре «Современник» СЃ мужчиной, который передаст для него психотропное вещество амфетамин. Р’ вечернее время РѕРЅР° встретилась СЃ данным мужчиной, который передал ей сверток СЃ белым порошкообразным веществом. РўСЂРё полученных ею пакетика РѕРЅР° поместила РІ пластиковый контейнер РѕС‚ шоколада «Киндер СЃСЋСЂРїСЂРёР·В» Рё хранила РїРѕ месту своего жительства РґРѕ <дата>, РєРѕРіРґР° отправилась РЅР° свидание СЃ Сивачевым. РЎ целью передать психотропное вещество РІРѕ время длительного свидания, РѕРЅР° РїСЂРё помощи презерватива поместила пластиковый контейнер себе РІРѕ влагалище Рё РІ момент заполнения документов скрыла, что РїСЂРё ней имеются запрещенные вещества. РќРѕ после того как ей было объявлено, что будет произведен ее осмотр СЃ участием врача гинеколога, РѕРЅР° добровольно выдала сотрудникам исправительной колонии сокрытый пластиковый контейнер СЃ находящимися РІ нем амфетамином, марихуаной, неизвестной курительная смесью, Р° также таблетками <...>
-показания свидетеля Р¤РРћ5 Рѕ том, что РєРѕРіРґР° была получена оперативная информация Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ причастности осужденного Сивачёва, отбывающего наказание РІ РРљ-5 <адрес>, Рє незаконному обороту наркотических средств Рё психотропных веществ, было принято решение Рѕ проведении сотрудниками УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Рё РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ РњР Рћ УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> комплекса оперативно-розыскных мероприятий СЃ целью документирования Рё изобличения преступной деятельности. Р’ С…РѕРґРµ проведения РћР Рњ «прослушивание телефонных переговоров» Рё «снятие информации СЃ технических каналов СЃРІСЏР·РёВ» было установлено, что осужденный Сивачёв Рђ.Рќ. РїРѕ неконтролируемому администрацией колонии сотовому телефону общался СЃ Федоровой Рё РґСЂСѓРіРёРјРё лицами, СЃ целью доставления РЅР° территорию исправительной колонии наркотических средств Рё психотропных веществ. Была получена информация Рѕ том, что Федорова должны передать Сивачеву запрещенные Рє обороту вещества РІРѕ время длительного свидания, СЃ использованием пластикового контейнера РѕС‚ шоколада. Р’ конце августа 2013 РіРѕРґР° Федорова прибыла РЅР° свидание Рє Сивачеву, РіРґРµ Р·Р° ней осуществлялось наблюдение. РџСЂРё личном досмотре Сѓ Федоровой Рё РІ ее вещах предметов, запрещенных Рє обороту, обнаружено РЅРµ было. РќРѕ после того как ей было объявлено Рѕ проведении осмотра СЃ участием врача-гинеколога, Федорова добровольно выдала РёР· влагалища пластиковый контейнер РІ форме яйца РѕС‚ шоколада «Киндер СЃСЋСЂРїСЂРёР·В», СЃ находившимся РІ нём: психотропным веществом амфетамин, наркотическим средством марихуана Рё курительной смеси «спайс». РџСЂРё этом Федорова пояснила, что данные наркотические средства Рё психотропные вещества предназначались Сивачёву;
-показания РІ СЃСѓРґРµ Рё РЅР° предварительном следствии свидетелей Р¤РРћ6, Р¤РРћ11, Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, принимавших участие РІ проведении оперативно-розыскных мероприятий правоохранительных органов Рё давших аналогичные РїРѕ своему содержанию показания.
Кроме показаний свидетелей вина Сивачева подтверждается материалами уголовного дела, исследованными в суде первой инстанции:
-заявлением Федоровой Р’.Рђ. РЅР° разрешение длительного свидания <дата> СЃ осужденным Сивачевым Рђ.Рќ. РЅР° территории РРљ-5 (С‚.1 Р».Рґ.33);
-заявлением осужденного Сивачева А.Н. на разрешение длительного свидания с его гражданской женой Федоровой В.А. на <дата> (т.1 л.д.34);
- аудиозаписями и стенограммами разговоров, зафиксированных в ходе оперативно-розыскного мероприятия «прослушивание телефонных переговоров» на которых с <дата> зафиксированы телефонные разговоры Федоровой с Сивачевым по поводу приобретения и доставления в исправительную колонию психотропных и наркотических средств, различных лекарственных препаратов (т.1 л.д.60-82);
-актом проведения оперативно-розыскного мероприятия – «наблюдение» РѕС‚ <дата>Рі., согласно которому был зафиксирован факт передвижения Федоровой Р’.Рђ. РѕС‚ РљРџРџ ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РґРѕ комнаты, РІ которой осуществляется прием продуктовых передач (С‚.1 Р».Рґ.35);
-актом проведения оперативно-розыскного мероприятия - «наблюдение» от <дата>г., согласно которому был зафиксирован факт передвижения Федоровой В.А. из кабинета, в котором осуществляется прием продуктовых передач для осужденных до комнаты № для проведения длительных свиданий (т.3 л.д.98);
- протоколом изъятия от <дата>г., согласно которому Федорова В.А. выдала пластиковый контейнер, внутри которого находились три полимерных свертка с порошкообразным веществом и три полимерных свертка с веществом растительного происхождения, а также полимерный пакет, в котором находились 21 таблетка белого цвета, 8 таблеток желтого цвета, 4 таблетки синего цвета (т.1 л.д.38-39);
- заключением эксперта №№ от <дата>г., согласно которому порошкообразные вещества желтовато-белого цвета и желто-бежевого цвета, выданные Федоровой содержат в своем составе амфетамин и являются психотропным веществом, массой 0,051 гр., 0,088 гр., 0,135 гр.;
- вещественными доказательствами: психотропным веществом – амфетамин массой – 0,041 гр., 0, 078 гр., 0,125 гр., элементами первоначальной упаковки, осмотренными и приобщенными к материалам уголовного дела, компакт-диск с аудиозаписью телефонных переговоров Сивачева с Федоровой, зафиксированных в ходе ОРМ «прослушивание телефонных разговоров».
Суд подробно проанализировал вышеуказанные и другие доказательства в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ, дал им надлежащую оценку и, признав их относимыми и допустимыми, положил в основу приговора, поскольку они последовательны, согласуются между собой.
Ставить под сомнение установленные судом обстоятельства у суда апелляционной инстанции нет оснований. Каких-либо существенных противоречий в выводах суда не усматривается.
В соответствии с добытыми и оцененными доказательствами, суд правильно установил фактические обстоятельства дела и квалифицировал действия Сивачева А.Н. по ч.3 ст.30, ч.1 ст.228 УК РФ.
Постановленный в отношении Сивачева А.Н. приговор в полной мере отвечает требованиям ст.307-309 УПК РФ, в нем кроме описания преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием места, времени, способа, мотива и цели его совершения, изложения представленных стороной обвинения и защиты доказательств, выводов о доказанности вины и юридической квалификации содеянного, содержатся основания, по которым приняты одни доказательства и отвергнуты другие.
Доводы жалобы адвоката Никиточкина С.В. о незаконности проведения оперативно-розыскных мероприятий, исследовались судом первой инстанции и получили надлежащую оценку в приговоре.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Сѓ правоохранительных органов РґРѕ проведения оперативно-розыскных мероприятий РІ отношении РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ имелись обоснованные подозрения РІ причастности его Рє преступной деятельности, что подтверждается рассекреченными материалами оперативно-розыскной деятельности, представленными РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ органу предварительного следствия Рё СЃСѓРґСѓ, исследованными РІ судебном заседании СЃ участием сторон, перечень Рё содержание которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, Р° также показаниями свидетелей Р¤РРћ29, Р¤РРћ30, Р¤РРћ31 Р¤РРћ32, Р¤РРћ33 Р¤РРћ34 Оснований РЅРµ доверять показаниям данных свидетелей Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось, поскольку РѕРЅРё последовательны Рё согласуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Вопреки доводам жалобы состояние вышеуказанных свидетелей РЅР° службе РІ органах ФСКН Рё ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РЅРµ свидетельствует РѕР± РёС… заинтересованности РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела.
Доводы жалобы о необходимости признания результатов оперативно-розыскной деятельности, положенных судом в основу приговора, недопустимыми доказательствами, суд считает необоснованными.
Как усматривается РёР· исследованных СЃСѓРґРѕРј доказательств, РІ период СЃ июля РїРѕ август 2013 Рі. правоохранительными органами СЃ целью проверки оперативной информации Рѕ причастности осужденного Сивачёва Рђ.Рќ., отбывающего наказание РІ РРљ-5 <адрес>, Рє незаконному обороту наркотических средств Рё психотропных веществ, был проведен комплекс оперативно-розыскных мероприятий, РІ том числе «прослушивание телефонных переговоров», «снятие информации СЃ технических каналов СЃРІСЏР·РёВ», «наблюдение». Р’ результате проведенных мероприятий сотрудниками ФСКН Р РѕСЃСЃРёРё была выявлена Рё пресечена незаконная деятельность Федоровой Рё Сивачева связанная СЃ незаконным оборотом психотропных веществ.
На основе исследования материалов дела суд пришел к правильному выводу о том, что оперативно-розыскные мероприятия были проведены в соответствии с требованиями Федерального закона от 12 августа 1995 г. N 144-ФЗ "Об оперативно-розыскной деятельности", при наличии повода и основания для проведения оперативно-розыскных мероприятий.
Согласно ч. 1 ст. 15 Закона N 144-ФЗ при решении задач оперативно-розыскной деятельности органы, уполномоченные ее осуществлять, имеют право проводить гласно и негласно оперативно-розыскные мероприятия, перечисленные в статье 6 настоящего Федерального закона, производить при их проведении изъятие документов, предметов, материалов и сообщений, а также прерывать предоставление услуг связи в случае возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью лица, а также угрозы государственной, военной, экономической или экологической безопасности Российской Федерации.
Таким образом, исходя из требований Федерального закона, если в результате проведенного оперативно-розыскного мероприятия выявлено преступление и получены достаточные данные для решения вопроса о возбуждении уголовного дела, правоохранительные органы обязаны пресечь дальнейшую преступную деятельность лица и обеспечить его привлечение к уголовной ответственности.
Вопреки доводам апелляционной жалобы суд пришел к правильным выводам об отсутствии оснований для признания результатов оперативно-розыскной деятельности, в том числе протокола, которым было зафиксировано изъятие у Федоровой незаконно хранящихся психотропных веществ, недопустимыми доказательствами.
Как усматривается из материалов уголовного дела, перед началом осмотра Федорова была предупреждена об административной и уголовной ответственности за действия связанные с незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ (т.1 л.д.33), осмотр проведен лицами одного с ней пола, с участием врача и приглашенных граждан, в условиях исключающих возможность подмены и фальсификации результатов данного действия, в ходе и по окончании осмотра Федорова имела возможность дать пояснения, ознакомиться с составленным протоколом (т.1 л.д.38-39, 41).
Доводы защитника о том, что фактически сотрудниками оперативно-розыскной деятельности было проведено оперативно-розыскное мероприятие «контролируемая поставка», являются несостоятельными, поскольку в законе под контролируемой поставкой понимается оперативно-розыскное мероприятие, при котором с ведома и под контролем органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность, допускаются перемещение в пределах Российской Федерации, ввоз (вывоз) или транзит через территорию Российской Федерации наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также инструментов или оборудования (ст.49 Закона «О наркотических средствах и психотропных веществах». В данном случае подобные действия сотрудниками оперативных служб не проводились.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, суд обосновано принял в качестве доказательств виновности Сивачева аудиозаписи и стенограммы разговоров, зафиксированных в ходе оперативно-розыскного мероприятия «прослушивание телефонных переговоров», на которых были зафиксированы телефонные разговоры Федоровой с Сивачевым по поводу приобретения и доставления в исправительную колонию психотропных и наркотических средств, различных лекарственных препаратов.
Данные доказательства были получены в соответствии с законом «Об оперативно-розыскной деятельности» и уголовно-процессуальным законодательством. Достоверность содержащихся в них сведений и принадлежность данных разговоров осужденным неоднократно в ходе предварительного следствия подтверждала Федорова В.А.
Несостоятельными являются и доводы жалобы защитника об обвинительном уклоне судебного разбирательства.
Как усматривается РёР· протокола судебного заседания, РІСЃРµ заявленные стороной защиты ходатайства были рассмотрены СЃСѓРґРѕРј Рё РїРѕ РЅРёРј приняты мотивированные решения, РЅРµ согласиться СЃ которыми Сѓ СЃСѓРґР° апелляционной инстанции нет оснований. Каких-либо данных, свидетельствующих Рѕ том, что председательствующий СЃСѓРґСЊСЏ необъективно Рё некорректно рассматривал данное дело, РІ материалах дела нет. РР· протокола судебного заседания также усматривается, что стороны РїРѕ делу имели возможность РІ полном объеме осуществлять предоставленные РёРј законом процессуальные права.
Мера наказания Сивачеву А.Н. назначена с учетом общественной опасности совершенных действий, всех обстоятельств дела, данных о его личности, наличия отягчающих и отсутствия смягчающих обстоятельств, имеющихся характеристик осужденного с места отбывания им наказания.
Суд в полной мере учел все эти данные, придя к выводу о том, что только наказание в виде реального лишения свободы будет соответствовать характеру и степени общественной опасности совершенного преступления.
При назначении осужденному наказания, суд обоснованно не нашел оснований для применения ст. 64, 73 УК РФ, не находит таких оснований и суд апелляционной инстанции.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих в отмену приговора, не имеется.
Вместе с тем, приговор подлежит изменению по следующим основаниям.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов уголовного дела, постановлением следователя РЎРћ УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ15 РёР· уголовного дела РІ отношении Сивачева Рё Федоровой в„– выделены РІ отдельное производство материалы, содержащие сведения Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј незаконном сбыте неустановленным лицом наркотического средств марихуана массой 1,63 Рі Рё психотропного вещества – амфетамин массой 0,304Рі. РџРѕ данным фактам <дата>Рі. возбуждены уголовные дела (С‚.2 Р».Рґ.97, 100).
При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции с учетом требований ст.81, 82 УПК РФ считает необходимым приговор изменить, исключить из его резолютивной части указание об уничтожении вышеуказанных вещественных доказательств, которые в дальнейшем могут иметь доказательное значение по другим уголовным делам.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд апелляционной инстанции
постановил:
приговор Урицкого районного суда Орловской области от 09 февраля 2015 г., в отношении Сивачева Александра Николаевича изменить.
Рсключить РёР· резолютивной части РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указание РѕР± уничтожении вещественных доказательств: психотропного вещества амфетамин, массой – 0,041 грамма, 0,078 грамма, 0,125 грамма; первоначальной упаковки Рє нему: пакет РёР· прозрачного полимерного материала, фрагмент пакета РёР· прозрачного полимерного материала; пакет РёР· прозрачного полимерного материала СЃ надписью «Бахрушин»; фрагменты полимерного материала; часть липкой ленты скотч; РґРІР° пакетика РёР· прозрачного полимерного материала СЃ застежкой типа «салазки»», презерватив; пластиковый контейнер желтого цвета РѕС‚ шоколада «Киндер СЃСЋСЂРїСЂРёР·В»; наркотическое средство марихуана массой 0,69 Рі. Рё 0,24 Рі.; наркотическое средство N-(1-карбомаил-2-метилпропил)-1-пентил-1Рќ-индазол-3-карбоксамид массой 0,02 грамма, хранящихся РІ камере хранения вещественных доказательств УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области.
Дополнить резолютивную часть приговора указанием о том, что вещественные доказательства: психотропное вещество амфетамин массой – 0,041 грамма, 0,078 грамма, 0,125 грамма, а также первоначальная упаковка к ним: пакет из прозрачного полимерного материала; фрагмент пакета из прозрачного полимерного материала; пакет из прозрачного полимерного материала с надписью «Бахрушин»; фрагменты полимерного материала; часть липкой ленты скотч; два пакетика из прозрачного полимерного материала с застежкой типа «салазки»», презерватив; пластиковый контейнер желтого цвета от шоколада «Киндер сюрприз»; наркотическое средство марихуана массой 0,69 г. и 0,24 г.; наркотическое средство N-(1-карбомаил-2-метилпропил)-1-пентил-1Н-индазол-3-карбоксамид массой 0,02 грамма, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств УФСКН России по Орловской области, подлежат хранению в камере хранения вещественных доказательств УФСКН России по Орловской области до принятия итогового решения по уголовным делам № и № №
В остальной части приговор в отношении Сивачева Александра Николаевича оставить без изменения, а апелляционную жалобу защитника адвоката Никиточкина С.В. – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ.
