Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/22-8/2017 от 23.06.2017

Материал № 4/22-8/2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

р.п. Зубова Поляна      15 августа 2017 года

Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия в составе:

председательствующего судьи Круглова В.Н.

при секретаре Телюшиной Г.В.

с участием старшего помощника Дубравного прокурора Республики Мордовия Мокшанова Г.С.

представителя администрации ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия Щукина А.В., действующего на основании доверенности,

осужденного Ковальчука А.В., участие которого обеспечено посредством видеоконференцсвязи,

рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство осужденного Ковальчука А.В., __.__.____ года рождения, отбывающего наказание в ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия, о передаче его для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украину и представление ФСИН России о передаче осужденного Ковальчука А.В. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украину, государство, гражданином которого он является,

установил:

Ковальчук А.В. осужден приговором Жуковского городского суда Московской области от 23 августа 2013 года по ч.1 ст.228 Уголовного кодекса Российской Федерации к 1 году лишения свободы, по ч.3 ст.30 – п. «б» ч.3 ст.228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации к 8 годам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы. На основании ч.2 ст.69 Уголовного кодекса Российской Федерации по совокупности преступлений, окончательно определено наказание путем поглощения менее строго наказания более строгим, в виде 8 лет лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

Начало срока: 12 июня 2013 г. Конец срока: 11 июня 2021 г.

Российская Федерация и Республика Украина являются участниками Конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 г. Конвенция ратифицирована российской стороной 24 июля 2007г. Федеральным законом № 206-ФЗ.

Рассмотрев заявление осужденного Ковальчука А.А. и представление ФСИН России, выслушав осужденного, просившего его ходатайство удовлетворить, мнение представителя администрации ФКУ ИК№ УФСИН России по Республике Мордовия об оставлении разрешения данного вопроса на усмотрение суда, выслушав, заключение прокурора, просившего суд представление ФСИН России и заявление осужденного Ковальчука А.В. оставить без удовлетворения, суд приходит к выводу, что представление ФСИН России и ходатайство осужденного Ковальчука А.В. о его передаче для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украину удовлетворению не подлежит, по следующим основаниям.

Согласно ст. 469 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

В представленных материалах имеется заявление осужденного о переводе его для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украина, в государство, гражданином которого он является и представление ФСИН России, где указано, что Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (Управление по Республике Мордовия) считает передачу осужденного нецелесообразной, Федеральная служба безопасности Российской Федерации (Управление по Республике Мордовия) не возражает против экстрадиции в Украину осужденного Кавальчука А.В., Министерство Юстиции России возражает против передачи осужденного в Республику Украину.

Как видно из сообщения Министерства внутренних дел по Республике Мордовия (Управление уголовного розыска) в УУР МВД по Республике Мордовия сведений в отношении осужденного Ковальчука А.В. не имеется.

Из представленных материалов следует, что осужденный является гражданином Республики Украина.

Согласно приговору Жуковского городского суда Московской области от 23 августа 2013 года Ковальчук А.В. осужден по ч.1 ст.228 Уголовного кодекса Российской Федерации к 1 году лишения свободы, по ч.3 ст.30 – п. «б» ч.3 ст.228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации к 8 годам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы. На основании ч.2 ст.69 Уголовного кодекса Российской Федерации по совокупности преступлений, окончательно определено наказание путем поглощения менее строго наказания более строгим, в виде 8 лет лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Срок наказания исчисляется с 22 августа 2013 г. В срок назначенного наказания засчитано время проведенное осужденным под стражей до вынесения приговора, то есть с 12 июня 2013 г. по 21 августа 2013 г.

Определением Новгород-Волынского горрайнного суда Житомирской области от 20 декабря 2016 года ходатайство Министерства юстиции Украины о приведении приговора суда Российской Федерации в соответствии с законодательством Украины в отношении Ковальчука А.В. удовлетворено.

Приведен приговор Жуковского городского суда Московской области от 23 сентября 2013 г. в отношении Ковальчука А.В. в соответствии с законодательством Украины.

Определено считать Ковальчука А.В. осужденным по ч.1 ст. 309 УК Украины к 1 году лишения свободы, по ч. 2 ст. 15 УК Украины, ч.2 ст.307 УК Украины к восьми годам лишения свободы без конфискации личного имущества, в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК Украины путем поглащения менее строгого наказания более строим, окончательно определено наказание по совокупности уголовным правонарушений – 8 лет лишения свободы без конфискации личного имущества. Срок отбывания наказания исчислен с 22 августа 2013 г. Согласно ч. 5 ст. 72 УК Украины засчитано в срок отбывания наказания срок предварительного заключения из расчета один день предварительного заключения на два дня лишения свободы с 12 июня 2013 г. по 21 августа 2013 г.

Таким образом, имеет место несоответствие положений уголовного закона Российской Федерации и Республики Украины относительно порядка зачета времени содержания лица под стражей до судебного разбирательства в срок лишения свободы, тем самым украинская сторона представила гарантии исполнения приговора не в полном объеме, что в соответствии с п.«б» ч. 2 ст. 471 Уголовно – процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для отказа в передачи лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является

На основании вышеизложенного суд, приходит к выводу, что имеются основания для отказа в передаче осужденного Ковальчука А.В. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украина, предусмотренные п. «б» ч.2 ст.471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 396 -397, ст. 399 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд

постановил:

В удовлетворении представления ФСИН России и ходатайства осужденного Ковальчука А.В. о передаче осужденного Ковальчука А.В., __.__.____ года рождения, отбывающего наказание в ФКУ ИК-№ УФСИН России по Республике Мордовия, для дальнейшего отбывания наказания в Республику Украина в государство, гражданином которого он является - отказать.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Мордовия в течение 10 суток со дня его вынесения через Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии постановления.

В случае подачи апелляционной жалобы или представления осужденный в течение 10 суток со дня вручения ему копии постановления, вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении судом апелляционной инстанции, о чем необходимо указать в апелляционной жалобе.

Судья Зубово-Полянского

районного суда Республики Мордовия В.Н. Круглов