Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-774/2020 ~ М-635/2020 от 23.06.2020

К делу №2-774/2020

Решение

именем Российской Федерации

город Тихорецк 20 августа 2020 года

Тихорецкий городской суд Краснодарского края в составе:

судьи Харченко М.Е.,

при секретаре судебного заседания Ворониной Ю.Н.,

с участием истца Доцяк В.Н.,

представителя ответчика управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края (межрайонное) Левенец Р.В., действующего по доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Доцяк Владимира Николаевича к управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в перерасчете фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве,

установил:

Доцяк В.Н. обратился в суд с иском к управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в перерасчете фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве.

В обоснование заявленных требований Доцяк В.Н. указал, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в государственное учреждение - управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном образовании <адрес> Краснодарского края с заявлением о перерасчете фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве.

Решением № от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в перерасчете с ДД.ММ.ГГГГ фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве ввиду отсутствия сельского стажа не менее 30 лет.

В стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты, не был засчитан следующий период: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 00 месяцев 17 дней) - электромонтер МПЭП «Сельхозэнерго,» ПМП «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский энергетик».

Причиной отказа включения в стаж данного периода работы послужило то, что работа в указанный период осуществлялась в организациях, в которых основным видом деятельности сельское хозяйство не являлось. Представленные ответчику документы были проигнорированы.

Вместе с тем, согласно справки от ДД.ММ.ГГГГ, выданной генеральным директором ЗАО «Энергетик», Доцяк В.Н. фактически с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выполнял работу в АО «Хоперское», на «Хоперском участке совхоза Архангельский».

Как следует из справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной администрацией Хоперского сельского поселения Тихорецкого <адрес>, истец с 1976 года по настоящее время непрерывно проживает на территории Хоперского сельского поселения. Фактически в должностные обязанности истца входило обслуживание и ремонт, монтаж, наладка электрооборудования в птичниках, свинофермах, коровниках. Все эти работы выполнялись исключительно в Хоперском сельском поселении.

С учетом того, что в стаж (специальный) включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в той же самой организации, в которой истец работал и до этого с 1983 по 1994 года, данное обстоятельство также является доказательством, подтверждающим работу в структурном подразделении растениеводческого или животноводческого направления.

Исходя из обозначенных обстоятельств, доказательств его трудовой деятельности в сельской местности, истец полагает, что у ответчика имелось достаточно оснований для удовлетворения его заявления о повышении фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве.

Истец Доцяк В.Н. просит признать незаконным решение государственного учреждения - управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в муниципальном образовании <адрес> Краснодарского края об отказе в установлении пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ в части невключения в стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 00 месяцев 17 дней) – электромонтёром МПЭП «Сельхозэнерго», ПМП «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский Энергетик». Обязать государственное учреждение - управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в муниципальном образовании <адрес> Краснодарского края включить в стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 00 месяцев 17 дней) – электромонтёром МПЭП «Сельхозэнерго», ПМП «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский Энергетик». Обязать государственное учреждение - управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в муниципальном образовании <адрес> Краснодарского края произвести перерасчет страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ, включить в стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 00 месяцев 17 дней) - электромонтёром МПЭП «Сельхозэнерго», ПМП «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский Энергетик».

В судебном заседании истец Доцяк В.Н. исковые требования по изложенным в иске основаниям поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края (межрайонное) Левенец Р.В. в судебном заседании исковые требования не признал. Пояснил, что Доцяк В.Н. ДД.ММ.ГГГГ обратился в государственное учреждение – управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном образовании <адрес> (межрайонное) с заявлением о пересчете фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве на основании части 14 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ. В удовлетворении данного заявления ему было отказано.

Согласно части 14 статьи 17 Закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному социальному страхованию в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Согласно части 16 статьи 17 Закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, правила исчисления периодов соответствующей работы (деятельности) утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утвержден «Список работ, производств, профессий, должностей, специальностей», в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ «О страховых пенсиях» и Правила исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ «О страховых пенсиях».

Право на установление повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, в должностях, организациях и производствах поименованных в «Списке работ, производств, профессий, должностей, специальностей», утвержденном постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, при условии их проживания в сельской местности.

Концепция Списка № построена исходя из непосредственной занятости лиц на работах в полевых условиях, на фермах и т.п., в связи с чем лица, которые не заняты напрямую на сельскохозяйственных работах Списком № не предусмотрены.

В стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты, не засчитан период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10л-00м-17дн) – в качестве электромонтера в производственно-эксплуатационном предприятии «Сельхозэнерго», производственном межхозяйственном предприятии «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский энергетик», так как для включения работы в сельском хозяйстве в должности (профессии) предусмотренном списком № от ДД.ММ.ГГГГ требуется, чтобы работа протекала в организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, или чтобы такая работа была в структурном подразделении растениеводческого, животноводческого или рыбоводческого направления.

Согласно справке фирмы «Энергетик» (ЗАО) от ДД.ММ.ГГГГ № Тихорецкое энергетическое объединение «Раймежколхозэнерго» переименовано в Тихорецкое <адрес>ное межхозяйственное производственно-эксплуатационное предприятие «Сельхозэнерго» с ДД.ММ.ГГГГ. С данной даты предприятие не является межколхозным, то есть не поименованной в пункте 4 списка № от ДД.ММ.ГГГГ.

Документов, подтверждающих работу в структурном подразделении растениеводческого или животноводческого направления, не представлено.

Согласно выписке из ЕГРЮЛ по ЗАО Фирма «Энергетик», организация прекратила деятельность ДД.ММ.ГГГГ, основным видом деятельности являлось строительство жилых и нежилых зданий.

На основании документов, имеющихся в пенсионном деле, стаж Доцяк В.Н. в сельском хозяйстве составил 28 лет 10 месяцев 14 дней. Просил в удовлетворении заявленных требований отказать.

В судебном заседании по ходатайству истца Доцяк В.Н. были опрошены свидетели ФИО5 и ФИО6, которые пояснили, что работали вместе с Доцяк В.Н. в период с 1983 по 1994 годы в Тихорецком производственно-эксплуатационном предприятии «Сельхозэнерго», название которого менялось, само предприятие находилось в Тихорецке, однако работали они все в АО «Хоперское» и считались работниками совхоза. Доцяк В.Н. работал электромонтером, обслуживал оборудование, технику на МТФ. В обязанности Доцяк В.Н. входило обслуживание, ремонт, монтаж, наладка электрооборудования на молочно-товарной ферме.

Выслушав стороны, опросив свидетелей, исследовав материалы дела, обозрев пенсионное дело Доцяк В.Н., суд приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, что решением управления Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном образовании <адрес> Краснодарского края (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ Доцяк В.Н. отказано в перерасчете с ДД.ММ.ГГГГ фиксированной выплаты за работу в сельском хозяйстве в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ, ввиду отсутствия сельского стажа не менее 30 лет.

Из решения следует, что в стаж, дающий право на повышение фиксированной выплаты не засчитан следующий период: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (10 лет 00 месяцев 17 дней) – электромонтер, МПЭП «Сельхозэнерго», ПМП «Тихорецкагропромэнерго», ТОО «Сельский энергетик».

Причиной отказа включения в стаж данного периода работы послужило то, что работа в указанный период осуществлялась в организациях, в которых основным видом деятельности сельское хозяйство не являлось.

Из трудовой книжки Доцяк В.Н. следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он осуществлял работу в должности электромонтера в производственно-эксплуатационном предприятии «Сельхозэнерго», в последующем переименованном в производственное межхозяйственное предприятие «Тихорецк-агропромэнерго», ТОО «Сельский энергетик».

Из справки ЗАО «Энергетик» от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Доцяк В.Н. работал в АО «Хоперское» с ДД.ММ.ГГГГ (приказ №-к от ДД.ММ.ГГГГ) по ДД.ММ.ГГГГ (приказ №ПР от ДД.ММ.ГГГГ). Работу выполнял в АО «Хоперское», зарплатные ведомости, табели учета рабочего времени заполнялись в бухгалтерии АО «Хоперское». На лицевых счетах за 1983-1994 годы в фирме ЗАО «Энергетик» указано: «Хоперский участок совхоза Архангельский».

Согласно части 1 статьи 37 Конституции Российской Федерации граждане, реализовавшие конституционное право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию, имеют право на социальное обеспечение, формы и виды которого зависят от особенностей их трудовой деятельности.

Согласно части 14 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25% суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Исчисление стажа работы в сельском хозяйстве для определения права на повышение фиксированной выплаты осуществляется в соответствии с Правилами исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Закона о страховых пенсиях, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении списка работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях», и Правил исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона «О страховых пенсиях».

В соответствии с указанными Правилами в стаж работы в сельском хозяйстве включаются периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (подпункт а пункта 3).

Указанными Правилами исчисления периодов работы (деятельности), установлен порядок исчисления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и пенсии по инвалидности лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу или иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», на весь период их проживания в сельской местности.