Председательствующий
Дело № 22-488/2015 Судья Воронкова Т.С.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
07 апреля 2015 г. г. Орёл
Орловский областной суд в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Паукова Р.Р’.,
при ведении протокола секретарем Фадеевой Ю.В.,
рассмотрел в судебном заседании уголовное дело по апелляционной жалобе адвоката Никиточкина С.В. в интересах осужденного Сивачева А.Н., апелляционному представлению прокурора Урицкого района Орловской области Бирюкова Д.В. на приговор Урицкого районного суда Орловской области от 09 февраля 2015 г., которым
РЎРВАЧЕВ АЛЕКСАНДРНРКОЛАЕВРР§, <дата> <...> ранее судимый:
- 10 апреля 2008 года Заводским районным судом г.Орла по ч.3 ст.30 п.п. «а, г» ч.3 ст.228.1 УК РФ к 9 годам лишения свободы со штрафом <...> рублей, неотбытый срок наказания <...>
осужден по ч.3 ст.30, ч.1 ст.228 УК РФ к 2 годам лишения свободы.
На основании ст.70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено наказание сроком в 1 год, не отбытое по приговору Заводского районного суда г.Орла от 10 апреля 2008 г., окончательно осужден к 3 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Мера пресечения Сивачеву А.Н. до вступления приговора в законную силу изменена на содержания под стражей.
Срок отбывания наказания Сивачеву А.Н. исчислен с <дата>.
Постановлено взыскать с осужденного Сивачева А.Н. в федеральный бюджет России <...> рублей, выплаченных в качестве вознаграждения адвокату Никиточкину С.В.
Тем же приговором осуждена Фёдорова В.А., приговор в отношении которой не обжалуется.
Постановлено по вступлении приговора в законную силу вещественные доказательства по делу: психотропное вещество амфетамин массой – 0, 041 грамма, 0,078 грамма, 0,125 грамма, а также первоначальную упаковка к нему: пакет из прозрачного полимерного материала, фрагмент пакета из прозрачного полимерного материала, пакет из прозрачного полимерного материала с надписью «Бахрушин», фрагменты полимерного материала, часть липкой ленты скотч, два пакетика из прозрачного полимерного материала с застежкой типа «салазки», презерватив, пластиковый контейнер желтого цвета от шоколада «Киндер сюрприз»; наркотическое средство марихуана массой 0,69 г. и 0, 24 г.; наркотическое средство N-(1-карбомаил-2-метилпропил)-1-пентил-1Н-индазол-3-карбоксамид массой 0,02 грамма, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств УФСКН России по Орловской области, уничтожить.
Заслушав выступление осужденного Сивачева А.Н. и его защитника адвоката Никиточкина С.В. об отмене приговора по доводам апелляционной жалобы, государственного обвинителя прокурора Орловской областной прокуратуры Токмаковой О.А. об изменении приговора в части судьбы вещественных доказательств, выступление осужденной Федоровой В.А. и её защитника адвоката Яковлева А.Ю. об оставлении приговора в части осуждения Федоровой В.А. без изменения, суд апелляционной инстанции
установил:
по приговору Сивачев А.Н. признан виновным и осужден за покушение на незаконное приобретение без цели сбыта психотропного вещества амфетамин общей массой 0,304 грамма, совершенное в значительном размере.
Преступление совершено в период времени с <...> <дата> на территории <...>, расположенной в <адрес>, при обстоятельствах указанных в приговоре.
В судебном заседании Сивачев А.Н. вину свою в совершении преступления не признал.
Р’ апелляционной жалобе адвокат Никиточкин РЎ.Р’. РІ интересах осужденного Сивачева Рђ.Рќ. выражая несогласие СЃ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј, указывает, что РІ С…РѕРґРµ судебного следствия всесторонне Рё полно РЅРµ выяснены обстоятельства, имеющие значение для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё выводов Рѕ виновности Сивачева Рђ.Рќ., РЅРµ проверены РІ достаточной мере Рё затем неправильно оценены показания свидетелей, остались невыясненными существенные противоречия РІ доказательствах, РЅР° которых основано обвинение, незаконно Рё необоснованно признаны допустимыми некоторые доказательства, которые были получены СЃ нарушением законодательства Р Р¤, РІ том числе Рё РЈРџРљ Р Р¤. Р’ обоснование защитник ссылается РЅР° то, что изъятие Сѓ Федоровой контейнера СЃ таблетками Рё свертками СЃ порошкообразным веществом проведено СЃ нарушениями действующего законодательства, Р° именно изъятие было произведено РІ С…РѕРґРµ личного досмотра, РЅРѕ незаконно оформлено как изъятие РІ С…РѕРґРµ оперативно-розыскного мероприятия. Анализируя показания свидетелей Р¤РРћ5, Р¤РРћ6, Р¤РРћ7, Р¤РРћ8 СЃ показаниями свидетеля Р¤РРћ9, полагает, что последний РЅРµ участвовал РІ оперативно-розыскных мероприятиях, Р° составленный РѕС‚ его имени акт РћР Рњ «наблюдение» был изготовлен СѓР¶Рµ РІ С…РѕРґРµ судебного заседания, РІ этой СЃРІСЏР·Рё СЃСѓРґ необоснованно отказал стороне защиты РІ назначении судебной технической экспертизы для определения давности изготовления акта составленного свидетелем Р¤РРћ9 Автор жалобы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что изъятие предметов РІ С…РѕРґРµ РћР Рњ «наблюдение» недопустимо, поскольку данное мероприятие является негласным Рё РїРѕ смыслу закона РЅРµ предусматривает возможности изъятия Сѓ граждан предметов, поэтому считает, что выводы СЃСѓРґР° Рѕ признании допустимыми доказательствами документов, составленных сотрудниками правоохранительных органов РїРѕ результатам проведенных оперативно-розыскных мероприятий, Р° также производных РѕС‚ РЅРёС… доказательств, ошибочными. Защитник полагает, что РІ настоящем случае РІ отношении Федоровой оперативными сотрудниками фактически было осуществлено РћР Рњ «контролируемая поставка», которое никем РЅРµ было санкционировано, отсутствие РІ протоколе изъятия сведений Рѕ разъяснении Федоровой каких-либо прав, обязанностей, ответственности, является грубым нарушением её прав Рё законодательства Р Р¤. РљСЂРѕРјРµ того, РІ жалобе защитник утверждает, что СЃСѓРґРѕРј необоснованно были положены РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° стенограммы телефонных переговоров, поскольку РїРѕ данным аудиозаписям фоноскопической экспертизы РЅРµ проводилось, СЃСѓРґ преждевременно сделал выводы Рѕ том, что субъектами переговоров являются Сивачев Рё Федорова, достаточных доказательств, свидетельствующих Рѕ намерении Сивачева РЅР° приобретение психотропного средства РІ значительном размере РІ материалах уголовного дела РЅРµ содержится, судебное разбирательство проведено СЃ обвинительным уклоном, СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ искажены показания свидетелей Р¤РРћ27 Рё Р¤РРћ28 постановления СЃСѓРґР° РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайств защитника содержат практически дословные РґРѕРІРѕРґС‹ государственного обвинителя, СЃСѓРґРѕРј РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ обвинительного РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° положены показания свидетелей Р¤РРћ5, Р¤РРћ9, Р¤РРћ11, Р¤РРћ24, Р¤РРћ25 Р¤РРћ26, без учета того, что РѕРЅРё являются заинтересованными лицами, поскольку занимают должности РІ ФСРРќ Рё ФСКН Рё РёС… показатели напрямую зависят РѕС‚ результатов рассмотрения уголовных дел РІ СЃСѓРґРµ. РЎ учетом приведенных РґРѕРІРѕРґРѕРІ защитник РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить постановления СЃСѓРґСЊРё Урицкого районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ <дата> Рё <дата> РѕР± отказе РІ удовлетворении ходатайств Рѕ назначении технической судебной экспертизы документа - акта проведения оперативно-розыскного мероприятия «Наблюдение» РѕС‚ <дата>, выполненного РѕС‚ имени Р¤РРћ9, Рё РѕР± исключении РёР· перечня доказательств протокола изъятия РѕС‚ <дата>, справки РѕР± исследовании в„– РѕС‚ <дата>, заключения эксперта в„– РѕС‚ <дата>, протокола осмотра предметов РѕС‚ <дата>, рассмотреть данные ходатайства, отменить РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Рё вынести РІ отношении Сивачева Рђ.Рќ. оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ.
В апелляционном представлении прокурор Урицкого района Орловской области Бирюков Д.В., просит приговор в части принятого решения об уничтожении вещественных доказательств, отменить, считая вывод суда в указанной части незаконным и преждевременным. В обоснование указывает на то, что из уголовного дела № по факту сбыта неустановленным лицом Фёдоровой В.А., действовавшей в интересах и по поручению Сивачёва А.Н., наркотического средства марихуаны массой 1,63 г. и психотропного вещества амфетамин массой 0,304 г., материалы, содержащие сведения о признаках преступления, предусмотренного п. «б» ч. 3 ст. 2281 УК РФ, выделены в отдельное производство. <дата> СО УФСКН России по <адрес> по факту сбыта Федоровой неустановленным лицом наркотического средства - марихуаны возбуждено уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 2281 УК РФ, а по факту сбыта неустановленным лицом психотропного вещества амфетамин в значительном размере - уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного п. «б» ч. 3 ст. 2281 УК РФ, в связи с чем прокурор считает необходимым вышеуказанные вещественные доказательства оставить на хранении в органе предварительного следствия до разрешения по существу уголовных дел № и № №
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалобы, представления, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Выводы суда о виновности в совершении преступления, за которое Сивачев А.Н. осужден, основаны на имеющихся в деле доказательствах, всесторонне, полно и объективно исследованных в судебном заседании.
Таковыми суд обоснованно признал:
-показания осужденной Федоровой Р’.Рђ., данные РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ присутствии защитника Рѕ том, что РѕРЅР° состоит РІ фактических брачных отношениях СЃ Сивачевым, отбывающим РІ настоящее время наказание РІ РРљ-5, неоднократно посещала его РЅР° длительных свиданиях. Р’ период РґРѕ <дата> Сивачев РїРѕ телефону поручил ей встретиться РІ кинотеатре «Современник» СЃ мужчиной, который передаст для него психотропное вещество амфетамин. Р’ вечернее время РѕРЅР° встретилась СЃ данным мужчиной, который передал ей сверток СЃ белым порошкообразным веществом. РўСЂРё полученных ею пакетика РѕРЅР° поместила РІ пластиковый контейнер РѕС‚ шоколада «Киндер СЃСЋСЂРїСЂРёР·В» Рё хранила РїРѕ месту своего жительства РґРѕ <дата>, РєРѕРіРґР° отправилась РЅР° свидание СЃ Сивачевым. РЎ целью передать психотропное вещество РІРѕ время длительного свидания, РѕРЅР° РїСЂРё помощи презерватива поместила пластиковый контейнер себе РІРѕ влагалище Рё РІ момент заполнения документов скрыла, что РїСЂРё ней имеются запрещенные вещества. РќРѕ после того как ей было объявлено, что будет произведен ее осмотр СЃ участием врача гинеколога, РѕРЅР° добровольно выдала сотрудникам исправительной колонии сокрытый пластиковый контейнер СЃ находящимися РІ нем амфетамином, марихуаной, неизвестной курительная смесью, Р° также таблетками <...>
-показания свидетеля Р¤РРћ5 Рѕ том, что РєРѕРіРґР° была получена оперативная информация Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕР№ причастности осужденного Сивачёва, отбывающего наказание РІ РРљ-5 <адрес>, Рє незаконному обороту наркотических средств Рё психотропных веществ, было принято решение Рѕ проведении сотрудниками УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Рё РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ РњР Рћ УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> комплекса оперативно-розыскных мероприятий СЃ целью документирования Рё изобличения преступной деятельности. Р’ С…РѕРґРµ проведения РћР Рњ «прослушивание телефонных переговоров» Рё «снятие информации СЃ технических каналов СЃРІСЏР·РёВ» было установлено, что осужденный Сивачёв Рђ.Рќ. РїРѕ неконтролируемому администрацией колонии сотовому телефону общался СЃ Федоровой Рё РґСЂСѓРіРёРјРё лицами, СЃ целью доставления РЅР° территорию исправительной колонии наркотических средств Рё психотропных веществ. Была получена информация Рѕ том, что Федорова должны передать Сивачеву запрещенные Рє обороту вещества РІРѕ время длительного свидания, СЃ использованием пластикового контейнера РѕС‚ шоколада. Р’ конце августа 2013 РіРѕРґР° Федорова прибыла РЅР° свидание Рє Сивачеву, РіРґРµ Р·Р° ней осуществлялось наблюдение. РџСЂРё личном досмотре Сѓ Федоровой Рё РІ ее вещах предметов, запрещенных Рє обороту, обнаружено РЅРµ было. РќРѕ после того как ей было объявлено Рѕ проведении осмотра СЃ участием врача-гинеколога, Федорова добровольно выдала РёР· влагалища пластиковый контейнер РІ форме яйца РѕС‚ шоколада «Киндер СЃСЋСЂРїСЂРёР·В», СЃ находившимся РІ нём: психотропным веществом амфетамин, наркотическим средством марихуана Рё курительной смеси «спайс». РџСЂРё этом Федорова пояснила, что данные наркотические средства Рё психотропные вещества предназначались Сивачёву;
-показания РІ СЃСѓРґРµ Рё РЅР° предварительном следствии свидетелей Р¤РРћ6, Р¤РРћ11, Р¤РРћ9, Р¤РРћ8, Р¤РРћ12, Р¤РРћ13, Р¤РРћ14, принимавших участие РІ проведении оперативно-розыскных мероприятий правоохранительных органов Рё давших аналогичные РїРѕ своему содержанию показания.
Кроме показаний свидетелей вина Сивачева подтверждается материалами уголовного дела, исследованными в суде первой инстанции:
-заявлением Федоровой Р’.Рђ. РЅР° разрешение длительного свидания <дата> СЃ осужденным Сивачевым Рђ.Рќ. РЅР° территории РРљ-5 (С‚.1 Р».Рґ.33);
-заявлением осужденного Сивачева А.Н. на разрешение длительного свидания с его гражданской женой Федоровой В.А. на <дата> (т.1 л.д.34);
- аудиозаписями и стенограммами разговоров, зафиксированных в ходе оперативно-розыскного мероприятия «прослушивание телефонных переговоров» на которых с <дата> зафиксированы телефонные разговоры Федоровой с Сивачевым по поводу приобретения и доставления в исправительную колонию психотропных и наркотических средств, различных лекарственных препаратов (т.1 л.д.60-82);
-актом проведения оперативно-розыскного мероприятия – «наблюдение» РѕС‚ <дата>Рі., согласно которому был зафиксирован факт передвижения Федоровой Р’.Рђ. РѕС‚ РљРџРџ ФКУ РРљ-5 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РґРѕ комнаты, РІ которой осуществляется прием продуктовых передач (С‚.1 Р».Рґ.35);
-актом проведения оперативно-розыскного мероприятия - «наблюдение» от <дата>г., согласно которому был зафиксирован факт передвижения Федоровой В.А. из кабинета, в котором осуществляется прием продуктовых передач для осужденных до комнаты № для проведения длительных свиданий (т.3 л.д.98);
- протоколом изъятия от <дата>г., согласно которому Федорова В.А. выдала пластиковый контейнер, внутри которого находились три полимерных свертка с порошкообразным веществом и три полимерных свертка с веществом растительного происхождения, а также полимерный пакет, в котором находились 21 таблетка белого цвета, 8 таблеток желтого цвета, 4 таблетки синего цвета (т.1 л.д.38-39);
- заключением эксперта №№ от <дата>г., согласно которому порошкообразные вещества желтовато-белого цвета и желто-бежевого цвета, выданные Федоровой содержат в своем составе амфетамин и являются психотропным веществом, массой 0,051 гр., 0,088 гр., 0,135 гр.;
- вещественными доказательствами: психотропным веществом – амфетамин массой – 0,041 гр., 0, 078 гр., 0,125 гр., элементами первоначальной упаковки, осмотренными и приобщенными к материалам уголовного дела, компакт-диск с аудиозаписью телефонных переговоров Сивачева с Федоровой, зафиксированных в ходе ОРМ «прослушивание телефонных разговоров».
Суд подробно проанализировал вышеуказанные и другие доказательства в соответствии с требованиями ст. 88 УПК РФ, дал им надлежащую оценку и, признав их относимыми и допустимыми, положил в основу приговора, поскольку они последовательны, согласуются между собой.
Ставить под сомнение установленные судом обстоятельства у суда апелляционной инстанции нет оснований. Каких-либо существенных противоречий в выводах суда не усматривается.
В соответствии с добытыми и оцененными доказательствами, суд правильно установил фактические обстоятельства дела и квалифицировал действия Сивачева А.Н. по ч.3 ст.30, ч.1 ст.228 УК РФ.
Постановленный в отношении Сивачева А.Н. приговор в полной мере отвечает требованиям ст.307-309 УПК РФ, в нем кроме описания преступного деяния, признанного судом доказанным, с указанием места, времени, способа, мотива и цели его совершения, изложения представленных стороной обвинения и защиты доказательств, выводов о доказанности вины и юридической квалификации содеянного, содержатся основания, по которым приняты одни доказательства и отвергнуты другие.
Доводы жалобы адвоката Никиточкина С.В. о незаконности проведения оперативно-розыскных мероприятий, исследовались судом первой инстанции и получили надлежащую оценку в приговоре.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Сѓ правоохранительных органов РґРѕ проведения оперативно-розыскных мероприятий РІ отношении РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ имелись обоснованные подозрения РІ причастности его Рє преступной деятельности, что подтверждается рассекреченными материалами оперативно-розыскной деятельности, представленными РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ органу предварительного следствия Рё СЃСѓРґСѓ, исследованными РІ судебном заседании СЃ участием сторон, перечень Рё содержание которых РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ приведены РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, Р° также показаниями свидетелей Р¤РРћ29, Р¤РРћ30, Р¤РРћ31 Р¤РРћ32, Р¤РРћ33 Р¤РРћ34 Оснований РЅРµ доверять показаниям данных свидетелей Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ имелось, поскольку РѕРЅРё последовательны Рё согласуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Вопреки доводам жалобы состояние вышеуказанных свидетелей РЅР° службе РІ органах ФСКН Рё ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РЅРµ свидетельствует РѕР± РёС… заинтересованности РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела.
Доводы жалобы о необходимости признания результатов оперативно-розыскной деятельности, положенных судом в основу приговора, недопустимыми доказательствами, суд считает необоснованными.
Как усматривается РёР· исследованных СЃСѓРґРѕРј доказательств, РІ период СЃ июля РїРѕ август 2013 Рі. правоохранительными органами СЃ целью проверки оперативной информации Рѕ причастности осужденного Сивачёва Рђ.Рќ., отбывающего наказание РІ РРљ-5 <адрес>, Рє незаконному обороту наркотических средств Рё психотропных веществ, был проведен комплекс оперативно-розыскных мероприятий, РІ том числе «прослушивание телефонных переговоров», «снятие информации СЃ технических каналов СЃРІСЏР·РёВ», «наблюдение». Р’ результате проведенных мероприятий сотрудниками ФСКН Р РѕСЃСЃРёРё была выявлена Рё пресечена незаконная деятельность Федоровой Рё Сивачева связанная СЃ незаконным оборотом психотропных веществ.
На основе исследования материалов дела суд пришел к правильному выводу о том, что оперативно-розыскные мероприятия были проведены в соответствии с требованиями Федерального закона от 12 августа 1995 г. N 144-ФЗ "Об оперативно-розыскной деятельности", при наличии повода и основания для проведения оперативно-розыскных мероприятий.
Согласно ч. 1 ст. 15 Закона N 144-ФЗ при решении задач оперативно-розыскной деятельности органы, уполномоченные ее осуществлять, имеют право проводить гласно и негласно оперативно-розыскные мероприятия, перечисленные в статье 6 настоящего Федерального закона, производить при их проведении изъятие документов, предметов, материалов и сообщений, а также прерывать предоставление услуг связи в случае возникновения непосредственной угрозы жизни и здоровью лица, а также угрозы государственной, военной, экономической или экологической безопасности Российской Федерации.
Таким образом, исходя из требований Федерального закона, если в результате проведенного оперативно-розыскного мероприятия выявлено преступление и получены достаточные данные для решения вопроса о возбуждении уголовного дела, правоохранительные органы обязаны пресечь дальнейшую преступную деятельность лица и обеспечить его привлечение к уголовной ответственности.
Вопреки доводам апелляционной жалобы суд пришел к правильным выводам об отсутствии оснований для признания результатов оперативно-розыскной деятельности, в том числе протокола, которым было зафиксировано изъятие у Федоровой незаконно хранящихся психотропных веществ, недопустимыми доказательствами.
Как усматривается из материалов уголовного дела, перед началом осмотра Федорова была предупреждена об административной и уголовной ответственности за действия связанные с незаконным оборотом наркотических и психотропных веществ (т.1 л.д.33), осмотр проведен лицами одного с ней пола, с участием врача и приглашенных граждан, в условиях исключающих возможность подмены и фальсификации результатов данного действия, в ходе и по окончании осмотра Федорова имела возможность дать пояснения, ознакомиться с составленным протоколом (т.1 л.д.38-39, 41).
Доводы защитника о том, что фактически сотрудниками оперативно-розыскной деятельности было проведено оперативно-розыскное мероприятие «контролируемая поставка», являются несостоятельными, поскольку в законе под контролируемой поставкой понимается оперативно-розыскное мероприятие, при котором с ведома и под контролем органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность, допускаются перемещение в пределах Российской Федерации, ввоз (вывоз) или транзит через территорию Российской Федерации наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также инструментов или оборудования (ст.49 Закона «О наркотических средствах и психотропных веществах». В данном случае подобные действия сотрудниками оперативных служб не проводились.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, суд обосновано принял в качестве доказательств виновности Сивачева аудиозаписи и стенограммы разговоров, зафиксированных в ходе оперативно-розыскного мероприятия «прослушивание телефонных переговоров», на которых были зафиксированы телефонные разговоры Федоровой с Сивачевым по поводу приобретения и доставления в исправительную колонию психотропных и наркотических средств, различных лекарственных препаратов.
Данные доказательства были получены в соответствии с законом «Об оперативно-розыскной деятельности» и уголовно-процессуальным законодательством. Достоверность содержащихся в них сведений и принадлежность данных разговоров осужденным неоднократно в ходе предварительного следствия подтверждала Федорова В.А.
Несостоятельными являются и доводы жалобы защитника об обвинительном уклоне судебного разбирательства.
Как усматривается РёР· протокола судебного заседания, РІСЃРµ заявленные стороной защиты ходатайства были рассмотрены СЃСѓРґРѕРј Рё РїРѕ РЅРёРј приняты мотивированные решения, РЅРµ согласиться СЃ которыми Сѓ СЃСѓРґР° апелляционной инстанции нет оснований. Каких-либо данных, свидетельствующих Рѕ том, что председательствующий СЃСѓРґСЊСЏ необъективно Рё некорректно рассматривал данное дело, РІ материалах дела нет. РР· протокола судебного заседания также усматривается, что стороны РїРѕ делу имели возможность РІ полном объеме осуществлять предоставленные РёРј законом процессуальные права.
Мера наказания Сивачеву А.Н. назначена с учетом общественной опасности совершенных действий, всех обстоятельств дела, данных о его личности, наличия отягчающих и отсутствия смягчающих обстоятельств, имеющихся характеристик осужденного с места отбывания им наказания.
Суд в полной мере учел все эти данные, придя к выводу о том, что только наказание в виде реального лишения свободы будет соответствовать характеру и степени общественной опасности совершенного преступления.
При назначении осужденному наказания, суд обоснованно не нашел оснований для применения ст. 64, 73 УК РФ, не находит таких оснований и суд апелляционной инстанции.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих в отмену приговора, не имеется.
Вместе с тем, приговор подлежит изменению по следующим основаниям.
Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов уголовного дела, постановлением следователя РЎРћ УФСКН Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ15 РёР· уголовного дела РІ отношении Сивачева Рё Федоровой в„– выделены РІ отдельное производство материалы, содержащие сведения Рѕ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕРј незако░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░±░‹░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ј░°░Ђ░░░…░ѓ░°░Ѕ░° ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 1,63 ░і ░░ ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░‚░Ђ░ѕ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ђ“ ░°░ј░„░µ░‚░°░ј░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 0,304░і. ░џ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚░°░ј <░ґ░°░‚░°>░і. ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░»░° (░‚.2 ░».░ґ.97, 100).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.81, 82 ░Ј░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░ј ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ј░Ђ░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 09 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2015 ░і., ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░░░І░°░‡░µ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І: ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░‚░Ђ░ѕ░ї░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░°░ј░„░µ░‚░°░ј░░░Ѕ, ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ ░Ђ“ 0,041 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, 0,078 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, 0,125 ░і░Ђ░°░ј░ј░°; ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ѓ░ї░°░є░ѕ░І░є░░ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ: ░ї░°░є░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°, ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░°░є░µ░‚░° ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°; ░ї░°░є░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░«░‘░°░…░Ђ░ѓ░€░░░Ѕ░»; ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°; ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░»░░░ї░є░ѕ░№ ░»░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѓ░є░ѕ░‚░‡; ░ґ░І░° ░ї░°░є░µ░‚░░░є░° ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ ░·░°░Ѓ░‚░µ░¶░є░ѕ░№ ░‚░░░ї░° ░«░Ѓ░°░»░°░·░є░░░»░», ░ї░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░°░‚░░░І; ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░№ ░є░ѕ░Ѕ░‚░µ░№░Ѕ░µ░Ђ ░¶░µ░»░‚░ѕ░і░ѕ ░†░І░µ░‚░° ░ѕ░‚ ░€░ѕ░є░ѕ░»░°░ґ░° ░«░љ░░░Ѕ░ґ░µ░Ђ ░Ѓ░Ћ░Ђ░ї░Ђ░░░·░»; ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ј░°░Ђ░░░…░ѓ░°░Ѕ░° ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 0,69 ░і. ░░ 0,24 ░і.; ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ N-(1-░є░°░Ђ░±░ѕ░ј░°░░░»-2-░ј░µ░‚░░░»░ї░Ђ░ѕ░ї░░░»)-1-░ї░µ░Ѕ░‚░░░»-1░ќ-░░░Ѕ░ґ░°░·░ѕ░»-3-░є░°░Ђ░±░ѕ░є░Ѓ░°░ј░░░ґ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 0,02 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ј░¤░Ў░љ░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░”░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░Њ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°: ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░‚░Ђ░ѕ░ї░Ѕ░ѕ░µ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░°░ј░„░µ░‚░°░ј░░░Ѕ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ ░Ђ“ 0,041 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, 0,078 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, 0,125 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ѓ░ї░°░є░ѕ░І░є░° ░є ░Ѕ░░░ј: ░ї░°░є░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°; ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░°░є░µ░‚░° ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°; ░ї░°░є░µ░‚ ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░«░‘░°░…░Ђ░ѓ░€░░░Ѕ░»; ░„░Ђ░°░і░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°; ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░»░░░ї░є░ѕ░№ ░»░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѓ░є░ѕ░‚░‡; ░ґ░І░° ░ї░°░є░µ░‚░░░є░° ░░░· ░ї░Ђ░ѕ░·░Ђ░°░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░° ░Ѓ ░·░°░Ѓ░‚░µ░¶░є░ѕ░№ ░‚░░░ї░° ░«░Ѓ░°░»░°░·░є░░░»░», ░ї░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░°░‚░░░І; ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░№ ░є░ѕ░Ѕ░‚░µ░№░Ѕ░µ░Ђ ░¶░µ░»░‚░ѕ░і░ѕ ░†░І░µ░‚░° ░ѕ░‚ ░€░ѕ░є░ѕ░»░°░ґ░° ░«░љ░░░Ѕ░ґ░µ░Ђ ░Ѓ░Ћ░Ђ░ї░Ђ░░░·░»; ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ј░°░Ђ░░░…░ѓ░°░Ѕ░° ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 0,69 ░і. ░░ 0,24 ░і.; ░Ѕ░°░Ђ░є░ѕ░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ N-(1-░є░°░Ђ░±░ѕ░ј░°░░░»-2-░ј░µ░‚░░░»░ї░Ђ░ѕ░ї░░░»)-1-░ї░µ░Ѕ░‚░░░»-1░ќ-░░░Ѕ░ґ░°░·░ѕ░»-3-░є░°░Ђ░±░ѕ░є░Ѓ░°░ј░░░ґ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░№ 0,02 ░і░Ђ░°░ј░ј░°, ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ј░¤░Ў░љ░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░є░°░ј░µ░Ђ░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ј░¤░Ў░љ░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░░‚░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░„– ░░ ░„– ░„–
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ў░░░І░°░‡░µ░І░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░°░ґ░І░ѕ░є░°░‚░° ░ќ░░░є░░░‚░ѕ░‡░є░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░ѕ░№ 47.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№