Определение по делу № 2-1268/2015 от 15.04.2015

К делу №2-1268/15

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

15 июня 2015 г. г.Геленджик

Геленджикский городской суд Краснодарского края в составе:

председательствующего Попова П.А.,

при секретаре Раковой Е.Ф.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ХР Консалтинг С.А. к Уланову О. В. о взыскании долга и по иску Уланова О. В. к ХР Консалтинг С.А. о признании договора займа недействительным,

УСТАНОВИЛ:

ХР Консалтинг С.А. обратилось в суд с иском к Уланову О.В. о взыскании долга по договору займа.

Уланов О.В. обратился в суд с встречным иском к ХР Консалтинг С.А. о признании договора займа недействительным.

Определением судьи Геледжикского горсуда от 16 апреля 2015г. ХР Консалтинг С.А. было обязано представитель надлежащие учредительные документы, подтверждающие существование ХР Консалтинг С.А., как юридического лица.

Во исполнение определения судьи в суд были представлены надлежаще не заверенные копии документов на английском языке и надлежаще не заверенные копии перевода данных документов на русский язык. Официальные документы, подтверждающие статус иностранного юридического лица, должны исходить от компетентного органа иностранного государства, содержать актуальную информацию на момент рассмотрения спора, должны быть надлежащим образом легализованы или апостилированы, а также должны сопровождаться надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

В соответствии со ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если ликвидация организации, являвшейся одной из сторон по делу, завершена.

ХР Консалтинг С.А. не представлены официальные документы, подтверждающие статус иностранного юридического лица, поэтому суд, принимая по аналогии правила ст.220 ГПК РФ считает необходимым прекратить производство по делу в связи с ликвидацией юридического лица ХР Консалтинг С.А., являвшегося стороной по делу.

Руководствуясь ст. 220 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Производство по делу по иску ХР Консалтинг С.А. к Уланову О. В. о взыскании долга и по иску Уланова О. В. к ХР Консалтинг С.А. о признании договора займа недействительным прекратить.

Определение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд в течение 15 дней через горсуд.

Судья: