Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-302/2012 ~ М-291/2012 от 27.08.2012

Дело № 2-302/2012

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Нововоронеж      13 сентября 2012 г.

Нововоронежский городской суд Воронежской области в составе:

председательствующего судьи     Палагина С.В.,

пи секретаре       Корчугановой О.В.,

с участием истца      Коптевой О.А.,

представителя ГУ УПФР по г.Нововоронежу Колесниковой И.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Коптевой О.А. к ГУ УПФР по г.Нововоронежу о признании необоснованным отказ в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью,

У С Т А Н О В И Л:

Коптева О.В. обратилась в суд с иском, в котором просит признать незаконным решение ГУ УПФР по г.Нововоронежу от ДД.ММ.ГГГГ № в части не включения в педагогический стаж, дающий право на назначение пенсии по пп.19 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ следующих периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; сДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ- ученических отпусков; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ - работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания в структурном подразделении Нововоронежской атомной станции; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания Комитета по образованию г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г. Нововоронеж (с ДД.ММ.ГГГГ МОУ Начальная школа - детский сад г. Нововоронеж); с ДД.ММ.ГГГГ поДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в МОУ «Начальная школа - детский сад» г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в МОУ «Начальная школа - детский сад» г. Нововоронеж, признать за ней право на досрочную пенсию по старости, обязать ответчика включить вышеуказанные периоды в специальный стаж и назначить ей пенсию в соответствии с пп.19 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ с момента возникновения такого права.

В судебном заседании истица требования в части периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ поДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в МОУ «Начальная школа - детский сад» г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в МОУ «Начальная школа - детский сад» г. Нововоронеж сняла, т.к. эти периоды работы входят уже в ее требования о включении в специальный трудовой стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя начального обучения в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г. Нововоронеж, а также уточнила требования в части момента назначения досрочной пенсии, просит суд назначить досрочную пенсию с момента ее обращения в ГУ УПФР по г.Нововоронежа с заявлением, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ, и пояснила в суде, что с 1988 года по настоящее время она осуществляет педагогическую деятельность в образовательных учреждениях дошкольного и школьного типа.

Представитель ГУ УПФР по г.Нововоронежу Колесникова И.Н. с заявленными требованиями не согласилась по основаниям, изложенным в письменных возражениях на исковое заявление.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующего:

Из представленной трудовой книжки Коптевой О.А. следует, что в спорные периоды с ДД.ММ.ГГГГ истец принята в Управление соцкульбыта Нововоронежской АЭС в детскую школу эстетического воспитания преподавателем начального обучения; ДД.ММ.ГГГГ уволена в порядке перевода в Нововоронежский городской комитет по образованию; ДД.ММ.ГГГГ принята в порядке перевода в детскую школу эстетического воспитания комитета по образованию г.Нововоронежа преподавателем начального обучения; ДД.ММ.ГГГГ детская школа эстетического воспитания № переименована в образовательный комплекс «Школа-детский сад» с эстетическим воспитанием; ДД.ММ.ГГГГ в результате реорганизации комитета по образованию администрации г.Нововоронежа выделено муниципальное образовательное учреждение «Начальная школа - детский сад» г.Нововоронежа; ДД.ММ.ГГГГ истец уволена в порядке перевода в МОУ СОШ № городского округа - город Нововоронеж по п.5 ст.77 ТК РФ (л.д.46-54).

Из справки выданной МКОУ «Начальная школа - детский сад - городского округа - город Нововоронеж» от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что Коптева О.А. работала в Детской школе эстетического воспитания комитета по образованию г.Нововоронежа в должности преподавателя начального обучения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ полный рабочий день на полную ставку (1,0). Кроме того, из справки следует, что детская школа эстетического воспитания переименована в образовательный комплекс «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием на основании Постановления № 886 от 21.11.1995 г. В результате реорганизации комитета по образованию администрации г.Нововоронежа выделено МОУ «Начальная школа - детский сад» в соответствии с Постановлением главы администрации № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.13).

Справкой, представленной филиалом ОАО «Концерн Росэнергоатом» «Нововоронежская атомная станция» № от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что Коптева О.А работала полный рабочий день при пятидневной рабочей неделе на полную ставку на Нововоронежской АЭС в детской школе эстетического воспитания с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности преподавателя начального обучения. За указанный период предоставлялся отпуск без сохранения заработной платы - ДД.ММ.ГГГГ Детская школа эстетического воспитания являлась структурным подразделением Нововоронежской атомной станции с момента образования до передачи в Комитет по образованию администрации г.Нововоронежа ДД.ММ.ГГГГ (л.д.14-15).

ДД.ММ.ГГГГ Коптева О.А. полагая, что имеет необходимый стаж, обратилась с заявлением в ГУ-УПФ РФ по г. Нововоронежу Воронежской области о назначении ей трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, согласно пп.19 п.1 ст.27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Решением ГУ-УПФ РФ по г. Нововоронежу Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ за № Коптевой О.А. было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.19 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» в связи с отсутствием необходимого для установления пенсии стажа педагогической деятельности - 25 лет, не включив в специальный стаж периоды: с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; сДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ- ученических отпусков согласно п.5 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости соответствии со ст.27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утверждении Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (в том числе с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - период отпуска без сохранения заработной платы согласно п.5 Правил исчисления периодов paботы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516) - работы в должности «преподаватель начального обучения» в детской школе эстетического воспитания структурном подразделении Нововоронежской атомной станции, так как должность «преподаватель начального обучения» не предусмотрена разделом «Наименование должностей», а организации «детская школа эстетического воспитания», «Нововоронежская атомная станция» не предусмотрены разделом «Наименование учреждений» Списка, утвержденного Постановлением Правительства от 29.10.2002 г. № 781. Кроме того, «детская школа эстетического воспитания» отсутствует в перечне структурных подразделений организаций, работа в которых, независимо от того, предусмотрены эти организации в Списке или нет, дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, согласно п. 13 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства от 29.10.2002 г. № 781; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания Комитета по образованию г. Нововоронежа, т.к. должность «преподаватель начального обучения» не предусмотрена разделом «Наименование должностей», а «детская школа эстетического воспитания», «Комитет по образованию» не предусмотрены разделом «Наименование учреждений» Списка, утвержденного Постановлением Правительства от 29.10.2002 г. № 781. Кроме того, «Детская школа эстетического воспитания» отсутствует в перечне структурных подразделений организаций, работа в которых, независимо от того, предусмотрены эти организации в Списке или нет, дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, согласно п.13 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства от 29.10.2002 г. № 781; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - работы в должности «преподаватель начального обучения» в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г.Нововоронеж (с ДД.ММ.ГГГГ МОУ «Начальная школа - детский сад» г.Нововоронеж), т.к. должность «преподаватель начального обучения» не предусмотрена разделом «Наименование должностей» Списка, утвержденного Постановлением Правительства от 29.10.2002 г. № 781.

Специальный стаж Коптевой О.А. на ДД.ММ.ГГГГ согласно решению ГУ УПФР по г.Нововоронежу, составил 09 лет 0 месяцев 17 дней(л.д.8, 9-11).

В соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред. от 30.06.2009г.), трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Пунктом 2 статьи 27 вышеуказанного Федерального закона предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

С 12.11.2002г. действуют Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей в соответствии с п.19 ч.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в соответствии с п.п.19 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях РФ», утвержденные Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002г.

Согласно п. 3 Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781, в стаж работы засчитываются периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей.

В связи с вступлением в силу постановления Конституционного суда Российской Федерации от 29 января 2004 года №2-П, при исчислении продолжительности стажа на соответствующих видах работ за периоды до 01.01.2002 года могут применяться правила и нормы, действовавшие до введения нового правового регулирования.

С учетом конституционно-правового смысла норм, касающихся условий реализации права на пенсионное обеспечение, исчисление специального стажа, имевшего место до 01.01.2002г., может производиться по нормам действовавшего на 31 декабря 2001г. пенсионного законодательства - Закона Российской Федерации от 20.11.1990г. №340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с указанным законом - при исчислении специального педагогического стажа применялся Список, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. №463 (в отношении периодов работы до 01.11.1999г.) и Список, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999г. №1067 (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 01.02.2001г. №79), который применялся в отношении периодов работы после 01.11.1999г.

Принимая во внимание правовую позицию Конституционного Суда РФ, изложенную в его Постановлении от 29 января 2004 г. № 2-П, согласно которой ч. 2 ст. 6, ч. 4 ст. 15, ч. 1 ст. 17, ст. ст. 18, 19 и 55 Конституции РФ по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, суд исходит из того, что если гражданином выработано не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на такую пенсию, то этот период подлежит включению в специальный стаж для назначения пенсии.

Как следует из представленных документов - детская школа эстетического воспитания переименована в образовательный комплекс «школа-детский сад» с эстетическим воспитанием на основании постановления администрации г.Нововоронеж № 886 от 21.11.1995г., в результате реорганизации комитета по образованию администрации г.Нововоронежа выделено муниципальное образовательное учреждение «Начальная школа - детский сад» в соответствии с Постановлением главы администрации № 968 от 10.11.2000 г. (л.д.13)

Из учредительных документов указанных учреждений следует, что в течение всего времени основными целями их деятельности являлись реализация образовательных программ дошкольного и начального общего образования, воспитательно-образовательная функция.

Согласно представленной истицей должностной инструкции учителя начальных классов, классного руководителя, педагогов-предметников Коптева О.А. как учитель в установленном порядке ознакомлена с должностной инструкцией и ее основными обязанностями являлось - организация учебной деятельности всего класса и отдельных учащихся, создание условий для интеллектуального развития учащихся, их способностей и достижений, познавательных интересов и кругозора, изучение и воспитание личности и др. (л.д.18-28).

Исходя из вышеизложенного, суд приходит к выводу о том, что в стаж педагогической деятельности, подлежат зачету периоды работы истца в должности преподавателя начального обучения с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ в детской школе эстетического воспитания в структурном подразделении Нововоронежской атомной станции, с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГв детской школе эстетического воспитания Комитета по образованию г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г. Нововоронеж (с ДД.ММ.ГГГГ МОУ Начальная школа - детский сад г. Нововоронеж), т.к. должности преподаватель и учитель предусмотрены Списком должностей, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991г. №463, и Списком, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации №1067 от 22.09.1999г. Кроме того, несмотря на то, что наименования учреждений, в которых истица работала не соответствуют наименованиям учреждений Списку, и наименование учреждения «детская школа эстетического воспитания» «Нововоронежская атомная станция», «Комитет по образованию» отсутствуют в перечне структурных подразделений организаций, работа в которых независимо от того предусмотрены эти организации в Списке или нет, дает право на досрочное назначение пенсии по старости, спорные периоды подлежат включению в специальный стаж для назначения досрочной пенсии, т.к. истец в указанные периоды, осуществляла педагогическую деятельность в учреждениях для детей, характер и специфика выполняемой истцом работы, функциональные обязанности по занимаемой должности, а также направленности деятельности учреждений соответствует деятельности учреждений, связанных с воспитательно-образовательной функцией. Из указанных периодов суд исключает один день - ДД.ММ.ГГГГ - отпуск без сохранения заработной платы истца, как не подлежащий зачету в специальный стаж в соответствии с п.5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г № 516.

В соответствии с правовым регулированием права на назначение пенсии, досрочная трудовая пенсия по старости лицу, осуществлявшему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, назначается в зависимости от рода деятельности, а не от наименования учреждения, с которым истица состояла в трудовых отношениях.

Установлено, что истица находилась в ученических отпусках с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; сДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ- ученических отпусков.

Согласно ст. 196 Трудового Кодекса РФ необходимость профессиональной подготовки и переподготовки кадров определяет работодатель. В период нахождения Коптевой О.А. в ученических отпусках каких-либо изменений в трудовых отношениях с работодателем не производилось, в этот период истице начислялась заработная плата.

Пунктами 4, 9 Постановления Правительства РФ за № 516 от 11.07.2002 г. установлено, что периоды временной нетрудоспособности и ежегодных оплачиваемых отпусков, в том числе дополнительных, включаются в специальный стаж, тогда как в эти периоды работник не выполняет свою непосредственную трудовую функцию, поэтому исходя из общего смысла закона, учитывая обязанность работника, особенно осуществляющего педагогическую деятельность, повышать свою квалификацию, проходить усовершенствования, в специальный стаж истицы подлежит включению период нахождения в ученических отпусках.

При принятии настоящего решения суд руководствуется ст.56 ГПК РФ, в соответствии с которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом, и исходит из того, что представителем ответчика возражения не доказаны. Согласно ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. В соответствии со ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

На основании приведенных выше доводов суд считает, что заявленные истцом требования являются законными и обоснованными и принимает решение об удовлетворения иска. Доводы ответчика против заявленных требований по основаниям, изложенным в письменных возражениях, суд не принимает и считает их несостоятельными, т.к. доказательств правомерности принятого решения ответчиком не представлено.

Исходя из того, что на момент обращения Коптевой О.А. с заявлением о назначении пенсии по п.п.19 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» у нее имелся специальный стаж 09 лет 0 месяцев 17 дней педагогической деятельности в государственных и муниципальных учреждениях для детей, а также с учетом включения оспариваемых ею периодов работы в стаж, дающий право на досрочную пенсию, то суд обязывает ответчика назначить истцу пенсию с даты обращения истца с заявлением о назначении пенсии.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда РФ по г. Нововоронежу Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе Коптевой О.А. в назначении пенсии за выслугу лет в части не включения в специальный стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ;с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ;сДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ- ученических отпусков; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ (за исключением ДД.ММ.ГГГГ - отпуск без сохранения заработной платы) - работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания в структурном подразделении Нововоронежской атомной станции; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания Комитета по образованию г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г. Нововоронеж (с ДД.ММ.ГГГГ МОУ Начальная школа - детский сад г. Нововоронеж.

Признать за Коптевой О.А. право на досрочную пенсию, обязать ГУ-УПФ РФ по г.Нововоронежу Воронежской области засчитать в стаж педагогической деятельности Коптевой О.А. периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ;с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ;сДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ- ученических отпусков; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ (за исключением ДД.ММ.ГГГГ - отпуск без сохранения заработной платы) - работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания в структурном подразделении Нововоронежской атомной станции; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в детской школе эстетического воспитания Комитета по образованию г. Нововоронеж; с ДД.ММ.ГГГГпо ДД.ММ.ГГГГ- работы в должности преподавателя начального обучения в образовательном комплексе «Школа - детский сад» с эстетическим воспитанием Комитета по образованию г. Нововоронеж (с ДД.ММ.ГГГГ МОУ Начальная школа - детский сад г. Нововоронежи назначить ей пенсию в соответствии с п.п. 19 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» с даты обращения в ГУ УПФ РФ по г.Нововоронежу с заявлением о назначении пенсии, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ

В удовлетворении остальной части иска Коптевой О.А. отказать.

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Нововоронежский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья      С.В.Палагин

Решение изготовлено в окончательной форме 17.09.2012 г.