в„–22-118/2012
Докладчик Борисов О.В. Судья Поляков С.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Борисова О.В., Чурковой С.Д.,
с участием секретаря Сергиенко Н.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Губанова А.С. на постановления Советского районного суда г. Орла от 24.01.2012 и 27.01.2012 об отклонении замечаний на протокол судебного заседания, кассационные жалобы (основную и дополнительные) осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., кассационное представление государственного обвинителя Каралевой Е.А. на приговор Советского районного суда г. Орла от 29.12.2011, которым
Губанов Александр Сергеевич, <...>, ранее судимый приговором Советского районного суда г. Орла от 15.03.2004 по ч.3 ст.158, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, ч.3 ст.69 УК РФ к 6 годам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в колонии строгого режима, освобожден по отбытии срока, осужден по:
эпизоду №1 по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 2 лет лишения свободы без ограничения свободы;
эпизоду №2 по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 2 лет лишения свободы без ограничения свободы;
эпизоду №3 по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 3 лет лишения свободы без штрафа и ограничения свободы.
На основании ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно назначено наказание в виде 3 лет 1 месяца лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбытия наказания исчислен с 29.12.2011, зачтено время задержания в порядке ст.91, 92 УПК РФ и содержания под стражей с 06.08.2011 по 28.12.2011.
Мера пресечения оставлена прежней в виде содержания под стражей.
РџРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (совершение тайного хищения имущества Р¤РРћ8, совершенного СЃ незаконным проникновением РІ жилище) оправдан РЅР° основании Рї.2 С‡.2 СЃС‚.302 РЈРџРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ непричастностью Рє совершению преступления.
Уголовное дело по данному эпизоду направлено руководителю следственного управления при УВД по г. Орлу для производства предварительного следствия и установлению лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого.
Взысканы с Губанова А.С. в доход федерального бюджета процессуальные издержки – расходы на оплату труда адвоката Капишникова С.В. в сумме 8941 руб. 40 коп. за осуществление защиты подсудимого на предварительном следствии.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Борисова О.В., выступление осужденного Губанова А.С. в режиме видеоконференц-связи, адвоката Тарасова В.В. об отмене приговора по доводам кассационных жалоб, мнение прокурора Бушуевой Л.В. об отмене приговора, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ19 СЃ причинением значительного материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 23 460 рублей, Р° также имущества, принадлежащего <...>, СЃ причинением материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 28 060 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> в <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления признал в полном объеме.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ11 СЃ причинением значительного материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 371 СЂСѓР±. 30 РєРѕРї.
Преступление совершено <дата> в период времени <...>, точное время в ходе следствия не установлено, в помещении магазина <...>, расположенного по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления не признал.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего потерпевшим Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13, СЃ причинением значительного материального ущерба потерпевшим - Р¤РРћ12 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 8 500 рублей, Р¤РРћ13 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6 250 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> в <...>, расположенном в районе <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления не признал.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнениях) осужденный Губанов Рђ.РЎ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ качестве доказательства его РІРёРЅС‹ РїРѕ эпизодам в„–в„–2,3 положены его СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№. Однако данное доказательство является недопустимым, поскольку указанные СЏРІРєРё была даны без адвоката, написаны РЅРµ Губановым Рђ.РЎ., ему РЅРµ была разъяснена СЃС‚.51 Конституции Р Р¤, указанные доказательства РЅРµ были подкреплены РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ указанным эпизодам, проигнорированы доказательства, подтверждающие его невиновность РІ содеянном; судебное следствие РїРѕ делу было проведено СЃ нарушением уголовно-процессуального закона, поскольку государственный обвинитель РїРѕ делу, СЃСѓРґСЊСЏ, Р° также свидетели Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, являются лицами, заинтересованными РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела; РІ нарушение требований закона Рє нему РЅРµ применены положения СЃС‚.64, С‡.3 СЃС‚.68, СЃС‚.73 РЈРљ Р Р¤, РЅРµ указано, Рє какой категории относятся совершенные РёРј преступления; РІ прениях сторон ему РЅРµ было предоставлено слово, протокол судебного заседания РІ этой части фальсифицирован. РљСЂРѕРјРµ того, обжалует постановления Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24.01.2012 Рё 27.01.2012 РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания.
В кассационной жалобе адвокат Тарасов В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С. просит приговор отменить, прекратить уголовное дело по эпизодам №2,3 по п.2 ч.2 ст.302 УПК РФ в связи с непричастностью подсудимого к совершенным преступлениям. В обоснование указывает, что вина Губанова А.С. по данным эпизодам подтверждается лишь его признательными показаниями, данными им в ходе предварительного следствия, от которых он впоследствии отказался. Показания потерпевших и свидетелей по данным эпизодам преступной деятельности виновность Губанова не доказывают, а подтверждают только событие преступления, других доказательств виновности осужденного не добыто. Назначенное Губанову А.С. наказание является несправедливым, так как цели наказания могут быть достигнуты и при применении в отношении него условного осуждения.
Р’ кассационном представлении государственный обвинитель Каралева Р•.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение. Р’ обоснование указывает, что вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ делу является незаконным Рё необоснованным. Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ части оправдания Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ РѕС‚ 29.03.2011 положены недостоверные показания свидетеля Р¤РРћ28, прогнорированы доказательства, предоставленные стороной обвинения, подтверждающие виновность Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении кражи имущества Р¤РРћ8 РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 РїСЂРё указании обстоятельств, установленных СЃСѓРґРѕРј, РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ указано, что Сѓ потерпевшей Р¤РРћ19 было похищено золотое кольцо весом 5 РіСЂ., однако изложенные СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательства РЅРµ подтверждают данный вывод СЃСѓРґР°.
В возражениях на кассационную жалобу адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., государственный обвинитель Каралева Е.А. просит указанную кассационную жалобу оставить без удовлетворения.
В возражениях на кассационную жалобу (основную и дополнение) осужденного Губанова А.С., государственный обвинитель Каралева Е.А. просит указанную кассационную жалобу оставить без удовлетворения.
В возражениях осужденный Губанов А.С. просит оставить без удовлетворения возражения государственного обвинителя Каралевой Е.А. на кассационные жалобы осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб и кассационного представления, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Вопреки доводам кассационных жалоб, виновность осужденного в содеянном подтверждена доказательствами, исследованными в судебном заседании и приведенными в приговоре.
Таковыми суд признал по эпизоду №1:
показания подсудимого Губанова А.С. в ходе предварительного расследования и судебном заседании о том, что <дата> он, из квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, в которой производил ремонт, похитил жидкокристаллический телевизор черного цвета, фирмы LG, ноутбук, а так же два золотых браслета и кольцо с камнем красного цвета. Данное имущество впоследствии продал, денежные средства потратил на свои нужды.
Показания потерпевшей Р¤РРћ19 Рѕ том, что <дата>, РёР· ее квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, были похищены: телевизор В«LGВ» черного цвета, ноутбук, принадлежащий <...>, 2 золотых браслета весом 3-4 Рі каждый, общей стоимостью 9 000 рублей Рё кольцо золотое СЃ СЂСѓР±РёРЅРѕРј. Ущерб, причиненный ей кражей РѕРЅР° оценивает РІ 32 500 рублей, который для нее является значительным, поскольку заработная плата ее составляет 20 000 рублей РІ месяц.
Показания представителя потерпевшего Р¤РРћ31 Рѕ том, что <дата> Р¤РРћ19, которая работает РІ <...> начальником отдела делопроизводства, сообщила, что Сѓ нее РёР· квартиры РІРѕ время ремонта украли ноутбук, состоящий РЅР° балансе <...>, стоимостью 28 060 рублей.
Показания свидетеля Р¤РРћ20 Рѕ том, что <дата> РѕРЅ вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРј рабочим Губановым находился РІ квартире Р¤РРћ19, СЃ которой обговаривали РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ предстоящего ремонта. Губанов договорился СЃ Р¤РРћ19, что приступит Рє работе РЅР° следующий день. <дата> примерно РІ <...> ему позвонила Р¤РРћ19 Рё сообщила, что РёР· ее квартиры пропал ноутбук Рё Р–Рљ-РўР’. РћРЅ сразу стал звонить Губанову Рђ.РЎ., РЅРѕ телефон Сѓ него был выключен.
Показания свидетеля Р¤РРћ21 Рѕ том, что <дата> его знакомый Губанов предложил продать имевшийся РїСЂРё нем ноутбук, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РѕРЅ РІ настоящее время сильно нуждается РІ деньгах. Свидетель согласился, Рё РѕРЅРё продали данный ноутбук около магазина <...> незнакомому мужчине, который РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» написать расписку, что данный ноутбук РЅРµ краденый. Поскольку Сѓ Губанова РЅРµ было СЃ СЃРѕР±РѕР№ паспорта, мужчина записал паспортные данные Р¤РРћ21.
Показания свидетеля Р¤РРћ22 Рѕ том, что <дата> РЅР° <...> около магазина <...>, РІ дневное время Рє нему подошли РґРІРѕРµ неизвестных ему лиц, РѕРґРёРЅ РёР· которых предложил купить Сѓ него ноутбук, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ РїСЂРё этом, что ноутбук принадлежит его ребенку Рё РѕРЅ его хочет продать, чтобы купить новый. Р¤РРћ22 согласился, РїРѕРїСЂРѕСЃРёРІ написать расписку Рѕ том, что ноутбук РЅРµ краденый.
Показания свидетеля Р¤РРћ23 Рѕ том, что РІ <дата>, РїСЂРё проведении следственных действий СЃ участием РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РѕРЅР° присутствовала РІ качестве понятой. Р’ С…РѕРґРµ следственных действий участвовал адвокат. Подсудимый указывал водителю РґРѕСЂРѕРіСѓ Рё место, РіРґРµ РѕРЅ совершал преступления. Р’СЃРµ это РѕРЅ делал добровольно. Никаких воздействий РЅР° него РїСЂРё этом РЅРµ оказывалось. Свидетель РЅРµ заметила, чтобы подсудимый РєРѕРіРѕ-либо боялся. Процессуальные документы составлялись РЅР° месте.
РџРѕРјРёРјРѕ признания РІРёРЅС‹ подсудимым, виновность Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ также подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ24, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26; протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ19 Рѕ совершенном преступлении (С‚.1, Р».Рґ.103); отношением РѕС‚ руководителя <...> Рѕ совершении кражи имущества (С‚.1, Р».Рґ.105); накладной РѕС‚ 07.07.2011 Рѕ стоимости ноутбук «Дэлл» (С‚.1, Р».Рґ.106); справкой Рѕ стоимости Р–Рљ телевизора В«Рлджи» (С‚.1, Р».Рґ.107); справкой Рѕ стоимости 1 РіСЂ. золота (С‚.1, Р».Рґ.108); протоколом осмотра места происшествия Рё таблицей фотоиллюстраций Рє данному протоколу (С‚.1, Р».Рґ.115-118); протоколом обыска (С‚.1, Р».Рґ.188-189); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.190); протоколом проверки показаний РЅР° месте РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности осужденного (С‚.1, Р».Рґ.182-185) Рё РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2:
показания Губанова Рђ.РЎ. РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ качестве подозреваемого, Рѕ том, что <дата> примерно <...> РѕРЅ совершил кражу СЃСѓРјРєРё РёР· магазина <...>, расположенного РїРѕ <адрес>, РІ которой находились сотовый телефон черного цвета марки РлДжи, СЃРІСЏР·РєР° ключей, паспорт, Р° также железнодорожный билет, деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей, купюрами РїРѕ 1000 рублей Рё банковская карта «Сбербанка» (С‚.1, Р».Рґ.239-241).
Показания потерпевшей Р¤РРћ11, Рѕ том, что <дата> после <...> Сѓ нее РІ магазин <...> была похищена женская черная СЃСѓРјРєР° РёР· кожезаменителя, РІ которой находились деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей, купюрами РїРѕ 1000 рублей, паспорт, банковская карта «Сбербанка РФ», страховой полис РЅР° её РёРјСЏ Рё железнодорожный билет РґРѕ РњРѕСЃРєРІС‹, ключи РѕС‚ ее квартиры Рё сотовый телефон В«Рлджи» РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ черного цвета. Общий ущерб РІ результате кражи составил 9371 рубль 30 копеек, что является для нее значительным.
Показаниями свидетеля Р¤РРћ25 Рѕ том, что РѕРЅ вел следствие РІ отношении Губанова Рђ.РЎ. Протоколы СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РІ рамках этого уголовного дела РѕРЅ РЅРµ отбирал. Р’ С…РѕРґРµ проведения РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Губанов подтверждал СЃРІРѕРё СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РёРј РЅРё разу РЅРµ заявлялось, что данные СЏРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ написаны РїРѕРґ давлением СЃРѕ стороны оперативных работников. Обвиняемый добровольно соглашался РЅР° проверку показаний РЅР° месте РїРѕ каждому СЌРїРёР·РѕРґСѓ. Р’ С…РѕРґРµ РґРѕРїСЂРѕСЃР° Губанов Рђ.РЎ. РІСЃРµ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывал, Рё указывал, РіРґРµ находились похищенные РёРј вещи. Р’Рѕ время РґРѕРїСЂРѕСЃР° Губанова присутствовал его защитник.
Показания свидетеля Р¤РРћ26 Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ производства оперативно-розыскных мероприятий было установлено, что Рє краже, совершенной РІ квартире РїРѕ <адрес> причастен Губанов Рђ.РЎ. После его задержания Рё РґРѕРїСЂРѕСЃР° РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР» факты еще совершенных РёРј преступлений Рё добровольно написал СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ всем преступлениям. Никаких физических воздействий РЅР° него РїСЂРё проведении следственных действий РЅРµ оказывалось.
РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, виновность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ подтверждается показаниями свидетеля Р¤РРћ23, протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ11 Рѕ совершенном РІ отношении нее преступлении (С‚.1, Р».Рґ.200); протоколом осмотра места происшествия (С‚.1, Р».Рґ.219-221); справками Рѕ стоимости похищенного имущества (С‚.1, Р».Рґ. 222-224); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.236); протоколом проверки показаний РЅР° месте Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данном Сѓ СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.242-244).
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3:
показания Губанова А.С., данные им в ходе предварительного следствия в качестве подозреваемого о том, что <дата> он из дачного домика, расположенного в кооперативе на <адрес>, совершил кражу перфоратора, отрезной машинки, а также кошелька с находившимися там деньгами в сумме около 6000 рублей, купюрами по 1000 рублей (т.1, л.д.317-319).
Показания потерпевших Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 Рѕ том, что <дата> РёР· дачного РґРѕРјРёРєР°, расположенного РІ <...> РїРѕ <адрес>, принадлежащего Р¤РРћ12, была совершена кража РёС… имущества. Причиненный РёРј ущерб является значительным.
РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, виновность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26, Р¤РРћ23; протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ12 (С‚.1, Р».Рґ.249), Р¤РРћ13 (С‚.1, Р».Рґ.251); протоколом осмотра места происшествия (С‚.1, Р».Рґ.262); справками Рѕ стоимости похищенного имущества (С‚.1, 262-264); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.310); протоколом проверки показаний РЅР° месте Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.321-324).
Оценив совокупность имеющихся по делу доказательств, суд правильно квалифицировал действия осужденного Губанова А.С.:
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 (РїРѕ факту кражи имущества Р¤РРћ19 Рё <...>) РїРѕ Рї. «в» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ причинением значительного ущерба гражданину;
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 (РїРѕ факту хищения имущества Р¤РРћ11) РїРѕ Рї. «в» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ причинением значительного ущерба гражданину;
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3 (РїРѕ факту хищения имущества Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13) РїРѕ Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ незаконным проникновением РІ жилище, СЃ причинением значительного ущерба гражданину.
Вопреки доводам кассационных жалоб, выводы суда в указанной части, изложенные в приговоре, соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела. Оснований сомневаться в них у коллегии не имеется.
Доводы кассационных жалоб осужденного Губанова Рђ.РЎ. Рё его защитника адвоката Тарасова Р’.Р’. Рѕ невиновности осужденного РІ совершении преступлений РїРѕ эпизодам хищения имущества Р¤РРћ11, Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 являлись предметом рассмотрения СЃСѓРґР° первой инстанции. Проанализировав доказательства, представленные как стороной обвинения, так Рё стороной защиты РїРѕ данным эпизодам, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ виновности Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении указанных преступлений. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия.
В силу ст.142 УПК РФ заявление о явке с повинной - это добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении, которое может быть сделано как в письменном, так и в устном виде. По смыслу закона, поскольку лицо обращается с явкой с повинной добровольно, разъяснение ему положений ст.51 Конституции РФ о том, что никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, не требуется. Кроме того, уголовно - процессуальный закон не предусматривает обязательное присутствие адвоката при обращении лица с явкой с повинной в компетентные органы. В связи с изложенным, доводы кассационной жалобы осужденного Губанова А.С. в указанной части не основаны на законе.
Указание в кассационной жалобе осужденного о том, что данные явки написаны не им, является голословным и материалами дела не подтверждается.
Вопреки доводам кассационной жалобы Губанова А.С., судебное следствие было проведено в соответствии со ст.15 УПК РФ, то есть на основе состязательности, равноправия сторон обвинения и защиты перед судом, создания судом необходимых условий для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав. Все заявленные в ходе судебного следствия ходатайства были разрешены надлежащим образом в соответствии с уголовно-процессуальным законом. Обстоятельств, свидетельствующих о заинтересованности в исходе дела судьи, постановившего приговор по делу, государственного обвинителя, из протокола судебного заседания, материалов уголовного дела не усматривается.
Вопреки доводам кассационных жалоб осужденного Губанова Рђ.РЎ., адвоката Тарасова Р’.Р’., РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј оценены РІСЃРµ рассмотренные РІ судебном заседании доказательства, как подтверждающие выводы СЃСѓРґР° РїРѕ вопросам, разрешаемым РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, РІ том числе показания свидетелей Р¤РРћ15, Р¤РРћ26, Р¤РРћ14, так Рё противоречащие этим выводам. РЎСѓРґ, РІ соответствии СЃ требованиями закона, указал РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, что показания вышеуказанных лиц признаны РёРј достоверными, поскольку РѕРЅРё согласуются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ делу, подтверждающими виновность Губанова РїРѕ инкриминируемым эпизодам преступной деятельности, Р·Р° которые РѕРЅ осужден. Обстоятельств, свидетельствующих Рѕ заинтересованности вышеуказанных лиц РІ РёСЃС…РѕРґРµ данного дела, РЅРµ имеется.
Приговор вынесен судом в соответствии с требованиями ст.304, 307, 308 УПК РФ, в нём, в частности, указано описание преступных деяний, признанных судом доказанными с указанием места, времени, способа их совершения, формы вины, мотивов, последствий преступлений, доказательств, на которых основаны выводы суда в отношении подсудимого, и мотивов, по которым суд отверг другие доказательства. В связи с изложенным, доводы кассационных жалоб осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В., кассационного представления в этой части не обоснованы.
РР· протокола судебного заседания (С‚.3, Р».Рґ.43-64) усматривается, что судебные прения были проведены РІ строгом соответствии СЃ требованиями главы 38 РЈРџРљ Р Р¤. Подсудимый Губанов Рђ.РЎ. участвовал РІ судебных прениях (С‚.3,Р».Рґ.64). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационный жалобы Губанова Рђ.РЎ. РІ этой части РЅРµ основаны РЅР° материалах уголовного дела.
Р’ силу С‡.1 СЃС‚.252 РЈРџРљ Р Р¤ судебное разбирательство проводится только РІ отношении обвиняемого Рё лишь РїРѕ предъявленному ему обвинению. Как следует РёР· обвинительного заключения, органами предварительного расследования Губанов Рђ.РЎ. обвинялся РІ том, что РѕРЅ <дата> около <...> РёР· <адрес> совершил тайное хищение имущества, принадлежащего Р¤РРћ19 СЃ причинением значительного материального ущерба потерпевшей РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 23 460 рублей. Р’ СЃСѓРјРјСѓ указанного ущерба РІС…РѕРґРёС‚ стоимость похищенного Губановым кольца, весом 5 РіСЂ., стоимостью 6225 СЂСѓР±.Потерпевшая Р¤РРћ19 последовательно РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования давала показания Рѕ том, что Сѓ нее, РІ том числе, было похищено кольцо, также давала последовательные показания Рѕ весе Рё приблизительной стоимости данного кольца (С‚.1, Р».Рґ.120-121, С‚.2, Р».Рґ.171-172). Таким образом, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ том, что изложенные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательства РЅРµ подтверждают вывод СЃСѓРґР° Рѕ весе Рё стоимости похищенного Сѓ потерпевшей Р¤РРћ19 кольца, РЅРµ основаны РЅР° материалах уголовного дела.
Наказание осужденному Губанову Рђ.РЎ. назначено РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 6, 60 РЈРљ Р Р¤ СЃ учетом характера Рё степени общественной опасности РёРј содеянного, личности РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, смягчающих наказание Губанова Рђ.РЎ. обстоятельств – СЏРІРѕРє СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ всем эпизодам, активное способствование раскрытию Рё расследованию преступлений, РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ19 Рё <...> - признание Губановым Рђ.РЎ. своей РІРёРЅС‹. Обстоятельством, отягчающим наказание Губанова Рђ.РЎ., РІ силу СЃС‚.63 РЈРљ Р Р¤ является рецидив преступлений. РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё назначении наказания осужденному учтено, что Губанов совершил РґРІР° преступления средней тяжести Рё РѕРґРЅРѕ тяжкое преступление, РЅР° учете РІ наркологическом Рё психоневрологическом диспансерах РЅРµ состоит (С‚.2, Р».Рґ.20), РїРѕ месту содержания РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области характеризуется нейтрально (С‚.2, Р».Рґ.63), РїРѕ месту регистрации отрицательно (С‚.2, Р».Рґ.65).
Назначенное Губанову А.С. наказание является справедливым, соразмерным содеянному. Суд в приговоре мотивировал выводы о необходимости назначения ему наказания в виде реального лишения свободы. Судебная коллегия считает данные выводы суда правомерными, основанными на требованиях закона. Оснований для смягчения наказания осужденному не имеется.
В силу ч.3 ст.49 Конституции РФ, ч.3 ст.14 УПК РФ все сомнения в виновности обвиняемого, толкуются в пользу обвиняемого.
РР· материалов дела усматривается, что показания допрошенных РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ28, специалиста Р¤РРћ29, представленных стороной защиты, дали основания СЃСѓРґСѓ усомниться РІ причастности Губанова Рђ.РЎ. Рє совершению хищения имущества Р¤РРћ8
Рсследовав представленные стороной обвинения доказательства виновности Губанова РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что доказательств, которые убедительно свидетельствовали Рѕ причастности Рє совершению данного преступления, РЅРµ имеется. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ незаконности оправдания Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ8) РЅРµ основаны РЅР° законе Рё материалах уголовного дела.
Вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ части оправдания Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ8 РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.305 РЈРџРљ Р Р¤ содержит указание РЅР° существо предъявленного обвинения РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, обстоятельства уголовного дела, установленные СЃСѓРґРѕРј, основания оправдания РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Губанова Рђ.РЎ. Рё доказательства, РёС… подтверждающие, мотивы, РїРѕ которым СЃСѓРґ отверг доказательства, представленные стороной обвинения.
В тоже время вынесенный приговор подлежит изменению.
Как следует РёР· материалов уголовного дела, РІ С…РѕРґРµ совершенного Губановым преступления потерпевшему Р¤РРћ12 был причинен ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 8500 СЂСѓР±. Р’ тоже время СЃСѓРґ, обосновывая квалификацию содеянного осужденным РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, указал, что потерпевшему был причинен ущерб РІ СЃСѓРјРјРµ 10400 СЂСѓР±. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, описательно-мотивировочная часть РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ этой части подлежит уточнению.
Оснований для отмены постановлений председательствующего судьи о рассмотрении замечаний на протокол судебного заседания не усматривается, поскольку они вынесено в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ. Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона, влияющих на законность, обоснованность и справедливость постановления судом не допущено. В связи с чем судебная коллегия считает необходимым оставить постановления Советского районного суда г.Орла по результатам рассмотрения замечаний на протокол судебного заседания без изменения, а кассационную жалобу осужденного Губанова на данные постановления без удовлетворения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
постановления Советского районного суда г. Орла от 24.01.2012, от 27.01.2012 об отклонении замечаний на протокол судебного заседания оставить без изменения, а кассационную жалобу Губанова А.С. без удовлетворения.
Приговор Советского районного суда г. Орла от 29 декабря 2011 года в отношении Губанова Александра Сергеевича изменить:
уточнить описательно-мотивировочную часть РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указанием Рѕ причинении потерпевшему Р¤РРћ12 ущерба РІ СЃСѓРјРјРµ 8500 СЂСѓР±.
В остальной части приговор оставить без изменения, а кассационные жалобы (основную и дополнительные) осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., кассационное представление государственного обвинителя Каралевой Е.А. - без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё
в„–22-118/2012
Докладчик Борисов О.В. Судья Поляков С.Н.
РљРђРЎРЎРђР¦РРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Орёл 20 марта 2012г.
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Сенина А.Н.,
судей Борисова О.В., Чурковой С.Д.,
с участием секретаря Сергиенко Н.Н.
рассмотрела в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Губанова А.С. на постановления Советского районного суда г. Орла от 24.01.2012 и 27.01.2012 об отклонении замечаний на протокол судебного заседания, кассационные жалобы (основную и дополнительные) осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., кассационное представление государственного обвинителя Каралевой Е.А. на приговор Советского районного суда г. Орла от 29.12.2011, которым
Губанов Александр Сергеевич, <...>, ранее судимый приговором Советского районного суда г. Орла от 15.03.2004 по ч.3 ст.158, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, пп. «а», «г» ч.2 ст.161, ч.3 ст.69 УК РФ к 6 годам лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в колонии строгого режима, освобожден по отбытии срока, осужден по:
эпизоду №1 по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 2 лет лишения свободы без ограничения свободы;
эпизоду №2 по п. «в» ч.2 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 2 лет лишения свободы без ограничения свободы;
эпизоду №3 по п. «а» ч.3 ст.158 УК РФ (в ред. ФЗ от 07.03.2011 №26-ФЗ) к наказанию в виде 3 лет лишения свободы без штрафа и ограничения свободы.
На основании ч.3 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно назначено наказание в виде 3 лет 1 месяца лишения свободы без штрафа и ограничения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбытия наказания исчислен с 29.12.2011, зачтено время задержания в порядке ст.91, 92 УПК РФ и содержания под стражей с 06.08.2011 по 28.12.2011.
Мера пресечения оставлена прежней в виде содержания под стражей.
РџРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (совершение тайного хищения имущества Р¤РРћ8, совершенного СЃ незаконным проникновением РІ жилище) оправдан РЅР° основании Рї.2 С‡.2 СЃС‚.302 РЈРџРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ непричастностью Рє совершению преступления.
Уголовное дело по данному эпизоду направлено руководителю следственного управления при УВД по г. Орлу для производства предварительного следствия и установлению лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого.
Взысканы с Губанова А.С. в доход федерального бюджета процессуальные издержки – расходы на оплату труда адвоката Капишникова С.В. в сумме 8941 руб. 40 коп. за осуществление защиты подсудимого на предварительном следствии.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Борисова О.В., выступление осужденного Губанова А.С. в режиме видеоконференц-связи, адвоката Тарасова В.В. об отмене приговора по доводам кассационных жалоб, мнение прокурора Бушуевой Л.В. об отмене приговора, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ19 СЃ причинением значительного материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 23 460 рублей, Р° также имущества, принадлежащего <...>, СЃ причинением материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 28 060 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> в <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления признал в полном объеме.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего Р¤РРћ11 СЃ причинением значительного материального ущерба РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 9 371 СЂСѓР±. 30 РєРѕРї.
Преступление совершено <дата> в период времени <...>, точное время в ходе следствия не установлено, в помещении магазина <...>, расположенного по адресу: <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления не признал.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3 Губанов Рђ.РЎ. признан виновным РІ совершении кражи, то есть тайного хищения имущества, принадлежащего потерпевшим Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13, СЃ причинением значительного материального ущерба потерпевшим - Р¤РРћ12 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 8 500 рублей, Р¤РРћ13 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 6 250 рублей.
Преступление совершено <дата> около <...> в <...>, расположенном в районе <адрес>, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В судебном заседании подсудимый Губанов А.С. вину в совершении указанного преступления не признал.
Р’ кассационной жалобе (РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё дополнениях) осужденный Губанов Рђ.РЎ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить. Р’ обоснование указывает, что РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ качестве доказательства его РІРёРЅС‹ РїРѕ эпизодам в„–в„–2,3 положены его СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№. Однако данное доказательство является недопустимым, поскольку указанные СЏРІРєРё была даны без адвоката, написаны РЅРµ Губановым Рђ.РЎ., ему РЅРµ была разъяснена СЃС‚.51 Конституции Р Р¤, указанные доказательства РЅРµ были подкреплены РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ указанным эпизодам, проигнорированы доказательства, подтверждающие его невиновность РІ содеянном; судебное следствие РїРѕ делу было проведено СЃ нарушением уголовно-процессуального закона, поскольку государственный обвинитель РїРѕ делу, СЃСѓРґСЊСЏ, Р° также свидетели Р¤РРћ14, Р¤РРћ15, Р¤РРћ16, являются лицами, заинтересованными РІ РёСЃС…РѕРґРµ дела; РІ нарушение требований закона Рє нему РЅРµ применены положения СЃС‚.64, С‡.3 СЃС‚.68, СЃС‚.73 РЈРљ Р Р¤, РЅРµ указано, Рє какой категории относятся совершенные РёРј преступления; РІ прениях сторон ему РЅРµ было предоставлено слово, протокол судебного заседания РІ этой части фальсифицирован. РљСЂРѕРјРµ того, обжалует постановления Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24.01.2012 Рё 27.01.2012 РѕР± отклонении замечаний РЅР° протокол судебного заседания.
В кассационной жалобе адвокат Тарасов В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С. просит приговор отменить, прекратить уголовное дело по эпизодам №2,3 по п.2 ч.2 ст.302 УПК РФ в связи с непричастностью подсудимого к совершенным преступлениям. В обоснование указывает, что вина Губанова А.С. по данным эпизодам подтверждается лишь его признательными показаниями, данными им в ходе предварительного следствия, от которых он впоследствии отказался. Показания потерпевших и свидетелей по данным эпизодам преступной деятельности виновность Губанова не доказывают, а подтверждают только событие преступления, других доказательств виновности осужденного не добыто. Назначенное Губанову А.С. наказание является несправедливым, так как цели наказания могут быть достигнуты и при применении в отношении него условного осуждения.
Р’ кассационном представлении государственный обвинитель Каралева Р•.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ отменить, уголовное дело направить РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение. Р’ обоснование указывает, что вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РїРѕ делу является незаконным Рё необоснованным. Р’ РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ части оправдания Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ РѕС‚ 29.03.2011 положены недостоверные показания свидетеля Р¤РРћ28, прогнорированы доказательства, предоставленные стороной обвинения, подтверждающие виновность Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении кражи имущества Р¤РРћ8 РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 РїСЂРё указании обстоятельств, установленных СЃСѓРґРѕРј, РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ указано, что Сѓ потерпевшей Р¤РРћ19 было похищено золотое кольцо весом 5 РіСЂ., однако изложенные СЃСѓРґРѕРј РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательства РЅРµ подтверждают данный вывод СЃСѓРґР°.
В возражениях на кассационную жалобу адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., государственный обвинитель Каралева Е.А. просит указанную кассационную жалобу оставить без удовлетворения.
В возражениях на кассационную жалобу (основную и дополнение) осужденного Губанова А.С., государственный обвинитель Каралева Е.А. просит указанную кассационную жалобу оставить без удовлетворения.
В возражениях осужденный Губанов А.С. просит оставить без удовлетворения возражения государственного обвинителя Каралевой Е.А. на кассационные жалобы осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб и кассационного представления, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Вопреки доводам кассационных жалоб, виновность осужденного в содеянном подтверждена доказательствами, исследованными в судебном заседании и приведенными в приговоре.
Таковыми суд признал по эпизоду №1:
показания подсудимого Губанова А.С. в ходе предварительного расследования и судебном заседании о том, что <дата> он, из квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, в которой производил ремонт, похитил жидкокристаллический телевизор черного цвета, фирмы LG, ноутбук, а так же два золотых браслета и кольцо с камнем красного цвета. Данное имущество впоследствии продал, денежные средства потратил на свои нужды.
Показания потерпевшей Р¤РРћ19 Рѕ том, что <дата>, РёР· ее квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, были похищены: телевизор В«LGВ» черного цвета, ноутбук, принадлежащий <...>, 2 золотых браслета весом 3-4 Рі каждый, общей стоимостью 9 000 рублей Рё кольцо золотое СЃ СЂСѓР±РёРЅРѕРј. Ущерб, причиненный ей кражей РѕРЅР° оценивает РІ 32 500 рублей, который для нее является значительным, поскольку заработная плата ее составляет 20 000 рублей РІ месяц.
Показания представителя потерпевшего Р¤РРћ31 Рѕ том, что <дата> Р¤РРћ19, которая работает РІ <...> начальником отдела делопроизводства, сообщила, что Сѓ нее РёР· квартиры РІРѕ время ремонта украли ноутбук, состоящий РЅР° балансе <...>, стоимостью 28 060 рублей.
Показания свидетеля Р¤РРћ20 Рѕ том, что <дата> РѕРЅ вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРј рабочим Губановым находился РІ квартире Р¤РРћ19, СЃ которой обговаривали РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ предстоящего ремонта. Губанов договорился СЃ Р¤РРћ19, что приступит Рє работе РЅР° следующий день. <дата> примерно РІ <...> ему позвонила Р¤РРћ19 Рё сообщила, что РёР· ее квартиры пропал ноутбук Рё Р–Рљ-РўР’. РћРЅ сразу стал звонить Губанову Рђ.РЎ., РЅРѕ телефон Сѓ него был выключен.
Показания свидетеля Р¤РРћ21 Рѕ том, что <дата> его знакомый Губанов предложил продать имевшийся РїСЂРё нем ноутбук, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РѕРЅ РІ настоящее время сильно нуждается РІ деньгах. Свидетель согласился, Рё РѕРЅРё продали данный ноутбук около магазина <...> незнакомому мужчине, который РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» написать расписку, что данный ноутбук РЅРµ краденый. Поскольку Сѓ Губанова РЅРµ было СЃ СЃРѕР±РѕР№ паспорта, мужчина записал паспортные данные Р¤РРћ21.
Показания свидетеля Р¤РРћ22 Рѕ том, что <дата> РЅР° <...> около магазина <...>, РІ дневное время Рє нему подошли РґРІРѕРµ неизвестных ему лиц, РѕРґРёРЅ РёР· которых предложил купить Сѓ него ноутбук, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ РїСЂРё этом, что ноутбук принадлежит его ребенку Рё РѕРЅ его хочет продать, чтобы купить новый. Р¤РРћ22 согласился, РїРѕРїСЂРѕСЃРёРІ написать расписку Рѕ том, что ноутбук РЅРµ краденый.
Показания свидетеля Р¤РРћ23 Рѕ том, что РІ <дата>, РїСЂРё проведении следственных действий СЃ участием РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РѕРЅР° присутствовала РІ качестве понятой. Р’ С…РѕРґРµ следственных действий участвовал адвокат. Подсудимый указывал водителю РґРѕСЂРѕРіСѓ Рё место, РіРґРµ РѕРЅ совершал преступления. Р’СЃРµ это РѕРЅ делал добровольно. Никаких воздействий РЅР° него РїСЂРё этом РЅРµ оказывалось. Свидетель РЅРµ заметила, чтобы подсудимый РєРѕРіРѕ-либо боялся. Процессуальные документы составлялись РЅР° месте.
РџРѕРјРёРјРѕ признания РІРёРЅС‹ подсудимым, виновность Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ также подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ24, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26; протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ19 Рѕ совершенном преступлении (С‚.1, Р».Рґ.103); отношением РѕС‚ руководителя <...> Рѕ совершении кражи имущества (С‚.1, Р».Рґ.105); накладной РѕС‚ 07.07.2011 Рѕ стоимости ноутбук «Дэлл» (С‚.1, Р».Рґ.106); справкой Рѕ стоимости Р–Рљ телевизора В«Рлджи» (С‚.1, Р».Рґ.107); справкой Рѕ стоимости 1 РіСЂ. золота (С‚.1, Р».Рґ.108); протоколом осмотра места происшествия Рё таблицей фотоиллюстраций Рє данному протоколу (С‚.1, Р».Рґ.115-118); протоколом обыска (С‚.1, Р».Рґ.188-189); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.190); протоколом проверки показаний РЅР° месте РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности осужденного (С‚.1, Р».Рґ.182-185) Рё РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами.
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2:
показания Губанова Рђ.РЎ. РІ С…РѕРґРµ предварительного следствия РІ качестве подозреваемого, Рѕ том, что <дата> примерно <...> РѕРЅ совершил кражу СЃСѓРјРєРё РёР· магазина <...>, расположенного РїРѕ <адрес>, РІ которой находились сотовый телефон черного цвета марки РлДжи, СЃРІСЏР·РєР° ключей, паспорт, Р° также железнодорожный билет, деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей, купюрами РїРѕ 1000 рублей Рё банковская карта «Сбербанка» (С‚.1, Р».Рґ.239-241).
Показания потерпевшей Р¤РРћ11, Рѕ том, что <дата> после <...> Сѓ нее РІ магазин <...> была похищена женская черная СЃСѓРјРєР° РёР· кожезаменителя, РІ которой находились деньги РІ СЃСѓРјРјРµ 6000 рублей, купюрами РїРѕ 1000 рублей, паспорт, банковская карта «Сбербанка РФ», страховой полис РЅР° её РёРјСЏ Рё железнодорожный билет РґРѕ РњРѕСЃРєРІС‹, ключи РѕС‚ ее квартиры Рё сотовый телефон В«Рлджи» РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ черного цвета. Общий ущерб РІ результате кражи составил 9371 рубль 30 копеек, что является для нее значительным.
Показаниями свидетеля Р¤РРћ25 Рѕ том, что РѕРЅ вел следствие РІ отношении Губанова Рђ.РЎ. Протоколы СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РІ рамках этого уголовного дела РѕРЅ РЅРµ отбирал. Р’ С…РѕРґРµ проведения РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Губанов подтверждал СЃРІРѕРё СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№, РёРј РЅРё разу РЅРµ заявлялось, что данные СЏРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ написаны РїРѕРґ давлением СЃРѕ стороны оперативных работников. Обвиняемый добровольно соглашался РЅР° проверку показаний РЅР° месте РїРѕ каждому СЌРїРёР·РѕРґСѓ. Р’ С…РѕРґРµ РґРѕРїСЂРѕСЃР° Губанов Рђ.РЎ. РІСЃРµ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывал, Рё указывал, РіРґРµ находились похищенные РёРј вещи. Р’Рѕ время РґРѕРїСЂРѕСЃР° Губанова присутствовал его защитник.
Показания свидетеля Р¤РРћ26 Рѕ том, что РІ С…РѕРґРµ производства оперативно-розыскных мероприятий было установлено, что Рє краже, совершенной РІ квартире РїРѕ <адрес> причастен Губанов Рђ.РЎ. После его задержания Рё РґРѕРїСЂРѕСЃР° РѕРЅ РїРѕСЏСЃРЅРёР» факты еще совершенных РёРј преступлений Рё добровольно написал СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ всем преступлениям. Никаких физических воздействий РЅР° него РїСЂРё проведении следственных действий РЅРµ оказывалось.
РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, виновность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ подтверждается показаниями свидетеля Р¤РРћ23, протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ11 Рѕ совершенном РІ отношении нее преступлении (С‚.1, Р».Рґ.200); протоколом осмотра места происшествия (С‚.1, Р».Рґ.219-221); справками Рѕ стоимости похищенного имущества (С‚.1, Р».Рґ. 222-224); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.236); протоколом проверки показаний РЅР° месте Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данном Сѓ СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.242-244).
РџРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3:
показания Губанова А.С., данные им в ходе предварительного следствия в качестве подозреваемого о том, что <дата> он из дачного домика, расположенного в кооперативе на <адрес>, совершил кражу перфоратора, отрезной машинки, а также кошелька с находившимися там деньгами в сумме около 6000 рублей, купюрами по 1000 рублей (т.1, л.д.317-319).
Показания потерпевших Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 Рѕ том, что <дата> РёР· дачного РґРѕРјРёРєР°, расположенного РІ <...> РїРѕ <адрес>, принадлежащего Р¤РРћ12, была совершена кража РёС… имущества. Причиненный РёРј ущерб является значительным.
РџРѕРјРёРјРѕ изложенного, виновность РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ подтверждается показаниями свидетелей Р¤РРћ27, Р¤РРћ25, Р¤РРћ26, Р¤РРћ23; протоколом принятия устного заявления РѕС‚ Р¤РРћ12 (С‚.1, Р».Рґ.249), Р¤РРћ13 (С‚.1, Р».Рґ.251); протоколом осмотра места происшествия (С‚.1, Р».Рґ.262); справками Рѕ стоимости похищенного имущества (С‚.1, 262-264); протоколом СЏРІРєРё СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.310); протоколом проверки показаний РЅР° месте Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ преступной деятельности (С‚.1, Р».Рґ.321-324).
Оценив совокупность имеющихся по делу доказательств, суд правильно квалифицировал действия осужденного Губанова А.С.:
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–1 (РїРѕ факту кражи имущества Р¤РРћ19 Рё <...>) РїРѕ Рї. «в» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ причинением значительного ущерба гражданину;
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–2 (РїРѕ факту хищения имущества Р¤РРћ11) РїРѕ Рї. «в» С‡.2 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ причинением значительного ущерба гражданину;
- РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ в„–3 (РїРѕ факту хищения имущества Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13) РїРѕ Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РІ редакции Федерального закона РѕС‚ 07.03.2011 в„–26-ФЗ) – кража, то есть тайное хищение чужого имущества, совершенная СЃ незаконным проникновением РІ жилище, СЃ причинением значительного ущерба гражданину.
Вопреки доводам кассационных жалоб, выводы суда в указанной части, изложенные в приговоре, соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела. Оснований сомневаться в них у коллегии не имеется.
Доводы кассационных жалоб осужденного Губанова Рђ.РЎ. Рё его защитника адвоката Тарасова Р’.Р’. Рѕ невиновности осужденного РІ совершении преступлений РїРѕ эпизодам хищения имущества Р¤РРћ11, Р¤РРћ12 Рё Р¤РРћ13 являлись предметом рассмотрения СЃСѓРґР° первой инстанции. Проанализировав доказательства, представленные как стороной обвинения, так Рё стороной защиты РїРѕ данным эпизодам, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ виновности Губанова Рђ.РЎ. РІ совершении указанных преступлений. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия.
В силу ст.142 УПК РФ заявление о явке с повинной - это добровольное сообщение лица о совершенном им преступлении, которое может быть сделано как в письменном, так и в устном виде. По смыслу закона, поскольку лицо обращается с явкой с повинной добровольно, разъяснение ему положений ст.51 Конституции РФ о том, что никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, не требуется. Кроме того, уголовно - процессуальный закон не предусматривает обязательное присутствие адвоката при обращении лица с явкой с повинной в компетентные органы. В связи с изложенным, доводы кассационной жалобы осужденного Губанова А.С. в указанной части не основаны на законе.
Указание в кассационной жалобе осужденного о том, что данные явки написаны не им, является голословным и материалами дела не подтверждается.
Вопреки доводам кассационной жалобы Губанова А.С., судебное следствие было проведено в соответствии со ст.15 УПК РФ, то есть на основе состязательности, равноправия сторон обвинения и защиты перед судом, создания судом необходимых условий для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав. Все заявленные в ходе судебного следствия ходатайства были разрешены надлежащим образом в соответствии с уголовно-процессуальным законом. Обстоятельств, свидетельствующих о заинтересованности в исходе дела судьи, постановившего приговор по делу, государственного обвинителя, из протокола судебного заседания, материалов уголовного дела не усматривается.
Вопреки доводам кассационных жалоб осужденного Губанова Рђ.РЎ., адвоката Тарасова Р’.Р’., РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґРѕРј оценены РІСЃРµ рассмотренные РІ судебном заседании доказательства, как подтверждающие выводы СЃСѓРґР° РїРѕ вопросам, разрешаемым РїСЂРё постановлении РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР°, РІ том числе показания свидетелей Р¤РРћ15, Р¤РРћ26, Р¤РРћ14, так Рё противоречащие этим выводам. РЎСѓРґ, РІ соответствии СЃ требованиями закона, указал РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ, что показания вышеуказанных лиц признаны РёРј достоверными, поскольку РѕРЅРё согласуются СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё доказательствами РїРѕ делу, подтверждающими виновность Губанова РїРѕ инкриминируемым эпизодам преступной деятельности, Р·Р° которые РѕРЅ осужден. Обстоятельств, свидетельствующих Рѕ заинтересованности вышеуказанных лиц РІ РёСЃС…РѕРґРµ данного дела, РЅРµ имеется.
Приговор вынесен судом в соответствии с требованиями ст.304, 307, 308 УПК РФ, в нём, в частности, указано описание преступных деяний, признанных судом доказанными с указанием места, времени, способа их совершения, формы вины, мотивов, последствий преступлений, доказательств, на которых основаны выводы суда в отношении подсудимого, и мотивов, по которым суд отверг другие доказательства. В связи с изложенным, доводы кассационных жалоб осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В., кассационного представления в этой части не обоснованы.
РР· протокола судебного заседания (С‚.3, Р».Рґ.43-64) усматривается, что судебные прения были проведены РІ строгом соответствии СЃ требованиями главы 38 РЈРџРљ Р Р¤. Подсудимый Губанов Рђ.РЎ. участвовал РІ судебных прениях (С‚.3,Р».Рґ.64). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационный жалобы Губанова Рђ.РЎ. РІ этой части РЅРµ основаны РЅР° материалах уголовного дела.
Р’ силу С‡.1 СЃС‚.252 РЈРџРљ Р Р¤ судебное разбирательство проводится только РІ отношении обвиняемого Рё лишь РїРѕ предъявленному ему обвинению. Как следует РёР· обвинительного заключения, органами предварительного расследования Губанов Рђ.РЎ. обвинялся РІ том, что РѕРЅ <дата> около <...> РёР· <адрес> совершил тайное хищение имущества, принадлежащего Р¤РРћ19 СЃ причинением значительного материального ущерба потерпевшей РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 23 460 рублей. Р’ СЃСѓРјРјСѓ указанного ущерба РІС…РѕРґРёС‚ стоимость похищенного Губановым кольца, весом 5 РіСЂ., стоимостью 6225 СЂСѓР±.Потерпевшая Р¤РРћ19 последовательно РІ С…РѕРґРµ предварительного расследования давала показания Рѕ том, что Сѓ нее, РІ том числе, было похищено кольцо, также давала последовательные показания Рѕ весе Рё приблизительной стоимости данного кольца (С‚.1, Р».Рґ.120-121, С‚.2, Р».Рґ.171-172). Таким образом, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ том, что изложенные РІ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРµ доказательства РЅРµ подтверждают вывод СЃСѓРґР° Рѕ весе Рё стоимости похищенного Сѓ потерпевшей Р¤РРћ19 кольца, РЅРµ основаны РЅР° материалах уголовного дела.
Наказание осужденному Губанову Рђ.РЎ. назначено РІ соответствии СЃ требованиями СЃС‚. 6, 60 РЈРљ Р Р¤ СЃ учетом характера Рё степени общественной опасности РёРј содеянного, личности РІРёРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ, смягчающих наказание Губанова Рђ.РЎ. обстоятельств – СЏРІРѕРє СЃ РїРѕРІРёРЅРЅРѕР№ РїРѕ всем эпизодам, активное способствование раскрытию Рё расследованию преступлений, РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ19 Рё <...> - признание Губановым Рђ.РЎ. своей РІРёРЅС‹. Обстоятельством, отягчающим наказание Губанова Рђ.РЎ., РІ силу СЃС‚.63 РЈРљ Р Р¤ является рецидив преступлений. РЎСѓРґРѕРј РїСЂРё назначении наказания осужденному учтено, что Губанов совершил РґРІР° преступления средней тяжести Рё РѕРґРЅРѕ тяжкое преступление, РЅР° учете РІ наркологическом Рё психоневрологическом диспансерах РЅРµ состоит (С‚.2, Р».Рґ.20), РїРѕ месту содержания РІ ФКУ РЎРР—Рћ-1 УФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области характеризуется нейтрально (С‚.2, Р».Рґ.63), РїРѕ месту регистрации отрицательно (С‚.2, Р».Рґ.65).
Назначенное Губанову А.С. наказание является справедливым, соразмерным содеянному. Суд в приговоре мотивировал выводы о необходимости назначения ему наказания в виде реального лишения свободы. Судебная коллегия считает данные выводы суда правомерными, основанными на требованиях закона. Оснований для смягчения наказания осужденному не имеется.
В силу ч.3 ст.49 Конституции РФ, ч.3 ст.14 УПК РФ все сомнения в виновности обвиняемого, толкуются в пользу обвиняемого.
РР· материалов дела усматривается, что показания допрошенных РІ судебном заседании свидетеля Р¤РРћ28, специалиста Р¤РРћ29, представленных стороной защиты, дали основания СЃСѓРґСѓ усомниться РІ причастности Губанова Рђ.РЎ. Рє совершению хищения имущества Р¤РРћ8
Рсследовав представленные стороной обвинения доказательства виновности Губанова РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, СЃСѓРґ пришел Рє обоснованному выводу Рѕ том, что доказательств, которые убедительно свидетельствовали Рѕ причастности Рє совершению данного преступления, РЅРµ имеется. Согласна СЃ данным выводом Рё судебная коллегия. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационного представления Рѕ незаконности оправдания Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного Рї. «а» С‡.3 СЃС‚.158 РЈРљ Р Р¤ (РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ8) РЅРµ основаны РЅР° законе Рё материалах уголовного дела.
Вынесенный РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РІ части оправдания Губанова Рђ.РЎ. РїРѕ СЌРїРёР·РѕРґСѓ хищения имущества Р¤РРћ8 РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.305 РЈРџРљ Р Р¤ содержит указание РЅР° существо предъявленного обвинения РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, обстоятельства уголовного дела, установленные СЃСѓРґРѕРј, основания оправдания РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Губанова Рђ.РЎ. Рё доказательства, РёС… подтверждающие, мотивы, РїРѕ которым СЃСѓРґ отверг доказательства, представленные стороной обвинения.
В тоже время вынесенный приговор подлежит изменению.
Как следует РёР· материалов уголовного дела, РІ С…РѕРґРµ совершенного Губановым преступления потерпевшему Р¤РРћ12 был причинен ущерб РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 8500 СЂСѓР±. Р’ тоже время СЃСѓРґ, обосновывая квалификацию содеянного осужденным РїРѕ данному СЌРїРёР·РѕРґСѓ, указал, что потерпевшему был причинен ущерб РІ СЃСѓРјРјРµ 10400 СЂСѓР±. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенным, описательно-мотивировочная часть РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° РІ этой части подлежит уточнению.
Оснований для отмены постановлений председательствующего судьи о рассмотрении замечаний на протокол судебного заседания не усматривается, поскольку они вынесено в соответствии с требованиями ст.260 УПК РФ. Каких-либо нарушений уголовно-процессуального закона, влияющих на законность, обоснованность и справедливость постановления судом не допущено. В связи с чем судебная коллегия считает необходимым оставить постановления Советского районного суда г.Орла по результатам рассмотрения замечаний на протокол судебного заседания без изменения, а кассационную жалобу осужденного Губанова на данные постановления без удовлетворения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
постановления Советского районного суда г. Орла от 24.01.2012, от 27.01.2012 об отклонении замечаний на протокол судебного заседания оставить без изменения, а кассационную жалобу Губанова А.С. без удовлетворения.
Приговор Советского районного суда г. Орла от 29 декабря 2011 года в отношении Губанова Александра Сергеевича изменить:
уточнить описательно-мотивировочную часть РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° указанием Рѕ причинении потерпевшему Р¤РРћ12 ущерба РІ СЃСѓРјРјРµ 8500 СЂСѓР±.
В остальной части приговор оставить без изменения, а кассационные жалобы (основную и дополнительные) осужденного Губанова А.С., адвоката Тарасова В.В. в защиту интересов осужденного Губанова А.С., кассационное представление государственного обвинителя Каралевой Е.А. - без удовлетворения.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё