РЎСѓРґСЊСЏ РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р.Рќ. Дело в„–33-2410/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
21 августа 2019 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Жидковой Е.В., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Поздняковой С.В.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шаталова Р’.Р•. Рє Ефановой Р’.Р’., Ефанову Р.Р., Кредитному потребительскому кооперативу «Орловский жилищный кредит» Рѕ признании сделки купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, соглашения РѕР± оформлении объектов недвижимости РІ общую долевую собственность недействительными, Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок,
по апелляционной жалобе Шаталова В.Е. на решение Ливенского районного суда Орловской области от 18 июня 2019 г., которым в иске Шаталову В.Е. отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РҐРѕРјСЏРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р•., выслушав объяснения ШаталоваВ.Р•., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Рё полагавшего необходимым решение СЃСѓРґР° отменить, как незаконное, возражения ЕфановойВ.Р’. Рё Ефанова Р.Р., согласных СЃ решением СЃСѓРґР° Рё считавших его правильным, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, изучив материалы дела, судебная коллегия
установила:
Шаталов В.Е. обратился в суд с иском к Ефановой В.В. о признании сделки купли-продажи жилого дома и земельного участка, а также соглашения об оформлении объектов недвижимости в общую долевую собственность недействительными и о признании права собственности на жилой дом и земельный участок.
Мотивируя исковые требования, указал, что являлся собственником жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, который был возведен РёРј РІ период брака СЃ Р¤РРћ8
В 2010 году он, по просьбе своей дочери Ефановой В.В., заключил с последней сделку купли-продажи жилого дома и земельного участка.
Данная сделка была совершена только лишь с целью получения кредита, в дальнейшем дочь обещала вернуть дом обратно, однако, обманула его и дом с земельным участком в его собственность не вернула.
30 января 2019 г., решив распорядиться своей собственностью, Шаталов В.Е. получил на руки копию договора купли-продажи, из которого узнал, что по сделке он получил от дочери за проданный дом и земельный участок 400 000 руб.
Указывает, что никаких денег от дочери не получал.
Полагает, что Ефанова В.В. воспользовалась его доверием и обманным путем оформила сделку купли-продажи с указанием стоимости имущества.
Другого жилья Сѓ Р¤РРћ9 Рё его жены РІ собственности нет, продавать РґРѕРј намерений РѕРЅ РЅРµ имел, был уверен, что РїСЂРё погашении кредита РґРѕРј автоматически вернется РІ его собственность.
РџРѕ изложенным основаниям Р¤РРћ9 РїСЂРѕСЃРёР» признать совершенную сделку купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительной, совершенной РїРѕРґ влиянием обмана, Р° также РјРЅРёРјРѕР№, совершенной лишь для РІРёРґР° без намерения создать соответствующие ей правовые последствия; РїСЂРѕСЃРёС‚ также аннулировать записи Рѕ государственной регистрации права собственности РЅР° спорные объекты недвижимости Р·Р° Ефановой Р’.Р’. Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства истец уточнил требования, РїСЂРѕСЃРёР» признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РјРЅРёРјРѕР№ сделкой Рё применить последствия ничтожности сделки, вернув стороны РІ первоначальное положение, Р° также признать недействительной вторичную сделку РїРѕ распределению долей РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок между Ефановой Р’.Р’. Рё ее детьми: совершеннолетним Ефановым Р.Р., <дата> РіРѕРґР° рождения, недееспособной совершеннолетней Р¤РРћ10, <дата> РіРѕРґР° рождения, несовершеннолетними Р¤РРћ11, <дата> РіРѕРґР° рождения, Рё Р¤РРћ12, <дата> РіРѕРґР° рождения.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… уточненных требований Шаталов Р’.Р•. Рё его представитель адвокат Р¤РРћ13 указали, что доверившись своей дочери, желая помочь ей получить кредитование РїРѕРґ РїРѕРєСѓРїРєСѓ жилья СЃ последующим его залогом, Р¤РРћ9 согласился подписать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ лишь для РІРёРґР°, фактически считая, что остается собственником объектов недвижимости. Стоимость проданного имущества, указанную РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, РѕРЅ РѕС‚ дочери РЅРµ получал, расписку РІ получении денег написал для РІРёРґР°, дочь заверяла его, что РґРѕРј Рє нему вернется, РѕРЅ ей доверял, РёР· РґРѕРјР° РѕРЅ СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ8 РЅРµ выселялся, продолжая жить РІ нем Рё пользоваться как СЃРІРѕРёРј собственным, неся бремя его содержания. Однако, получив выписку РёР· ЕГРН, узнал, что РґРѕРј оформлен РЅР° Ефанову Р’.Р’., которая СѓР¶Рµ РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства заключила СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё детьми соглашение РѕР± оформлении долевой собственности РЅР° РґРѕРј Рё земельный участок, поскольку кредит, взятый ответчицей РїРѕРґ данную недвижимость, был погашен Р·Р° счет средств материнского капитала.
Возражая против иска, Ефанова В.В. заявила о пропуске срока исковой давности.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил обжалуемое решение.
Шаталов В.Е. не согласился с решением суда, в своей апелляционной жалобе просит его отменить, как незаконное.
Ссылается на то, что сделка была совершена под влиянием обмана со стороны дочери, которая не желает переоформить жилой дом и участок в его собственность.
Приводит доводы о том, что сделка является мнимой.
Выражает несогласие с выводами суда и считает, что срок исковой давности по заявленным требованиям не пропущен.
На основании ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), судебная коллегия считает, что оснований для изменения решения суда не имеется, поскольку судом первой инстанции при разрешении спора правильно применены нормы материального и процессуального права, определены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда в судебном решении мотивированы.
В силу ст. 166 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) (в редакции, действовавшей на дату совершения сделки) сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе.
В соответствии со ст. 166 ГК РФ, сделка, недействительна в силу признания ее таковой судом (оспоримая) либо независимо от такого признания (ничтожная).
Согласно п. 1 ст. 170 ГК РФ, мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
По смыслу придаваемым законом под мнимой сделкой подразумевается сделка, которая совершена для того, чтобы произвести ложное представление на третьих лиц, характеризуется несоответствием волеизъявления подлинной воле сторон: в момент ее совершения воля обеих сторон не направлена на достижение правовых последствий в виде возникновения, изменения, прекращения соответствующих гражданских прав и обязанностей.
Мнимость сделки связывается с пониманием сторонами того, что эта сделка их не связывает, и они не имеют намерений исполнять ее либо требовать ее исполнения. Мнимая сделка не порождает никаких правовых последствий.
Согласно ч. 2 ст. 179 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего. Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота. Сделка, совершенная под влиянием обмана потерпевшего третьим лицом, может быть признана недействительной по иску потерпевшего при условии, что другая сторона знала или должна была знать об обмане.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, изложенных РІ Рї. 99 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 23 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі. в„– 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», сделка РїРѕРґ влиянием обмана, совершенного как стороной такой сделки, так Рё третьим лицом, может быть признана СЃСѓРґРѕРј недействительной РїРѕ РёСЃРєСѓ потерпевшего (Рї. 2 СЃС‚. 179 ГК Р Р¤).
Сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана недействительной, только если обстоятельства, относительно которых потерпевший был обманут, находятся в причинной связи с его решением о заключении сделки. При этом подлежит установлению умысел лица, совершившего обман.
С учетом положений статьи 56 ГПК РФ сторона, которая обращается за признанием сделки недействительной по указанным основаниям, должна доказать, что выраженная ею при заключении договора воля сформировалась под влиянием обмана.
Материалами дела подтверждается и установлено судом, что 20 мая 2010г. между Шаталовым В.Е. и Ефановой В.В., а также Кредитным потребительским кооперативом «Орловский жилищный кредит» (далее - потребительский кооператив) был заключен договор купли-продажи жилого дома и земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>.
По условиям договора Шаталов В.Е. продал Ефановой В.В. жилой дом и земельный участок по вышеуказанному адресу за 400 000 руб., из которых: 330000 руб. были предоставлены Ефановой В.В. потребительским кооперативом на условиях займа, а 70 000 руб. были личными денежными средствами Ефановой В.В. (п.1.1)
На период погашения займа объекты недвижимости были переданы в залог кредитору.
В тексте договора содержится условие о том, что на дату подписания сделки расчет между сторонами произведен в полном объеме, передача жилого дома и земельного участка осуществляется без передаточного акта путем вручения ключей и документов, настоящий договор подтверждает, что продавец передал, а продавец принял жилой дом и земельный участок, претензий стороны друг к другу не имеют (п.3.3).
Право собственности на жилой дом и земельный участок переходит от продавца к покупателю с момента государственной регистрации договора и перехода права собственности в органе, осуществляющем государственную регистрацию (п.3.1)
Договор был заключен Шаталовым В.Е. лично и подписан (л.д.4), что не оспаривалось в судебном заседании.
РР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІРёРґРЅРѕ, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка содержит четкую, понятную Рё РЅРµ допускающую РґРІРѕСЏРєРѕРіРѕ толкования информацию Рѕ предмете сделки, ее правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ, сторонах РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Между сторонами были согласованы существенные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, соблюдена форма РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ содержит РІСЃРµ указания Рѕ предмете РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, его цену, РїРѕСЂСЏРґРѕРє передачи, содержит РїРѕРґРїРёСЃСЊ истца СЃ расшифровкой, что свидетельствует РѕР± ознакомлении истца СЃ текстом данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
РР· расписки Шаталова Р’.Р•., написанной РёРј собственноручно, следует, что 21 мая 2010 Рі. Шаталов Р’.Р•. получил РѕС‚ Ефановой Р’.Р’. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 000 СЂСѓР±. Р·Р° проданный жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
Факт составления указанного документа Р¤РРћ9 РЅРµ оспаривался.
Вместе с тем, в своих объяснениях в суде первой инстанции Шаталов В.Е. ссылался на то, что расписка была лишь для вида, с целью придания их действиям достоверности, хотя фактически денег он от Ефановой В.В. не получал.
Как верно указал суд в оспариваемом решении, данное обстоятельство не является основанием для признания сделки купли-продажи недействительной, требований же о признании договора купли-продажи не заключенным ввиду его безденежности Шаталовым В.Е. не заявлялось.
По делу установлено, что Шаталов В.Е. присутствовал при подаче заявления о государственной регистрации вышеуказанной сделки и перехода права собственности к покупателю в территориальный орган Управления Росреестра по Орловской области, при этом не был лишен возможности до регистрации перехода права собственности на спорный объект недвижимости к Ефановой В.В. отозвать свое заявление.
Данное обстоятельство подтверждается показаниями допрошенного в качестве свидетеля сотрудника потребительского кооператива ВолодькинойО.Л., участвовавшей в оформлении спорной сделки, пояснившей, что для регистрации перехода права собственности на объекты недвижимости в регистрационную службу явились все стороны сделки.
Факт исполнения договора купли-продажи подтверждается налоговыми уведомлениями об оплате налога за объекты недвижимости за 2016-2018 гг., а также государственной регистрацией права собственности на спорные объекты недвижимости за Ефановой В.В.
При этом материалы дела не содержат доказательств совершения ответчиком каких-либо действий, направленных на обман истца относительно характера сделки, ее условий, предмета и других обстоятельств, влияющих на заключение истцом договора купли-продажи жилого дома и земельного участка.
РљСЂРѕРјРµ того, вопреки требованиям СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤, каких-либо доказательств того, что РїСЂРё заключении СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° действия сторон были направлены РЅР° достижение РёРЅРѕРіРѕ юридического результата, чем тот который должен быть получен РїСЂРё заключении сделки купли-продажи, истцом РІ материалы дела РЅРµ представлено. РР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, подписанного сторонами, РІРёРґРЅРѕ, что заключенная сделка имела своей целью переход права собственности РЅР° имущество РѕС‚ истца Рє ответчику. Соответствующие правовые последствия для указанных лиц наступили.
В соответствии со сведениями, предоставленными УПФ РФ в Ливенском районе (межрайонное) Орловской области, Ефанова В.В. обратилась в подразделение Пенсионного Фонда Российской Федерации с заявлением о распоряжении средствами материнского капитала 10 июня 2010 г. на сумму 329369 руб., заявление было одобрено решением от 08 июля 2010 г.
РР· документов правоустанавливающего дела РїРѕ государственной регистрации прав РЅР° спорные объекты недвижимости усматривается, что СЃ заявлением Рѕ снятии залога СЃ объектов недвижимости Ефанова Р’.Р’. Рё представитель потребительского кооператива обратились 14 мая 2013 Рі.
РР· соглашения РѕР± оформлении жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РІ общую долевую собственность РѕС‚ 18 марта 2019 Рі. следует, что СЃРІРѕСЋ обязанность РїРѕ распределению права собственности РІ приобретенных объектах недвижимости между несовершеннолетними детьми, Ефанова Р’.Р’. исполнила РІ марте 2019 Рі.
Доказательств порочности данного соглашения материалы дела не содержат.
Судом, при разрешении, спора применены последствия пропуска срока исковой давности, о пропуске которого заявлено стороной ответчика.
Разрешая заявленное ответчиком ходатайство, суд первой инстанции исходил из того, что срок исковой давности для обращения в суд с иском о признании договора купли-продажи жилого дома и земельного участка недействительным Шаталовым В.Е. пропущен, что является самостоятельным основанием к отказу в удовлетворении заявленных истцом требований.
Соглашаясь с выводом суда первой инстанции, судебная коллегия исходит из следующего.
РќР° основании Рї. 2 СЃС‚. 199 ГК Р Р¤ исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
В соответствии с пунктом 1 статьи 181 ГК РФ (в редакции Федерального закона от 21 июля 2005 г. № 109-ФЗ, действующей на момент совершения сделки) срок исковой давности по требованию о применении последствий недействительности ничтожной сделки составляет три года. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня, когда началось исполнение этой сделки.
Срок исковой давности по требованию о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий ее недействительности составляет один год. Течение срока исковой давности по указанному требованию начинается со дня прекращения насилия или угрозы, под влиянием которых была совершена сделка (пункт 1 статьи 179), либо со дня, когда истец узнал или должен был узнать об иных обстоятельствах, являющихся основанием для признания сделки недействительной.
Таким образом, при разрешении вопроса о применении срока исковой давности в настоящем споре юридически значимым обстоятельством является момент начала исполнения оспариваемой сделки.
Как следует из оспариваемого договора купли-продажи от 20 мая 2010г., стороны определили предмет договора – жилой дом и земельный участок, и оценили его в 400000 руб., расчет между сторонами произведен на момент подписания договора, настоящий договор подтверждает, что продавец передал, а покупатель принял жилой дом и земельный участок, претензий у сторон не имеется (п.1, 1.6, 3.3 договора), переход права собственности зарегистрирован, при осуществлении регистрационных действий истец присутствовал.
Учитывая, что сделка купли-продажи была исполнена непосредственно после заключения договора, вывод суда о пропуске срока давности и о том, что истец не мог не знать о совершенной сделке является обоснованным.
Довод апелляционной жалобы о том, что срок давности не пропущен по изложенным выше основаниям, является несостоятельным.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы повторяют позицию истца, изложенную РїСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, Рё основаниями для отмены решения СЃСѓРґР° РЅРµ являются.
Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения, судебной коллегией не установлено.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 327.1,330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Ливенского районного суда Орловской области от 18июня2019г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Шаталова В.Е. - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
РЎСѓРґСЊСЏ РћРєРѕСЂРѕРєРѕРІР° Р.Рќ. Дело в„–33-2410/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
21 августа 2019 г. г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Старцевой С.А.,
судей Жидковой Е.В., Хомяковой М.Е.,
при секретаре Поздняковой С.В.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шаталова Р’.Р•. Рє Ефановой Р’.Р’., Ефанову Р.Р., Кредитному потребительскому кооперативу «Орловский жилищный кредит» Рѕ признании сделки купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка, соглашения РѕР± оформлении объектов недвижимости РІ общую долевую собственность недействительными, Рѕ признании права собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок,
по апелляционной жалобе Шаталова В.Е. на решение Ливенского районного суда Орловской области от 18 июня 2019 г., которым в иске Шаталову В.Е. отказано.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё РҐРѕРјСЏРєРѕРІРѕР№ Рњ.Р•., выслушав объяснения ШаталоваВ.Р•., поддержавшего РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Рё полагавшего необходимым решение СЃСѓРґР° отменить, как незаконное, возражения ЕфановойВ.Р’. Рё Ефанова Р.Р., согласных СЃ решением СЃСѓРґР° Рё считавших его правильным, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, изучив материалы дела, судебная коллегия
установила:
Шаталов В.Е. обратился в суд с иском к Ефановой В.В. о признании сделки купли-продажи жилого дома и земельного участка, а также соглашения об оформлении объектов недвижимости в общую долевую собственность недействительными и о признании права собственности на жилой дом и земельный участок.
Мотивируя исковые требования, указал, что являлся собственником жилого РґРѕРјР° РїРѕ адресу: <адрес>, который был возведен РёРј РІ период брака СЃ Р¤РРћ8
В 2010 году он, по просьбе своей дочери Ефановой В.В., заключил с последней сделку купли-продажи жилого дома и земельного участка.
Данная сделка была совершена только лишь с целью получения кредита, в дальнейшем дочь обещала вернуть дом обратно, однако, обманула его и дом с земельным участком в его собственность не вернула.
30 января 2019 г., решив распорядиться своей собственностью, Шаталов В.Е. получил на руки копию договора купли-продажи, из которого узнал, что по сделке он получил от дочери за проданный дом и земельный участок 400 000 руб.
Указывает, что никаких денег от дочери не получал.
Полагает, что Ефанова В.В. воспользовалась его доверием и обманным путем оформила сделку купли-продажи с указанием стоимости имущества.
Другого жилья Сѓ Р¤РРћ9 Рё его жены РІ собственности нет, продавать РґРѕРј намерений РѕРЅ РЅРµ имел, был уверен, что РїСЂРё погашении кредита РґРѕРј автоматически вернется РІ его собственность.
РџРѕ изложенным основаниям Р¤РРћ9 РїСЂРѕСЃРёР» признать совершенную сделку купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка недействительной, совершенной РїРѕРґ влиянием обмана, Р° также РјРЅРёРјРѕР№, совершенной лишь для РІРёРґР° без намерения создать соответствующие ей правовые последствия; РїСЂРѕСЃРёС‚ также аннулировать записи Рѕ государственной регистрации права собственности РЅР° спорные объекты недвижимости Р·Р° Ефановой Р’.Р’. Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства истец уточнил требования, РїСЂРѕСЃРёР» признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РјРЅРёРјРѕР№ сделкой Рё применить последствия ничтожности сделки, вернув стороны РІ первоначальное положение, Р° также признать недействительной вторичную сделку РїРѕ распределению долей РІ праве собственности РЅР° жилой РґРѕРј Рё земельный участок между Ефановой Р’.Р’. Рё ее детьми: совершеннолетним Ефановым Р.Р., <дата> РіРѕРґР° рождения, недееспособной совершеннолетней Р¤РРћ10, <дата> РіРѕРґР° рождения, несовершеннолетними Р¤РРћ11, <дата> РіРѕРґР° рождения, Рё Р¤РРћ12, <дата> РіРѕРґР° рождения.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… уточненных требований Шаталов Р’.Р•. Рё его представитель адвокат Р¤РРћ13 указали, что доверившись своей дочери, желая помочь ей получить кредитование РїРѕРґ РїРѕРєСѓРїРєСѓ жилья СЃ последующим его залогом, Р¤РРћ9 согласился подписать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ лишь для РІРёРґР°, фактически считая, что остается собственником объектов недвижимости. Стоимость проданного имущества, указанную РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, РѕРЅ РѕС‚ дочери РЅРµ получал, расписку РІ получении денег написал для РІРёРґР°, дочь заверяла его, что РґРѕРј Рє нему вернется, РѕРЅ ей доверял, РёР· РґРѕРјР° РѕРЅ СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ8 РЅРµ выселялся, продолжая жить РІ нем Рё пользоваться как СЃРІРѕРёРј собственным, неся бремя его содержания. Однако, получив выписку РёР· ЕГРН, узнал, что РґРѕРј оформлен РЅР° Ефанову Р’.Р’., которая СѓР¶Рµ РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства заключила СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё детьми соглашение РѕР± оформлении долевой собственности РЅР° РґРѕРј Рё земельный участок, поскольку кредит, взятый ответчицей РїРѕРґ данную недвижимость, был погашен Р·Р° счет средств материнского капитала.
Возражая против иска, Ефанова В.В. заявила о пропуске срока исковой давности.
Рассмотрев возникший спор, суд постановил обжалуемое решение.
Шаталов В.Е. не согласился с решением суда, в своей апелляционной жалобе просит его отменить, как незаконное.
Ссылается на то, что сделка была совершена под влиянием обмана со стороны дочери, которая не желает переоформить жилой дом и участок в его собственность.
Приводит доводы о том, что сделка является мнимой.
Выражает несогласие с выводами суда и считает, что срок исковой давности по заявленным требованиям не пропущен.
На основании ч. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы (ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ), судебная коллегия считает, что оснований для изменения решения суда не имеется, поскольку судом первой инстанции при разрешении спора правильно применены нормы материального и процессуального права, определены обстоятельства, имеющие значение для дела, выводы суда в судебном решении мотивированы.
В силу ст. 166 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) (в редакции, действовавшей на дату совершения сделки) сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе.
В соответствии со ст. 166 ГК РФ, сделка, недействительна в силу признания ее таковой судом (оспоримая) либо независимо от такого признания (ничтожная).
Согласно п. 1 ст. 170 ГК РФ, мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
По смыслу придаваемым законом под мнимой сделкой подразумевается сделка, которая совершена для того, чтобы произвести ложное представление на третьих лиц, характеризуется несоответствием волеизъявления подлинной воле сторон: в момент ее совершения воля обеих сторон не направлена на достижение правовых последствий в виде возникновения, изменения, прекращения соответствующих гражданских прав и обязанностей.
Мнимость сделки связывается с пониманием сторонами того, что эта сделка их не связывает, и они не имеют намерений исполнять ее либо требовать ее исполнения. Мнимая сделка не порождает никаких правовых последствий.
Согласно ч. 2 ст. 179 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего. Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота. Сделка, совершенная под влиянием обмана потерпевшего третьим лицом, может быть признана недействительной по иску потерпевшего при условии, что другая сторона знала или должна была знать об обмане.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· разъяснений, изложенных РІ Рї. 99 постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 23 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі. в„– 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», сделка РїРѕРґ влиянием обмана, совершенного как стороной такой сделки, так Рё третьим лицом, может быть признана СЃСѓРґРѕРј недействительной РїРѕ РёСЃРєСѓ потерпевшего (Рї. 2 СЃС‚. 179 ГК Р Р¤).
Сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана недействительной, только если обстоятельства, относительно которых потерпевший был обманут, находятся в причинной связи с его решением о заключении сделки. При этом подлежит установлению умысел лица, совершившего обман.
С учетом положений статьи 56 ГПК РФ сторона, которая обращается за признанием сделки недействительной по указанным основаниям, должна доказать, что выраженная ею при заключении договора воля сформировалась под влиянием обмана.
Материалами дела подтверждается и установлено судом, что 20 мая 2010г. между Шаталовым В.Е. и Ефановой В.В., а также Кредитным потребительским кооперативом «Орловский жилищный кредит» (далее - потребительский кооператив) был заключен договор купли-продажи жилого дома и земельного участка, расположенного по адресу: <адрес>.
По условиям договора Шаталов В.Е. продал Ефановой В.В. жилой дом и земельный участок по вышеуказанному адресу за 400 000 руб., из которых: 330000 руб. были предоставлены Ефановой В.В. потребительским кооперативом на условиях займа, а 70 000 руб. были личными денежными средствами Ефановой В.В. (п.1.1)
На период погашения займа объекты недвижимости были переданы в залог кредитору.
В тексте договора содержится условие о том, что на дату подписания сделки расчет между сторонами произведен в полном объеме, передача жилого дома и земельного участка осуществляется без передаточного акта путем вручения ключей и документов, настоящий договор подтверждает, что продавец передал, а продавец принял жилой дом и земельный участок, претензий стороны друг к другу не имеют (п.3.3).
Право собственности на жилой дом и земельный участок переходит от продавца к покупателю с момента государственной регистрации договора и перехода права собственности в органе, осуществляющем государственную регистрацию (п.3.1)
Договор был заключен Шаталовым В.Е. лично и подписан (л.д.4), что не оспаривалось в судебном заседании.
РР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІРёРґРЅРѕ, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка содержит четкую, понятную Рё РЅРµ допускающую РґРІРѕСЏРєРѕРіРѕ толкования информацию Рѕ предмете сделки, ее правовой РїСЂРёСЂРѕРґРµ, сторонах РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Между сторонами были согласованы существенные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, соблюдена форма РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ содержит РІСЃРµ указания Рѕ предмете РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, его цену, РїРѕСЂСЏРґРѕРє передачи, содержит РїРѕРґРїРёСЃСЊ истца СЃ расшифровкой, что свидетельствует РѕР± ознакомлении истца СЃ текстом данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
РР· расписки Шаталова Р’.Р•., написанной РёРј собственноручно, следует, что 21 мая 2010 Рі. Шаталов Р’.Р•. получил РѕС‚ Ефановой Р’.Р’. денежную СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 400 000 СЂСѓР±. Р·Р° проданный жилой РґРѕРј Рё земельный участок.
Факт составления указанного документа Р¤РРћ9 РЅРµ оспаривался.
Вместе с тем, в своих объяснениях в суде первой инстанции Шаталов В.Е. ссылался на то, что расписка была лишь для вида, с целью придания их действиям достоверности, хотя фактически денег он от Ефановой В.В. не получал.
Как верно указал суд в оспариваемом решении, данное обстоятельство не является основанием для признания сделки купли-продажи недействительной, требований же о признании договора купли-продажи не заключенным ввиду его безденежности Шаталовым В.Е. не заявлялось.
По делу установлено, что Шаталов В.Е. присутствовал при подаче заявления о государственной регистрации вышеуказанной сделки и перехода права собственности к покупателю в территориальный орган Управления Росреестра по Орловской области, при этом не был лишен возможности до регистрации перехода права собственности на спорный объект недвижимости к Ефановой В.В. отозвать свое заявление.
Данное обстоятельство подтверждается показаниями допрошенного в качестве свидетеля сотрудника потребительского кооператива ВолодькинойО.Л., участвовавшей в оформлении спорной сделки, пояснившей, что для регистрации перехода права собственности на объекты недвижимости в регистрационную службу явились все стороны сделки.
Факт исполнения договора купли-продажи подтверждается налоговыми уведомлениями об оплате налога за объекты недвижимости за 2016-2018 гг., а также государственной регистрацией права собственности на спорные объекты недвижимости за Ефановой В.В.
При этом материалы дела не содержат доказательств совершения ответчиком каких-либо действий, направленных на обман истца относительно характера сделки, ее условий, предмета и других обстоятельств, влияющих на заключение истцом договора купли-продажи жилого дома и земельного участка.
РљСЂРѕРјРµ того, вопреки требованиям СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤, каких-либо доказательств того, что РїСЂРё заключении СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° действия сторон были направлены РЅР° достижение РёРЅРѕРіРѕ юридического результата, чем тот который должен быть получен РїСЂРё заключении сделки купли-продажи, истцом РІ материалы дела РЅРµ представлено. РР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, подписанного сторонами, РІРёРґРЅРѕ, что заключенная сделка имела своей целью переход права собственности РЅР° имущество РѕС‚ истца Рє ответчику. Соответствующие правовые последствия для указанных лиц наступили.
В соответствии со сведениями, предоставленными УПФ РФ в Ливенском районе (межрайонное) Орловской области, Ефанова В.В. обратилась в подразделение Пенсионного Фонда Российской Федерации с заявлением о распоряжении средствами материнского капитала 10 июня 2010 г. на сумму 329369 руб., заявление было одобрено решением от 08 июля 2010 г.
РР· документов правоустанавливающего дела РїРѕ государственной регистрации прав РЅР° спорные объекты недвижимости усматривается, что СЃ заявлением Рѕ снятии залога СЃ объектов недвижимости Ефанова Р’.Р’. Рё представитель потребительского кооператива обратились 14 мая 2013 Рі.
РР· соглашения РѕР± оформлении жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка РІ общую долевую собственность РѕС‚ 18 марта 2019 Рі. следует, что СЃРІРѕСЋ обязанность РїРѕ распределению права собственности РІ приобретенных объектах недвижимости между несовершеннолетними детьми, Ефанова Р’.Р’. исполнила РІ марте 2019 Рі.
Доказательств порочности данного соглашения материалы дела не содержат.
Судом, при разрешении, спора применены последствия пропуска срока исковой давности, о пропуске которого заявлено стороной ответчика.
Разрешая заявленное ответчиком ходатайство, суд первой инстанции исходил из того, что срок исковой давности для обращения в суд с иском о признании договора купли-продажи жилого дома и земельного участка недействительным Шаталовым В.Е. пропущен, что является самостоятельным основанием к отказу в удовлетворении заявленных истцом требований.
Соглашаясь с выводом суда первой инстанции, судебная коллегия исходит из следующего.
РќР° основании Рї. 2 СЃС‚. 199 ГК Р Р¤ исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 181 ░“░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 21 ░░░Ћ░»░Џ 2005 ░і. ░„– 109-░¤░—, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░) ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░°. ░ў░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░°░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░░░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░µ░µ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░і░ѕ░ґ. ░ў░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░░░»░░ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░‹, ░ї░ѕ░ґ ░І░»░░░Џ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░»░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 179), ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░± ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѕ░°░‡░°░»░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 20 ░ј░°░Џ 2010░і., ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ“ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░»░░ ░µ░і░ѕ ░І 400000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░», ░° ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░№ ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ (░ї.1, 1.6, 3.3 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°), ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░».
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░±░‹░»░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░І░‹░І░ѕ░ґ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░Ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░ї░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░€░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 327.1,330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░░░І░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 18░░░Ћ░Ѕ░Џ2019░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░░°░‚░°░»░ѕ░І░° ░’.░•. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░