Согласно порядку исчисления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии, установленному Правилами исчисления периодов работы (деятельности), дающих право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и инвалидности, повышенный размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности устанавливается в отношении «рабочих всех наименований», указанных в разделах 1 и 2 Списка, утвержденном Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, при условии осуществления указанными работниками деятельности в организациях, основным видом деятельности которых является сельское хозяйство.

Пунктом 1 Списка к работам и производствам сельского хозяйства отнесены: Животноводство (верблюдоводство, звероводство, козоводство, коневодство, кролиководство, муловодство, овцеводство, оленеводство, ословодство, птицеводство, пчеловодство, свиноводство, скотоводство (включая молочное скотоводство, молочно-мясное скотоводство и мясное скотоводство, собаководство) (разведение, содержание, уход, выращивание, ветеринарное обслуживание всех видов сельскохозяйственных животных для производства животноводческих продуктов), в том числе осуществляемое кочевыми родовыми общинами.

Разделом «Животноводство» Списка предусмотрено: «рабочие всех наименований, занятые животноводством, в том числе на обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники и производственного оборудования, строительстве (обслуживании) и охране сельскохозяйственных производственных объектов (колхоза, совхоза, крестьянского (фермерского) хозяйства, сельскохозяйственного кооператива, артели и другой организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, а также структурного подразделения животноводческого направления организации, основным видом деятельности которой не является сельское хозяйство».

В пункте 4 указанного Списка предусмотрена работа (деятельность) в колхозах, на машино-тракторных станциях, на межколхозных предприятиях (организациях), в совхозах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, артелях (сельскохозяйственных), которая выполнялась на территории Российской Федерации (бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики) до ДД.ММ.ГГГГ независимо от наименования профессии, специальности и занимаемой должности.

Таким образом, для включения периодов работы в сельский стаж необходимо, чтобы выполняемая работа была связана с осуществлением деятельности в организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, и наименование такой профессии было включено в вышеназванный Список, а в случае, если из названия профессии не усматривается связь с сельским хозяйством, то необходимо иметь в виду, что профессия должна быть связана с работой или производством в сельском хозяйстве, указанным в соответствующих разделах Списка.

Судом учитывается, что при исчислении стажа работы в сельском хозяйстве во внимание принимаются не только профессии рабочих, перечисленные в Списке, но и профессии рабочих, в функциональные обязанности которых входят работы, связанные с обслуживанием и ремонтом сельскохозяйственной техники и производственного оборудования; обслуживанием, а также охраной объектов сельского хозяйства при условии осуществления лицами трудовой деятельности в организациях, основным видом деятельности которых является сельское хозяйство, и в структурных подразделениях растениеводческого, животноводческого и рыбоводческого направлений организаций, основным видом деятельности которых является сельское хозяйство. В стаж работы в сельском хозяйстве могут быть включены не только периоды работы в должностях, характерных для перечисленных в Списке направлений сельского хозяйства, но и в соответствующий стаж, может быть включена работа в сельскохозяйственной организации в качестве иных специалистов, занятых на обслуживании и ремонте сельскохозяйственной техники и производственного оборудования.

Таким образом, при исчислении стажа истца в сельском хозяйстве осуществление Доцяк В.Н. трудовой деятельности в организациях, основным видом деятельности которых являлось сельское хозяйство, в качестве электромонтера свидетельствует об исполнении истцом функциональных обязанностей в сельскохозяйственном предприятий.

Согласно пункту 3 Правил в стаж работы в сельском хозяйстве включаются: а) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

С учетом включения спорного периода в стаж работы истца в сельском хозяйстве, указанный стаж составил более 30 лет, что является основанием для возникновения права на повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности, в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Проверяя обоснованность оспариваемого истцом решения, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для признания его незаконным, поскольку при его принятии пенсионный орган не располагал теми доказательствами, которые были получены в ходе судебного разбирательства.

При указанных обстоятельствах, в соответствии со статьей 206 Гражданского процессуального кодекса РФ суд считает необходимым обязать государственное учреждение - управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном образовании Тихорецкий район Краснодарского края (межрайонное) включить период работы Доцяк В.Н. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности электромонтера в производственно-эксплуатационном предприятии «Сельхозэнерго», в производственном межхозяйственном предприятии «Тихорецкагропромэнерго», в ТОО «Сельский энергетик» в стаж, дающий право на повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости за работу в сельском хозяйстве.

В соответствии с частью 1 статьи 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ «О страховых пенсиях» перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии производится: 1) с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором наступили обстоятельства, влекущие за собой перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону уменьшения; 2) с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░░░» (░░░░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░») ░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ 14 ░░░░░░ 17 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░ ░░.░░.░░░░ №- ░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░.░.