Дело № 22-627/2013
Докладчик Чернышев Р•.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Емельянова Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 апреля 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Феклиной С.Г.,
с участием государственного обвинителя Бондаренко Ю.В.,
защитников адвокатов Давыдовой Ю.В., Яковлева Ю.В.,
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе потерпевшего Р¤РРћ1, апелляционному представлению государственного обвинителя помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Моисеевой Р®.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 20 февраля 2013 РіРѕРґР°, РїРѕ которому
Богатырев <...>, <дата> года рождения, уроженец <...>, гражданин РФ, с неполным средним образованием, холостой, военнообязанный, работающий <...> зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, ранее не судимый,
осужден:
по эпизоду от <дата> – <дата> по п. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы;
по эпизоду от <дата> – <дата> по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы;
по эпизоду от <дата> по ч.1 ст.161 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначено наказание в виде лишения свободы на срок <...> месяцев с отбыванием наказания в колонии-поселении. В срок отбывания наказания зачтено время его задержания с <дата> по <дата> включительно и время следования к месту отбывания наказания.
Колотовкин <...>, <дата> года рождения, уроженец д<...>, гражданин РФ, образование неполное среднее, женатый, имеющий малолетнего ребёнка, военнообязанный, работающий <...>», зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, ранее не судимый,
осуждён:
по п. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 360 часам обязательных работ;
по ч.1 ст.175 УК РФ к 200 часам обязательных работ.
На основании ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний назначено Колотовкину А.Н, наказание в виде обязательных работ на срок 436 часов. В срок отбывания наказания зачтено время задержания с <дата> по <дата> включительно и назначено окончательное наказание в виде обязательных работ на срок 420 часов.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чернышева Р•.Рђ., выступления государственного обвинителя Бондаренко Р®.Р’. Рё потерпевшего Р¤РРћ1, просивших РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления Рё апелляционной жалобы, мнения осуждённых Богатырева Р’.РЎ., Колотовкина Рђ.Рќ., РёС… защитников Давыдовой Р®.Р’. Рё Яковлева Р®.Р’., Р° также потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Богатырев Р’.РЎ. Рё Колотовкин Рђ.Рќ. признаны виновными РІ том, что совместно РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ тайно похитили принадлежащий потерпевшему Р¤РРћ1 автомобиль <...>, причинив потерпевшему значительный материальный ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.
Богатырев В.С. также признан виновным в том, что:
тайно похитил принадлежащий потерпевшей Р¤РРћ2 автомобиль марки <...>, номерной знак <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., причинив потерпевшей значительный материальный ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.;
находясь РЅР° законных основаниях РІ РґРѕРјРµ Р¤РРћ4, открыто похитил СЃ тумбочки, стоящей РІ правом углу комнаты РґРѕРјР° Р¤РРћ4, DVD проигрыватель марки <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., принадлежащий Р¤РРћ5 Рё телефон марки <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., принадлежащий Р¤РРћ6 РЎ похищенным имуществом Богатырев Р’.РЎ. СЃ места преступления скрылся, обратил его РІ СЃРІРѕСЋ пользу Рё впоследствии распорядился РёРј РїРѕ своему усмотрению, причинив потерпевшему Р¤РРћ5 ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±., Р° потерпевшему Р¤РРћ6 – РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.
По приговору суда Колотовкин А.Н. признан также виновным в том, что заранее не обещая, приобрёл у Богатырева В.С. имущество, заведомо добытое преступным путём, которое использовал и хранил в сарае и на подворье своего дома.
Преступления совершены при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
По ходатайству Богатырева В.С. и Колотовкина А.Н. приговор постановлен в особом порядке.
Р’ апелляционной жалобе потерпевший Р¤РРћ1 считает РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ незаконным Рё подлежащим отмене как несправедливый, чрезмерно РјСЏРіРєРёР№. Указывает, что, несмотря РЅР° положительные характеристики личности осужденных, СЃСѓРґСѓ РїСЂРё определении меры наказания следовало исходить РёР· тяжести совершённых РёРјРё преступлений, невозмещении РЅРё РѕРґРЅРёРј РёР· РЅРёС… потерпевшим причинённого преступлением ущерба. Также указал, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции ему РЅРµ было разъяснены РІСЃРµ процессуальные последствия рассмотрения дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ том числе обязанность СЃСѓРґР° РїСЂРё отсутствии согласия потерпевшего РЅР° рассмотрение дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассматривать дело РІ общем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Данное процессуальное нарушение, РїРѕ мнению потерпевшего Р¤РРћ1, привело Рє необоснованному применению СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё назначении наказания положений С‡.5 СЃС‚.62 РЈРљ Р Р¤ Рё недостижению целей наказания.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель Моисеева Р®.Р’. также полагает несправедливым вследствие чрезмерной мягкости назначенного наказания. Указывает, что назначенное СЃСѓРґРѕРј наказание РЅРµ будет способствовать достижению целей наказания; РїСЂРё назначении наказания СЃСѓРґ РЅРµ учёл должным образом, что Богатырев Р’.РЎ. совершил три умышленных преступления средней тяжести против собственности, РѕРґРЅРѕ РёР· которых совершено открыто, РІ условиях очевидности для потерпевший Р¤РРћ6., Р¤РРћ7, Рё Р¤РРћ5., что представляет повышенную общественную опасность.
В возражениях на апелляционную жалобу защитник осужденного Богатырева В.С. – адвокат Давыдова Ю.В. указала, что судом были соблюдены все условия рассмотрения дела в особом порядке, полагала назначенное Богатыреву В.С. наказание соразмерным содеянному, указала, что судом при назначении наказания были учтены все имеющиеся смягчающие наказание обстоятельства и данные, характеризующие личность Богатырева В.С. Просила приговор оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы потерпевшего Р¤РРћ1., возражений РЅР° РЅРёС…, кассационного представления РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РР· материалов дела следует, что РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃСѓРґРѕРј соблюдены РІСЃРµ условия главы 40 РЈРџРљ Р Р¤.
Судом правильно квалифицированы действия осуждённых. Оснований не согласиться с данной квалификацией у судебной коллегии не имеется.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами апелляционного представления и апелляционной жалобы о том, что суд назначил осуждённым чрезмерно мягкое наказание, поскольку, как следует из приговора, при назначении наказаний суд учел характер и степень общественной опасности совершённых осуждёнными преступлений, личность виновных.
Судом было учтено наличие у осуждённых обстоятельств, смягчающих наказание:
Сѓ Богатырева Р’.РЎ. – СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ эпизодам хищений имущества Сѓ Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, активное способствование раскрытию Рё расследованию преступлений РїРѕ эпизодам хищения имущества Сѓ Р¤РРћ2 Рё Сѓ Р¤РРћ4, добровольное возмещение причинённого преступлением имущественного ущерба РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Сѓ Р¤РРћ4, признание РёРј РІРёРЅС‹ РІ совершении преступления Рё раскаяние РІ содеянном РїРѕ всем эпизодам преступлений;
Сѓ Колотовкина Рђ.Рќ. – СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Рё активное способствование раскрытию Рё расследованию преступления РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Сѓ Р¤РРћ1, наличие Сѓ осуждённого малолетнего ребёнка, признание РёРј РІРёРЅС‹ РІ совершении преступления Рё раскаяние РІ содеянном РїРѕ всем эпизодам преступлений, Р·Р° которые РѕРЅ осуждён.
Вид и размер наказания осуждённым Богатыреву В.С. и Колотовкину А.Н. назначен судом в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ, с учетом всех существенных обстоятельств дела. Наказание является справедливым, соразмерным содеянному ими.
Оснований для отмены приговора по доводам апелляционной жалобы и апелляционного представления судебная коллегия не находит.
Нарушений уголовно-процессуального законодательства, влекущего отмену приговора, по делу не усматривается.
Вопреки доводам апелляционной жалобы потерпевшего Р¤РРћ1 ему были разъяснены положения СЃС‚.314-316 РЈРџРљ Р Р¤, касающиеся, РІ том числе обязательности согласия потерпевшего РЅР° рассмотрение уголовного дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ (Р».Рґ.94 С‚.3).
Вместе с тем приговор суда подлежит изменению по следующим основаниям.
На основании ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений суд назначил осуждённому Колотовкину А.Н. наказание в виде 436 часов обязательных работ.
В резолютивной части приговора суд также указал о зачёте ему в срок наказания время задержания с <дата> по <дата>.
Однако после зачёта указанного периода в срок отбытия наказания, определяя окончательное наказание в виде 420 часов обязательных работ, суд фактически зачёл не 3 дня, а 2 дня задержания.
Поскольку в силу ст.71 УК РФ одному дню лишения свободы соответствуют 8 часов обязательных работ, окончательное наказание Колотовкину А.Н. с учётом времени задержания следовало определить в виде 412 часов обязательных работ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
приговор Орловского районного суда Орловской области от 20 февраля 2013 года в отношении Колотовкина <...> изменить.
В срок отбывания наказания зачесть время задержания с <дата> по <дата>, и в соответствии со ст.71, 72 УК РФ определить Колотовкину А.Н окончательное наказание в виде обязательных работ на срок 412 часов.
В остальном приговор суда в отношении Богатырева В.С. и Колотовкина А.Н. оставить без изменения, а апелляционную жалобу и апелляционное представление прокурора – без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё:
Дело № 22-627/2013
Докладчик Чернышев Р•.Рђ. РЎСѓРґСЊСЏ Емельянова Р.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 апреля 2013 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Феклиной С.Г.,
с участием государственного обвинителя Бондаренко Ю.В.,
защитников адвокатов Давыдовой Ю.В., Яковлева Ю.В.,
при секретаре Бирюкове А.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании уголовное дело РїРѕ апелляционной жалобе потерпевшего Р¤РРћ1, апелляционному представлению государственного обвинителя помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Орловского района Орловской области Моисеевой Р®.Р’. РЅР° РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ Орловского районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 20 февраля 2013 РіРѕРґР°, РїРѕ которому
Богатырев <...>, <дата> года рождения, уроженец <...>, гражданин РФ, с неполным средним образованием, холостой, военнообязанный, работающий <...> зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, ранее не судимый,
осужден:
по эпизоду от <дата> – <дата> по п. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы;
по эпизоду от <дата> – <дата> по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы;
по эпизоду от <дата> по ч.1 ст.161 УК РФ к <...> месяцам лишения свободы.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначено наказание в виде лишения свободы на срок <...> месяцев с отбыванием наказания в колонии-поселении. В срок отбывания наказания зачтено время его задержания с <дата> по <дата> включительно и время следования к месту отбывания наказания.
Колотовкин <...>, <дата> года рождения, уроженец д<...>, гражданин РФ, образование неполное среднее, женатый, имеющий малолетнего ребёнка, военнообязанный, работающий <...>», зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, ранее не судимый,
осуждён:
по п. «а», «в» ч.2 ст.158 УК РФ к 360 часам обязательных работ;
по ч.1 ст.175 УК РФ к 200 часам обязательных работ.
На основании ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний назначено Колотовкину А.Н, наказание в виде обязательных работ на срок 436 часов. В срок отбывания наказания зачтено время задержания с <дата> по <дата> включительно и назначено окончательное наказание в виде обязательных работ на срок 420 часов.
Разрешена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Чернышева Р•.Рђ., выступления государственного обвинителя Бондаренко Р®.Р’. Рё потерпевшего Р¤РРћ1, просивших РѕР± отмене РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ доводам апелляционного представления Рё апелляционной жалобы, мнения осуждённых Богатырева Р’.РЎ., Колотовкина Рђ.Рќ., РёС… защитников Давыдовой Р®.Р’. Рё Яковлева Р®.Р’., Р° также потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 РѕР± оставлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° без изменения, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
РџРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРґР° Богатырев Р’.РЎ. Рё Колотовкин Рђ.Рќ. признаны виновными РІ том, что совместно РїРѕ предварительному СЃРіРѕРІРѕСЂСѓ тайно похитили принадлежащий потерпевшему Р¤РРћ1 автомобиль <...>, причинив потерпевшему значительный материальный ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.
Богатырев В.С. также признан виновным в том, что:
тайно похитил принадлежащий потерпевшей Р¤РРћ2 автомобиль марки <...>, номерной знак <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., причинив потерпевшей значительный материальный ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.;
находясь РЅР° законных основаниях РІ РґРѕРјРµ Р¤РРћ4, открыто похитил СЃ тумбочки, стоящей РІ правом углу комнаты РґРѕРјР° Р¤РРћ4, DVD проигрыватель марки <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., принадлежащий Р¤РРћ5 Рё телефон марки <...>, стоимостью <...> СЂСѓР±., принадлежащий Р¤РРћ6 РЎ похищенным имуществом Богатырев Р’.РЎ. СЃ места преступления скрылся, обратил его РІ СЃРІРѕСЋ пользу Рё впоследствии распорядился РёРј РїРѕ своему усмотрению, причинив потерпевшему Р¤РРћ5 ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±., Р° потерпевшему Р¤РРћ6 – РЅР° СЃСѓРјРјСѓ <...> СЂСѓР±.
По приговору суда Колотовкин А.Н. признан также виновным в том, что заранее не обещая, приобрёл у Богатырева В.С. имущество, заведомо добытое преступным путём, которое использовал и хранил в сарае и на подворье своего дома.
Преступления совершены при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
По ходатайству Богатырева В.С. и Колотовкина А.Н. приговор постановлен в особом порядке.
Р’ апелляционной жалобе потерпевший Р¤РРћ1 считает РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ незаконным Рё подлежащим отмене как несправедливый, чрезмерно РјСЏРіРєРёР№. Указывает, что, несмотря РЅР° положительные характеристики личности осужденных, СЃСѓРґСѓ РїСЂРё определении меры наказания следовало исходить РёР· тяжести совершённых РёРјРё преступлений, невозмещении РЅРё РѕРґРЅРёРј РёР· РЅРёС… потерпевшим причинённого преступлением ущерба. Также указал, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции ему РЅРµ было разъяснены РІСЃРµ процессуальные последствия рассмотрения дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ том числе обязанность СЃСѓРґР° РїСЂРё отсутствии согласия потерпевшего РЅР° рассмотрение дела РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ рассматривать дело РІ общем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Данное процессуальное нарушение, РїРѕ мнению потерпевшего Р¤РРћ1, привело Рє необоснованному применению СЃСѓРґРѕРј РїСЂРё назначении наказания положений С‡.5 СЃС‚.62 РЈРљ Р Р¤ Рё недостижению целей наказания.
Р’ апелляционном представлении государственный обвинитель Моисеева Р®.Р’. также полагает несправедливым вследствие чрезмерной мягкости назначенного наказания. Указывает, что назначенное СЃСѓРґРѕРј наказание РЅРµ будет способствовать достижению целей наказания; РїСЂРё назначении наказания СЃСѓРґ РЅРµ учёл должным образом, что Богатырев Р’.РЎ. совершил три умышленных преступления средней тяжести против собственности, РѕРґРЅРѕ РёР· которых совершено открыто, РІ условиях очевидности для потерпевший Р¤РРћ6., Р¤РРћ7, Рё Р¤РРћ5., что представляет повышенную общественную опасность.
В возражениях на апелляционную жалобу защитник осужденного Богатырева В.С. – адвокат Давыдова Ю.В. указала, что судом были соблюдены все условия рассмотрения дела в особом порядке, полагала назначенное Богатыреву В.С. наказание соразмерным содеянному, указала, что судом при назначении наказания были учтены все имеющиеся смягчающие наказание обстоятельства и данные, характеризующие личность Богатырева В.С. Просила приговор оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы потерпевшего Р¤РРћ1., возражений РЅР° РЅРёС…, кассационного представления РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
РР· материалов дела следует, что РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ РѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃСѓРґРѕРј соблюдены РІСЃРµ условия главы 40 РЈРџРљ Р Р¤.
Судом правильно квалифицированы действия осуждённых. Оснований не согласиться с данной квалификацией у судебной коллегии не имеется.
Судебная коллегия не может согласиться с доводами апелляционного представления и апелляционной жалобы о том, что суд назначил осуждённым чрезмерно мягкое наказание, поскольку, как следует из приговора, при назначении наказаний суд учел характер и степень общественной опасности совершённых осуждёнными преступлений, личность виновных.
Судом было учтено наличие у осуждённых обстоятельств, смягчающих наказание:
Сѓ Богатырева Р’.РЎ. – СЏРІРєСѓ СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ эпизодам хищений имущества Сѓ Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2, активное способствование раскрытию Рё расследованию престу░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ ░¤░░ћ2 ░░ ░ѓ ░¤░░ћ4, ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ ░¤░░ћ4, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░ј ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№;
░ѓ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ќ. ░Ђ“ ░Џ░І░є░ѓ ░Ѓ ░ї░ѕ░І░░░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░ѓ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ ░¤░░ћ1, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░±░‘░Ѕ░є░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░░░ј ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░є░°░Џ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░Ќ░ї░░░·░ѕ░ґ░°░ј ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ.
░’░░░ґ ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‘░ѕ░і░°░‚░‹░Ђ░µ░І░ѓ ░’.░Ў. ░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░ќ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 6, 60 ░Ј░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°. ░ќ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј, ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░ј░░.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░¤░░ћ1 ░µ░ј░ѓ ░±░‹░»░░ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚.314-316 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ (░».░ґ.94 ░‚.3).
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡.2 ░Ѓ░‚.69 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░» ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░ќ. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 436 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚.
░’ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ѓ░є░°░·░°░» ░ѕ ░·░°░‡░‘░‚░µ ░µ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░·░°░‡░‘░‚░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 420 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░Ѓ░ѓ░ґ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░°░‡░‘░» ░Ѕ░µ 3 ░ґ░Ѕ░Џ, ░° 2 ░ґ░Ѕ░Џ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.71 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░Ѕ░Ћ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ 8 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░ќ. ░Ѓ ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░І ░І░░░ґ░µ 412 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 20 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░° <...> ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░’ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░·░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°>, ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.71, 72 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░ќ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 412 ░‡░°░Ѓ░ѕ░І.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░‘░ѕ░і░°░‚░‹░Ђ░µ░І░° ░’.░Ў. ░░ ░љ░ѕ░»░ѕ░‚░ѕ░І░є░░░Ѕ░° ░ђ.░ќ. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: