в„– 22Рё-2840/2012
Докладчик Рогачев А.В. Судья Тишкова Н.М.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орел 25 декабря 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Борисова О.В.,
при секретаре Внуковой Е.Н.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденного Магомедсултанова Рашида Алиевича на постановление Советского районного суда г. Орла от 29 октября 2012 года, которым ходатайство
Магомедсултанова Рашида Алиевича, <...> <...>
отбывающего наказание по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года (с учетом изменений, внесенных определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 26 июня 2009 года) по п. «а» ч. 3 ст. 163, ч. 2 ст. 167, п. «а» ч. 3 ст. 161, п. «а» ч. 3 ст. 162, п. «а» ч. 3 ст. 161 УК РФ, с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ в виде 9 лет 3 месяцев лишения свободы со штрафом в размере 200 000 рублей в исправительной колонии строгого режима,
об отсрочке исполнения приговора Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года в связи с болезнью, препятствующей отбыванию наказания, оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Рогачева А.В., выслушав выступления осужденного Магомедсултанова Р.А. в режиме видеоконференц-связи, его адвоката Нестеровой М.Ю., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Легостаевой А.С., полагавшей постановление судьи оставить без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Магомедсултанов Р.А. обратился в суд с ходатайством о предоставлении ему отсрочки исполнения приговора в связи с болезнью, препятствующей отбыванию наказания по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года, по основаниям, предусмотренным п. 1 ч. 1 ст. 398 УПК РФ.
Судом ходатайство осужденного оставлено без удовлетворения.
В кассационной жалобе осужденный Магомедсултанов Р.А. просит постановление суда отменить, и направить материал на новое рассмотрение, мотивируя тем, что судебное заседание по рассмотрению его ходатайства было проведено с нарушением закона, судом должно быть вынесено постановление о назначении судебного заседания с вручением копий данного постановления участникам процесса, однако судом не были выполнены данные требования закона, тем самым суд нарушил его право обжалования решения суда и лишил возможности обосновать свою позицию.
Проверив материал, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 398 УПК РФ исполнение приговора об осуждении лица к лишению свободы может отсрочено судом на определенный срок при наличии болезни осужденного, препятствующей отбыванию наказания, до его выздоровления.
Как видно из материала, осужденный Магомедсултанов Р.А. отбывает наказание в исправительной колонии строгого режима по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года (с учетом изменений, внесенных определением Судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 26 сентября 2009 года) по п. «а» ч. 3 ст. 163, ч. 2 ст. 167, п. «а» ч. 3 ст. 161, п. «а» ч. 3 ст. 162, п. «а» ч. 3 ст. 161 УК РФ, с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ в виде 9 лет 3 месяцев лишения свободы со штрафом в размере 200 000 рублей.
Согласно сведениям РЅР° осужденного Магомедсултанова Р .Рђ., предоставленным ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, осужденный СЃ 7 РёСЋРЅСЏ 2007 РіРѕРґР° РїРѕ 8 июля 2010 РіРѕРґР° содержался РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ систематически нарушал установленный РїРѕСЂСЏРґРѕРє содержания РїРѕРґ стражей, Р·Р° нарушение распорядка РґРЅСЏ Рё правил изоляции имел взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров, объявленных правами начальника учреждения, Рё помещения РІ карцер РЅР° 7 суток Р·Р° невыполнение законных требований, которые РІ настоящее время погашены РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РќР° беседы воспитательного характера Рѕ соблюдении режима содержания должным образом РЅРµ реагировал, положительных выводов для себя РЅРµ делал. РЎ представителями администрации грубостей, некорректных высказываний РЅРµ допускал, однако требования выполнял РЅРµ всегда, отношения поддерживал СЃ осужденными различных направленностей.
РЎ 8 июля 2010 РіРѕРґР° РїРѕ 13 мая 2011 РіРѕРґР° Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ <...>. <...> РіРґРµ РЅР° него 23 октября 2010 РіРѕРґР° Рё 14 апреля 2011 РіРѕРґР° были наложены взыскания РІ РІРёРґРµ водворения РІ РЁРР—Рћ РЅР° 15 суток Р·Р° нарушение локального участка Рё Р·Р° неявку РїРѕ вызову администрации исправительного учреждения, Р° также РґРІР° взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров РѕС‚ 23 сентября 2010 РіРѕРґР° Рё РѕС‚ 16 декабря 2010 РіРѕРґР° Р·Р° антисанитарное состояние спального места Рё нарушение распорядка РґРЅСЏ. Наказание отбывал РІ обычных условиях, поощрений РЅРµ имел, трудоустроен РЅРµ был.
РЎ 13 мая 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 20 мая 2011 РіРѕРґР° Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, поощрений РЅРµ имел, РІ дисциплинарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ наказывался. РЎ 20 мая 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 5 августа 2011 РіРѕРґР° отбывал наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ взысканий Рё поощрений РЅРµ имел.
РЎ 5 августа 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 25 сентября 2012 РіРѕРґР° осужденный Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ Р¤РРћ10 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ РїРѕ прибытию был трудоустроен, Р·Р° добросовестное отношение Рє труду Рё примерное поведение был поощрен правами начальника учреждения РІ РІРёРґРµ снятия ранее наложенного взыскания. 20 февраля 2012 РіРѕРґР° РЅР° осужденного наложено взыскание РІ РІРёРґРµ выговора Р·Р° конфликтную ситуацию СЃ РґСЂСѓРіРёРј осужденным. Отбывал наказание РІ обычных условиях.
Наложенное на осужденного Магомедсултанова Р.А. взыскание от 20 февраля 2012 года в установленном законом порядке не снято и не погашено.
РР· выводов психологической характеристики следует, что РІ отношении Магомедсултанова Р .Рђ. прогнозируется средний уровень адаптивного поведения (Р».Рґ.17).
РџРѕ данным бухгалтерии ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> осужденный Магомедсултанов Р .Рђ. РІ данном учреждении исполнительных листов РЅРµ имеет (Р».Рґ.12).
По данным медицинской карты осужденный Магомедсултанов Р.А. имеет заболевание - <...> которое не входит в перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 6 февраля 2004года № 54, в связи с чем при отсутствии у Магомедсултанова Р.А. таких заболеваний медицинское освидетельствование ему не проводилось. (л.д.14).
Согласно показаниям, данным РІ судебном заседании начальником медицинской части ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ7, имеющееся Сѓ осужденного Магомедсултанова Р .Рђ. заболевание является хроническим. Р’ настоящее время Сѓ него <...> РЅРµ наблюдается, Рё РѕРЅ РЅРµ нуждается РІ экстренной медицинской помощи, Р° РІ случае необходимости РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ оказание медицинской помощи РІ условиях <...> <адрес> Рё РІ системе УФСРРќ РІ целом. Р’ случае ухудшения состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденного РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ оказание экстренной медицинской помощи РІ <адрес> клинической больнице, СЃ которой Сѓ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> заключено соответствующее соглашение РЅР° оказание медицинской помощи. Также данное заболевание осужденного РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ перечень заболеваний, определенных Постановлением Правительства Р Р¤ в„–54 РѕС‚ 6 февраля 2004 РіРѕРґР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем препятствий для отбывания осужденным наказания РїРѕ выявленному заболеванию РЅРµ имеется.
С учетом того, что выявленное у Магомедсултанова Р.А. заболевание не подпадает под перечень заболеваний, установленный Постановлением Правительства РФ от 6 февраля 2004 года № 54, препятствующих отбыванию наказания, в настоящее время обострения заболевания у него не наблюдается и он не нуждается в экстренной медицинской помощи, а в случае ухудшения его состояния здоровья осужденному будет оказана медицинская помощь в условиях <...> <адрес>, либо в <адрес> клинической больнице, суд обоснованно отказал Магомедсултанову Р.А. в удовлетворении его ходатайства о предоставлении отсрочки исполнения приговора.
РЎСѓРґ правильно сослался РЅР° медицинские документы РЅР° осужденного Магомедсултанова Р .Рђ., показания начальника медчасти <...> <адрес> Р¤РРћ7, оснований РЅРµ доверять которым судебная коллегия РЅРµ находит.
Судом были исследованы все обстоятельства, касающиеся возможности отбывания наказания Магомедсултанова Р.А. при наличии у него вышеуказанного заболевания, и сделан правильный вывод об отсутствии оснований для удовлетворения ходатайства.
Довод осужденного о том, что судебное заседание было проведено с нарушением закона, является несостоятельным, поскольку в материале не имеется данных о том, что председательствующий судья нарушил принципы уголовного судопроизводства, незаконно ограничил права осужденного в судебном заседании. Кроме того, осужденный Магомедсултанов Р.А. лично участвовал в судебном заседании, обосновал свою позицию, высказал свое суждение, однако каких-либо ходатайств, в том числе и об отложении судебного заседания для дополнительной подготовки рассмотрения его ходатайства, им не заявлялось.
То обстоятельство, что судья не вынес постановление о назначении судебного заседания, не является основанием для отмены обжалуемого решения, поскольку не влияет на его законность, в связи с тем, что уголовно-процессуальный закон не требует выносить постановление о назначении судебного заседания по вопросам, связанным с исполнением приговора.
Таким образом, судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения жалобы осужденного Магомедсултанова Р.А. об отмене постановления суда.
Материал рассмотрен судом полно и объективно, и выводы суда в постановлении подтверждаются исследованным судом материалом.
Нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих отмену постановления, по материалу не усматривается.
Руководствуясь ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
постановление Советского районного суда г. Орла от 29 октября 2012 года в отношении осужденного Магомедсултанова Рашида Алиевича оставить без изменения, а кассационную жалобу осужденного Магомедсултанова Р.А. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
в„– 22Рё-2840/2012
Докладчик Рогачев А.В. Судья Тишкова Н.М.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орел 25 декабря 2012 года
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Чернышева Е.А.,
судей Рогачева А.В., Борисова О.В.,
при секретаре Внуковой Е.Н.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе осужденного Магомедсултанова Рашида Алиевича на постановление Советского районного суда г. Орла от 29 октября 2012 года, которым ходатайство
Магомедсултанова Рашида Алиевича, <...> <...>
отбывающего наказание по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года (с учетом изменений, внесенных определением судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 26 июня 2009 года) по п. «а» ч. 3 ст. 163, ч. 2 ст. 167, п. «а» ч. 3 ст. 161, п. «а» ч. 3 ст. 162, п. «а» ч. 3 ст. 161 УК РФ, с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ в виде 9 лет 3 месяцев лишения свободы со штрафом в размере 200 000 рублей в исправительной колонии строгого режима,
об отсрочке исполнения приговора Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года в связи с болезнью, препятствующей отбыванию наказания, оставлено без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Рогачева А.В., выслушав выступления осужденного Магомедсултанова Р.А. в режиме видеоконференц-связи, его адвоката Нестеровой М.Ю., поддержавших доводы кассационной жалобы, мнение прокурора Легостаевой А.С., полагавшей постановление судьи оставить без изменения, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Магомедсултанов Р.А. обратился в суд с ходатайством о предоставлении ему отсрочки исполнения приговора в связи с болезнью, препятствующей отбыванию наказания по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года, по основаниям, предусмотренным п. 1 ч. 1 ст. 398 УПК РФ.
Судом ходатайство осужденного оставлено без удовлетворения.
В кассационной жалобе осужденный Магомедсултанов Р.А. просит постановление суда отменить, и направить материал на новое рассмотрение, мотивируя тем, что судебное заседание по рассмотрению его ходатайства было проведено с нарушением закона, судом должно быть вынесено постановление о назначении судебного заседания с вручением копий данного постановления участникам процесса, однако судом не были выполнены данные требования закона, тем самым суд нарушил его право обжалования решения суда и лишил возможности обосновать свою позицию.
Проверив материал, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 398 УПК РФ исполнение приговора об осуждении лица к лишению свободы может отсрочено судом на определенный срок при наличии болезни осужденного, препятствующей отбыванию наказания, до его выздоровления.
Как видно из материала, осужденный Магомедсултанов Р.А. отбывает наказание в исправительной колонии строгого режима по приговору Заводского районного суда г. Орла от 26 марта 2009 года (с учетом изменений, внесенных определением Судебной коллегии по уголовным делам Орловского областного суда от 26 сентября 2009 года) по п. «а» ч. 3 ст. 163, ч. 2 ст. 167, п. «а» ч. 3 ст. 161, п. «а» ч. 3 ст. 162, п. «а» ч. 3 ст. 161 УК РФ, с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ в виде 9 лет 3 месяцев лишения свободы со штрафом в размере 200 000 рублей.
Согласно сведениям РЅР° осужденного Магомедсултанова Р .Рђ., предоставленным ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, осужденный СЃ 7 РёСЋРЅСЏ 2007 РіРѕРґР° РїРѕ 8 июля 2010 РіРѕРґР° содержался РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ систематически нарушал установленный РїРѕСЂСЏРґРѕРє содержания РїРѕРґ стражей, Р·Р° нарушение распорядка РґРЅСЏ Рё правил изоляции имел взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров, объявленных правами начальника учреждения, Рё помещения РІ карцер РЅР° 7 суток Р·Р° невыполнение законных требований, которые РІ настоящее время погашены РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. РќР° беседы воспитательного характера Рѕ соблюдении режима содержания должным образом РЅРµ реагировал, положительных выводов для себя РЅРµ делал. РЎ представителями администрации грубостей, некорректных высказываний РЅРµ допускал, однако требования выполнял РЅРµ всегда, отношения поддерживал СЃ осужденными различных направленностей.
РЎ 8 июля 2010 РіРѕРґР° РїРѕ 13 мая 2011 РіРѕРґР° Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ <...>. <...> РіРґРµ РЅР° него 23 октября 2010 РіРѕРґР° Рё 14 апреля 2011 РіРѕРґР° были наложены взыскания РІ РІРёРґРµ водворения РІ РЁРР—Рћ РЅР° 15 суток Р·Р° нарушение локального участка Рё Р·Р° неявку РїРѕ вызову администрации исправительного учреждения, Р° также РґРІР° взыскания РІ РІРёРґРµ выговоров РѕС‚ 23 сентября 2010 РіРѕРґР° Рё РѕС‚ 16 декабря 2010 РіРѕРґР° Р·Р° антисанитарное состояние спального места Рё нарушение распорядка РґРЅСЏ. Наказание отбывал РІ обычных условиях, поощрений РЅРµ имел, трудоустроен РЅРµ был.
РЎ 13 мая 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 20 мая 2011 РіРѕРґР° Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, поощрений РЅРµ имел, РІ дисциплинарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ наказывался. РЎ 20 мая 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 5 августа 2011 РіРѕРґР° отбывал наказание РІ ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ взысканий Рё поощрений РЅРµ имел.
РЎ 5 августа 2011 РіРѕРґР° РїРѕ 25 сентября 2012 РіРѕРґР° осужденный Магомедсултанов Р .Рђ. отбывал наказание РІ ФКУ Р¤РРћ10 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>, РіРґРµ РїРѕ прибытию был трудоустроен, Р·Р° добросовестное отношение Рє труду Рё примерное поведение был поощрен правами начальника учреждения РІ РІРёРґРµ снятия ранее наложенного взыскания. 20 февраля 2012 РіРѕРґР° РЅР° осужденного наложено взыскание РІ РІРёРґРµ выговора Р·Р° конфликтную ситуацию СЃ РґСЂСѓРіРёРј осужденным. Отбывал наказание РІ обычных условиях.
Наложенное на осужденного Магомедсултанова Р.А. взыскание от 20 февраля 2012 года в установленном законом порядке не снято и не погашено.
РР· выводов психологической характеристики следует, что РІ отношении Магомедсултанова Р .Рђ. прогнозируется средний уровень адаптивного поведения (Р».Рґ.17).
РџРѕ данным бухгалтерии ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> осужденный Магомедсултанов Р .Рђ. РІ данном учреждении исполнительных листов РЅРµ имеет (Р».Рґ.12).
По данным медицинской карты осужденный Магомедсултанов Р.А. имеет заболевание - <...> которое не входит в перечень заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 6 февраля 2004года № 54, в связи с чем при отсутствии у Магомедсултанова Р.А. таких заболеваний медицинское освидетельствование ему не проводилось. (л.д.14).
Согласно показаниям, данным РІ судебном заседании начальником медицинской части ФКУ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> Р¤РРћ7, имеющееся Сѓ осужденного Магомедсултанова Р .Рђ. заболевание является хроническим. Р’ настоящее время Сѓ него <...> РЅРµ наблюдается, Рё РѕРЅ РЅРµ нуждается РІ экстренной медицинской помощи, Р° РІ случае необходимости РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ оказание медицинской помощи РІ условиях <...> <адрес> Рё РІ системе УФСРРќ РІ целом. Р’ случае ухудшения состояния Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ осужденного РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ оказание экстренной медицинской помощи РІ <адрес> клинической больнице, СЃ которой Сѓ <...> УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес> заключено соответствующее соглашение РЅР° оказание медицинской помощи. Также данное заболевание осужденного РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ перечень заболеваний, определенных Постановлением Правительства Р Р¤ в„–54 РѕС‚ 6 февраля 2004 РіРѕРґР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем препятствий для отбывания осужденным наказания РїРѕ выявленному заболеванию РЅРµ имее░‚░Ѓ░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ђ. ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░°░ґ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░ґ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░№, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 6 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2004 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 54, ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ќ░є░Ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░…░ѓ░ґ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Њ ░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… <...> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░»░░░±░ѕ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░є░»░░░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ѕ░░░†░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ .░ђ. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ђ., ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ј░µ░ґ░‡░°░Ѓ░‚░░ <...> <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░░ћ7, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░‚░Њ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░°░Ѓ░°░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ђ. ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░‹ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░» ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І ░ .░ђ. ░»░░░‡░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ, ░І░‹░Ѓ░є░°░·░°░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░ѕ░± ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░µ░‚ ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ђ. ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ, ░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░ј.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 377, 378, 388 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 29 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2012 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ ░°░€░░░ґ░° ░ђ░»░░░µ░І░░░‡░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░њ░°░і░ѕ░ј░µ░ґ░Ѓ░ѓ░»░‚░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ .░ђ. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░