Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1167/2011 ~ М-730/2011 от 11.02.2011

Гражданское дело № года

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ Октябрьский районный суд <адрес> в составе председательствующего судьи Карпинской А.А., при секретаре ФИО3, с участием истца ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2, действующей в своих интересах и в интересах своих несовершеннолетних дочерей ФИО1 Анны, ФИО1 Екатерины, к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о восстановлении срока за выплатой средств пенсионных накоплений,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, у которого на индивидуальном лицевом счете остались средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица. Супруга умершего ФИО1 - ФИО2, действуя в своих интересах и в интересах совместных с ним несовершеннолетних детей ФИО1 Анны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО1 Екатерины, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась в суд к ответчику ГУ-УПФ РФ в <адрес> с заявлением о восстановлении срока на получение средств пенсионных накоплений, умершего застрахованного лица. В обоснование заявления указала, что правопреемники по закону первой очереди обратились к нотариусу для принятия наследства, им были выданы свидетельства о праве на наследство по закону. Для получения средств пенсионных накоплений в территориальный пенсионный орган не обращались в связи с тем, что не знали о том, что накопления подлежат выплате родственникам умершего. О том, что средства пенсионных накоплений застрахованного лица подлежат выплате она (истица) узнала из средств массовой информации, своевременно истцы в Пенсионный фонд не обратились в связи с тем, что не обладают правовыми знаниями и не знали, что им положены какие либо выплаты после смерти ФИО1, не достигшего на день смерти пенсионного возраста.

В судебном заседании ФИО2 поддержала требования по доводам, изложенным в иске. Также пояснила, что после смерти своего супруга осталась с двумя несовершеннолетними детьми, обременена заботами о детях, на её плечи легло всё домашнее хозяйство, поэтому полагала, что это обстоятельство также должно быть учтено судом при разрешении вопроса о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений.

Третьи лица ФИО4, ФИО5 в судебное заседание не явились, были уведомлены о времени и месте судебного разбирательства, направили в адрес суда заявления с просьбой рассмотреть дело в их отсутствие, также указали, что исковые требования ФИО2 поддерживают.

Ответчик ГУ-УПФ РФ в <адрес> просили рассмотреть дело в отсутствие ответчика, в отзыве на иск указали, что требования ФИО2 не признают, в обоснование возражений указала, что в соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, при условии обращения в территориальный орган ПФР в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. ФИО1 являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, умер ДД.ММ.ГГГГ. Правопреемники умершего застрахованного лица в пенсионный орган своевременно, в течение шести месяцев со дня смерти, с заявлением о выплате пенсионных накоплений не обращались. Уважительность причины пропуска срока истица не подтвердила. Незнание истца о том, что выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в территориальный орган ПФР в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лиц, не является уважительной причиной для восстановления срока обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, так как Закон от ДД.ММ.ГГГГ, а также Правила от ДД.ММ.ГГГГ были официально опубликованы для всеобщего сведения и являются общедоступной информацией, следовательно, ФИО2 имела возможность ознакомиться с названными нормативно-правовыми актами и своевременно обратиться с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений в любой территориальный орган Пенсионный фонд Российской Федерации по своему выбору. Учитывая данное обстоятельство ответчик просил в восстановлении срока для обращения с заявлением в ГУ-УПФ РФ в <адрес> за выплатой средств пенсионных накоплений застрахованного лица ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 – отказать, а в отношении правопреемников несовершеннолетних дочерей разрешить на усмотрение суда.

Суд, заслушав истицу ФИО2, изучив отзыв ответчика ГУ-УПФ РФ в <адрес>, исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования ФИО2, действующей как в своих интересах, так и несовершеннолетних дочерей, подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В ходе судебного разбирательства установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умерший ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти III-AИ №, выданным отделом ЗАГСа администрации <адрес> ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11)), являлся застрахованным лицом, то есть лицом, на которое распространялось обязательное пенсионное страхование, и за которое уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии.

После его смерти наследниками (правопреемниками по закону первой очереди) являются его родители – мать ФИО5, отец ФИО4, супруга ФИО2, с которой брак заключен ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12), а также несовершеннолетние дочери - Анна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Екатерина, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родство детей и родителей с ФИО1 подтверждается соответствующими свидетельствами о рождении (л.д.13, 14, 15).

Согласно абзацу первому п. 3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" выплата правопреемникам умершего застрахованного лица средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым указанного пункта (абзац второй п. 3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 111-ФЗ).

Порядок обращения правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица законодательно урегулирован постановлением Правительства № только ДД.ММ.ГГГГ, утвердившим «Правила выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений» (далее по тексту - Правила) осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. Этот срок, как уже было указано судом выше, установлен Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 48-ФЗ (вступил в силу ДД.ММ.ГГГГ), внесшим изменения в вышеназванный Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ №111-ФЗ.

Согласно пункта 2 Правил, ст. 16 п. 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации "правопреемники по закону первой очереди" - это родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям).

Правопреемники имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, включая доход от их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений (пункт 3 Правил, в ред. Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 635).

Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит.

В вопросе 3 «Обзора законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за III квартал 2008 года» указано, что при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять, какие причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Обстоятельством, имеющим значение для дела, является уважительность причин пропуска срока обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, сам размер таких накоплений, учтенных на индивидуальном лицевом счете умершего застрахованного лица, юридического значения для дела не имеет.

Установленный законодателем срок со дня смерти ФИО1 – ДД.ММ.ГГГГ истек ДД.ММ.ГГГГ, с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица никто из правопреемников не обращался.

В ходе судебного разбирательства установлено, что истцы, являясь наследниками ФИО1 в соответствии с требованиями ст. ст. 1154, 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации приняли наследство по закону.

Хотя по смыслу «Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений» для получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица, не имеет юридического значения факт принятия другого наследства, вместе с тем для разрешения дела указанные обстоятельства, безусловно, должны быть приняты судом во внимание, поскольку указанные действия наследников (правопреемников по закону первой очереди) по приятию наследства были направлены на то, чтобы принять всё наследство (имущество) после смерти ФИО1 на день открытия наследства.

К тому же, как указала истица, она не знала о праве на получение средств пенсионных накоплений своего супруга, после того как из средств массовой информации узнала, о том, что вправе завить о выплате правопреемникам умершего застрахованного лица средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, предприняла все действия для получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счёта умершего застрахованного лица: обратилась в пенсионный орган за консультацией, после чего обратилась в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока.

Учитывая вышеуказанные обстоятельства, суд пришёл к выводу, что причины пропущенного истицей и её детьми срока могут быть признаны судом уважительными, восстановление правопреемникам срока на получение средств пенсионных накоплений, находящихся на индивидуальном лицевом счёте умершего застрахованного лица ничьих прав и законных интересов не нарушит, напротив, таким решением будут восстановлены права правопреемников, обратившись бы с таким заявлением в установленный законом срок, такая выплата была бы им произведена территориальным пенсионным органом.

Наличие исключительных обстоятельств, связанных как с личностью правопреемников, так и с семейной трагедией правопреемников умершего ФИО1 в возрасте 34 года, утрата ФИО1 своего супруга, с которым вела общее хозяйство 8 лет, нравственные страдания, воспоминания и переживания об утрате близкого ей человека, кроме того, бремя заботы и воспитания за двумя несовершеннолетними девочками в возрасте 8 лет и 6 лет легли на истицу, сами же дети в силу своего малолетнего возраста осуществить свои гражданские права не только не могли, но и не имели такой возможности, все эти обстоятельства, безусловно, также можно отнести к уважительным причинам пропущенного срока, что позволяет суду восстановить ФИО2 и её детям срок для обращения с заявлением о выплате оставшихся средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего ФИО1

Руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО2, действующей в своих интересах и в интересах своих несовершеннолетних дочерей ФИО1 Анны, ФИО1 Екатерины, к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> о восстановлении срока за выплатой средств пенсионных накоплений – удовлетворить.

Восстановить ФИО2, действующей в своих интересах и в интересах своих несовершеннолетних дочерей ФИО1 Анны, ФИО1 Екатерины, срок обращения в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней со дня получения мотивированного решения путем подачи кассационной жалобы через Октябрьский районный суд <адрес>.

Председательствующий: Карпинская А.А.