Дело № 22-2450/13 Судья Мельников С.П.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
22 января 2014 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Сенина А.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу защитника Никифоровой Е.М. в интересах осужденной Линьковой О.М. на приговор Советского районного суда г. Орла от 19 ноября 2013 года, по которому
Линькова О.М., <...>, несудимая,
осуждена по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 290 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере двадцатипятикратной суммы взятки, то есть в размере <...> рублей, с лишением права занимать должности, связанные с выполнением организационно - распорядительных функций, на срок 2 года.
Мера пресечения в отношении Линьковой О.М. до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Заслушав выступления защитника Никифоровой Е.М. и осужденной Линьковой О.М., поддержавших доводы, изложенные в апелляционной жалобе, мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об оставлении приговора без изменения, суд
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
по приговору Линькова О.М. признана виновной в покушении на получение должностным лицом через посредника взятки в виде денег за совершение действий в пользу взяткодателя, если такие действия входят в служебные полномочия должностного лица.
Преступление совершено <дата> в г. <...> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Линькова О.М. свою вину по предъявленному ей обвинению не признала.
Р’ апелляционной жалобе защитник Никифорова Р•.Рњ. РїСЂРѕСЃРёС‚ обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. отменить, вынести оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ является незаконным Рё необоснованным, поскольку выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным РІ СЃСѓРґРµ. РЎСѓРґРѕРј неправильно применён уголовный закон, так как Линькова Рћ.Рњ. РЅРµ совершала преступления, что усматривается РёР· материалов уголовного дела. Должностная инструкция <...>, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которой СЃСѓРґ построил выводы РѕР± исполнении Линьковой должностных обязанностей, юридически ничтожна, поскольку РЅРµ утверждена соответствующим должностным лицом – <...> Р’ материалах дела РЅРµ имеется неоспоримых доказательств того, что безусловным основанием Рє выставлению <...> оценок Р“ РїРѕ предмету явилась уплата Линьковой какого-либо вознаграждения. Установленные разговоры между осужденной Рё Р“ РЅРµ содержат сведений Рѕ том, что Линькова была осведомлена Рѕ СЃСѓРјРјРµ взятки РІ S рублей, либо сама явилась инициатором этой СЃСѓРјРјС‹ взятки. Оперативно-розыскное мероприятие В«<...>В» проведено РІ нарушение требований Федерального закона "РћР± оперативно-розыскной деятельности", так как постановление Рѕ проведении В«<...>В» санкционировано ненадлежащим должностным лицом. Р’ отношении Линьковой была организована провокация, так как Р“ РЅРµ явились РІ правоохранительные органы добровольно, Р° были вызваны туда принудительно оперативными сотрудниками. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим имеются сомнения РІ добровольности волеизъявления Р“ РїСЂРё написании РёРјРё заявления Рѕ вымогательстве Сѓ РЅРёС… Линьковой Рћ.Рњ. S рублей. РџРѕРґ контролем оперативных сотрудников Р“ инициативно стали вести СЃ Линьковой разговор РѕР± оказании помощи кафедре, внесли предложение Рѕ приобретении Рњ для кафедры. РР· зафиксированного разговора следует, что Линькова категорически заявляла, что В«<...>В». Вывод СЃСѓРґР° РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ том, что Линькова последовательно Рё настойчиво понуждала <...> Р“ Рє передаче ей сначала Рњ, Р° затем денежного эквивалента её стоимости, необоснован. Р’ заявлении Рѕ вымогательстве, послужившим основанием Рє проведению оперативно-розыскных мероприятий, сразу указана СЃСѓРјРјР° требуемой взятки РІ S рублей. Считает, что никакого вымогательства взятки РЅРµ было. РЎСѓРґ РЅРµ дал надлежащей оценки тому обстоятельству, что <дата> Линькова плохо себя чувствовала, употребляла сильнодействующие <...> препараты. Однако состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Линьковой СЃСѓРґРѕРј никак неучтено. Линькова РЅРµ была задержана РїСЂРё получении денег. Рћ состоявшемся факте передачи денежных средств РІ размере S рублей <...> Р“ лаборанту Р¤РРћ6 Линькова РЅРµ знала. РЎСѓРґРѕРј нарушена СЃС‚. 89 РЈРџРљ Р Р¤, поскольку РІ доказывании использованы результаты оперативно-розыскной деятельности, РЅРµ отвечающие требованиям допустимости, предъявляемым Рє доказательствам.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, виновность Линьковой О.М. в совершении преступления материалами дела установлена, подтверждается собранными доказательствами, полно, всесторонне, объективно исследованными судом и приведенными в приговоре.
Так, РёР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р“1 следует, что СЃ <дата> РѕРЅР° обучалась РІ <...>. После <...> сессии <дата> Сѓ неё имелся долг РІ РІРёРґРµ <...>, Р° также имелись долги после <...> РІ РІРёРґРµ <...>. Р’ течение всего лета <...>, практически каждый день РѕРЅР° Рё её <...> Р“2 Сѓ которой также имелись задолженности РїРѕ <...>, подходили Рє преподавателю <...> Линьковой Рћ.Рњ., требовавшей РѕС‚ РЅРёС… сдать ей реферат. Несколько раз РѕРЅРё приносили Линьковой реферат, пытались ответить РїРѕ нему, однако Линькова сообщала, что РёС… знаний недостаточно <...>, требовала переделать реферат, лучше РїРѕ нему подготовиться. Р’ очередной раз <дата> РѕРЅР° приехала подписывать РґРѕРїСѓСЃРє Рє зачёту Рє <...> Р¤РРћ1, которая посоветовала ей приобрести что-либо РёР· <...> РІ дар Линьковой. Р’ тот Р¶Рµ день РѕРЅР° встретилась СЃ Линьковой РІ <...> РєРѕСЂРїСѓСЃРµ <...> Рё стала разговаривать Рѕ времени Рё месте сдачи зачётов Рё экзамена. Однако разговор Линькова свела Рє озвучиванию проблем кафедры. РћРЅР° предложила Линьковой приобрести <...>, РЅРѕ Линькова сказала, что <...> достаточно, однако нет Рњ. РћРЅР° поняла это как намёк РЅР° необходимость приобретения ею Рё её <...> Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена, Рё выразила готовность приобрести такую Рњ. РџСЂРё этом Линькова уточнила, что РЅСѓР¶РЅР° РЅРµ дешёвая Рњ, Р° стоимостью примерно Р·Р° S рублей. Рђ затем Линькова предложила ей принести S рублей РЅР° приобретение Рњ. После этого РѕРЅР° договорилась СЃ Линьковой Рѕ встрече <дата>. Рћ состоявшемся СЃ Линьковой разговоре РѕРЅР° сообщила <...>. РќР° следующий день около <...> часов ей позвонила <...> Р“2 Рё попросила приехать РІ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области. РћРЅР° приехала РІ РЈРњР’Р”, сотрудник РЈР‘РРџ Р¤РРћ2 СЃРїСЂРѕСЃРёР», действительно ли Линькова предложила ей Рё её <...> приобрести Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена. РћРЅР° подтвердила данный факт Рё согласилась участвовать РІ оперативно-розыскном мероприятии. Сотрудниками полиции ей были переданы S рублей для последующей передачи РёС… Линьковой Рћ.Рњ. РћРЅР° договорилась Рѕ встрече СЃ Линьковой РІ <...> часов РЅР° кафедре <...>. Р’ указанное время РѕРЅР° СЃ <...> прибыли РЅР° кафедру <...>. Увидев РёС…, Линькова вышла РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ. РћРЅР° спросила Сѓ Линьковой, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ ли сначала поставить зачёты Рё оценки РїРѕ экзамену, Р° затем привести Рњ. Линькова сказала, что Рњ покупать РЅРµ следует, РЅРѕ необходимо передать ей деньги. РћРЅР° Р¶Рµ заявила, что поставит РёРј зачёты Рё оценки РїРѕ экзамену только после того, как РѕРЅРё передадут ей деньги. РћРЅР° Рё <...> сообщили Линьковой, что деньги передадут ей РїРѕР·Р¶Рµ, так как СЃ СЃРѕР±РѕР№ Сѓ РЅРёС… денег нет. Примерно РІ <...> часов РѕРЅРё встретили Линькову, которая читала лекцию студентам РІ аудитории. Последняя посадила РёС… РІ эту аудиторию Рё вышла РёР· кабинета. Подождав примерно <...> РјРёРЅСѓС‚, РѕРЅРё пошли её искать Рё увидели её РІ соседнем кабинете. Линькова сразу Р¶Рµ сказала РёРј, чтобы РѕРЅРё отнесли деньги <...> Р® РћРЅР° СЃ <...> зашли РІ кабинет Рё, увидев ранее незнакомую РёРј девушку РїРѕ имени Р®, сказали ей, что РѕРЅРё «от Ольги Михайловны». Девушка протянула СЂСѓРєСѓ открытой ладонью вверх Рё сказала: В«<...>В». РћРЅР° отдала ей полученные РѕС‚ сотрудников полиции S рублей Рё сказала Р®, что здесь РІСЃРµ так, как РѕРЅРё Рё договаривались. Р® пересчитала деньги, после чего РѕРЅР° Рё её <...> пришли РІ кабинет Рє Линьковой, которая передала РёРј тексты <...>, <...> Рё предложила РёРј <...>. Затем Линькова пригласила РґСЂСѓРіСѓСЋ, ранее незнакомую женщину- преподавателя <...>. Р’ течение около <...> РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅР° Рё её <...> занимались переводом текста, Р° преподаватели РІ это время сидели РІ кабинете Рё Рѕ чём-то беседовали. После этого сначала её <...>, Р° затем Рё РѕРЅР° прочитали перевод текста Линьковой Рё РґСЂСѓРіРѕРјСѓ преподавателю, которые РёС… практически РЅРµ слушали, разговаривая РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Затем РІ допусках РЅР° экзамен, ранее полученных РЅР° кафедре, Линькова поставила отметки Рѕ сдаче зачётов, Р° также оценки В«<...>В» РїРѕ экзамену ей Рё её <...>, РІ РёС… зачётные РєРЅРёР¶РєРё РѕРЅР° также поставила отметки Рѕ сдаче зачётов Рё оценки В«<...>В» РїРѕ экзамену. После этого РѕРЅР° Рё её <...> вышли РёР· кабинета, сообщили сотрудникам полиции Рѕ передаче денег, которые произвели задержание Линьковой.
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р“2 усматривается, что РєРѕРіРґР° РѕРЅР° была РґРѕРјР° <дата>, ей позвонила её <...> Р“1 Рё сообщила, что Р·Р° положительную сдачу зачётов Рё экзамена РїРѕ <...> надо заплатить S рублей либо купить Рњ. РќР° следующий день РѕРЅР° была РЅР° занятиях, её РїРѕ телефону вызвали РІ следственный комитет, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отказалась, так как находилась РЅР° лекции, сотрудники подъехали сами Рё выяснили, действительно ли требуют S рублей либо Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена, что РѕРЅР° подтвердила. РџСЂРё встрече СЃ Линьковой Рћ.Рњ. РѕРЅР° Рё её <...> обсуждали, какого цвета РЅСѓР¶РЅР° Рњ, какой марки, СЃ <...> или без него. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° Рё <...> сказали Линьковой, что РѕРЅРё Рњ РёР·-Р·Р° её веса РЅРµ донесут, Линькова предложила отнести S РЅР° кафедру РІ <...>. Сотрудники правоохранительных органов узнали Рѕ её разговоре СЃ <...> РѕС‚ Р¤РРћ3., которая услышала весь её разговор СЃ <...> РїРѕ скайпу. РќР° предложение сотрудников полиции РѕРЅР° согласилась участвовать РІ оперативно-розыскном мероприятии.
Свидетель Р¤РРћ6 РЅР° предварительном следствии показала, что РІ <...> РѕРЅР° работала СЃ <дата> РїРѕ <дата>. <дата> около <...> часов Рє ней РІ <...> зашла Линькова Рћ.Рњ. Рё пояснила, что РїСЂРёРґСѓС‚ <...> девушки, которые должны передать для Линьковой деньги, эти деньги Линькова потом заберёт себе. РџСЂРё этом Линькова рассказывала РїСЂРѕ какую-то Рњ, РЅРѕ РІ каком именно контексте, РѕРЅР° РЅРµ поняла. РћРЅР° согласилась забрать деньги для Линьковой. РљРѕРіРґР° Линькова ушла, через некоторое время РІ <...> зашли <...> девушки Рё сообщили, что РѕРЅРё РѕС‚ Линьковой, после чего передали ей деньги, которые РѕРЅР° пересчитала Рё установила, что было передано S рублей. Рти деньги РІ целях сохранности РѕРЅР° положила РїРѕРґ папку РЅР° своём рабочем столе. Примерно через <...> РјРёРЅСѓС‚ после СѓС…РѕРґР° данных девушек РІ <...> зашла Линькова Рё спросила, принесли ли девушки деньги. РћРЅР° ответила утвердительно, РЅРѕ деньги Линькова забирать РЅРµ стала, сказав, что придёт Р·Р° РЅРёРјРё РїРѕР·Р¶Рµ, Рё ушла. Через некоторое время РІ лаборантскую зашли сотрудники полиции, которые заявили, что ею была получена взятка ( том 1, Р».Рґ. 153-155).
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ1 следует, что РѕРЅР° работает <...>. РќР° <дата> РіРѕРґР° Сѓ <...> Р“ РЅРµ были сданы зачёты Рё экзамены РїРѕ <...>, так как последние РЅРµ регулярно посещали занятия РїРѕ данному предмету. <дата> РѕРЅР° узнала, что <...> Р¤РРћ6 были переданы деньги, которые последняя выдала сотрудникам полиции. Необходимости РІ приобретении РЅР° кафедру Рњ РЅРµ имелось, РЅР° Линькову Рћ.Рњ. РЅРµ была возложена обязанность РїРѕ вопросам материально - технического обеспечения кафедры, поскольку этими вопросами занимается <...> кафедрой. Разговора СЃ Линьковой Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё преподавателями РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ приобретения РЅР° кафедру Рњ РЅРµ было, Линькова РЅРµ обращалась Рє ней СЃ ходатайством Рѕ приобретении такой Рњ РЅР° кафедру. Р’ <...> установлена процедура принятия итоговой аттестации, согласно которой РЅР° экзамене присутствуют <...> преподавателя: <...>. Оценку РІ зачетку ставит только ведущий преподаватель, Р° РІ ведомости расписываются РґРІР° преподавателя. РЈ всех преподавателей есть должностная инструкция, СЃ которой работника знакомит заведующий кафедрой или лаборант. Содержание инструкции доводится РґРѕ преподавателя <...>, РєРѕРіРґР° это обсуждается. РќР° должность старшего преподавателя Линькову перевели <дата>, РєРѕРіРґР° состоялась аттестационная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ. РЎ должностной инструкцией Линькова была ознакомлена.
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ4. усматривается, что РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ Линьковой Рћ.Рњ. РѕРЅР° принимала участие РІ приеме зачётов Рё экзамена Сѓ <...> девушек. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° зашла РІ кабинет, РєСѓРґР° её пригласила Линькова, эти девушки СѓР¶Рµ находились там Рё Сѓ РЅРёС… СѓР¶Рµ были экзаменационные материалы: <...>. Р’ её присутствии девушки переводили тексты РЅР° оценку В«<...>В», РЅР° <...> балла РѕРЅРё РЅРµ претендовали, поэтому РѕРЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ дополнительных РЅРµ задавала. Р’ <...> нет такой практики, чтобы студенты покупали для кафедры <...>. Лично РѕРЅР° РІ Рњ РЅРµ нуждалась, питаются преподаватели РІ <...>.
Свидетель Р¤РРћ5., <...>, РІ судебном заседании показал, что РЅР° телефон доверия РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области <дата> поступило обращение Рѕ том, что РѕС‚ Р“1 Рё Р“2., являющихся студентками <...>, преподаватель <...> названного Р’РЈР—Р° Линькова Рћ.Рњ. требует Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена РїРѕ её дисциплине взятку РІ РІРёРґРµ Рњ стоимостью S рублей. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим обращением сотрудниками оперативного подразделения был произведен комплекс оперативно-розыскных мероприятий. <дата> <...> Р“ обратились СЃ заявлениями РЅР° РёРјСЏ начальника РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области, РІ которых указали, что преподаватель кафедры <...> Линькова требует РѕС‚ РЅРёС… Р·Р° выставление зачёта Рё экзамена Рњ. Было принято решение провести оперативно-розыскное мероприятие В«<...>В». Р’ С…РѕРґРµ проведения данного мероприятия было установлено, что Линькова получила РѕС‚ Р“ через <...> S рублей, которые Р“1 были выданы сотрудниками полиции. Указанные денежные средства были обнаружены РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· папок РЅР° рабочем столе лаборантки кафедры <...>.
Согласно заявлениям Г1 и Г2. от <дата>, последние просят привлечь к уголовной ответственности преподавателя кафедры <...> Линькову О.М., которая вымогает у них взятку за сдачу зачёта и экзамена (том 1, л.д. 58,59).
РР· постановления Рѕ проведении оперативно-розыскного мероприятия РѕС‚ <дата> следует, что <дата> было принято решение Рѕ проведении оперативно-розыскного мероприятия В«<...>В» РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. СЃ применением технических средств негласной аудио Рё видеозаписи, так как РїРѕ имеющейся информации Линькова Рћ.Рњ. намерена получить взятку (том 1, Р».Рґ. 100-101).
Согласно протоколу наблюдения от <дата>, в этот день в <...> часов <...> Г зашли в здание, расположенное по адресу: <адрес>, где на <...> этаже встретились с Линьковой О.М., с которой у них состоялся разговор (том 1, л.д.104-106).
РР· протокола обследования помещения РѕС‚ <дата> следует, что РІ этот день СЃ <...> РґРѕ <...> РІ присутствии приглашенных граждан Рё <...> Р¤РРћ1 было проведено обследование помещения <...> РїРѕ <адрес> - помещения <...> Рё рабочего места Линьковой Рћ.Рњ. РІ кабинете в„– Р’ помещении <...> РЅР° рабочем столе <...> кафедры - Р¤РРћ6 РІ папке <...> цвета <...> были обнаружены Рё изъяты денежные РєСѓРїСЋСЂС‹ РІ количестве <...> штук, достоинством <...> каждая, всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ S рублей, имеющие серийные номера: в„–, в„–, в„–, в„–, в„–. Здесь Р¶Рµ были обнаружены Рё изъяты: экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1 экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1 ( том 1, Р».Рґ. 118-122).
Согласно трудовому договору № от <дата> и приказу № от <дата>, Линькова О.М. принята в <...> на должность ассистента кафедры <...> с <дата> (том 2, л.д. 182, том 1, л.д. 86).
РР· соглашения в„– РѕР± изменении условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <дата> следует, что Линькова Рћ.Рњ. переведена СЃ должности ассистента кафедры <...> <...> РЅР° должность старшего преподавателя кафедры <...> <...> СЃ <дата> (том 2, Р».Рґ. 186).
Согласно приказу о переводе работников на другую работу № от <дата>, Линькова О.М., ранее занимавшая должность ассистента кафедры <...> <...>, переведена на должность старшего преподавателя кафедры <...> <...> с <дата> (том 1, л.д. 87).
РР· должностной инструкции старшего преподавателя кафедры <...> Линьковой Рћ.Рњ. усматривается, что старший преподаватель уполномочен проводить обучение студентов РІ соответствии СЃ требованиями государственных образовательных стандартов, осуществлять приём зачётов Рё экзаменов РїРѕ преподаваемым дисциплинам, самостоятельно определять содержание Рё методы учебной, научной Рё воспитательной работы СЃРѕ студентами СЃ целью выполнения государственных образовательных стандартов, Р° также несёт ответственность Р·Р° несоблюдение действующего законодательства, требований внутренних документов университета (том 2, Р».Рґ. 30-35).
Проанализировав совокупность приведенных выше и других доказательств, на которые суд сослался в приговоре, суд обоснованно пришёл к выводу о доказанности вины Линьковой О.М. в покушении на получение должностным лицом через посредника взятки в виде денег за совершение действий в пользу взяткодателя, если такие действия входят в служебные полномочия должностного лица.
Доводы защитника Никифоровой Е.М., изложенные в апелляционной жалобе, об обратном суд апелляционной инстанции находит несостоятельными.
В соответствии с фактическими обстоятельствами дела, установленными судом, действиям Линьковой О.М. в приговоре дана верная юридическая оценка по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 290 УК РФ.
Вопреки доводам защитника Никифоровой Е.М., всем доказательствам, исследованным в судебном заседании, в том числе должностной инструкции старшего преподавателя, показаниям свидетелей Г1 и Г2 в приговоре дана полная и правильная оценка. Все доказательства по данному делу оценены судом с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а в совокупности – достаточности для разрешения дела. При этом суд в приговоре указал, по каким основаниям он принял одни доказательства и отверг другие.
К показаниям осужденной Линьковой О.М. о том, что у неё отсутствовал умысел на получение взятки, её действия были продиктованы желанием обеспечить кафедру <...> М, при этом результаты выставления Г нужных оценок по результатам сдачи зачётов и экзамена не связывалось с получением от них М или соответствующего денежного эквивалента, суд правильно отнёсся критически, расценив их как избранный ею способ избежать уголовной ответственности за содеянное, так как они опровергаются совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.
Вопреки доводам защитника Никифоровой Е.М. и осужденной Линьковой О.М., суд обоснованно, с приведением в приговоре соответствующих мотивов, пришёл к выводу о том, что Линькова О.М., являясь старшим преподавателем кафедры <...> уполномоченная проводить обучение студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов, осуществлять приём зачётов и экзаменов по преподаваемым дисциплинам, выполняла организационно-распорядительные функции в государственном образовательном учреждении, то есть являлась должностным лицом. При этом наличие неутвержденной проректором по учебной работе должностной инструкции старшего преподавателя Линьковой, с которой последняя была ознакомлена <дата>, не опровергает указанный вывод суда, поскольку Линькова была назначена на должность старшего преподавателя кафедры <...> на основании приказа № от <дата> и с этого дня она исполняла свои должностные обязанности.
Нельзя признать обоснованными доводы защитника и осужденной о незаконности проведённых по данному делу сотрудниками УМВД России по <...> области оперативно-розыскных мероприятий и недопустимости использования в качестве доказательств по делу добытых в ходе проведения этих мероприятий данных, поскольку все результаты оперативно-розыскных мероприятий получены в строгом соответствии с требованиями закона. Оперативно-розыскные мероприятия «<...>», «<...>» и «<...>» по данному делу проводились в порядке, предусмотренном Федеральным законом «Об оперативно-розыскной деятельности». В связи с этим считать использование результатов указанных мероприятий недопустимыми доказательствами оснований не имеется.
Неосновательны утверждения защитника Никифоровой Е.М. в части того, что постановление о проведении оперативно-розыскного мероприятия «<...>» утверждено ненадлежащим должностным лицом, поскольку утверждение <дата> указанного постановления <...> начальника полиции УМВД России по <...> области не противоречит требованиям Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности».
Доводы защитника Рё осужденной Рѕ совершенной сотрудниками РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. провокации преступления являются необоснованными, поскольку РёР· показаний свидетелей Р“1, Р“2 Рё Р¤РРћ5 усматривается, что умысел Линьковой Рћ.Рњ. РЅР° получение взятки сформировался независимо РѕС‚ деятельности сотрудников РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области. Проведение оперативно-розыскных мероприятий имело своей целью документирование преступной деятельности Линьковой Рћ.Рњ. Рти действия сотрудников РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области провокацией считать нельзя.
То обстоятельство, что Линькова О.М. не была задержана при получении денег - не опровергает вывод суда о виновности осужденной Линьковой О.М. и не свидетельствуют о её невиновности во вменённом ей деянии.
Доводы защитника Никифоровой Р•.Рњ. Рё осужденной Линьковой Рћ.Рњ. Рѕ том, что Линькова Рћ.Рњ. РЅРµ знала Рѕ состоявшемся факте передаче денежных средств <...> Р¤РРћ6 опровергаются показаниями свидетеля Р¤РРћ6., РёР· которых следует, что примерно через <...> РјРёРЅСѓС‚ после СѓС…РѕРґР° девушек РІ <...> зашла Линькова Рё спросила, принесли ли девушки деньги, РѕРЅР° ответила утвердительно, РЅРѕ деньги Линькова забирать РЅРµ стала, сказав, что придёт Р·Р° РЅРёРјРё РїРѕР·Р¶Рµ.
Утверждения защитника Никифоровой Е.М. в части того, что <дата> Линькова О.М. плохо себя чувствовала, употребляла <...> препараты не могут быть приняты во внимание, поскольку они не находят своего подтверждения в материалах дела.
Наказание осужденной Линьковой О.М. назначено справедливое, в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ, с учётом характера и степени общественной опасности совершенного ею деяния, данных о личности, влияния назначенного наказания на её исправление и на условия жизни её семьи.
При таких обстоятельствах оснований для отмены обжалуемого приговора, в том числе по доводам апелляционной жалобы защитника Никифоровой Е.М., суд апелляционной инстанции не усматривает.
Вместе с тем, приговор подлежит изменению по следующим основаниям.
Как видно из приговора, Линьковой О.М. назначено дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с выполнением организационно - распорядительных функций, на срок 2 года. При этом суд в нарушение требований ч. 1 ст. 47 УК РФ не указал в приговоре, в каких именно органах (государственной власти, местного самоуправления) она не может занимать должности, связанные с осуществлением организационно-распорядительных функций, чем породил неопределенность её правового статуса и возможность произвольного исполнения этого наказания.
Согласно п. 13 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 29.10.2009 № 20 (ред. от 23.12.2010) «О некоторых вопросах судебной практики назначения и исполнения уголовного наказания», если при назначении в качестве дополнительного вида наказания лишения права занимать определенные должности судом первой инстанции неточно указаны должности, то суд вышестоящей инстанции вправе внести в приговор соответствующие уточнения, если это не ухудшает положения осужденного.
Как установлено приговором суда, Линькова О.М. являлась должностным лицом, осуществляла организационно-распорядительные функции в государственном образовательном учреждении.
В связи с изложенным, суд апелляционной инстанции считает необходимым внести в приговор уточнение, направленное на конкретизацию органов, где осужденной запрещено занимать должности, связанные с организационно-распорядительными функциями, указав, что Линьковой О.М. назначено дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных функций в государственных и муниципальных предприятиях, учреждениях и организациях, сроком на <...> года. При этом указанное уточнение не ухудшает положение осужденной Линьковой О.М., поскольку ограничивает круг должностей, занимать которые осужденной запрещено, и, тем самым, сужает сферу ограничения её прав.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора, по делу не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20 и 389.28 УПК РФ, суд
Рї Рѕ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
приговор Советского районного суда г. Орла от 19 ноября 2013 года в отношении Линьковой О.М. изменить, уточнить, что Линьковой О.М. назначено дополнительное наказание в виде лишения права занимать должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных функций в государственных и муниципальных предприятиях, учреждениях и организациях, сроком на <...> года.
В остальном приговор оставить без изменения, а апелляционную жалобу защитника Никифоровой Е.М. – без удовлетворения.
Председательствующий
Дело № 22-2450/13 Судья Мельников С.П.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
22 января 2014 года г. Орёл
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего судьи Сенина А.Н.
при секретаре Федорчуке С.А.
рассмотрела в судебном заседании апелляционную жалобу защитника Никифоровой Е.М. в интересах осужденной Линьковой О.М. на приговор Советского районного суда г. Орла от 19 ноября 2013 года, по которому
Линькова О.М., <...>, несудимая,
осуждена по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 290 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере двадцатипятикратной суммы взятки, то есть в размере <...> рублей, с лишением права занимать должности, связанные с выполнением организационно - распорядительных функций, на срок 2 года.
Мера пресечения в отношении Линьковой О.М. до вступления приговора в законную силу оставлена в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
Заслушав выступления защитника Никифоровой Е.М. и осужденной Линьковой О.М., поддержавших доводы, изложенные в апелляционной жалобе, мнение прокурора Бондаренко Ю.В. об оставлении приговора без изменения, суд
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
по приговору Линькова О.М. признана виновной в покушении на получение должностным лицом через посредника взятки в виде денег за совершение действий в пользу взяткодателя, если такие действия входят в служебные полномочия должностного лица.
Преступление совершено <дата> в г. <...> при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании Линькова О.М. свою вину по предъявленному ей обвинению не признала.
Р’ апелляционной жалобе защитник Никифорова Р•.Рњ. РїСЂРѕСЃРёС‚ обвинительный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. отменить, вынести оправдательный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ является незаконным Рё необоснованным, поскольку выводы СЃСѓРґР° РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным РІ СЃСѓРґРµ. РЎСѓРґРѕРј неправильно применён уголовный закон, так как Линькова Рћ.Рњ. РЅРµ совершала преступления, что усматривается РёР· материалов уголовного дела. Должностная инструкция <...>, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которой СЃСѓРґ построил выводы РѕР± исполнении Линьковой должностных обязанностей, юридически ничтожна, поскольку РЅРµ утверждена соответствующим должностным лицом – <...> Р’ материалах дела РЅРµ имеется неоспоримых доказательств того, что безусловным основанием Рє выставлению <...> оценок Р“ РїРѕ предмету явилась уплата Линьковой какого-либо вознаграждения. Установленные разговоры между осужденной Рё Р“ РЅРµ содержат сведений Рѕ том, что Линькова была осведомлена Рѕ СЃСѓРјРјРµ взятки РІ S рублей, либо сама явилась инициатором этой СЃСѓРјРјС‹ взятки. Оперативно-розыскное мероприятие В«<...>В» проведено РІ нарушение требований Федерального закона "РћР± оперативно-розыскной деятельности", так как постановление Рѕ проведении В«<...>В» санкционировано ненадлежащим должностным лицом. Р’ отношении Линьковой была организована провокация, так как Р“ РЅРµ явились РІ правоохранительные органы добровольно, Р° были вызваны туда принудительно оперативными сотрудниками. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим имеются сомнения РІ добровольности волеизъявления Р“ РїСЂРё написании РёРјРё заявления Рѕ вымогательстве Сѓ РЅРёС… Линьковой Рћ.Рњ. S рублей. РџРѕРґ контролем оперативных сотрудников Р“ инициативно стали вести СЃ Линьковой разговор РѕР± оказании помощи кафедре, внесли предложение Рѕ приобретении Рњ для кафедры. РР· зафиксированного разговора следует, что Линькова категорически заявляла, что В«<...>В». Вывод СЃСѓРґР° РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ Рѕ том, что Линькова последовательно Рё настойчиво понуждала <...> Р“ Рє передаче ей сначала Рњ, Р° затем денежного эквивалента её стоимости, необоснован. Р’ заявлении Рѕ вымогательстве, послужившим основанием Рє проведению оперативно-розыскных мероприятий, сразу указана СЃСѓРјРјР° требуемой взятки РІ S рублей. Считает, что никакого вымогательства взятки РЅРµ было. РЎСѓРґ РЅРµ дал надлежащей оценки тому обстоятельству, что <дата> Линькова плохо себя чувствовала, употребляла сильнодействующие <...> препараты. Однако состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ Линьковой СЃСѓРґРѕРј никак неучтено. Линькова РЅРµ была задержана РїСЂРё получении денег. Рћ состоявшемся факте передачи денежных средств РІ размере S рублей <...> Р“ лаборанту Р¤РРћ6 Линькова РЅРµ знала. РЎСѓРґРѕРј нарушена СЃС‚. 89 РЈРџРљ Р Р¤, поскольку РІ доказывании использованы результаты оперативно-розыскной деятельности, РЅРµ отвечающие требованиям допустимости, предъявляемым Рє доказательствам.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции приходит к следующему.
Вопреки доводам апелляционной жалобы, виновность Линьковой О.М. в совершении преступления материалами дела установлена, подтверждается собранными доказательствами, полно, всесторонне, объективно исследованными судом и приведенными в приговоре.
Так, РёР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р“1 следует, что СЃ <дата> РѕРЅР° обучалась РІ <...>. После <...> сессии <дата> Сѓ неё имелся долг РІ РІРёРґРµ <...>, Р° также имелись долги после <...> РІ РІРёРґРµ <...>. Р’ течение всего лета <...>, практически каждый день РѕРЅР° Рё её <...> Р“2 Сѓ которой также имелись задолженности РїРѕ <...>, подходили Рє преподавателю <...> Линьковой Рћ.Рњ., требовавшей РѕС‚ РЅРёС… сдать ей реферат. Несколько раз РѕРЅРё приносили Линьковой реферат, пытались ответить РїРѕ нему, однако Линькова сообщала, что РёС… знаний недостаточно <...>, требовала переделать реферат, лучше РїРѕ нему подготовиться. Р’ очередной раз <дата> РѕРЅР° приехала подписывать РґРѕРїСѓСЃРє Рє зачёту Рє <...> Р¤РРћ1, которая посоветовала ей приобрести что-либо РёР· <...> РІ дар Линьковой. Р’ тот Р¶Рµ день РѕРЅР° встретилась СЃ Линьковой РІ <...> РєРѕСЂРїСѓСЃРµ <...> Рё стала разговаривать Рѕ времени Рё месте сдачи зачётов Рё экзамена. Однако разговор Линькова свела Рє озвучиванию проблем кафедры. РћРЅР° предложила Линьковой приобрести <...>, РЅРѕ Линькова сказала, что <...> достаточно, однако нет Рњ. РћРЅР° поняла это как намёк РЅР° необходимость приобретения ею Рё её <...> Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена, Рё выразила готовность приобрести такую Рњ. РџСЂРё этом Линькова уточнила, что РЅСѓР¶РЅР° РЅРµ дешёвая Рњ, Р° стоимостью примерно Р·Р° S рублей. Рђ затем Линькова предложила ей принести S рублей РЅР° приобретение Рњ. После этого РѕРЅР° договорилась СЃ Линьковой Рѕ встрече <дата>. Рћ состоявшемся СЃ Линьковой разговоре РѕРЅР° сообщила <...>. РќР° следующий день около <...> часов ей позвонила <...> Р“2 Рё попросила приехать РІ РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области. РћРЅР° приехала РІ РЈРњР’Р”, сотрудник РЈР‘РРџ Р¤РРћ2 СЃРїСЂРѕСЃРёР», действительно ли Линькова предложила ей Рё её <...> приобрести Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена. РћРЅР° подтвердила данный факт Рё согласилась участвовать РІ оперативно-розыскном мероприятии. Сотрудниками полиции ей были переданы S рублей для последующей передачи РёС… Линьковой Рћ.Рњ. РћРЅР° договорилась Рѕ встрече СЃ Линьковой РІ <...> часов РЅР° кафедре <...>. Р’ указанное время РѕРЅР° СЃ <...> прибыли РЅР° кафедру <...>. Увидев РёС…, Линькова вышла РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ. РћРЅР° спросила Сѓ Линьковой, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ ли сначала поставить зачёты Рё оценки РїРѕ экзамену, Р° затем привести Рњ. Линькова сказала, что Рњ покупать РЅРµ следует, РЅРѕ необходимо передать ей деньги. РћРЅР° Р¶Рµ заявила, что поставит РёРј зачёты Рё оценки РїРѕ экзамену только после того, как РѕРЅРё передадут ей деньги. РћРЅР° Рё <...> сообщили Линьковой, что деньги передадут ей РїРѕР·Р¶Рµ, так как СЃ СЃРѕР±РѕР№ Сѓ РЅРёС… денег нет. Примерно РІ <...> часов РѕРЅРё встретили Линькову, которая читала лекцию студентам РІ аудитории. Последняя посадила РёС… РІ эту аудиторию Рё вышла РёР· кабинета. Подождав примерно <...> РјРёРЅСѓС‚, РѕРЅРё пошли её искать Рё увидели её РІ соседнем кабинете. Линькова сразу Р¶Рµ сказала РёРј, чтобы РѕРЅРё отнесли деньги <...> Р® РћРЅР° СЃ <...> зашли РІ кабинет Рё, увидев ранее незнакомую РёРј девушку РїРѕ имени Р®, сказали ей, что РѕРЅРё «от Ольги Михайловны». Девушка протянула СЂСѓРєСѓ открытой ладонью вверх Рё сказала: В«<...>В». РћРЅР° отдала ей полученные РѕС‚ сотрудников полиции S рублей Рё сказала Р®, что здесь РІСЃРµ так, как РѕРЅРё Рё договаривались. Р® пересчитала деньги, после чего РѕРЅР° Рё её <...> пришли РІ кабинет Рє Линьковой, которая передала РёРј тексты <...>, <...> Рё предложила РёРј <...>. Затем Линькова пригласила РґСЂСѓРіСѓСЋ, ранее незнакомую женщину- преподавателя <...>. Р’ течение около <...> РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅР° Рё её <...> занимались переводом текста, Р° преподаватели РІ это время сидели РІ кабинете Рё Рѕ чём-то беседовали. После этого сначала её <...>, Р° затем Рё РѕРЅР° прочитали перевод текста Линьковой Рё РґСЂСѓРіРѕРјСѓ преподавателю, которые РёС… практически РЅРµ слушали, разговаривая РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Затем РІ допусках РЅР° экзамен, ранее полученных РЅР° кафедре, Линькова поставила отметки Рѕ сдаче зачётов, Р° также оценки В«<...>В» РїРѕ экзамену ей Рё её <...>, РІ РёС… зачётные РєРЅРёР¶РєРё РѕРЅР° также поставила отметки Рѕ сдаче зачётов Рё оценки В«<...>В» РїРѕ экзамену. После этого РѕРЅР° Рё её <...> вышли РёР· кабинета, сообщили сотрудникам полиции Рѕ передаче денег, которые произвели задержание Линьковой.
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р“2 усматривается, что РєРѕРіРґР° РѕРЅР° была РґРѕРјР° <дата>, ей позвонила её <...> Р“1 Рё сообщила, что Р·Р° положительную сдачу зачётов Рё экзамена РїРѕ <...> надо заплатить S рублей либо купить Рњ. РќР° следующий день РѕРЅР° была РЅР° занятиях, её РїРѕ телефону вызвали РІ следственный комитет, Р° РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отказалась, так как находилась РЅР° лекции, сотрудники подъехали сами Рё выяснили, действительно ли требуют S рублей либо Рњ Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена, что РѕРЅР° подтвердила. РџСЂРё встрече СЃ Линьковой Рћ.Рњ. РѕРЅР° Рё её <...> обсуждали, какого цвета РЅСѓР¶РЅР° Рњ, какой марки, СЃ <...> или без него. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° Рё <...> сказали Линьковой, что РѕРЅРё Рњ РёР·-Р·Р° её веса РЅРµ донесут, Линькова предложила отнести S РЅР° кафедру РІ <...>. Сотрудники правоохранительных органов узнали Рѕ её разговоре СЃ <...> РѕС‚ Р¤РРћ3., которая услышала весь её разговор СЃ <...> РїРѕ скайпу. РќР° предложение сотрудников полиции РѕРЅР° согласилась участвовать РІ оперативно-розыскном мероприятии.
Свидетель Р¤РРћ6 РЅР° предварительном следствии показала, что РІ <...> РѕРЅР° работала СЃ <дата> РїРѕ <дата>. <дата> около <...> часов Рє ней РІ <...> зашла Линькова Рћ.Рњ. Рё пояснила, что РїСЂРёРґСѓС‚ <...> девушки, которые должны передать для Линьковой деньги, эти деньги Линькова потом заберёт себе. РџСЂРё этом Линькова рассказывала РїСЂРѕ какую-то Рњ, РЅРѕ РІ каком именно контексте, РѕРЅР° РЅРµ поняла. РћРЅР° согласилась забрать деньги для Линьковой. РљРѕРіРґР° Линькова ушла, через некоторое время РІ <...> зашли <...> девушки Рё сообщили, что РѕРЅРё РѕС‚ Линьковой, после чего передали ей деньги, которые РѕРЅР° пересчитала Рё установила, что было передано S рублей. Рти деньги РІ целях сохранности РѕРЅР° положила РїРѕРґ папку РЅР° своём рабочем столе. Примерно через <...> РјРёРЅСѓС‚ после СѓС…РѕРґР° данных девушек РІ <...> зашла Линькова Рё спросила, принесли ли девушки деньги. РћРЅР° ответила утвердительно, РЅРѕ деньги Линькова забирать РЅРµ стала, сказав, что придёт Р·Р° РЅРёРјРё РїРѕР·Р¶Рµ, Рё ушла. Через некоторое время РІ лаборантскую зашли сотрудники полиции, которые заявили, что ею была получена взятка ( том 1, Р».Рґ. 153-155).
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ1 следует, что РѕРЅР° работает <...>. РќР° <дата> РіРѕРґР° Сѓ <...> Р“ РЅРµ были сданы зачёты Рё экзамены РїРѕ <...>, так как последние РЅРµ регулярно посещали занятия РїРѕ данному предмету. <дата> РѕРЅР° узнала, что <...> Р¤РРћ6 были переданы деньги, которые последняя выдала сотрудникам полиции. Необходимости РІ приобретении РЅР° кафедру Рњ РЅРµ имелось, РЅР° Линькову Рћ.Рњ. РЅРµ была возложена обязанность РїРѕ вопросам материально - технического обеспечения кафедры, поскольку этими вопросами занимается <...> кафедрой. Разговора СЃ Линьковой Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё преподавателями РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ приобретения РЅР° кафедру Рњ РЅРµ было, Линькова РЅРµ обращалась Рє ней СЃ ходатайством Рѕ приобретении такой Рњ РЅР° кафедру. Р’ <...> установлена процедура принятия итоговой аттестации, согласно которой РЅР° экзамене присутствуют <...> преподавателя: <...>. Оценку РІ зачетку ставит только ведущий преподаватель, Р° РІ ведомости расписываются РґРІР° преподавателя. РЈ всех преподавателей есть должностная инструкция, СЃ которой работника знакомит заведующий кафедрой или лаборант. Содержание инструкции доводится РґРѕ преподавателя <...>, РєРѕРіРґР° это обсуждается. РќР° должность старшего преподавателя Линькову перевели <дата>, РєРѕРіРґР° состоялась аттестационная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ. РЎ должностной инструкцией Линькова была ознакомлена.
РР· показаний РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ4. усматривается, что РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ Линьковой Рћ.Рњ. РѕРЅР° принимала участие РІ приеме зачётов Рё экзамена Сѓ <...> девушек. РљРѕРіРґР° РѕРЅР° зашла РІ кабинет, РєСѓРґР° её пригласила Линькова, эти девушки СѓР¶Рµ находились там Рё Сѓ РЅРёС… СѓР¶Рµ были экзаменационные материалы: <...>. Р’ её присутствии девушки переводили тексты РЅР° оценку В«<...>В», РЅР° <...> балла РѕРЅРё РЅРµ претендовали, поэтому РѕРЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ дополнительных РЅРµ задавала. Р’ <...> нет такой практики, чтобы студенты покупали для кафедры <...>. Лично РѕРЅР° РІ Рњ РЅРµ нуждалась, питаются преподаватели РІ <...>.
Свидетель Р¤РРћ5., <...>, РІ судебном заседании показал, что РЅР° телефон доверия РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области <дата> поступило обращение Рѕ том, что РѕС‚ Р“1 Рё Р“2., являющихся студентками <...>, преподаватель <...> названного Р’РЈР—Р° Линькова Рћ.Рњ. требует Р·Р° сдачу зачётов Рё экзамена РїРѕ её дисциплине взятку РІ РІРёРґРµ Рњ стоимостью S рублей. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим обращением сотрудниками оперативного подразделения был произведен комплекс оперативно-розыскных мероприятий. <дата> <...> Р“ обратились СЃ заявлениями РЅР° РёРјСЏ начальника РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области, РІ которых указали, что преподаватель кафедры <...> Линькова требует РѕС‚ РЅРёС… Р·Р° выставление зачёта Рё экзамена Рњ. Было принято решение провести оперативно-розыскное мероприятие В«<...>В». Р’ С…РѕРґРµ проведения данного мероприятия было установлено, что Линькова получила РѕС‚ Р“ через <...> S рублей, которые Р“1 были выданы сотрудниками полиции. Указанные денежные средства были обнаружены РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· папок РЅР° рабочем столе лаборантки кафедры <...>.
Согласно заявлениям Г1 и Г2. от <дата>, последние просят привлечь к уголовной ответственности преподавателя кафедры <...> Линькову О.М., которая вымогает у них взятку за сдачу зачёта и экзамена (том 1, л.д. 58,59).
РР· постановления Рѕ проведении оперативно-розыскного мероприятия РѕС‚ <дата> следует, что <дата> было принято решение Рѕ проведении оперативно-розыскного мероприятия В«<...>В» РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. СЃ применением технических средств негласной аудио Рё видеозаписи, так как РїРѕ имеющейся информации Линькова Рћ.Рњ. намерена получить взятку (том 1, Р».Рґ. 100-101).
Согласно протоколу наблюдения от <дата>, в этот день в <...> часов <...> Г зашли в здание, расположенное по адресу: <адрес>, где на <...> этаже встретились с Линьковой О.М., с которой у них состоялся разговор (том 1, л.д.104-106).
РР· протокола обследования помещения РѕС‚ <дата> следует, что РІ этот день СЃ <...> РґРѕ <...> РІ присутствии приглашенных граждан Рё <...> Р¤РРћ1 было проведено обследование помещения <...> РїРѕ <адрес> - помещения <...> Рё рабочего места Линьковой Рћ.Рњ. РІ кабинете в„– Р’ помещении <...> РЅР° рабочем столе <...> кафедры - Р¤РРћ6 РІ папке <...> цвета <...> были обнаружены Рё изъяты денежные РєСѓРїСЋСЂС‹ РІ количестве <...> штук, достоинством <...> каждая, всего РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ S рублей, имеющие серийные номера: в„–, в„–, в„–, в„–, в„–. Здесь Р¶Рµ были обнаружены Рё изъяты: экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1 экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“2, экзаменационный лист в„– РЅР° РёРјСЏ Р“1 ( том 1, Р».Рґ. 118-122).
Согласно трудовому договору № от <дата> и приказу № от <дата>, Линькова О.М. принята в <...> на должность ассистента кафедры <...> с <дата> (том 2, л.д. 182, том 1, л.д. 86).
РР· соглашения в„– РѕР± изменении условий трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <дата> следует, что Линькова Рћ.Рњ. переведена СЃ должности ассистента кафедры <...> <...> РЅР° должность старшего преподавателя кафедры <...> <...> СЃ <дата> (том 2, Р».Рґ. 186).
Согласно приказу о переводе работников на другую работу № от <дата>, Линькова О.М., ранее занимавшая должность ассистента кафедры <...> <...>, переведена на должность старшего преподавателя кафедры <...> <...> с <дата> (том 1, л.д. 87).
РР· должностной инструкции старшего преподавателя кафедры <...> Линьковой Рћ.Рњ. усматривается, что старший преподаватель уполномочен проводить обучение студентов РІ соответствии СЃ требованиями государственных образовательных стандартов, осуществлять приём зачётов Рё экзаменов РїРѕ преподаваемым дисциплинам, самостоятельно определять содержание Рё методы учебной, научной Рё воспитательной работы СЃРѕ студентами СЃ целью выполнения государственных образовательных стандартов, Р° также несёт ответственность Р·Р° несоблюдение действующего законодательства, требований внутренних документов университета (том 2, Р».Рґ. 30-35).
Проанализировав совокупность приведенных выше и других доказательств, на которые суд сослался в приговоре, суд обоснованно пришёл к выводу о доказанности вины Линьковой О.М. в покушении на получение должностным лицом через посредника взятки в виде денег за совершение действий в пользу взяткодателя, если такие действия входят в служебные полномочия должностного лица.
Доводы защитника Никифоровой Е.М., изложенные в апелляционной жалобе, об обратном суд апелляционной инстанции находит несостоятельными.
В соответствии с фактическими обстоятельствами дела, установленными судом, действиям Линьковой О.М. в приговоре дана верная юридическая оценка по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 290 УК РФ.
Вопреки доводам защитника Никифоровой Е.М., всем доказательствам, исследованным в судебном заседании, в том числе должностной инструкции старшего преподавателя, показаниям свидетелей Г1 и Г2 в приговоре дана полная и правильная оценка. Все доказательства по данному делу оценены судом с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а в совокупности – достаточности для разрешения дела. При этом суд в приговоре указал, по каким основаниям он принял одни доказательства и отверг другие.
К показаниям осужденной Линьковой О.М. о том, что у неё отсутствовал умысел на получение взятки, её действия были продиктованы желанием обеспечить кафедру <...> М, при этом результаты выставления Г нужных оценок по результатам сдачи зачётов и экзамена не связывалось с получением от них М или соответствующего денежного эквивалента, суд правильно отнёсся критически, расценив их как избранный ею способ избежать уголовной ответственности за содеянное, так как они опровергаются совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.
Вопреки доводам защитника Никифоровой Е.М. и осужденной Линьковой О.М., суд обоснованно, с приведением в приговоре соответствующих мотивов, пришёл к выводу о том, что Линькова О.М., являясь старшим преподавателем кафедры <...> уполномоченная проводить обучение студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов, осуществлять приём зачётов и экзаменов по преподаваемым дисциплинам, выполняла организационно-распорядительные функции в государственном образовательном учреждении, то есть являлась должностным лицом. При этом наличие неутвержденной проректором по учебной работе должностной инструкции старшего преподавателя Линьковой, с которой последняя была ознакомлена <дата>, не опровергает указанный вывод суда, поскольку Линькова была назначена на должность старшего преподавателя кафедры <...> на основании приказа № от <дата> и с этого дня она исполняла свои должностные обязанности.
Нельзя признать обоснованными доводы защитника и осужденной о незаконности проведённых по данному делу сотрудниками УМВД России по <...> области оперативно-розыскных мероприятий и недопустимости использования в качестве доказательств по делу добытых в ходе проведения этих мероприятий данных, поскольку все результаты оперативно-розыскных мероприятий получены в строгом соответствии с требованиями закона. Оперативно-розыскные мероприятия «<...>», «<...>» и «<...>» по данному делу проводились в порядке, предусмотренном Федеральным законом «Об оперативно-розыскной деятельности». В связи с этим считать использование результатов указанных мероприятий недопустимыми доказательствами оснований не имеется.
Неосновательны утверждения защитника Никифоровой Е.М. в части того, что постановление о проведении оперативно-розыскного мероприятия «<...>» утверждено ненадлежащим должностным лицом, поскольку утверждение <дата> указанного постановления <...> начальника полиции УМВД России по <...> области не противоречит требованиям Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности».
Доводы защитника Рё осужденной Рѕ совершенной сотрудниками РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области РІ отношении Линьковой Рћ.Рњ. провокации преступления являются необоснованными, поскольку РёР· показаний свидетелей Р“1, Р“2 Рё Р¤РРћ5 усматривается, что умысел Линьковой Рћ.Рњ. РЅР° получение взятки сформировался независимо РѕС‚ деятельности сотрудников РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области. Проведение оперативно-розыскных мероприятий имело своей целью документирование преступной деятельности Линьковой Рћ.Рњ. Рти действия сотрудников РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <...> области провокацией считать нельзя.
То обстоятельство, что Линькова О.М. не была задержана при получении денег - не опровергает вывод суда о виновности осужденной Линьковой О.М. и не свидетельствуют о её невиновности во вменённом ей деянии.
Доводы защитника Никифоровой Р•.Рњ. Рё осужденной Линьковой Рћ.Рњ. Рѕ том, что Линькова Рћ.Рњ. РЅРµ знала Рѕ состоявшемся факте передаче денежных средств <...> Р¤РРћ6 опровергаются показаниями свидетеля Р¤РРћ6., РёР· которых следует, что примерно через <...> РјРёРЅСѓС‚ после СѓС…РѕРґР° девушек РІ <...> зашла Линькова Рё спросила, принесли ли девушки деньги, РѕРЅР° ответила утвердительно, РЅРѕ деньги Линькова забирать РЅРµ стала, сказав, что придёт Р·Р° РЅРёРјРё РїРѕР·Р¶Рµ.
Утверждения защитника Никифоровой Е.М. в части того, что <дата> Линькова О.М. плохо себя чувствовала, употребляла <...> препараты не могут быть приняты во внимание, поскольку они не находят своего подтверждения в материалах дела.
Наказание осужденной Линьковой О.М. назначено справедливое, в соответствии с требованиями ст. 6, 60 УК РФ, с учётом характера и степени общественной опасности совершенного ею деяния, данных о личности, влияния назначенного наказания на её исправление и на условия жизни её семьи.
РџСЂРё таких обстоятельствах оснований для отмены обжалуемого РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, РІ том числе РїРѕ доводам апелляционной жалобы защитника Никифоровой Р•.Рњ., СЃСѓРґ апелляционной РёРЅСЃС‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░љ░°░є ░І░░░ґ░Ѕ░ѕ ░░░· ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░њ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ - ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№, ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 2 ░і░ѕ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 47 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░» ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ, ░І ░є░°░є░░░… ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░… (░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░, ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ) ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№, ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░░░» ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░° ░░ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 13 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 29.10.2009 ░„– 20 (░Ђ░µ░ґ. ░ѕ░‚ 23.12.2010) ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░», ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░░░ґ░° ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░‹░€░µ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ќ░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░° ░ћ.░њ. ░Џ░І░»░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░░ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І, ░і░ґ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░Ђ░µ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░Џ░ј░░, ░ѓ░є░°░·░°░І, ░‡░‚░ѕ ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░њ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ░…, ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° <...> ░і░ѕ░ґ░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░њ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░І░°░µ░‚ ░є░Ђ░ѓ░і ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ї░Ђ░µ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░░, ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј, ░Ѓ░ѓ░¶░°░µ░‚ ░Ѓ░„░µ░Ђ░ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї ░ѕ ░Ѓ ░‚ ░° ░Ѕ ░ѕ ░І ░░ ░» :
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 19 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░њ. ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░›░░░Ѕ░Њ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░њ. ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░„░ѓ░Ѕ░є░†░░░№ ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ░…, ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░░ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ░…, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° <...> ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░ќ░░░є░░░„░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░њ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№