Решение по делу № 2-2712/2013 ~ М-2384/2013 от 14.08.2013

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

город Черкесск 8 октября 2013 года

Именем Российской Федерации

Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики

в составе председательствующего судьи Коцубина Ю.М.,

при секретаре судебного заседания Пшиазовой Е.О.,

с участием истца Карасова Д.К., представителя истца – Трикозова В.Н.,

прокурора Хабекировой Э.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело

№ 2-2712/13 по иску Карасова ФИО1 к Государственному

учреждению – Региональному отделению Фонда социального страхования

Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике о перерасчёте

размера ежемесячной страховой выплаты в возмещение вреда здоровью,

о взыскании недоплаченной суммы страховых выплат в возмещение вреда

здоровью и об индексации суммы задолженности,

установил:

Карасов Д.К. обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Региональному отделению Фонда социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике о перерасчёте размера ежемесячной страховой выплаты в возмещение вреда здоровью, о взыскании недоплаченной суммы страховых выплат в возмещение вреда здоровью и об индексации суммы задолженности. В исковом заявлении и в дополнении к нему истец указал, что с января 2008 года ответчик выплачивает ему ежемесячные страховые выплаты в возмещение вреда здоровью в связи с профессиональным заболеванием. При назначении этих выплат ему не было разъяснено право выбора заработка, применяемого для исчисления размера ежемесячной страховой выплаты, и страховая выплата была назначена исходя из величины прожиточного минимума для трудоспособного населения, составляющей в IV квартале 20ДД.ММ.ГГГГ руб, в I квартале 2008 года – <данные изъяты>, тогда как на момент обращения за назначением страхового обеспечения размер ежемесячной страховой выплаты, рассчитанной из его фактического заработка, полученного в 1976-1977 годах, должен был составлять <данные изъяты> 65 коп. С последующими индексациями по постановлениям Правительства РФ на сегодняшний день размер ежемесячной страховой выплаты должен составлять <данные изъяты> 76 коп. Общая сумма задолженности, образовавшейся за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, составила <данные изъяты> 20 коп. Размер суммы индексации с применением индексов роста потребительских цен по причине обесценивания долга вследствие инфляции, составил <данные изъяты> 97 коп. Истец просил суд в соответствии с произведёнными им расчётами: 1) произвести перерасчёт размера ежемесячной страховой выплаты исходя из его заработка за 12 месяцев с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ; 2) обязать ответчика производить ежемесячные страховые выплаты в размере <данные изъяты> 76 коп, начиная с ДД.ММ.ГГГГ до их очередного повышения в установленном законом порядке; 3) взыскать с ответчика задолженность по ежемесячным страховым выплатам за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> 20 коп; 4) произвести индексацию сумм задолженности по ежемесячным страховым выплатам за период с ДД.ММ.ГГГГ с применением индексов роста потребительских цен; 5) взыскать с ответчика задолженность, образовавшуюся в результате неприменения индексации, в размере <данные изъяты> 97 коп.

Ответчик представил в суд письменные возражения на иск, в которых указал, что истец получает ежемесячные выплаты в соответствии с решением Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ, которым в пользу истца было взыскано ежемесячно с ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты> 12 коп, исходя из его среднемесячной зарплаты и с учётом степени утраты профессиональной трудоспособности. Этим же решением в пользу истца была взыскана задолженность в сумме <данные изъяты> 06 коп за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Указанное решение суда исполнено. На момент назначения истцу страховых выплат ВПМ составляла <данные изъяты> Вины ответчика в том. что через 5 месяцев ВПМ составила уже <данные изъяты>, нет. Увеличение ВПМ не является основанием для перерасчёта назначенных выплат. Перерасчёт назначенных истцу выплат возможен только с ДД.ММ.ГГГГ, и перерасчёт сумм, выплаченных до этой даты. Законом не предусмотрен. Задолженность за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> 52 коп, а не <данные изъяты>, как указал истец в исковом заявлении. Индексация с учётом ИПЦ, являясь мерой ответственности виновного лица, вообще не подлежит применению, т.к. вина ответчика отсутствует. Ответчик выплачивал истцу денежные суммы в размерах, установленных решением суда. Никакой задержки выплаты этих сумм не было, а потому в удовлетворении иска в части, превышающей <данные изъяты> 52 коп, истцу следует отказать. Ответчик просил суд изменить порядок исполнения решения Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ, применив новый механизм индексации сумм заработка с ДД.ММ.ГГГГ. В остальной части в удовлетворении требований истца просил отказать.

В судебном заседании истец и его представитель повторили доводы и требования, изложенные в исковом заявлении и в дополнении к нему, просили иск удовлетворить.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о причинах неявки суд не уведомил, доказательств уважительности причин неявки суду не представил, об отложении судебного разбирательства не просил. С согласия истца и его представителя по определению суда дело рассмотрено в отсутствие представителя ответчика, в заочном производстве.

Прокурор Хабекирова Э.М. в своём заключении заявила о необходимости удовлетворения иска в части перерасчёта и взыскании долга с ДД.ММ.ГГГГ по расчётам ответчика в соответствии с Федеральным законом № 350-ФЗ.

Выслушав объяснения истца и его представителя ответчика, исследовав имеющиеся в деле документы, заслушав заключение прокурора, суд пришёл к выводу о необходимости частичного удовлетворения иска.

Как установлено в судебном заседании, решением Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ в пользу Карасова Д.К. с ответчика с ДД.ММ.ГГГГ было взыскано ежемесячно по <данные изъяты> 12 коп в возмещение вреда здоровью, исходя из среднемесячной зарплаты истца и с учётом степени утраты им профессиональной трудоспособности. Этим же решением в пользу истца с ответчика была взыскана задолженность в сумме <данные изъяты> 06 коп за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Указанное решение суда вступило в законную силу и фактически ответчиком было исполнено.

С ДД.ММ.ГГГГ отношения, связанные со страхованием от несчастных случаев на производстве и профессиональными заболеваниями, регулируются Федеральным законом «О обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» от ДД.ММ.ГГГГ № 125-ФЗ (далее – Федеральный закон № 125-ФЗ), который установил правовые, экономические и организационные основы обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и определил порядок возмещения вреда, причинённого жизни и здоровью работника при исполнении им обязанностей по трудовому договору и в иных случаях. В соответствии со ст.3 названного закона в числе прочих были установлены следующие термины и понятия: 1) страховой случай - подтверждённый в установленном порядке факт повреждения здоровья застрахованного вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, который влечёт возникновение обязательства страховщика осуществлять обеспечение по страхованию; 2) профессиональное заболевание - хроническое или острое заболевание застрахованного, являющееся результатом воздействия на него вредного (вредных) производственного (производственных) фактора (факторов) и повлекшее временную или стойкую утрату им профессиональной трудоспособности; 3) профессиональная трудоспособность - способность человека к выполнению работы определенной квалификации, объема и качества; 4) степень утраты профессиональной трудоспособности - выраженное в процентах стойкое снижение способности застрахованного осуществлять профессиональную деятельность до наступления страхового случая; 5) заработок застрахованного - все виды выплат и иных вознаграждений (как по основному месту работы, так и по совместительству) в пользу застрахованного, выплачиваемых по трудовым договорам и гражданско-правовым договорам и включаемых в базу для начисления страховых взносов.

В соответствии Федеральным законом № 125-ФЗ право застрахованных на обеспечение по страхованию возникает со дня наступления страхового случая (п.1 ст.7). Одним из видов обеспечения по страхованию являются ежемесячные страховые выплаты застрахованному (п.1 ст.8). 1. Ежемесячные страховые выплаты назначаются и выплачиваются застрахованному, если по заключению учреждения медико-социальной экспертизы результатом наступления страхового случая стала утрата им профессиональной трудоспособности (п. ст.10). Размер ежемесячной страховой выплаты определяется как доля среднего месячного заработка застрахованного, исчисленная в соответствии со степенью утраты им профессиональной трудоспособности (п.1 ст.12). Среднемесячный заработок застрахованного исчисляется путем деления общей суммы его заработка (с учетом премий, начисленных в расчетном периоде) за 12 месяцев повлекшей повреждение здоровья работы, предшествовавших месяцу, в котором с ним произошел несчастный случай на производстве, установлен диагноз профессионального заболевания или (по выбору застрахованного) установлена утрата (снижение) его профессиональной трудоспособности, на 12. По желанию застрахованного при наступлении страхового случая по причине получения им профессионального заболевания средний месячный заработок может быть подсчитан за последние 12 месяцев работы, предшествовавших прекращению работы, повлекшей такое заболевание (п.3 ст.12). Исчисленная и назначенная ежемесячная страховая выплата в дальнейшем перерасчету не подлежит, за исключением случаев изменения степени утраты профессиональной трудоспособности, изменения круга лиц, имеющих право на получение страховых выплат в случае смерти застрахованного, а также случаев индексации ежемесячной страховой выплаты (п.9 ст.12). При назначении ежемесячной страховой выплаты суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, полученные за период до дня проведения индексации размеров ежемесячных страховых выплат в соответствии с пунктом 11 настоящей статьи, увеличиваются с учетом соответствующих коэффициентов, установленных для индексации размера ежемесячной страховой выплаты. При этом коэффициенты, примененные к суммам заработка, к назначенному размеру ежемесячной страховой выплаты не применяются. В связи с повышением стоимости жизни и изменениями в уровне оплаты труда суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, увеличиваются с учётом следующих коэффициентов: за 1982 год - 7,9, за 1983 год - 7,6. Суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, дополнительно увеличиваются за период до ДД.ММ.ГГГГ с учётом коэффициента 6. Суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, полученные за период до ДД.ММ.ГГГГ, увеличиваются пропорционально повышению в централизованном порядке в период по ДД.ММ.ГГГГ включительно минимального размера оплаты труда (п.10 ст.12). Размер ежемесячной страховой выплаты индексируется с учетом уровня инфляции в пределах средств, предусмотренных на эти цели в бюджете Фонда социального страхования Российской Федерации на соответствующий финансовый год. Коэффициент индексации и ее периодичность определяются Правительством Российской Федерации (п.11 ст.12). Освидетельствование застрахованного учреждением медико-социальной экспертизы производится по обращению страховщика, страхователя или застрахованного либо по определению судьи (суда) при представлении акта о несчастном случае на производстве или акта о профессиональном заболевании (п.1 ст.13). Ежемесяч-ные страховые выплаты назначаются и выплачиваются застрахованному за весь период утраты им профессиональной трудоспособности с того дня, с которого учреждением медико-социальной экспертизы установлен факт утраты застрахованным профессиональной трудоспособности (п.3 ст.15). Назначение обеспечения по страхованию осуществляется страховщиком на основании заявления застрахованного, его доверенного лица или лица, имеющего право на получение страховых выплат, на получение обеспечения по страхованию, и представляемых страхователем (застрахованным) следующих документов (их заверенных копий): акта о несчастном случае на производстве или акта о профессиональном заболевании; справки о среднем месячном заработке застрахованного за период, выбранный им для расчета ежемесячных страховых выплат в соответствии с настоящим Федеральным законом; заключения учреждения медико-социальной экспертизы о степени утраты профессиональной трудоспособности застрахованного (п.4 ст.15).

Пленум Верховного Суда Российской Федерации в постановлении от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами законодательства об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» разъяснил, что право застрахованных на обеспечение по обязательному социальному страхованию возникает со дня наступления страхового случая, каковым в силу ст.3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 125-ФЗ признаётся подтверждённый в установленном порядке факт повреждения здоровья застрахованного вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, влекущий возникновение обязательства страховщика осуществлять обеспечение по страхованию. При этом суду следует учитывать, что квалифицирующими признаками страхового случая являются: факт повреждения здоровья, подтверждённый в установленном порядке; принадлежность пострадавшего к кругу застрахованных; наличие причинной связи между фактом повреждения здоровья и несчастным случаем на производстве или воздействием вредного производственного фактора. Днём наступления страхового случая при повреждении здоровья вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания (хронического или острого) является день, с которого установлен факт временной или стойкой утраты застрахованным профессиональной трудоспособности (п.12). Согласно Правилам установления степени утраты профессиональной трудоспособности в результате несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, утверждённым Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 789, право на установление степени утраты профессиональной трудоспособности и признание пострадавшего инвалидом вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания предоставлено учреждениям государственной службы медико-социальной экспертизы (п.13). Ежемесячные страховые выплаты назначаются и выплачиваются за весь период утраты застрахованным профессиональной трудоспособности начиная с того дня, когда учреждением медико-социальной экспертизы установлен факт утраты профессиональной трудоспособности, исключая период, за который ему было назначено и выплачено пособие по временной нетрудоспособности в связи с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием. Размер ежемесячной страховой выплаты определяется как доля среднемесячного заработка застрахованного, исчисленная в соответствии со степенью утраты им профессиональной трудоспособности (п.18). Размер ежемесячной страховой выплаты определяется как доля среднего месячного заработка застрахованного, исчисленная исходя из степени утраты его профессиональной трудоспособности, а средний месячный заработок застрахованного исчисляется путём деления на 12 общей суммы его заработка за 12 месяцев повлекшей повреждение здоровья работы, предшествовавших месяцу, в котором с ним произошёл несчастный случай на производстве, установлен диагноз профессионального заболевания или (по выбору застрахованного) установлена утрата его профессиональной трудоспособности (п.20). При рассмотрении требований о перерасчёте размера назначенных страховщиком ежемесячных страховых выплат следует учитывать, что исчисленная и назначенная ежемесячная страховая выплата в дальнейшем перерасчёту не подлежит, за исключением случаев изменения степени утраты профессиональной трудоспособности, изменения круга лиц, имеющих право на получение страховых выплат в связи со смертью застрахованного, а также случаев индексации ежемесячной страховой выплаты. Ограничение на перерасчёт размера страховых выплат не распространяется на требования, заявленные в связи с допущенными страховщиком нарушениями при исчислении и назначении этих выплат. Разрешая спор о перерасчёте размера назначенных страховых выплат, необходимо выяснять, было ли обеспечено право истца на выбор периода для расчета среднемесячного заработка и была ли исполнена страхователем и страховщиком их обязанность по разъяснению пострадавшему его прав и обязанностей, а также порядка и условий обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (п.21).

При наличии вступившего в законную силу решения Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ у ответчика не имелось оснований для того, чтобы исчислять назначенные истцу в соответствии с этим решением суммы возмещении вреда в виде компенсации утраченного им заработка из иного заработка истца, тем более, что истец об изменении порядка исчисления выплачиваемых ему сумм возмещения вреда здоровью до ДД.ММ.ГГГГ ответчика не просил. На заявление истца от ДД.ММ.ГГГГ о перерасчёте выплачиваемых ему ежемесячных сумм ответчик письмом от ДД.ММ.ГГГГ № 07-15/07/1851-С вполне правомерно сообщил, что такой перерасчёт может быть произведён только после принятия судом соответствующего решения.

В то же время, разрешая по существу требования истца об изменении размера выплачиваемых ему сумм ежемесячной компенсации, суд принимает во внимание, что Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 350-ФЗ «О внесении изменений в статью 12 Федерального закона «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний», вступившим в силу с ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что ежемесячные страховые выплаты, исчисленные и назначенные до ДД.ММ.ГГГГ без учёта коэффициентов, установленных п.10 ст.12 Федерального закона № 125-ФЗ, подлежат перерасчету с ДД.ММ.ГГГГ с учётом указанных коэффициентов.

Таким образом, в действующей с ДД.ММ.ГГГГ редакции пункт 10 ст.12 Федерального закона № 125-ФЗ предусматривает такой механизм увеличения суммы заработка, полученного до ДД.ММ.ГГГГ, из которого исчисляется ежемесячная страховая выплата, при котором в связи с повышением стоимости жизни и изменениями в уровне оплаты труда суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, увеличиваются с учётом следующих коэффициентов: за 1982 год - 7,9; за 1983 год - 7,6; за 1984 год - 7,3. Суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, дополнительно увеличиваются за период до ДД.ММ.ГГГГ с учётом коэффициента 6, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - с учётом коэффициента 3. Далее суммы заработка, из которого исчисляется размер ежемесячной страховой выплаты, полученные за период до ДД.ММ.ГГГГ, увеличиваются пропорционально повышению в централизованном порядке в период по ДД.ММ.ГГГГ включительно минимального размера оплаты труда.

В последующем размер ежемесячной страховой выплаты индексируется с учетом уровня инфляции в пределах средств, предусмотренных на эти цели в бюджете Фонда социального страхования Российской Федерации на соответствующий финансовый год на коэффициенты, определяемые Правительством Российской Федерации.

При таком расчёте размер ежемесячной страховой выплаты, подлежащей уплате в пользу истца, в соответствии с расчётами ответчика, не оспоренными истцом и его представителем, с ДД.ММ.ГГГГ составил <данные изъяты> 07 коп, с ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> 39 коп, с ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> 73 коп. Фактически в указанные периоды истцу выплачивалось ежемесячное возмещение в меньшем размере, а именно: с ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> 49 коп, с ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> 92 коп, с ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> 85 коп. Таким образом, в 2011 году истцу недоплачивалось ежемесячно по <данные изъяты> 58 коп, в 2012 году – по <данные изъяты> 47 коп, в 2013 году – по <данные изъяты> 88 коп. Таким образом, за 12 месяцев 2011 года истцу было недоплачено <данные изъяты> 96 коп (7931,58 х 12), за 12 месяцев 2012 года – <данные изъяты> 64 коп (8407,47 х 12), за 9 месяцев 2013 года (на ДД.ММ.ГГГГ) – <данные изъяты> 92 коп (8869,88 х 9). Общая сумма недоплаченного истцу возмещения вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ составила <данные изъяты> 52 коп (95178,96+ 100889,64 + 79828,92 = 275897,52). В этой части суд считает необходимым удовлетворить исковые требования истца, взыскав с ответчика в его пользу <данные изъяты> 52 коп.

В остальной части в иске истцу следует отказать, поскольку ответчиком ежемесячная компенсация выплачивалась в тех размерах, которые были определены решением Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ, с применением ежегодно определяемых Правительством России с 1 января соответствующего года индексов увеличения размеров выплачиваемых сумм возмещения вреда здоровью. Оснований для увеличения размера выплачиваемых истцу сумм у ответчика не имелось, поскольку ответчик обязан был неукоснительно исполнять решение Адыге-Хабльского районного суда от ДД.ММ.ГГГГ, в том числе и в части размера установленных этим решение сумм ежемесячной денежной компенсации, тем более, что в соответствии с п.1 ст.242.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации исполнение судебных актов по обращению взыскания на средства бюджетов бюджетной системы Российской Федерации производится исключительно на основании исполнительных документов (исполнительный лист, судебный приказ). Положение п.1 ст.242.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации в соответствии со ст.2, ст.6. ст.10 и ст.20 (п.8) Бюджетного кодекса Российской Федерации в полной мере распространяется и на отношения, связанные с обращением взыскания на средства бюджета Фонда социального страхования Российской Федерации, так как в состав бюджетной системы Российской Федерации входят и бюджеты государственных внебюджетных фондов, включая Фонд социального страхования Российской Федерации.

В пользу истца подлежит взысканию недоплаченная ему сумма возмещения вреда за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ в сумме <данные изъяты> 52 коп. Тот факт, что истцу ответчиком была недоплачена указанная сумма, фактически подтвердил в своих письменных возражениях и представитель ответчика. В соответствии с ч.2 ст.68 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ) данное обстоятельство освобождает истца от необходимости доказывания факта недоплаты и её размера. Кроме того, на ответчика необходимо возложить обязанность выплачивать истцу ежемесячно по <данные изъяты> 96 коп, начиная с ДД.ММ.ГГГГ. Оснований для взыскания недоплаченной суммы за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> 20 коп, равно как и для взыскания индексации этой суммы, у суда не имеется, тем более, что в соответствии со ст.208 ГК РФ взыскание может быть произведено только за период, предшествующий трёхлетнему сроку доя обращения истца с иском в суд.

Руководствуясь статьями 2, 194-199, 233-235 ГПК РФ, суд

решил:

Иск Карасова ФИО1 к Государственному учреждению – Региональному отделению Фонда социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике о перерасчёте размера ежемесячной страховой выплаты в возмещение вреда здоровью, о взыскании недоплаченной суммы страховых выплат в возмещение вреда здоровью и об индексации суммы задолженности удовлетворить частично.

Взыскать с Государственного учреждения – Регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике в пользу Карасова ФИО1 <данные изъяты> 52 копейки, составляющие недоплаченную сумму страховых выплат в возмещение вреда здоровью за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Государственное учреждение – Региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике произвести перерасчёт выплачиваемых Карасову ФИО1 ежемесячных страховых выплат, назначив ему к выплате с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно по <данные изъяты> 73 копейки до очередного повышения указанной суммы в установленном законом порядке.

В остальной части (а именно – в части взыскания задолженности по страховым выплатам в возмещение вреда здоровью в сумме, превышающей <данные изъяты> 52 копейки, и в части взыскания индексации в размере <данные изъяты> 97 коп) Карасову ФИО1 в иске к Государственному учреждению – Региональному отделению Фонда социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике отказать.

Ответчик вправе подать в Черкесский городской суд заявление об отмене настоящего решения в течение семи дней со дня получения копии этого решения. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Карачаево-Черкесской Республики с подачей апелляционной жалобы через Черкесский городской суд в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене настоящего решения, а в случае, если такое заявление ответчиком будет подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

В окончательной форме мотивированное решение изготовлено 15 ноября 2013 года.

Судья Черкесского городского суда подпись Ю.М.Коцубин