Решение по делу № 2-Я-128/2011 ~ М-Я-111/2011 от 10.05.2011

Дело № 2-Я-128/2011                                                                                                                                                                                                                        

Р Е Ш Е Н И Е
именем Российской Федерации

15 июня 2011 г.                                                                                                           с. Янтиково

Урмарский районный суд Чувашской Республики в составе

председательствующего - судьи Николаева Г.А.,

с участием истицы Жилкиной М.В.,

третьего лица Жилкиной О.С.,

при секретаре судебного заседания Афанасьевой Ж.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Жилкина М.В. в интересах Жилкина С.Р. к Тюмеревскому сельскому поселению Янтиковского района Чувашской Республики о признании права собственности на имущество в порядке наследования,

у с т а н о в и л:

Жилкина М.В., являясь законным представителем Жилкина С.Р., обратилась в суд с исковым заявлением по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ умер Ж., который все имущество завещал своему внуку - Жилкину С.Р. Она, являясь матерью Жилкина С.Р., как законный представитель, в течении шести месяцев после смерти Ж. обратилась в нотариальную контору для оформления наследственных прав, но в связи с тем, что в некоторых правоустанавливающих документах на имущество имеются ошибки в указании имени правообладателя, нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство.     

Указав, что срок для принятия наследства ею не пропущен и Ж.О. - жена наследодателя, от своей обязательной доли в наследстве отказалась, ссылаясь на ст. ст. 218, 1111, 1153, 1154 ГК РФ, Жилкина М.В. просила признать за Жилкин С.Р. в порядке наследования по завещанию после смерти Ж. право собственности на:

- жилой бревенчатыйдом 1975 года постройки, общей площадью 49,60 кв.м. с надворными постройками, расположенный по адресу: <адрес>, инвентарный номер 3566;

• земельный участок общей площадью 2500 кв.м., из земель населенных пунктов, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 21:26:220102:54,расположенный по адресу: <адрес>
• на земельный участок общей площадью 500 кв.м., из земель населенных пунктов, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 21:26:220204:2,расположенный по адресу: <адрес>,
• земельный участок общей площадью 2000 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 21:26:220204:46,расположенный по адресу: <адрес>,
• земельный участок общей площадью 5000 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером 21:26:220205:49,расположенный по адресу: <адрес>,
• денежные вклады на счетах, находящихся в Канашском отделении № Сберегательного банка РФ: № на имя Ж. и № на имя Ж..

В судебном заседании Жилкина М.В. свои исковые требования поддержала в полном объеме по мотивам, изложенным в заявлении, просила удовлетворить эти требования.

Третье лицо Жилкина О.С. согласилась с исковыми требованиями истца и также просила удовлетворить их.

Свидетель Ф. показала в суде, что она истицу Жилкина М.В. знает как односельчанку давно. Знала и ее отца Ж., умершего ДД.ММ.ГГГГ. Ж.. в деревне знают еще по имени как «Валерий» и «Валерьян». Других Жилкиных по имени «Валериан», Валерьян» и «Валерий» у них нет. Ж., Ж. и Ж. являются одним и тем же лицом. Соответственно правоустанавливающие документы на имя Ж., в которых имя не совпадает с именем, указанным в свидетельстве о смерти на имя Ж. принадлежат Ж..

Свидетель И. дала суду аналогичные с Ф. показания.

Ответчик - Тюмеревское сельское поселение Янтиковского района Чувашской Республики, а также третье лицо - Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике, будучи извещенными надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, явку своих представителей не обеспечили.

Выслушав доводы законного представителя истца и третьего лица, объяснения свидетелей, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства и посчитав их достаточными для принятия решения, рассмотрев данное дело в пределах исковых требований истца, суд приходит к следующему.

Из свидетельства о рождении Жилкин С.Р., ДД.ММ.ГГГГ г.р. серии I-РЛ № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Жилкина М.В. является его родной матерью (л.д. 12).

Из свидетельства о смерти серии I-РЛ № следует, что Ж., рождения ДД.ММ.ГГГГ, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем тогда же отделом ЗАГС администрации Янтиковского района Чувашской Республики составлена запись акта о смерти за № 220 (л.д. 9).

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Из завещания, составленного 10 июня 2009 года и удостоверенного тогда же нотариусом Янтиковского нотариального округа Г., видно, что Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р., проживающий в <адрес>, завещал все свое имущество, какое ко дню его смерти окажется ему принадлежащим, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось, в т.ч. земельный участок с расположенным на нем жилым домом, находящееся в <адрес> внуку - Жилкин С.Р. (л.д. 10).

Следовательно, Жилкина М.В., будучи законным представителем несовершеннолетнего наследника по завещанию Жилкина С.Р., правомерно обратилась с настоящим заявлением в суд.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Из технического паспорта, инв. № 3566, составленного МУП «Дирекция единого заказчика» администрации Янтиковского района Чувашской Республики 26.02.2010 г., следует, что жилой дом, являющийся объектом индивидуального жилищного строительства, находящийся по адресу: <адрес>, состоит из следующих строений и сооружений: жилого бревенчатого дома обшитый досками 1975 года постройки общей площадью 61,00 кв.м., стоимостью 49438 руб., В ценах 2009 г.), веранды бревенчатой, площадью 32,90 кв.м., стоимостью 7900 руб., веранды дощатой, площадью 19,40 кв.м., стоимостью 3998 руб., бани бревенчатой, площадью 8,10 кв.м., стоимостью 4553 руб., предбанника дощатого, площадью 9,30 кв.м., стоимостью 2223 руб., навеса дощатого, площадью 24,00 кв.м., стоимостью 2698 руб., сарая бревенчатого, площадью 12,30 кв.м., стоимостью 4060 руб., навеса дощатого, площадью 30,90 кв.м., стоимостью 3474 руб., сарая бревенчатого, площадью 18,90 кв.м., стоимостью 5199 руб., навеса дощатого, площадью 28,60 кв.м., стоимостью 3573 руб., ворот железных протяженностью 4,80 м. стоимостью 5090 руб. (л.д. 13-15).

Из Государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей ЧР-26-06-0291, зарегистрированного в Книге записей Государственных актов на право собственности, владения и пользования землей за № 0291 в Тюмеревской сельской администрации Янтиковского района Чувашской Республики, следует, что он был выдан Ж., проживающему в <адрес>, в подтверждение предоставления ему в пожизненное наследуемое владение земельного участка площадью 0,50 га для ведения личного подсобного хозяйства на основании решения главы Тюмеревской сельской администрации от 30.12.1992 г. № 7 (л.д. 16-17).

В материалах дела имеются кадастровые паспорта земельных участков (выписки из государственного кадастра недвижимости) №№ 2126/201/10-0896, 2126/201/10-0893, 2126/201/10-0894, 2126/201/10-0890 на земельные участки площадью 5000, 500, 2000, 2500 кв.м. с кадастровыми номерами 21:26:220205:49, 21:26:220204:2, 21:26:220204:46, 21:26:220102:54 соответственно, находящиеся в пожизненном наследуемом владении за Ж., предоставленные ему для ведения личного подсобного хозяйства л.д. 18-21).

Согласно Сберегательным книжкам НП № и НР №, выданных Операционной кассой вне кассового узла № Канашского отделения № Сбербанка России следуют, что они выданы на Ж. на счет № и на Ж. на счет № соответственно (л.д. 22-23).

Из выпискам № 424 и 425 от 03.05.2011 г. из похозяйственной книги № 4 Тюмеревского сельского поселения Янтиковского района Чувашской Республики следует, что членами хозяйства по адресу: <адрес> (лицевой счет №), значатся: Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (записан первым, имеется запись - умер ДД.ММ.ГГГГ), Ж.О., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (жена), Жилкина М.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (дочь), Ж.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (дочь), Ж.Н., ДД.ММ.ГГГГ г.р. (дочь) В разделе I - земли, находящиеся в пользовании граждан имеются записи: всего земли - 1,00, количество участков - 3, во владении - 0,50, в аренде- 0,50, сельхозугодия - 0,96, пашня 0,95, многолетние - 0,01, земли под постройками - 0,04, посевная площадь - 9500 кв.м.

В разделе жилой фонд имеются записи: площадь дома 49,60 кв.м., в том числе жилая 26,90 кв.м., год постройки 1975, хозпостройки: веранда, навес, баня с предбанником, веранда, сарай, навес, сарай, навес, ворота (л.д. 25-26).

На основе исследования доказательств по делу, суд приходит к выводу об обоснованности доводов представителя истца о том, что по вине и халатности соответствующих работников при оформлении госакта на землю, а также Сберегательной книжки были допущены ошибки в написании имени наследодателя Ж. - «Валерий», вместо правильного «Валериан».

Согласно справке № 392, выданной администрацией Тюмеревского сельского поселения Янтиковского района Чувашской Республики 26 апреля 2011 года, Ж., Ж. и Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р., умерший ДД.ММ.ГГГГ является одним и тем же лицом.

Следовательно, указанные выше земельный участок и денежные вклады на счете № принадлежат Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженцу <адрес>, проживавшему там же <адрес>, умершему ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Из письма нотариуса Янтиковского нотариального округа Чувашской Республики М. от 17.05.2011 года № 02-06/306 видно, что в ее производстве имеется наследственное дело № г., открытое после умершего ДД.ММ.ГГГГ Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р., постоянно по день смерти проживавшего в <адрес>.

Наследственное дело заведено ДД.ММ.ГГГГ на основании заявления гр.Жилкина М.В., проживающей в <адрес>, действующей за своего малолетнего сына - Жилкин С.Р., о принятии наследства и выдаче свидетельств о праве на наследство по завещанию, удостоверенному Г., нотариусом Янтиковского нотариального округа Чувашской Республики десятого июня две тысячи девятого года и зарегистрированному в реестре за №, составленного наследодателем на всё его имущество, в пользу внука - Жилкин С.Р..

Наследником на «обязательную долю», предусмотренной ст. 1149 ГК РФ, является жена наследодателя - Ж.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающая в <адрес>, от которой ДД.ММ.ГГГГ поступило заявление об отказе от причитающейся ей «обязательной доли» в наследстве.

Сведений о других наследниках не имеется, заявлений не поступало.

Свидетельства о праве на наследство не выдавались (л.д. 47).

В силу ст. 25.2 Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ (ред. от 08.05.2009 г.) «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация права собственности на земельный участок в упрощенном порядке допускается при условии, если земельный участок был предоставлен до введения в действие Земельного кодекса РФ для ведения личного подсобного хозяйства на праве пожизненного наследуемого владения.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что ко дню своей смерти Ж. на праве собственности владел и пользовался указанным выше жилым домом, хотя и не оформил свои права путем получения соответствующих документов, а также владел и пользовался указанным выше земельным участком на праве пожизненного наследуемого владения.

Статья 129 ГК РФ предусматривает возможность свободного перехода объектов гражданских прав от одного лица к другому, в том числе и в порядке универсального правопреемства в форме наследования.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В деле имеется справка № 391 от 26.04.2011 года, выданная администрацией Тюмеревского сельского поселения Янтиковского района Чувашской Республики о том, что Жилкина М.В. в течении шести месяцев со дня смерти Ж., умершего ДД.ММ.ГГГГ сажала огород, убирала урожай, ухаживала за хозяйством, платила налоги, т.е. своими действиями фактически приняла наследство.

Поэтому суд приходит к выводу, что исковые требования Жилкиной М.В. о признании за Жилкиным С.Р. права собственности на указанные выше жилой дом с надворными постройками, земельные участки, а также денежные вклады подлежит удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Признать за Жилкин С.Р., ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженцем и жителем <адрес>, право собственности на:

          - жилой бревенчатыйдом 1975 года постройки, общей площадью 49,60 кв.м. с надворными постройками, расположенный по адресу: <адрес> инвентарный номер №;

• земельный участок общей площадью 2500 кв.м., из земель населенных пунктов, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером №,расположенный по адресу: <адрес>,
• на земельный участок общей площадью 500 кв.м., из земель населенных пунктов, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером №,расположенный по адресу: <адрес>,
• земельный участок общей площадью 2000 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером №,расположенный по адресу: <адрес>,
• земельный участок общей площадью 5000 кв.м., из земель сельскохозяйственного назначения, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, с кадастровым номером №,расположенный по адресу: <адрес>,
• денежные вклады на счетах, находящихся в Канашском отделении № Сберегательного банка РФ: № на имя Ж. и № на имя Ж., в порядке наследования имущества по завещанию после смерти Ж., ДД.ММ.ГГГГ г.р., умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня его принятия через Урмарский районный суд.

Судья подпись имеется Г.А. Николаев