2-522/2020 |
ОПРЕДЕЛЕНРР• |
пгт Грибановский |
23 декабря 2020 года |
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Дорофеевой Р.Р’.,
при секретаре Косачевой Ю.П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Общества СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рє Черняеву Валентину Викторовичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё судебных расходов
Рё встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Черняева Валентина Викторовича Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рѕ признании недействительными условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, снижении процентов Рё взыскании компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Общество СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» (далее РїРѕ тексту - РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В») обратилось РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„– 2 РІ Грибановском судебном районе СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Черняеву Р’.Р’., указывая, что 12.01.2019 между РЅРёРјРё был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ нецелевого потребительского займа (микрозайма) в„– 1802141808/2, РЅР° основании которого ответчику были переданы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12200 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 10.02.2019.
Р’ указанный СЃСЂРѕРє Черняев Р’.Р’. потребительский займ РЅРµ погасил, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было вынуждено обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа. 06.12.2019 мировым судьей выдан судебный приказ в„– 1222/2019, который РІ последствии был отменен.
Просит суд взыскать с Черняева В.В. задолженность по договору № 1802141808/2 от 12.01.2019 за период с 12.01.2019 по 18.09.2020 в сумме 38015 рублей 20 копеек, из которых: задолженность по основному долгу 12200 рублей; задолженность по процентам 24400 рублей, сумма неустойки 1415 рублей 20 копеек; а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1340 рублей 46 копеек.
Черняев Р’.Р’. предъявил встречный РёСЃРє Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В», указав, что СЃРІРѕР±РѕРґР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ является абсолютной, РЅРµ должна приводить Рє отрицанию или умалению РґСЂСѓРіРёС… общепринятых прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ Рё может быть ограничена федеральным законом, однако лишь РІ той мере, РІ какой это необходимо РІ целях защиты РѕСЃРЅРѕРІ конституционного строя, прав Рё законных интересов РґСЂСѓРіРёС… лиц. Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ущемляющие права потребителя РїРѕ сравнению СЃ правилами, установленными законами Рё иными правовыми актами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ области защиты прав потребителей признаются недействительными. РќРµ допускается осуществление гражданских прав исключительно СЃ намерением причинить вред РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃ противоправной целью, Р° также РёРЅРѕРµ заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· средней ставки банковского процента РїРѕ вкладам физических лиц, размер процентов составляет 1555 рублей 50 копеек.
Своими действиями ответчик причинил ему физические и нравственные страдания, поскольку его права были нарушены, а восстанавливая их, он претерпевал головные боли, бессонницу и волнение.
РџСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительными условия Договора в„– 1802141808/2 РѕС‚ 12.01.2019 РІ части установления размера процента РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ целом; снизить размер начисленных процентов Р·Р° пользование займом РїРѕ пункту 1 статьи 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РїРѕ тексту – ГК Р Р¤) РІ СЃСЂРѕРє СЃ 12.01.2019 РїРѕ 24.09.2019; взыскать СЃ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» компенсацию морального вреда РІ размере 3000 рублей.
Определением мирового судьи судебного участка № 2 в Грибановском судебном районе от 13 ноября 2020 года встречное исковое заявление Черняева В.В. принято к производству мирового судьи, гражданское дело передано по подсудности в Грибановский районный суд Воронежской области, поскольку в силу статьи 23 ГК РФ требования о признании недействительными условий договора не относятся к компетенции мирового судьи.
Определением Грибановского районного суда Воронежской области от 08.12.2020 гражданское дело принято к производству суда.
Стороны и их представители, уведомленные надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явились.
Рстец РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В», уведомленное надлежащим образом, своего представителя РІ СЃСѓРґ РЅРµ направило, РІ тексте первоначального РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления представитель РїРѕ доверенности Литвин Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие представителя истца, Р».Рґ. 6 (РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Ответчик по первоначальному иску и истец по встречному иску Черняев В.В., уведомленный надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явился.
Представитель Черняева В.В., ответчика по первоначальному иску и истца по встречному иску, Каймашникова А.Н., действующая на основании доверенности от 05.03.2020, направила в суд заявление об оставлении искового заявления без рассмотрения, в связи с тем, что Черняев В.В. 24.11.2020 решением Арбитражного суда Воронежской области по делу № А14-11954/2020 признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реструктуризации долгов гражданина, просила о рассмотрении гражданского дела в ее отсутствие.
Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно информации, размещенной РЅР° официальном Рнтернет-сайте Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было внесено РІ реестр микрофинансовых организаций 11.09.2012 Рё является действующей микрофинансовой компанией РїРѕ состоянию РЅР° 23.12.2020.
Рстец РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ, РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» ссылается РЅР° то, что 12.01.2019 между РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» Рё Черняевым Р’.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ нецелевого потребительского займа (микрозайма) в„– 1802141808/2, РЅР° основании которого Черняеву Р’.Р’. были переданы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12200 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 10.02.2019.
Р’ указанный СЃСЂРѕРє Черняев Р’.Р’. потребительский займ РЅРµ погасил, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было вынуждено обратиться Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа. 06.12.2019 мировым судьей судебного участка в„– 2 РІ Грибановском судебном районе выдан судебный приказ в„– 1222/2019, который впоследствии был отменен.
Просит суд взыскать с Черняева В.В. задолженность по договору № 1802141808/2 от 12.01.2019 за период с 12.01.2019 по 18.09.2020 в сумме 38015 рублей 20 копеек, из которых: задолженность по основному долгу 12200 рублей; задолженность по процентам 24400 рублей, сумма неустойки 1415 рублей 20 копеек; а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1340 рублей 46 копеек.
Черняев Р’.Р’., РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обратился Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительными условий Договора, ссылаясь РЅР° его кабальность Рё СЃРІСЏР·Рё СЃ высоким размером процентов. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· средней ставки банковского процента РїРѕ вкладам физических лиц размер процентов должен составлять 1555 рублей 50 копеек РІ соответствии СЃ процентной ставкой Центрального федерального РѕРєСЂСѓРіР° 6%.
Своими действиями ответчик причинил ему физические и нравственные страдания, поскольку его права были нарушены, а восстанавливая их, он претерпевал головные боли, бессонницу и волнение.
РџСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительными условия Договора в„– 1802141808/2 РѕС‚ 12.01.2019 РІ части установления размера процента РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ целом; снизить размер начисленных процентов Р·Р° пользование займом РїРѕ пункту 1 статьи 395 ГК Р Р¤ РІ СЃСЂРѕРє СЃ 12.01.2019 РїРѕ 24.09.2019; взыскать СЃ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» компенсацию морального вреда РІ размере 3000 рублей.
Как установлено судом, 19.08.2020 Черняев В.В. обратился в Арбитражный суд Воронежской области с заявлением о признании его банкротом.
17.11.2020 определением Арбитражного суда Воронежской области требования Черняева В.В. признаны обоснованными и введена процедура реструктуризации долгов гражданина. Финансовым управляющим назначен Ткач Р.В., член Саморегулируемой межрегиональной общественной организации «Ассоциация антикризисных управляющих».
Р’ соответствии СЃ абзацем 3 пункта 2 статьи 213.11 Федерального закона РѕС‚ 26.10.2002 в„– 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)В», требования кредиторов РїРѕ денежным обязательствам, РѕР± уплате обязательных платежей, Р·Р° исключением текущих платежей, требования Рѕ признании права собственности, РѕР± истребовании имущества РёР· чужого незаконного владения, Рѕ признании недействительными сделок Рё Рѕ применении последствий недействительности ничтожных сделок РјРѕРіСѓС‚ быть предъявлены только РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящим Федеральным законом. Рсковые заявления, которые предъявлены РЅРµ РІ рамках дела Рѕ банкротстве гражданина Рё РЅРµ рассмотрены СЃСѓРґРѕРј РґРѕ даты введения реструктуризации долгов гражданина, подлежат после этой даты оставлению СЃСѓРґРѕРј без рассмотрения.
РР· разъяснений, содержащихся РІ пункте 49 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 13.10.2015 в„– 45 «О некоторых вопросах, связанных СЃ введением РІ действие процедур, применяемых РІ делах Рѕ несостоятельности (банкротстве) граждан» положения второго предложения абзаца третьего пункта 2 статьи 213.11 Закона Рѕ банкротстве РЅРµ применяются Рє исковым заявлениям, производство РїРѕ которым возбуждено РґРѕ 1 октября 2015 РіРѕРґР° Рё РЅРµ окончено РЅР° эту дату. Рассмотрение указанных заявлений после 1 октября 2015 РіРѕРґР° продолжает осуществляться судами, принявшими РёС… Рє своему производству СЃ соблюдением правил подсудности.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» поступило Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ 14.10.2020, принято РёРј Рє производству 15.10.2020, Р».Рґ. 1 - 4.
Встречное исковое заявление Черняева В.В. поступило к мировому судье 10.11.2020, л.д. 58, принято к производству 13.11.2020, в тот же день гражданское дело передано по подсудности в Грибановский районный суд Воронежской области, л.д. 63 - 64.
В Грибановский райсуд дело поступило 03.12.2020, л.д. 69, определением от 08.12.2020 принято к производству, л.д. 70.
РџСЂРё таких обстоятельствах, поскольку производство РїРѕ настоящему РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению возбуждено СЃСѓРґРѕРј после 01.10.2015 Рё РЅРµ было рассмотрено РґРѕ даты введения реструктуризации долгов ответчика Черняева Р’.Р’., то есть РґРѕ 17.11.2020, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что требования РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» подлежат оставлению без рассмотрения.
Черняевым Р’.Р’. заявлен встречный РёСЃРє Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В». Положения абзаца 3 пункта 2 статьи 213.11 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)В» распространяются только РЅР° требования кредиторов должника-гражданина, которые СЃСѓРґРѕРј общей юрисдикции подлежат оставлению без рассмотрения, Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть рассмотрены только Арбитражным СЃСѓРґРѕРј РІ рамках дела Рѕ банкротстве гражданина.
В данном случае иск об оспаривании договора займа предъявлен самим гражданином, в отношении которого возбуждено дело о банкротстве, а не его кредитором. В силу пункта 7 статьи 213.9, статьи 213.32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» финансовый управляющий должника вправе подать в Арбитражный суд от имени гражданина заявления о признании недействительными сделок по основаниям, предусмотренным статьями 61.2 и 61.3 настоящего Федерального закона.
В силу абзаца 2 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ) суд прекращает производство по делу в случае, если дело не подлежит рассмотрению и разрешению в суде в порядке гражданского судопроизводства по основаниям, предусмотренным пунктом 1 части первой статьи 134 ГПК РФ.
Как следует из пункта 1 части 1 статьи 134 ГПК РФ, судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если заявление не подлежит рассмотрению и разрешению в порядке гражданского судопроизводства, поскольку заявление рассматривается и разрешается в ином судебном порядке.
С учетом изложенного, а также поскольку удовлетворение встречного искового заявления Черняева В.В. исключает в части удовлетворение первоначального иска, оба требования взаимосвязаны, суд полагает, что встречный иск не может быть рассмотрен по существу в рамках настоящего гражданского дела, а потому, в силу абзаца 2 стать 220 ГПК РФ, производство по делу по настоящему требованию подлежит прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 134, 220, 224 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, абзацем 3 пункта 2 статьи 213.11 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Рсковые требования Общества СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рє Черняеву Валентину Викторовичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё судебных оставить без рассмотрения.
Производство РїРѕ настоящему делу РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ Черняева Валентина Викторовича Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рѕ признании недействительными условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, снижении процентов Рё взыскании компенсации морального вреда, - прекратить.
Разъяснить истцу по встречному иску Черняеву Валентину Викторовичу, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд в течение 15 дней с момента его вынесения.
Председательствующий: Рї/Рї Р.Р’. Дорофеева
Копия верна: Судья:
Секретарь:
2-522/2020 |
ОПРЕДЕЛЕНРР• |
пгт Грибановский |
23 декабря 2020 года |
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Дорофеевой Р.Р’.,
при секретаре Косачевой Ю.П.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Общества СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рє Черняеву Валентину Викторовичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа Рё судебных расходов
Рё встречному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Черняева Валентина Викторовича Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» Рѕ признании недействительными условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, снижении процентов Рё взыскании компенсации морального вреда,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Общество СЃ ограниченной ответственностью микрофинансовая компания «ВРББАНКРР В» (далее РїРѕ тексту - РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В») обратилось РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„– 2 РІ Грибановском судебном районе СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Черняеву Р’.Р’., указывая, что 12.01.2019 между РЅРёРјРё был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ нецелевого потребительского займа (микрозайма) в„– 1802141808/2, РЅР° основании которого ответчику были переданы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12200 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 10.02.2019.
Р’ указанный СЃСЂРѕРє Черняев Р’.Р’. потребительский займ РЅРµ погасил, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было вынуждено обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа. 06.12.2019 мировым судьей выдан судебный приказ в„– 1222/2019, который РІ последствии был отменен.
Просит суд взыскать с Черняева В.В. задолженность по договору № 1802141808/2 от 12.01.2019 за период с 12.01.2019 по 18.09.2020 в сумме 38015 рублей 20 копеек, из которых: задолженность по основному долгу 12200 рублей; задолженность по процентам 24400 рублей, сумма неустойки 1415 рублей 20 копеек; а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1340 рублей 46 копеек.
Черняев Р’.Р’. предъявил встречный РёСЃРє Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В», указав, что СЃРІРѕР±РѕРґР° РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ является абсолютной, РЅРµ должна приводить Рє отрицанию или умалению РґСЂСѓРіРёС… общепринятых прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ Рё может быть ограничена федеральным законом, однако лишь РІ той мере, РІ какой это необходимо РІ целях защиты РѕСЃРЅРѕРІ конституционного строя, прав Рё законных интересов РґСЂСѓРіРёС… лиц. Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, ущемляющие права потребителя РїРѕ сравнению СЃ правилами, установленными законами Рё иными правовыми актами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ области защиты прав потребителей признаются недействительными. РќРµ допускается осуществление гражданских прав исключительно СЃ намерением причинить вред РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, действия РІ РѕР±С…РѕРґ закона СЃ противоправной целью, Р° также РёРЅРѕРµ заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· средней ставки банковского процента РїРѕ вкладам физических лиц, размер процентов составляет 1555 рублей 50 копеек.
Своими действиями ответчик причинил ему физические и нравственные страдания, поскольку его права были нарушены, а восстанавливая их, он претерпевал головные боли, бессонницу и волнение.
РџСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительными условия Договора в„– 1802141808/2 РѕС‚ 12.01.2019 РІ части установления размера процента РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ целом; снизить размер начисленных процентов Р·Р° пользование займом РїРѕ пункту 1 статьи 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РїРѕ тексту – ГК Р Р¤) РІ СЃСЂРѕРє СЃ 12.01.2019 РїРѕ 24.09.2019; взыскать СЃ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» компенсацию морального вреда РІ размере 3000 рублей.
Определением мирового судьи судебного участка № 2 в Грибановском судебном районе от 13 ноября 2020 года встречное исковое заявление Черняева В.В. принято к производству мирового судьи, гражданское дело передано по подсудности в Грибановский районный суд Воронежской области, поскольку в силу статьи 23 ГК РФ требования о признании недействительными условий договора не относятся к компетенции мирового судьи.
Определением Грибановского районного суда Воронежской области от 08.12.2020 гражданское дело принято к производству суда.
Стороны и их представители, уведомленные надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явились.
Рстец РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В», уведомленное надлежащим образом, своего представителя РІ СЃСѓРґ РЅРµ направило, РІ тексте первоначального РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления представитель РїРѕ доверенности Литвин Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие представителя истца, Р».Рґ. 6 (РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Ответчик по первоначальному иску и истец по встречному иску Черняев В.В., уведомленный надлежащим образом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явился.
Представитель Черняева В.В., ответчика по первоначальному иску и истца по встречному иску, Каймашникова А.Н., действующая на основании доверенности от 05.03.2020, направила в суд заявление об оставлении искового заявления без рассмотрения, в связи с тем, что Черняев В.В. 24.11.2020 решением Арбитражного суда Воронежской области по делу № А14-11954/2020 признан несостоятельным (банкротом), в отношении него введена процедура реструктуризации долгов гражданина, просила о рассмотрении гражданского дела в ее отсутствие.
Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Согласно информации, размещенной РЅР° официальном Рнтернет-сайте Центрального банка Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было внесено РІ реестр микрофинансовых организаций 11.09.2012 Рё является действующей микрофинансовой компанией РїРѕ состоянию РЅР° 23.12.2020.
Рстец РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, ответчик РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ, РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» ссылается РЅР° то, что 12.01.2019 между РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» Рё Черняевым Р’.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ нецелевого потребительского займа (микрозайма) в„– 1802141808/2, РЅР° основании которого Черняеву Р’.Р’. были переданы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 12200 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 10.02.2019.
Р’ указанный СЃСЂРѕРє Черняев Р’.Р’. потребительский займ РЅРµ погасил, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» было вынуждено обратиться Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ СЃ заявлением Рѕ выдаче судебного приказа. 06.12.2019 мировым судьей судебного участка в„– 2 РІ Грибановском судебном районе выдан судебный приказ в„– 1222/2019, который впоследствии был отменен.
Просит суд взыскать с Черняева В.В. задолженность по договору № 1802141808/2 от 12.01.2019 за период с 12.01.2019 по 18.09.2020 в сумме 38015 рублей 20 копеек, из которых: задолженность по основному долгу 12200 рублей; задолженность по процентам 24400 рублей, сумма неустойки 1415 рублей 20 копеек; а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 1340 рублей 46 копеек.
Черняев Р’.Р’., РІ СЃРІРѕСЋ очередь, обратился Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» СЃРѕ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительными условий Договора, ссылаясь РЅР° его кабальность Рё СЃРІСЏР·Рё СЃ высоким размером процентов. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· средней ставки банковского процента РїРѕ вкладам физических лиц размер процентов должен составлять 1555 рублей 50 копеек РІ соответствии СЃ процентной ставкой Центрального федерального РѕРєСЂСѓРіР° 6%.
Своими действиями ответчик причинил ему физические и нравственные страдания, поскольку его права были нарушены, а восстанавливая их, он претерпевал головные боли, бессонницу и волнение.
РџСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительными условия Договора в„– 1802141808/2 РѕС‚ 12.01.2019 РІ части установления размера процента РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ целом; снизить размер начисленных процентов Р·Р° пользование займом РїРѕ пункту 1 статьи 395 ГК Р Р¤ РІ СЃСЂРѕРє СЃ 12.01.2019 РїРѕ 24.09.2019; взыскать СЃ РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» компенсацию морального вреда РІ размере 3000 рублей.
Как установлено судом, 19.08.2020 Черняев В.В. обратился в Арбитражный суд Воронежской области с заявлением о признании его банкротом.
17.11.2020 определением Арбитражного суда Воронежской области требования Черняева В.В. признаны обоснованными и введена процедура реструктуризации долгов гражданина. Финансовым управляющим назначен Ткач Р.В., член Саморегулируемой межрегиональной общественной организации «Ассоциация антикризисных управляющих».
Р’ соответствии СЃ абзацем 3 пункта 2 статьи 213.11 Федерального закона РѕС‚ 26.10.2002 в„– 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)В», требования кредиторов РїРѕ денежным обязательствам, РѕР± уплате обязательных платежей, Р·Р° исключением текущих платежей, требования Рѕ признании права собственности, РѕР± истребовании имущества РёР· чужого незаконного владения, Рѕ признании недействительными сделок Рё Рѕ применении последствий недействительности ничтожных сделок РјРѕРіСѓС‚ быть предъявлены только РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном настоящим Федеральным законом. Рсковые заявления, которые предъявлены РЅРµ РІ рамках дела Рѕ банкротстве гражданина Рё РЅРµ рассмотрены СЃСѓРґРѕРј РґРѕ даты введения реструктуризации долгов гражданина, подлежат после этой даты оставлению СЃСѓРґРѕРј без рассмотрения.
РР· разъяснений, содержащихся РІ пункте 49 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 13.10.2015 в„– 45 «О некоторых вопросах, связанных СЃ введением РІ действие процедур, применяемых РІ делах Рѕ несостоятельности (банкротстве) граждан» положения второго предложения абзаца третьего пункта 2 статьи 213.11 Закона Рѕ банкротстве РЅРµ применяются Рє исковым заявлениям, производство РїРѕ которым возбуждено РґРѕ 1 октября 2015 РіРѕРґР° Рё РЅРµ окончено РЅР° эту дату. Рассмотрение указанных заявлений после 1 октября 2015 РіРѕРґР° продолжает осуществляться судами, принявшими РёС… Рє своему производству СЃ соблюдением правил подсудности.
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» поступило Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ 14.10.2020, принято РёРј Рє производству 15.10.2020, Р».Рґ. 1 - 4.
Встречное исковое заявление Черняева В.В. поступило к мировому судье 10.11.2020, л.д. 58, принято к производству 13.11.2020, в тот же день гражданское дело передано по подсудности в Грибановский районный суд Воронежской области, л.д. 63 - 64.
В Грибановский райсуд дело поступило 03.12.2020, л.д. 69, определением от 08.12.2020 принято к производству, л.д. 70.
РџСЂРё таких обстоятельствах, поскольку производство РїРѕ настоящему РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению возбуждено СЃСѓРґРѕРј после 01.10.2015 Рё РЅРµ было рассмотрено РґРѕ даты введения реструктуризации долгов ответчика Черняева Р’.Р’., то есть РґРѕ 17.11.2020, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что требования РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В» подлежат оставлению без рассмотрения.
Черняевым Р’.Р’. заявлен встречный РёСЃРє Рє РћРћРћ МФК «ВРББАНКРР В». Положения абзаца 3 пункта 2 статьи 213.11 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)В» распространяются только РЅР° требования кредиторов должника-гражданина, которые СЃСѓРґРѕРј общей юрисдикции подлежат оставлению без рассмотрения, Рё которые ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ґ░µ░»░° ░ѕ ░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░Ѓ░‚░І░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°.
░’ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░є ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░Ѓ░°░ј░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░ј, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░»░ѕ ░ѕ ░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░Ѓ░‚░І░µ, ░° ░Ѕ░µ ░µ░і░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј. ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 7 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 213.9, ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 213.32 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░Ѓ░‚░І░µ)░» ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░‹░№ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░ђ░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 61.2 ░░ 61.3 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·░°░†░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 220 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ (░ґ░°░»░µ░µ ░ї░ѕ ░‚░µ░є░Ѓ░‚░ѓ ░Ђ“ ░“░џ░љ ░ ░¤) ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 134 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 134 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░§░µ░Ђ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░’.░’. ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°, ░ѕ░±░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░°░±░·░°░†░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ 220 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 134, 220, 224 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░°░±░·░°░†░µ░ј 3 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 213.11 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 26.10.2002 ░„– 127-░¤░— ░«░ћ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░±░°░Ѕ░є░Ђ░ѕ░‚░Ѓ░‚░І░µ)░», ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░░‘░‘░ђ░ќ░љ░░ ░» ░є ░§░µ░Ђ░Ѕ░Џ░µ░І░ѓ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░Џ░µ░І░° ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░° ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ј░░░є░Ђ░ѕ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░░‘░‘░ђ░ќ░љ░░ ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░Ѕ░░░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, - ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░§░µ░Ђ░Ѕ░Џ░µ░І░ѓ ░’░°░»░µ░Ѕ░‚░░░Ѕ░ѓ ░’░░░є░‚░ѕ░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї/░ї ░.░’. ░”░ѕ░Ђ░ѕ░„░µ░µ░І░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: